Detalhes = new List<DetalhesExcel>() {
    new DetalhesExcel()
    {
        NumColunaInicial = 23,
        Coluna1 = "Representante",
        Coluna2 = "ValorRepasse",
        Coluna3 = "KmRepasse"
    }
}.AddRange(ocorrencias.Where(x => x.Conclusao != "PRÓPRIO")
    .GroupBy(x => x.Representante)
    .Select(x => new DetalhesExcel
    {
        NumColunaInicial = 23,
        Coluna1 = x.First().Representante,
        Coluna2 = x.Sum(y => y.ValorRepasse).ToString(),
        Coluna3 = x.Sum(y => y.KmRepasse).ToString()
    }).ToList())

public class DetalhesExcel
{
    public int NumColunaInicial { get; set; }
    public string Coluna1 { get; set; }
    public string Coluna2 { get; set; }
    public string Coluna3 { get; set; }
    public string Coluna4 { get; set; }
    public string Coluna5 { get; set; }
}

Detalhes = new List<DetalhesExcel>() {
    new DetalhesExcel()
    {
        NumColunaInicial = 23,
        Coluna1 = "Representante",
        Coluna2 = "ValorRepasse",
        Coluna3 = "KmRepasse"
    }
};

Detalhes.AddRange(ocorrencias.Where(x => x.Conclusao != "PRÓPRIO")
    .GroupBy(x => x.Representante)
    .Select(x => new DetalhesExcel
    {
        NumColunaInicial = 23,
        Coluna1 = x.First().Representante,
        Coluna2 = x.Sum(y => y.ValorRepasse).ToString(),
        Coluna3 = x.Sum(y => y.KmRepasse).ToString()
    }).ToList())

Detalhes = new List<DetalhesExcel>() {
    new DetalhesExcel()
    {
        NumColunaInicial = 23,
        Coluna1 = "Representante",
        Coluna2 = "ValorRepasse",
        Coluna3 = "KmRepasse"
    }
};
Detalhes.AddRange(ocorrencias.Where(x => x.Conclusao != "PRÓPRIO")
        .GroupBy(x => x.Representante)
        .Select(x => new DetalhesExcel
        {
            NumColunaInicial = 23,
            Coluna1 = x.First().Representante,
            Coluna2 = x.Sum(y => y.ValorRepasse).ToString(),
            Coluna3 = x.Sum(y => y.KmRepasse).ToString()
        }).ToList())