make[2]: Entering directory `/home/paolo/git/gnome/gedit/tests'
make[2]: Leaving directory `/home/paolo/git/gnome/gedit/tests'
Making all in win32
make[2]: Entering directory `/home/paolo/git/gnome/gedit/win32'
make[2]: Leaving directory `/home/paolo/git/gnome/gedit/win32'
Making all in osx
make[2]: Entering directory `/home/paolo/git/gnome/gedit/osx'
make[2]: Leaving directory `/home/paolo/git/gnome/gedit/osx'
Making all in help
make[2]: Entering directory `/home/paolo/git/gnome/gedit/help'
  GEN    gl/
  GEN    gl/
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/itstool", line 974, in <module>
    doc.merge_translations(translations, opts.lang)
  File "/usr/bin/itstool", line 657, in merge_translations
    self._check_errors()
  File "/usr/bin/itstool", line 336, in _check_errors
    raise libxml2.parserError(self._xml_err)
libxml2.parserError:  Entity: line 1:  parser  error :  expected '>'
 mpleta, seleccione <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Modo a pantalla completa<gui></gui
                                                                                ^
 Entity: line 1:  parser  error :  Opening and ending tag mismatch: gui line 1 and p
 pp>gedit</app> ocultarase e só se mostrará o texto do seu ficheiro actual.</p>
                                                                                ^
 Entity: line 1:  parser  error :  Premature end of data in tag guiseq line 1
 pp>gedit</app> ocultarase e só se mostrará o texto do seu ficheiro actual.</p>
                                                                                ^
 Entity: line 1:  parser  error :  Premature end of data in tag p line 1
 pp>gedit</app> ocultarase e só se mostrará o texto do seu ficheiro actual.</p>
                                                                                ^

make[2]: *** [gl/gedit-full-screen.page] Error 1
make[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/itstool", line 974, in <module>
    doc.merge_translations(translations, opts.lang)
  File "/usr/bin/itstool", line 657, in merge_translations
    self._check_errors()
  File "/usr/bin/itstool", line 336, in _check_errors
    raise libxml2.parserError(self._xml_err)
libxml2.parserError:  Entity: line 1:  parser  error :  expected '>'
 mpleta, seleccione <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Modo a pantalla completa<gui></gui
                                                                                ^
 Entity: line 1:  parser  error :  Opening and ending tag mismatch: gui line 1 and p
 pp>gedit</app> ocultarase e só se mostrará o texto do seu ficheiro actual.</p>
                                                                                ^
 Entity: line 1:  parser  error :  Premature end of data in tag guiseq line 1
 pp>gedit</app> ocultarase e só se mostrará o texto do seu ficheiro actual.</p>
                                                                                ^
 Entity: line 1:  parser  error :  Premature end of data in tag p line 1
 pp>gedit</app> ocultarase e só se mostrará o texto do seu ficheiro actual.</p>
                                                                                ^

make[2]: *** [gl/gedit-open-files-from-sidepane.page] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/paolo/git/gnome/gedit/help'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/paolo/git/gnome/gedit'
make: *** [all] Error 2