h, m=map(int, input().split())
shift=h*60+m-330
hres=0
if shift%16:
    hres=((h*60+m-330)//16+1)*16
else:
    hres=shift
hres+=330
hres%=1440
hres//=60
mres=0
if shift%16:
    mres=((h*60+m-330)//16+1)*16
else:
    mres=shift
mres+=330
mres%=1440
mres%=60
splt=""
if mres<10:
    splt=":0"
else:
    splt=":"
print(str(hres)+splt+str(mres))