vocabularyFr.json

{
    "global": {
        "add": "Ajouter",
        "apply": "Appliquer",
        "cancel": "Annuler",
        "close": "Fermer",
        "copy": "Copier",
        "create": "Créer",
        "done": "Valider",
        "delete": "Supprimer",
        "editors": {
            "blockquote": "Citation",
            "bold": "Gras",
            "code": "Extrait de code",
            "header": "Titre",
            "image": "Insérer une image",
            "italic": "Italique",
            "link": "Insérer un lien",
            "ollist": "Liste ordonnée",
            "preview": "Aperçu",
            "specialsTitle": "Symboles spéciaux",
            "strikethrough": "Barré",
            "table": "Insérer un tableau",
            "ullist": "Liste non ordonnée"
        },
        "loading": "Chargement...",
        "nothigSelected": "Rien n'est sélectionné",
        "rename": "Renommer",
        "quotes": "",
        "modals": {
            "inputURL": "URL du lien d'entrée:",
            "inputEmail": "Email d'entrée:"
        },
        "swearings": "putain,bite,enculer,salope,fpd",
        "swearingReplacement": "caca boudin"
    },
    "docker": {
        "addContainer": "Ajouter un conteneur",
        "askConfirmationOnSwitch": "Exiger une confirmation lors du changement",
        "askConfirmationOnSwitchDescription": "Lorsqu'il est activé, le conteneur nécessite une confirmation pour passer à un autre conteneur, de sorte que vous ne perdez pas accidentellement vos modifications sur les applications Web sérieuses.",
        "confirmSwitch": "Êtes-vous sûr de vouloir passer à un autre conteneur? Tous les changements non enregistrés seront perdus!",
        "containerName": "Titre du contenu",
        "containerSettings": "Paramètre du contenu",
        "containersAre": "Docker vous permet d'intégrer vos services Web favoris dans Cosmic Everyday. Essayez de l'utiliser avec des problèmes Trello ou Github!",
        "creatingNewContainer": "Créer un nouveau conteneur",
        "deleteContainer": "Supprimer le conteneur",
        "errorUrlIsNotValid": "L'URL de la page doit être une adresse Web valide. Essayez quelque chose comme https://duckduckgo.com/",
        "jumpToStartLocation": "Aller à l'emplacement de départ",
        "keepAlive": "Garder en vie",
        "keepAliveDescription": "Lorsqu'il est activé, ce conteneur chargera automatiquement la page lorsque Cosmic Everyday démarre. Attention: ces pages mangent une bonne partie de RAM sur votre appareil!",
        "pageAddress": "URL de la page:",
        "refreshFavico": "Actualiser l'icône",
        "refreshPage": "Actualiser la page",
        "updatePeriod": "Mise à jour le:",
        "urlInputPlaceholder": "Entrez une URL ou une requête de recherche ...",
        "updateIntervals": {
            "notNeeded": "Pas besoin",
            "5m": "5 minutes",
            "15m": "15 minutes",
            "30m": "30 minutes",
            "1h": "Une heure",
            "3h": "3 heures",
            "12h": "12 heures",
            "1d": "24 heures"
        },
        "startScreen": "Commencez à travailler avec vos applications Web préférées en en choisissant une sur le côté gauche"
    },
    "homepage": {
        "events": "Mes projets",
        "noEventsFiller": "Pas de projet! Ils apparaîtront ici si vous ajoutez une date à vos cartes.",
        "noTasksFiller": "Pas de tâches! Ils sont rassemblés partout sur vos carnets.",
        "tasks": "Mes tâches",
        "help": {
            "header": "Héy! Plongeons dans Cosmic Everyday:",
            "createCards": "Créez des cartes dans des cahiers et ajoutez des étiquettes. Les cartes peuvent stocker des tâches, des conférences, des notes, des devoirs, des rappels de réunion et d'autres choses. Ils peuvent stocker beaucoup plus, cependant - nous en reparlerons certainement plus tard!",
            "createLists": "Ajoutez de nouvelles listes de cartes à vos cahiers pour rendre l'ordre et l'harmonie à l'intérieur de ceux-ci. Vous pouvez trier vos cartes en les faisant glisser.",
            "cardAdvanced": "Cliquez sur une carte pour modifier ses informations. Une visionneuse de carte sera ouverte - ici vous pouvez ajouter le texte Markdown, créer des tâches et lier vos cartes au calendrier. Les cartes sont enregistrées chaque fois que vous fermez l'éditeur.",
            "customizeBoards": "Rendez votre carnet coloré! Utilisez des images standard, des couleurs unies ou vos propres images pour être heureux avec vos plans tous les jours!",
            "afterword": "Cosmic Everyday vous aidera à accomplir vos tâches quotidiennes, en réalisant des rapports pratiques basés sur des cartes. C'est encore une toute nouvelle application, mais plus de fonctionnalités de puissance apparaîtront. Attachez vos ceintures, on décolle !! ;)",
            "startWorking": "Commencer à travailler"
        },
        "miniTasksDefaultTitle": "Tâches Rapides",
        "miniTasksEnterName": "Entrer un nom pour la liste:",
        "miniTaskEmptyState": "Vous pouvez ajouter vos tâches ici de la même manière que vous le feriez dans les cartes, mais ces tâches ne sont pas liées aux ordinateurs portables. Ils seront là, en vue.",
        "miniTasksCleanAll": "Nettoyer la liste",
        "miniTasksUncheck": "Tout décocher",
        "miniTasksConfirmClean": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer la liste? Cela ne peut pas être annulé!"
    },
    "help": {
        "header": "Aide",
        "feedback": {
            "header": "Retour d'information",
            "ifYouFaceIssuesContact": "Si vous trouvez une erreur, ou vous avez des suggestions ou des idées, contactez le développeur via l'une des méthodes suivantes:",
            "telegramBot": "Posez une question sur Telegram Helpdesk",
            "itchioComunity": "Démarrer une nouvelle discussion sur la communauté itch.io",
            "mailMe": "Ecrire un E-mail"
        },
        "shortcuts": {
            "header": "Raccourcis",
            "global": {
                "header": "Global (ils travaillent partout)",
                "openCosmic": "Ouvrir Cosmic Everyday"
            },
            "cardViewer": {
                "header": "Visionneuse de cartes",
                "addTodo": "Ajouter une carte",
                "applyTextOrTitle": "Appliquer le titre de la carte pendant l'édition",
                "deleteCardImmediately": "Supprimer la carte immédiatement (avertissement: pas de confirmation!)",
                "editDate": "Changer la date de la carte",
                "editLabels": "Changer les libellés",
                "editText": "Modifier le contenu de la carte",
                "editTitle": "Modifier le titre de la carte",
                "expandView": "Développer (ou réduire) la visionneuse",
                "exportToPDF": "Exporter la carte au format PDF",
                "printCard": "Imprimer la carte sur l'imprimante",
                "speakOutLoud": "Lire la carte"
            }
        }
    },
    "jumbles": {
        "addItem": "Ajouter un élément...",
        "addJumble": "Créer Fouillis",
        "backgroundTransparency": "Transparence arrière-plan",
        "creatingNewJumble": "Créer un nouveau fouillis",
        "deleteItemConfirmation": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer cet élément? Cela ne peut pas être annulé!",
        "dropFilesHere": "Cliquez ici ou faites glisser les images dans cette zone pour les ajouter à votre collection",
        "dropFilesToItem": "Déposez des fichiers ici pour les ajouter à votre Fouillis",
        "enterToAdd": "Pressez Entrée pour ajouter cet élément",
        "jumbleBackground": "Arrière-Plan du Fouillis",
        "jumbleColor": "Couleur du Fouillis",
        "jumbleName": "Nom du Fouillis",
        "jumblesAre": "Les Fouillis sont des endroits chaotiques pour stocker des objets aléatoires, comme des notes, des images, des liens, etc. Vous pouvez les utiliser comme liste de signets, ou stocker des articles intéressants ici - peu importe.",
        "jumbleSettings": "Paramètres",
        "navHere": "Ici",
        "navThere": "Là",
        "newJumble": "Nouveau fouilli",
        "noUploadedBackgrounds": "Aucune image chargée.",
        "openFileLocation": "Ouvrir l'emplacement du fichier",
        "settingsButton": "Paramètres",
        "sort": "Trier",
        "sortAtRandom": "Au hasard",
        "sortByName": "De nom",
        "sortNewestFirst": "Nouveau premier",
        "sortOldestFirst": "Dernier premier",
        "standardBackgrounds": "Arrière-plans standard",
        "uploadedBackgrounds": "Arrière-plans téléchargé"
    },
    "kanbans": {
        "addBoard": "Créer nouveau",
        "addList": "Nouvelle liste",
        "addSeparator": "Ajouter un séparateur",
        "addText": "Ajouter un texte",
        "addTodo": "Ajouter une tâche",
        "attach": "Attacher:",
        "attachEmail": "E-mail",
        "attachFile": "Fichier",
        "attachFilesTocard": "Déposez des fichiers ici pour les attacher",
        "attachFolder": "Dossier",
        "attachLink": "Lien",
        "attachments": "Pièces jointes",
        "backgroundTransparency": "Transparence de fond",
        "boardBackground": "Fond de cahier",
        "boardColor": "Couleur du cahier:",
        "boardName": "Nom du cahier:",
        "boards": "Mes cahiers",
        "boardSettings": "Paramètres",
        "cardFilter": "Filtre de carte: ",
        "clearDate": "Supprimer la date",
        "collapseColumn": "Réduire la liste",
        "collapseView": "Réduire la vue",
        "confirmationDeleteColumn": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer une liste? Cela ne peut pas être annulé!",
        "copyEditorCode": "Copier le code de l'éditeur de texte",
        "copyTitle": "Copier le titre",
        "creatingNewBoard": "Créer un nouveau cahier",
        "dealListExplanation": "Si vous activez cette fonction, toutes les cartes de cette liste seront affichées dans le panneau 'Mes tâches' de la page d'accueil. Même les cartes avec des tâches terminées apparaîtront. Il est recommandé d'utiliser cette fonctionnalité avec une liste supplémentaire pour les tâches terminées.",
        "deleteBoardConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce cahier? Cela ne peut pas être annulé!",
        "deleteCardConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte? Cela ne peut pas être annulé!",
        "deleteColumn": "Détruire la liste",
        "dropFilesHere": "Déposez des fichiers ici ou cliquez pour ajouter d'autres arrière-plans à votre collection",
        "editLabels": "Modifier les étiquettes",
        "editTitle": "Modifier le titre",
        "expandColumn": "Ouvrez la liste '!0!'",
        "expandView": "Développer la vue",
        "exportToPDF": "Exporter au format PDF",
        "hasContent": "Cette carte a un contenu supplémentaire",
        "makeDealList": "Faire ceci une liste de todo",
        "newBoard": "Nouveau carnet",
        "newList": "Nouvelle liste",
        "newSeparator": "Nouveau séparateur",
        "newCardPlaceholder": "Entrez le titre de la nouvelle carte ici ...",
        "noCardDescription": "Aucune description de la carte ...",
        "labelCritical": "Urgent",
        "labelDone": "Fait",
        "labelFavourite": "Préféré",
        "labelIdea": "Idée",
        "labelImportant": "Important",
        "labels": "Étiquettes",
        "link": "Un lien",
        "listColor": "Couleur liste:",
        "moveList": "Déplacer:",
        "moveHere": "Ici",
        "moveThere": "Là",
        "noUploadedBackgrounds": "Aucun arrière-plan téléchargé.",
        "printCard": "Imprimer",
        "readBySpeech": "Lire à haute voix",
        "setDate": "Régler la date",
        "solidFills": "Couleurs unies",
        "speechFinished": "Lecture terminée.",
        "standardBackgrounds": "Images standard",
        "stopReading": "Arrête de lire",
        "toDos": "Tâches",
        "uploadedBackgrounds": "Arrière-plans téléchargés",
        "welcomeToCosmic": "Bienvenue sur Cosmic Everyday!",
        "composeLetter": "Écrire un email"
    },
    "painter": {
        "brushDescription": "Une brosse. Elle peint des lignes lisses et épaisses",
        "clearCanvas": "Effacer la toile",
        "clearCanvasConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer la toile? Cela ne peut pas être annulé!",
        "copy": "Copier",
        "eraserDescription": "Gomme",
        "exportCanvas": "Exporter",
        "lineWeight": "Taille de la ligne:",
        "pencilDescription": "Un crayon. Il dessine des lignes fines et nettes",
        "paintbucketDescription": "Seau de peinture",
        "penDescription": "Un stylo. Il dessine des lignes lisses et fines",
        "pipetteDescription": "Une pipette. Activez-le et cliquez sur l'endroit à partir duquel vous voulez choisir une couleur",
        "save": "Sauvegarder",
        "saved": "Sauvegardé",
        "sketchFileName": "Croquis"
    },
    "settings": {
        "title": "Paramètres",

        "language": "Langue de l'application",
        "languages": {
            "En": "English",
            "Pt-BR": "Portugues Brasileiro (Brazilian Portuguese)",
            "Ru": "Русский (Russian)",
            "Fr": "Русский (Russian)"
        },

        "activeComponents": "Composants actifs",
        "components": {
            "docker-switcher": "Docker",
            "jumble-switcher": "Fouillis",
            "time-tracker": "Suivi du temps",
            "calendar-panel": "Calendrier",
            "painter-panel": "Sketcher"
        },

        "homepageWidgets": "Accueil des widgets",
        "homepageInstalledWidgets": "Widgets installés",
        "homepageNotInstalledWidgets": "Autres widgets",
        "widgetsLabels": {
            "calendar-homepage": "Mes plans",
            "tasks-mini-homepage": "Tâches rapides",
            "tasks-homepage": "Mes tâches",
            "kanban-homepage": "Mes cahiers"
        },

        "readSpeed": "Vitesse de lecture",
        "readSpeedTitles": "Vitesse de lecture des titres:",
        "readSpeedContent": "Vitesse de lecture du contenu:",
        "readSpeedSample": "Ceci est un exemple de texte",

        "autoLaunch": "Lancement automatique",
        "autoLaunchInfo": "Cosmic Everyday est particulièrement utile s'il est utilisé tous les jours. Le lancement automatique permet à Cosmic Everyday de se lancer automatiquement chaque fois que vous vous connectez au système. Remarque: si vous déplacez le dossier de Cosmic Everyday, vous devrez à nouveau activer le lancement automatique.",
        "autoLaunchStatus": "Paramètre actuel",
        "disableAutoLaunch": "Désactiver le lancement automatique",
        "enableAutoLaunch": "Activer le lancement automatique",
        "autoLaunchEnabled": "actif",
        "autoLaunchDisabled": "inactif",
        "ifLaunchMinimised": "Lancement minimisé",
        "autoLaunchProposal": "Salut! Cosmic Everyday vise votre productivité personnelle, et fera particulièrement bien son travail s'il est utilisé quotidiennement.\n\nVoulez-vous activer le lancement automatique de Cosmic Everyday ?\nVous pouvez le modifier ultérieurement dans les paramètres de l'application.",

        "exportUpdateTitle": "Exporter et mettre à jour vos données",
        "exportUpdateInfo": "Ceux-ci vous permettent d'emballer votre base de données dans un fichier et de le charger plus tard dans une autre copie de Cosmic Everyday. Vous pouvez réimporter la base de données en toute sécurité pour mettre à jour vos données - elle ne générera pas de doublons ou ne perdra pas de nouveaux changements.",
        "exportUpdateWarning": "Attention: il s'agit d'une fonctionnalité expérimentale qui ne doit pas être utilisée avec la base de données d'autres personnes. Le développeur n'est pas responsable des dommages possibles à vos données.",
        "exportDB": "Exporter la base de données",
        "importDB": "Importer la base de données",
        "exportFailed": "Exportation échouée",
        "exportFinished": "Fait!",
        "exportFinishedInfo": "Vous pouvez maintenant copier ce fichier et l'ouvrir sur un autre appareil.",
        "importFailed": "L'importation a échoué!",
        "importFinished": "La base de données a été rafraîchie!",
        "importFinishedInfo": "Cosmic Everyday va automatiquement redémarrer dans 5 secondes…"
    },
    "switcher": {
        "timeTracker": "Suivi du temps",
        "calendar": "Calendrier",
        "help": "Aide",
        "home": "Accueil",
        "docker": "Docker",
        "jumbles": "Fouillis",
        "kanbans": "Cahiers",
        "painter": "Sketcher",
        "settings": "Paramètres"
    },
    "timeTracker": {
        "activityList": "Liste des activités",
        "defaultActivities": [
            "Conversations importantes",
            "Travail",
            "Loisir",
            "Education"
        ],
        "editActivityList": "Modifier la liste d'activités",
        "itIsTimeForLong": "Il est temps pour une longue pause!",
        "itIsTimeForShort": "Il est temps de faire une petite pause.",
        "legend": "Légende",
        "longBreak": "reposer pendant 15 minutes.",
        "mins": ["minute", "minutes", "minutes"],
        "orChangeActivity": "…ou changer d'activité:",
        "panelTitle": "Traqueur",
        "pomodoro": "minuteur",
        "startWorking": "Il est temps de travailler!",
        "launchBreak": "Démarrer une pause",
        "pomodoroDone": "Le temps est passé",
        "breakDone": "Le temps est venu!",
        "resting": "Repos",
        "run": "Démarrer",
        "selectActivity": "Sélectionnez une activité:",
        "shortBreak": "reposer pendant 5 minutes.",
        "stop": "Stop",
        "timeForWork": "Il est temps de travailler!",
        "timeline": "Ma journée",
        "tracker": "Suivi du temps",
        "trackLog": "Journal d'activité",
        "working": "Travail"
    },
    "tray": {
        "couldNotActivateShortcut": "Impossible d'enregistrer la touche de raccourci",
        "howToActivateShortcut": "Cosmic Everyday a essayé d'enregistrer un raccourci Ctrl+Maj+E, mais quelque chose le bloque!",
        "howToClose": "Vous pouvez m'ouvrir en appuyant sur Ctrl+Maj+E ou en cliquant sur mon icône dans la barre d'état. Ouvrez le menu contextuel pour me fermer complètement",
        "openCosmic": "Ouvrir Cosmic Everyday (Ctrl+Shift+E)",
        "quit": "Quitter",
        "stillHere": "Je suis toujours à proximité!"
    },
    "updater": {
        "cancelDownload": "Annuler le téléchargement",
        "changelog": "Changelog",
        "confirmCancelDownload": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler le téléchargement? Vous devrez le télécharger à partir de zéro la prochaine fois!",
        "coolDownloadIt": "Cool, téléchargez-le!",
        "downloadingPatch": "Téléchargement du patch",
        "downloadIsPaused": "Téléchargement en pause",
        "downloadRunningMessage": "Téléchargé !0! sur !1!. Ce sera fini dans !2!",
        "downloadUpdate": "Télécharger la mise à jour",
        "fetchingManifestFailed": "La vérification des mises à jour a échoué",
        "howToClose": "!0! version est prête à être téléchargée.",
        "installAndRestart": "Installez et redémarrez Cosmic Everyday",
        "notNow": "pas maintenant :с",
        "pauseDownload": "Suspendre le téléchargement",
        "resumeDownload": "Reprendre le téléchargement",
        "startingDownload": "Démarrage du téléchargement…",
        "updateAvailable": "Mise à jour disponible!",
        "updateReady": "La mise à jour est prête à être installée",
        "updateReadyNote": "Enregistrez les modifications et appuyez sur le bouton ci-dessous. Cosmic Everyday se ferme et s'ouvre après la mise à jour.",
        "versionTemplate": "Version !0!"
    },
    "lifehacks": [
        "Souviens-toi que tu vas mourir",
        "Ne perds pas ton temps",
        "Chaque service de messagerie (comme Gmail) peut créer des filtres ou des règles pour détruire automatiquement les messages inutiles ",
        "Se désinscrire des listes de diffusion vous n'avez pas besoin de libérer votre espace numérique et visuel pour les mails importants",
        "Si vous devez répondre automatiquement à certains courriels, vous pouvez définir une règle pour cela sur votre site de service de messagerie.",
        "Lorsque vous utilisez les transports en commun, consacrez votre temps à lire des bulletins et des articles utiles",
        "Supprimez Snapchat, Facebook, Twitter, etc. de votre PC ou ordinateur portable. Laissez les plus importants comme Telegram ou Google Hangouts - ils ne vous distrairont jamais",
        "Supprimez les nouvelles applications et les clients de réseaux sociaux de votre téléphone. Ne laissez que ceux que vous utilisez pour les pourparlers du président. Cela économisera votre temps automagiquement",
        "Alt + 0150 est un tableau de bord (-). Il est correct d'utiliser ce symbole à la place de Em dash ou d'une série de tirets",
        "Alt + 0133 est une ellipse (...). Il est correct d'utiliser ce symbole au lieu de trois points (...)",
        "Ctrl + G déplace la vue vers une ligne ou une page nécessaire dans de nombreux éditeurs de texte courants, tels que Word, Sublime, PowerPoint",
        "Les cahiers peuvent être utilisés pour organiser des conférences ou des devoirs",
        "Les ordinateurs portables sont idéaux pour organiser des projets",
        "Les flux Facebook et Instagram tuent plus de temps que de manger! Je ferais mieux de manger",
        "Google Translate a un bouton étoile. Si vous appuyez dessus, un vocabulaire personnel apparaîtra. Vous pouvez même y ajouter de gros textes!",
        "Si vous avez quelque chose à automatiser sur Internet, donnez-le à IFTTT.com * annonces sans vergogne mwahaha *",
        "Les câlins soulagent la dépression et alimentent votre corps. Faites plus de câlins!",
        "Ventilez votre chambre avant le coucher pour améliorer votre sommeil",
        "Si vous êtes un mâle ou une femme chauve, lavez-vous la tête avec un peu d'eau fraîche pour améliorer votre sommeil",
        "Si vous avez besoin d'un réconfort urgent, buvez du café et endormez-vous pendant 10-15 minutes. C'est un étrange combo, oui, mais prouvé par la science",
        "Plus votre réveil se trouve loin et plus il crie, plus vous avez de chances de vous réveiller",
        "69% des statistiques sont fictives",
        "Est-ce que vous codez pour le web? Installez et configurez des linters sur votre éditeur favori pour vous débarrasser des erreurs occasionnelles",
        "Un indice pour les femmes: si un homme dit 'Tout va bien', alors tout va bien.",
        "Les petites assiettes à manger vous éviteront de trop manger. Dans le cas où vous ne construisez pas de montagnes de spaghettis sur eux, bien sûr",
        "Rien ne limite un homme comme l'absence de limites",
        "Rien n'est pire que d'être heureux - vous n'avez rien à rêver et à vous efforcer de",
        "Vous pouvez appuyer sur Ctrl + Entrée presque partout dans Cosmic Everyday pour appliquer les modifications",
        "La plupart des raccourcis clavier de Cosmic Everyday sont décrits dans la section 'Aide'",
        "Le minuteur/trackeur vous aide à vous concentrer sur votre projet et vous évite les burnouts. Ne sous-estimez pas son pouvoir!",
        "Vous pouvez déposer des fichiers dans votre fouillis en les faisant glisser depuis votre gestionnaire de fichiers",
        "Si vous cliquez sur un fichier dans un fouillis, le fichier sera ouvert. Cela peut être une image, de la musique ou même des exécutables, y compris .bat, .sh",
        "Si vous ajoutez un texte avec un lien vers un fouillis, la carte sera cliquable"
    ]
}