roundup290520es

-------------------------------------
Resumen de la hoja de ruta 29/05/2020
-------------------------------------
¡Feliz Viernes a todos!
Cada semana, acompañamos la actualización de la Hoja de ruta con una breve nota explicativa para brindarte una idea de la toma de decisiones que condujo a cualquier cambio. Esto es parte de un esfuerzo por hacer que nuestras comunicaciones sean más transparentes, más específicas y más perspicaces para todos los que ayudan a hacer posible Star Citizen y Squadron 42.

Dicho esto, ¡sigamos adelante y profundicemos en el Resumen del Roadmap de esta semana!

- Equipo de la comunidad de CIG

Cambios notables para el 29 de Mayo de 2020
------------------------------------------------
- Curvas de eficiencia del propulsor y aerodinámica
Esta tarjeta se ha agregado a la hoja de ruta de PU en la columna Alpha 3.10. Las curvas de eficiencia del propulsor cambiarán drásticamente la forma en que los propulsores funcionan en atmósferas. El trabajo incluirá una actualización importante de la aerodinámica para las naves, lo que dará como resultado un comportamiento mucho más dinámico y creíble para las naves en atmósferas.

- Retrabajo del HUD de naves
La descripción se ha actualizado en esta tarjeta para reflejar con mayor precisión el trabajo realizado. Como se menciona en la nueva descripción, puede esperar ver más trabajos de HUD en los próximos parches. El rework de los HUD de nuestra nave usara el nuevo sistema de interfaz de usuario Building Blocks antes de rediseñar aún más el aspecto de la interfaz de usuario. También nos tomaremos el tiempo para mejorar algunas de las funciones del HUD de las naves.

¡Eso es todo por esta semana!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial: https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/17628-Roadmap-Roundup-May-29th-2020
- Traducido por RazielFireeye.