public static Actions action(){
        return new Actions(getDriver());
 }
/*
    Метод корректнее назвать actions()
    мы же создаем объект типа Actions
*/
**********************
public static WebElement $(ExpectedCondition<WebElement> conditionToWaitParentElement){
/*
    я бы этот метод первым из методов $ привела
    и в $(By locator) - использовала уже его

    имя параметра conditionToWaitParentElement - упрости
    про аналогичное писала в прошлом ревью, строки 15-22
*/
******************************
public String toString() {
    return String.format(index + " element in list should have text: " + expectedText + ". While actual text is " + elementText);
}
/*
    не забывай и локатор выводить
    да и я бы разделяла сообщение на несколько строк

        что мы проверяем
        для какого элемента/элементов мы проверяем
        что ожидаем
        что есть по факту

        тут было бы ок
        for list found by locator ...
        text of list element [index]
        should be :
        while actual text is:

        просмотри и другие сообщения
*/
***************************
actualTexts.clear();
actualTexts.addAll(Helpers.getTexts(actualElements));

/*
    поскольку actualTexts - не final-переменная теперь
    то можно проще
    actualTexts = getTexts(actualElements);

    здесь и далее - используй import static
    для методов класса Helpers
    и так будет достаточно понятно и точно

    ну и усти по поводу работы со списками
    и другие места есть с аналогичным кодом
*/
******************************************
public WebElement apply(WebDriver driver) {
    List<WebElement> webElementList = ConciseAPI.getDriver().findElements(elementsLocator);
/*
    не нужно тебе в методе кондишена apply
    использовать вебдрайвер из ConciseAPI
    т к в apply - вебдрайвер передан как параметр
*/
**********************************
public class TodoMvcPage
/*
    пейдж можно реализовать как пейдж-модуль

    это на твое усмотрение
*/
************************************
$(byCss("#toggle-all"))
//можно проще
$("#toggle-all")

//и для $(byCss("#clear-completed")) - аналогично