Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:14.99,Default,,0,0,0,,Mom! What's with your fabulous pose?
- Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:18.45,Default,,0,0,0,,It is not a "fabulous pose".
- Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:21.62,Default,,0,0,0,,It is the incantation for the Reverse Path spell.
- Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,It is a form of meditation that can imprison any and all oddities.
- Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,You sound like some transforming superhero!
- Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:30.66,Default,,0,0,0,,Okay, can I be the monster of the day?
- Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:33.33,Default,,0,0,0,,I am no transforming superhero.
- Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:34.97,Default,,0,0,0,,I am a Tsukuyomi priestess.
- Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:38.04,Default,,0,0,0,,But Tsukuyomi priestesses are good guys, right?
- Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:39.10,Default,,0,0,0,,You really are a hero!
- Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:42.35,Default,,0,0,0,,Your reasoning is indeed sound.
- Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:45.35,Default,,0,0,0,,Here we go! Reverse Path Spell!
- Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.95,Default,,0,0,0,,Shouting is unnecessary. The pose is different too.
- Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:51.85,Default,,0,0,0,,This way's cooler!
- Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:53.77,Default,,0,0,0,,You look strong and you can scare your enemy!
- Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:54.36,Default,,0,0,0,,Twoarr!
- Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:56.44,Default,,0,0,0,,Is that so?
- Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:57.24,Default,,0,0,0,,Twoarr?
- Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:59.68,Default,,0,0,0,,You're not loud enough!
- Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.59,Default,,0,0,0,,{\an8}Do not make light of me! Witness the true power of your mother!
- Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.29,Default,,0,0,0,,{\an8}Twoarr!
- Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:05.87,Default,,0,0,0,,{\an8}What is it, Sasami?
- Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:06.62,Default,,0,0,0,,{\an8}Is something the matter?
- Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:09.46,Default,,0,0,0,,{\an8}I love you, Mom!
- Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:12.21,Default,,0,0,0,,{\an8}Such a weird child.
- Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:15.44,Default,,0,0,0,,{\an8}Twoarr!
- Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:16.85,Default,,0,0,0,,{\an8}Twoarr!
- Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:17.72,Default,,0,0,0,,Twoarr!
- Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:19.43,Default,,0,0,0,,Twoarr!{shit i'm laughing so hard}
- Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{OP}
- Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:57.83,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}Life hasn't always been good for us.
- Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:01.07,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}Long ago, Tsurugi had no motivation.
- Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:04.03,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}She was always tired and her head was in the clouds.
- Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:21.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Kagami never laughed or talked to me,
- Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:24.35,Default,,0,0,0,,{\i1}and even the smallest noises scared her.
- Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:27.81,Default,,0,0,0,,{\i1}She always seemed to be fighting something invisible.
- Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:39.07,Default,,0,0,0,,{\i1}So I smiled.
- Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:41.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Because I had to.
- Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:45.45,Default,,0,0,0,,{\i1}It was hard to smile when kids at school got mad at me or made fun of me.
- Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:46.85,Default,,0,0,0,,{\i1}It was difficult,
- Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:50.04,Default,,0,0,0,,{\i1}but I had to keep smiling.
- Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:08.07,Default,,0,0,0,,{\i1}I couldn't do anything else, so I pretended to be really happy,
- Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:12.64,Default,,0,0,0,,{\i1}hoping that I could drag Tsurugi and \NKagami along and make them smile too.
- Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:16.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Even when they told me I'm annoying or scolded me,
- Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:21.69,Default,,0,0,0,,{\i1}I did my best not to hate the world.
- Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:24.86,Default,,0,0,0,,You idiot!
- Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:27.78,Default,,0,0,0,,Useless simpleton!
- Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:31.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Once we started hanging out with Mamarin,
- Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:35.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Tsurugi and Kagami's faces became more gentle and they even started smiling.
- Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:40.60,Default,,0,0,0,,{\i1}With all the ruckus that's been going on, I \Nthought our hearts were finally free of burden...
- Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:43.34,Default,,0,0,0,,{\i1}But now none of that means anything.
- Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:48.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Tsurugi was thrown into the underworld.
- Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:53.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Kagami was beaten up so badly she can't even move.
- Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:57.98,Default,,0,0,0,,{\i1}But I'm fine. The only one who's fine is me.
- Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:00.39,Default,,0,0,0,,{\i1}That's why I have to go.
- Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:03.31,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm scared and I can't stop crying,
- Dialogue: 0,0:05:03.31,0:05:05.47,Default,,0,0,0,,{\i1}but at least I can keep walking forward.
- Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:08.24,Default,,0,0,0,,{\i1}If wishes can come true, then please, gods!
- Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:11.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Let me fulfill their wishes!
- Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:14.00,Default,,0,0,0,,Huh?
- Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:21.38,Default,,0,0,0,,Do not move.
- Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:23.96,Default,,0,0,0,,I am mending your body.
- Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.01,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't move...
- Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:30.11,Default,,0,0,0,,It appears you have neglected your health.
- Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:34.48,Default,,0,0,0,,You need more fat on your bones, otherwise you will lose all strength and die young.
- Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,{\i1}What's going on? My head feels fuzzy...
- Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:41.91,Default,,0,0,0,,I numbed your consciousness with drugs.
- Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:44.61,Default,,0,0,0,,It would be undesirable for you start to using the power of Amaterasu.
- Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:48.74,Default,,0,0,0,,{\i1}But why? Where am I?
- Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:52.24,Default,,0,0,0,,This is where the Tsukuyomi shrine lay.
- Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:55.85,Default,,0,0,0,,The shrine itself might not exist anymore,
- Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:59.00,Default,,0,0,0,,but this land is the perfect spot for to dedicate \Nyourself to training away from the vulgar world.
- Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:02.08,Default,,0,0,0,,I shall purify it and raise a new barrier
- Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:05.38,Default,,0,0,0,,so that it will be the hidden home to \Nthe Tsukuyomi priestesses once again.
- Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:08.01,Default,,0,0,0,,I shall pose the question to you again.
- Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:09.89,Default,,0,0,0,,We have reached an utmost compromise.
- Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:14.18,Default,,0,0,0,,Do you vow never to consider escape ever again,
- Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:18.89,Default,,0,0,0,,and to fulfill your duty as a Tsukuyomi \Npriestess for the sake of the world and mankind?
- Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:21.15,Default,,0,0,0,,No.
- Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:22.68,Default,,0,0,0,,Why?
- Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:25.73,Default,,0,0,0,,You swore that you would return to being a Tsukuyomi priestess.
- Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:29.86,Default,,0,0,0,,Just... to stop you.
- Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:31.70,Default,,0,0,0,,So you lied?
- Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:35.15,Default,,0,0,0,,You... drugged me...
- Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:41.42,Default,,0,0,0,,I... don't wanna do the stupid job that got you killed...
- Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:46.81,Default,,0,0,0,,I finally got out...
- Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:49.84,Default,,0,0,0,,I finally made friends...
- Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:52.43,Default,,0,0,0,,So you've chosen to abandon the duty the heavens bestowed upon you?!
- Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:55.05,Default,,0,0,0,,I don't want it!
- Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:59.06,Default,,0,0,0,,I shall reeducate you as my time permits.
- Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.13,Default,,0,0,0,,No... I don't wanna...
- Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:04.06,Default,,0,0,0,,I don't wanna work hard anymore!
- Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:07.19,Default,,0,0,0,,I see.
- Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:10.20,Default,,0,0,0,,In that case, you leave me no choice.
- Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:17.70,Default,,0,0,0,,Ever since you were little, you have thrown up many times.
- Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:20.80,Default,,0,0,0,,If I administered drugs through your mouth, you might regurgitate them.
- Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:22.76,Default,,0,0,0,,Thus, I administer them directly into your stomach.
- Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:26.55,Default,,0,0,0,,I left your consciousness intact so you could answer my question.
- Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:31.72,Default,,0,0,0,,However, once this drug spreads, you will be left completely unable to think.
- Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.22,Default,,0,0,0,,I have no further questions for you.
- Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:38.68,Default,,0,0,0,,No further words will come from you.
- Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:44.56,Default,,0,0,0,,And as a person, there is nothing further I expect from you.
- Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:49.94,Default,,0,0,0,,It is a shame, Sasami. A shame indeed.
- Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:55.46,Default,,0,0,0,,I am disappointed in this fool as well.
- Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:57.84,Default,,0,0,0,,It was always a spoiled dimwit.{should she refer to her husband as an object?}
- Dialogue: 0,0:07:57.84,0:08:01.73,Default,,0,0,0,,Not only did it allow the Tsukuyomi shrine to be destroyed,
- Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:04.08,Default,,0,0,0,,but it acted on its own accord and consequently failed.
- Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:05.91,Default,,0,0,0,,Unredeemable.
- Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:10.81,Default,,0,0,0,,You have no value if you can not fulfill your duty.
- Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:13.64,Default,,0,0,0,,However, the Tsukuyomi blood must not vane.
- Dialogue: 0,0:08:13.64,0:08:17.30,Default,,0,0,0,,Therefore, you have only one thing to desire now.
- Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:20.68,Default,,0,0,0,,Bear a child, Sasami.
- Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:27.23,Default,,0,0,0,,That child shall inherit the power of \NAmaterasu and become a Tsukuyomi priestess.
- Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:30.82,Default,,0,0,0,,As soon as the inheritance is \Ncomplete, you shall begone from here.
- Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:37.70,Default,,0,0,0,,My body was weak and I could not bear many children, therefore you have few relatives.
- Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:39.83,Default,,0,0,0,,Use him.
- Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:41.58,Default,,0,0,0,,No...
- Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:45.86,Default,,0,0,0,,No! No! No!
- Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:47.55,Default,,0,0,0,,I care not for your tantrum.
- Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:50.61,Default,,0,0,0,,Bear his child and give birth to a new Tsukuyomi priestess.
- Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:54.09,Default,,0,0,0,,I will educate that child and return the world to how it is meant to be.
- Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:56.54,Default,,0,0,0,,No! No!
- Dialogue: 0,0:08:56.54,0:09:02.23,Default,,0,0,0,,Can't it... Can't it be Brother?
- Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:03.56,Default,,0,0,0,,Out of the question.
- Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:06.70,Default,,0,0,0,,It is not a Tsukuyomi anymore.
- Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:10.67,Default,,0,0,0,,It is a criminal who committed a \Nterrible crime by helping you escape.
- Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:13.46,Default,,0,0,0,,It is in no way related to the Tsukuyomi name anymore.
- Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:20.41,Default,,0,0,0,,Also, I believe that man wanted to help you.
- Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:25.00,Default,,0,0,0,,It came here earlier and made a ruckus \Ndemanding to see you, so I cleaned it up.
- Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:31.49,Default,,0,0,0,,Purify your body first.
- Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:35.46,Default,,0,0,0,,Burn incense, perform the ceremony, and pray for a child.
- Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:38.75,Default,,0,0,0,,Oh, are you dead on the inside? Well, that does not matter.
- Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:41.35,Default,,0,0,0,,As long as your body is intact, I do not care.
- Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:50.78,Default,,0,0,0,,I explained to Sasami about her final duty.
- Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:54.66,Default,,0,0,0,,She calmed down when I told her you died.
- Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:57.11,Default,,0,0,0,,She likes you quite a lot.
- Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:02.33,Default,,0,0,0,,You filthy monster. So vexing.
- Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:06.83,Default,,0,0,0,,I would kill you if I could.
- Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:13.37,Default,,0,0,0,,Are you really going to turn Sasami into a tool to give birth a new Tsukuyomi priestess?
- Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:16.96,Default,,0,0,0,,Do you have no motherly love left in you?
- Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:21.93,Default,,0,0,0,,When I crawled back from Yomi, I ceased being a human.
- Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:25.18,Default,,0,0,0,,I am a Tsukuyomi priestess before I am her mother.
- Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:29.44,Default,,0,0,0,,Sasami truly loved you.
- Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:30.87,Default,,0,0,0,,I am aware.
- Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:33.69,Default,,0,0,0,,But that is a trivial matter...
- Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:37.36,Default,,0,0,0,,...my Brother.
- Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:41.70,Default,,0,0,0,,Awaken from concentrated sleep.
- Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.07,Default,,0,0,0,,Verifying damage.
- Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:46.85,Default,,0,0,0,,Status of self-regeneration: 38%.
- Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:49.16,Default,,0,0,0,,Approximately seven hours until fighting capability returns.
- Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:52.19,Default,,0,0,0,,Sasami...
- Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:57.51,Default,,0,0,0,,Are you worried about me, Meat?
- Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:04.02,Default,,0,0,0,,We're up against the strongest Tsukuyomi priestess to have ever existed,
- Dialogue: 0,0:11:04.02,0:11:06.70,Default,,0,0,0,,and she has the protection of the lord of the underworld.{might be she's only the strongest because they has susanoo's protection, can you make it ambiguous?}
- Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:10.64,Default,,0,0,0,,Without proper preparation, Tama will end up like me.
- Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:17.19,Default,,0,0,0,,The lord of the underworld, the hero god, the manifestation of storms: Susanoo.
- Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:22.93,Default,,0,0,0,,Susanoo flat out rejects Amaterasu's order and oversight.
- Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:24.84,Default,,0,0,0,,He is chaos and rebellion.
- Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:28.20,Default,,0,0,0,,There is no opponent as formidable as him.
- Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:31.50,Default,,0,0,0,,I'm glad I had this GPS-like feature.
- Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:36.34,Default,,0,0,0,,I don't care if you're a Tsukuyomi priestess or the hero god himself!
- Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:40.24,Default,,0,0,0,,Don't you underestimate the Yagami sisters!
- Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:45.13,Default,,0,0,0,,The rest is in your hands, Tama...
- Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:55.15,Default,,0,0,0,,I have to go and save Sasami!
- Dialogue: 0,0:11:57.18,0:11:59.04,Default,,0,0,0,,That scared me!
- Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:01.02,Default,,0,0,0,,That's Ms. Tsurugi's sword!
- Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:02.07,Default,,0,0,0,,Great timing!
- Dialogue: 0,0:12:04.13,0:12:08.22,Default,,0,0,0,,This sword's a lot duller than it looks!
- Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:12.09,Default,,0,0,0,,Okay, now I can get ou{\fscx200}-
- Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.33,Default,,0,0,0,,This is nothing!
- Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:22.48,Default,,0,0,0,,Sasami's scent...
- Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:24.12,Default,,0,0,0,,This way!
- Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:30.43,Default,,0,0,0,,This room!
- Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:41.20,Default,,0,0,0,,Sasami! Sasami, it's me!
- Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:42.32,Default,,0,0,0,,I'm here to save you!
- Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:42.95,Default,,0,0,0,,Sasami!
- Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:46.16,Default,,0,0,0,,You don't have to worry anymore!
- Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:49.24,Default,,0,0,0,,Whatever may come, I'll protect you!
- Dialogue: 0,0:12:58.09,0:13:01.48,Default,,0,0,0,,Bro... Brother...
- Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:03.05,Default,,0,0,0,,Alive...
- Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:04.16,Default,,0,0,0,,Yes!
- Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:06.32,Default,,0,0,0,,I'm alive, Sasami.
- Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:08.64,Default,,0,0,0,,Don't cry anymore...
- Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:11.81,Default,,0,0,0,,Brother!
- Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:13.02,Default,,0,0,0,,Ouch!
- Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:16.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't get it!
- Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:20.82,Default,,0,0,0,,{\i1}This was supposed to be the part where she hugs me and shouts, "I love you, Brother!" and kisses me on the cheek.
- Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:24.01,Default,,0,0,0,,You're late, you moron!
- Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.08,Default,,0,0,0,,You idiot! Retard! You're useless!
- Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:27.24,Default,,0,0,0,,You're trash! Junk! Good for nothing!
- Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:36.55,Default,,0,0,0,,Everything will be okay, Sasami.
- Dialogue: 0,0:13:36.55,0:13:39.39,Default,,0,0,0,,I'll protect you.
- Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:40.96,Default,,0,0,0,,Brother...
- Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:48.18,Default,,0,0,0,,Did you think I would let you get away?
- Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:54.67,Default,,0,0,0,,I did not expect them to break the barrier with a long distance throw.
- Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:57.29,Default,,0,0,0,,The divine blade Ame-no-Murakumo is powerful indeed.
- Dialogue: 0,0:13:57.29,0:14:00.69,Default,,0,0,0,,A defensive sacred sword that purges \Nand purifies any and all that is wicked.
- Dialogue: 0,0:14:00.95,0:14:02.02,Default,,0,0,0,,But...
- Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:07.65,Default,,0,0,0,,All they have done is send you the \Nweapon. They have yet to show themselves.
- Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:10.28,Default,,0,0,0,,Does this mean that those evil gods still cannot move?
- Dialogue: 0,0:14:10.61,0:14:14.56,Default,,0,0,0,,Beat it, Mom. I'm not going to have a child.
- Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:18.05,Default,,0,0,0,,The pointless Tsukuyomi bloodline dies with me!
- Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:21.52,Default,,0,0,0,,That's my decision!
- Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:24.14,Default,,0,0,0,,This world has been twisted by mankind.
- Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:26.14,Default,,0,0,0,,I'll return it to the state of primordial chaos before the age of legends!
- Dialogue: 0,0:14:26.14,0:14:29.01,Default,,0,0,0,,That's how the world is meant to be.
- Dialogue: 0,0:14:29.31,0:14:35.15,Default,,0,0,0,,Even if you beat me, hurt me, brainwash me, or force me to become your tool,
- Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:37.09,Default,,0,0,0,,you can never break my soul.
- Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:40.79,Default,,0,0,0,,I used to try so hard that I threw everything away.
- Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:44.32,Default,,0,0,0,,I tried not to notice the happiness \Nand fun that was within arm's reach.
- Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:49.04,Default,,0,0,0,,What did the world give you in \Nexchange for doing your duty, huh Mom?
- Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:50.54,Default,,0,0,0,,You only got death and pain!
- Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.16,Default,,0,0,0,,You have no right to speak.
- Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:58.96,Default,,0,0,0,,If you do not try and just fool around, others will be forced to work harder.
- Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:02.92,Default,,0,0,0,,You do not realize that and merely look for the easy way out.
- Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:05.99,Default,,0,0,0,,You stomp on the values that you were born with.
- Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:07.63,Default,,0,0,0,,I will not acknowledge you as my daughter!
- Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:13.35,Default,,0,0,0,,You know... I really loved you, Mom.
- Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:17.01,Default,,0,0,0,,You hardly ever smiled, but you were always kind.
- Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:19.73,Default,,0,0,0,,I thought you were so cool, protecting the world and all.
- Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:21.56,Default,,0,0,0,,You were my hero.
- Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:28.32,Default,,0,0,0,,The Tsukuyomi shrine used, buried, and killed you! And I'll never accept them!
- Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:32.35,Default,,0,0,0,,I don't care how great they are or what grand goal they have.
- Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:34.32,Default,,0,0,0,,Being a Tsukuyomi priestess is stupid.
- Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:40.96,Default,,0,0,0,,We're humans, not gods! We can live happily even if we're powerless!
- Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:43.71,Default,,0,0,0,,Words will not move the dead.
- Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:06.90,Default,,0,0,0,,This was SO FAR AWAY! Jeez!
- Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:11.28,Default,,0,0,0,,I had to save Mamarin, but I didn't know where to go!
- Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:15.12,Default,,0,0,0,,Last time I came here, I just followed Kagami!
- Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:18.91,Default,,0,0,0,,I didn't know the way and I got lost!
- Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:24.52,Default,,0,0,0,,I just kept walking, but I ended up back at the school...
- Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:29.21,Default,,0,0,0,,I tried asking a policeman for directions, but all I knew was that it was in Kyushu.
- Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:32.46,Default,,0,0,0,,He thought I was making fun of him and got angry at me!
- Dialogue: 0,0:16:32.46,0:16:35.39,Default,,0,0,0,,I wasn't being a bad girl!
- Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:39.22,Default,,0,0,0,,I won't let you get away!
- Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:42.30,Default,,0,0,0,,You hurt Tsurugi and Kagami! I'll get you for that!
- Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:43.94,Default,,0,0,0,,I'll go home with Mamarin!
- Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:47.06,Default,,0,0,0,,Such incredibly reliable help you have.
- Dialogue: 0,0:16:49.72,0:16:51.50,Default,,0,0,0,,Give me this, Mamarin.
- Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:57.62,Default,,0,0,0,,Tama... what...
- Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:00.89,Default,,0,0,0,,Gods are omnipresent{better word?}.
- Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:05.40,Default,,0,0,0,,The higher their divinity, the more they are present in the world.
- Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:09.64,Default,,0,0,0,,Their existence is first recognized \Nwhen humans acknowledge them.
- Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:12.58,Default,,0,0,0,,But in the gaps of that recognition, \Nthey conceptualize then rematerialize,
- Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:16.51,Default,,0,0,0,,thus enabling them to teleport.
- Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:20.92,Default,,0,0,0,,I'm only a grade schooler! I have no idea what you just said!
- Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:24.85,Default,,0,0,0,,But I know this isn't about who's \Nsmarter! It's about who tries harder!
- Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:26.87,Default,,0,0,0,,What?
- Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:30.90,Default,,0,0,0,,She made the divine sword{shinken} teleport and \Nappear in the same space as the other sword{maken}!
- Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:32.15,Default,,0,0,0,,What's going on?
- Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:38.16,Default,,0,0,0,,According to the legends, the {maken}Ame-no-Habakiri is more fragile than the {shinken}Ame-no-Murakumo.
- Dialogue: 0,0:17:42.82,0:17:43.66,Default,,0,0,0,,Here, Mamarin.
- Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.59,Default,,0,0,0,,Mamarin called you Mom!
- Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:53.84,Default,,0,0,0,,Dummy!
- Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:57.64,Default,,0,0,0,,Mamarin cried!
- Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:00.97,Default,,0,0,0,,You're her mom! Don't be mean to her!
- Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:08.31,Default,,0,0,0,,She ate me?
- Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:12.02,Default,,0,0,0,,What could eat gods?
- Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:16.68,Default,,0,0,0,,I see, so you are a new god?!
- Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:20.66,Default,,0,0,0,,A god of the new age to take over the old ones?!
- Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:23.25,Default,,0,0,0,,Impossible!
- Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:31.84,Default,,0,0,0,,You wanted to end the legends from ancient times unmatched in beauty, o Sun?!
- Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:35.71,Default,,0,0,0,,I will not recognize new gods!
- Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:39.01,Default,,0,0,0,,Th-This is...
- Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:42.30,Default,,0,0,0,,the Reverse Path spell?!
- Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:46.39,Default,,0,0,0,,A form of meditation that can imprison any and all oddities...
- Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:49.52,Default,,0,0,0,,Sasami, how dare you?!
- Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:54.01,Default,,0,0,0,,I am your mother! I gave birth to you!
- Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:55.53,Default,,0,0,0,,You treat me as an oddity?!
- Dialogue: 0,0:18:55.77,0:18:58.15,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Mom.
- Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:01.32,Default,,0,0,0,,Go back to the underworld!
- Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:06.54,Default,,0,0,0,,Sup, mommy dearest! We meet again.
- Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:11.08,Default,,0,0,0,,Let's have a little chat about your daughter's future.
- Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:13.29,Default,,0,0,0,,Enough of this folly, you evil gods!
- Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:16.33,Default,,0,0,0,,What will happen to the world?!
- Dialogue: 0,0:19:16.33,0:19:20.55,Default,,0,0,0,,I must return this land to how it is meant to be,
- Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:23.25,Default,,0,0,0,,or I will not die even if I am killed!
- Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:24.55,Default,,0,0,0,,Sorry, Tama.
- Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:28.43,Default,,0,0,0,,I won't be back for a while. Take care of stuff while I'm gone.
- Dialogue: 0,0:19:34.12,0:19:37.23,Default,,0,0,0,,Sasami! Sasami!
- Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:39.90,Default,,0,0,0,,I don't wanna talk.
- Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.40,Default,,0,0,0,,Sasami!
- Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.41,Default,,0,0,0,,You should at least eat!
- Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:45.20,Default,,0,0,0,,I...
- Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:47.41,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll eat it later, just leave it there.
- Dialogue: 0,0:19:47.41,0:19:48.24,Default,,0,0,0,,I got it!
- Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:49.12,Default,,0,0,0,,{\i1}He got it?
- Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:53.73,Default,,0,0,0,,On today's menu is my forte, my special ramen!
- Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:56.14,Default,,0,0,0,,You should eat it before it gets gooey.
- Dialogue: 0,0:19:56.14,0:19:58.63,Default,,0,0,0,,The dessert is my love!
- Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:01.93,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll pass on that dessert. Take it back with you.
- Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:03.72,Default,,0,0,0,,I see. That's sad.
- Dialogue: 0,0:20:03.88,0:20:05.10,Default,,0,0,0,,{\i1}He got it again?
- Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:09.92,Default,,0,0,0,,Oh, by the way, you got a delivery. I'll leave it here too.
- Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:13.18,Default,,0,0,0,,I'll be downstairs. Just yell if you need me!
- Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:18.44,Default,,0,0,0,,Tsurugi?! Hello?
- Dialogue: 0,0:20:18.76,0:20:19.92,Default,,0,0,0,,Hey, it's me!
- Dialogue: 0,0:20:19.92,0:20:22.23,Default,,0,0,0,,I had a little accident and I gotta pay the consolation money.
- Dialogue: 0,0:20:22.23,0:20:24.20,Default,,0,0,0,,Think you could you transfer me about 500 grand?
- Dialogue: 0,0:20:24.40,0:20:26.59,Default,,0,0,0,,Why're you trying to con me?
- Dialogue: 0,0:20:26.59,0:20:28.45,Default,,0,0,0,,Wait, aren't you in the underworld?
- Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:33.37,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm altering the radio waves to reach all the way.
- Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:36.46,Default,,0,0,0,,It's pretty tiring though. Let's keep this brief.
- Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:38.59,Default,,0,0,0,,Okay...
- Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:43.03,Default,,0,0,0,,I'll be back after I beat some sense into this cocky piece of shit who calls himself my little brother.
- Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:45.36,Default,,0,0,0,,Take care of my sisters until then, okay?
- Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:48.43,Default,,0,0,0,,As for your mother...
- Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:55.53,Default,,0,0,0,,When I dragged her down the slope of Yomi, she was on the brink of falling apart since Tama took a few bites out of her.
- Dialogue: 0,0:20:55.53,0:21:00.06,Default,,0,0,0,,She didn't get completely erased \Nthough, so she might return eventually.
- Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:01.94,Default,,0,0,0,,Not for a while though.{from toumen}
- Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:03.15,Default,,0,0,0,,That's all.
- Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:05.95,Default,,0,0,0,,I see...
- Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:07.93,Default,,0,0,0,,Don't worry about it much.
- Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:09.41,Default,,0,0,0,,Guess that's impossible, huh?
- Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:12.61,Default,,0,0,0,,But this is the path you chose, and you even faced your mother with sword in hand.
- Dialogue: 0,0:21:12.61,0:21:15.58,Default,,0,0,0,,It'd be rude to just give up and stop now.
- Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:18.89,Default,,0,0,0,,Look up and keep walking forward. Make that your promise to Tsurugi!
- Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:23.07,Default,,0,0,0,,Okay. I'll try my best.
- Dialogue: 0,0:21:23.07,0:21:28.18,Default,,0,0,0,,A little more. After a little rest, I'll do my best again.
- Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:32.21,Default,,0,0,0,,Yeah, but don't overdo it. Just do your best.
- Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:37.23,Default,,0,0,0,,Oh, by the way, she dropped something stumbling down the slope of Yomi.
- Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:40.01,Default,,0,0,0,,I sent it to you. Hope you get it soon.
- Dialogue: 0,0:21:40.01,0:21:40.64,Default,,0,0,0,,Laters!
- Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:12.68,Default,,0,0,0,,I'm back!
- Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:17.15,Default,,0,0,0,,Welcome back, Tama. I'm happy to see you're fine.
- Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:19.43,Default,,0,0,0,,I'm a bit tired!
- Dialogue: 0,0:22:19.43,0:22:23.51,Default,,0,0,0,,You had quite the journey before the big battle, didn't you?
- Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:25.03,Default,,0,0,0,,Thanks for your hard work.
- Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:27.53,Default,,0,0,0,,You really can do it if you try.
- Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:32.08,Default,,0,0,0,,Anyway, since you're here already, you should sing too!
- Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:38.12,Default,,0,0,0,,Our sister's still away in the underworld and Sasami's depressed, so there's no one else who can sing.
- Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:39.79,Default,,0,0,0,,I'll sing along too.
- Dialogue: 0,0:22:39.79,0:22:41.29,Default,,0,0,0,,Really really?
- Dialogue: 0,0:22:41.61,0:22:44.32,Default,,0,0,0,,Then I'll do my best!
- Dialogue: 0,0:23:14.76,0:23:16.28,Default,,0,0,0,,I can't do any more!
- Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:18.55,Default,,0,0,0,,That's all I can do!
- Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:23.03,Default,,0,0,0,,Hey Kagami, were you actually singing?
- Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:24.09,Default,,0,0,0,,I was.
- Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:29.97,Default,,0,0,0,,If you didn't hear me, turn up the \Nvolume on your TV and listen again.
- Dialogue: 0,0:23:31.29,0:23:33.78,Default,,0,0,0,,It's much easier when you help, Tama.
- Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:35.00,Default,,0,0,0,,Someone praised me!
- Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:36.60,Default,,0,0,0,,You're really convenient.
- Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:46.11,Default,,0,0,0,,It's time for the Unmotivated@Ranking.
- Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:47.98,Default,,0,0,0,,Here's a ranking of the most unmotivated things.
- Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:48.99,Default,,0,0,0,,In 3rd place:
- Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:50.82,Default,,0,0,0,,The arm in those crane games.
- Dialogue: 0,0:23:50.82,0:23:52.11,Default,,0,0,0,,Try harder.
- Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:53.32,Default,,0,0,0,,In 2nd place:
- Dialogue: 0,0:23:53.32,0:23:56.20,Default,,0,0,0,,Those ballpens that stop working \Neven though they still have ink left.
- Dialogue: 0,0:23:56.20,0:23:57.60,Default,,0,0,0,,You're unmotivated, aren't you?
- Dialogue: 0,0:23:57.60,0:23:59.12,Default,,0,0,0,,First place:
- Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:00.83,Default,,0,0,0,,This preview corner.
- Dialogue: 0,0:24:00.83,0:24:03.21,Default,,0,0,0,,There's nothing about the next episode!
- Dialogue: 0,0:24:03.40,0:24:07.09,Default,,0,0,0,,Next time, episode 8: Strategic Solitude.
- Dialogue: 0,0:24:07.09,0:24:09.09,Default,,0,0,0,,
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement