function limit_purchases_by_role( $is_purchasable, $product ) {
    if ( wcfm_is_vendor() ) {
        return false;
    }
    return $is_purchasable;
}
add_filter( 'woocommerce_is_purchasable', 'limit_purchases_by_role', 10, 2 );