$post_tags = wp_get_object_terms( $post_ids, 'post_tag' );

wp_filter_object_list( $post_tags, array('slug' => 'cat', 'slug' => 'dog), 'or' );