<?php
$mpdf = new MpdfMpdf();
$mpdf->WriteHTML('Stack Overflow');

$mpdf->Output('php://temp', MpdfOutputDestination::FILE);

$mail = new PHPMailer(true);
try {
    //Server settings
    $mail->SMTPDebug = 0;
    $mail->isSMTP();
    $mail->Host = 'smtp1.example.com;smtp2.example.com';  //Configure o seu SMTP
    $mail->SMTPAuth = true;
    $mail->Username = 'user@example.com';                 // usuario
    $mail->Password = 'secret';                           // senha
    $mail->SMTPSecure = 'tls';                            // TLS se tiver criptografia
    $mail->Port = 587;                                    //Porta do SMTP

    //Destinatários
    $mail->setFrom('guilherme@pt.stackoverflow.com');

    //ADICIONA O ANEXO AQUI
    $mail->addAttachment('php://temp', 'Arquivo.pdf');

    $mail->isHTML(true);
    $mail->Subject = 'ASSUNTO';
    $mail->Body    = 'Mensagem';
    $mail->AltBody = 'mensagem para clientes de email que não usam HTML';

    $mail->send();
    echo 'Mensagem enviada';
} catch (Exception $e) {
    echo 'Message could not be sent.';
    echo 'Mailer Error: ' . $mail->ErrorInfo;
}