Get-ADUser -Filter * -Properties SamAccountName,mail,proxyaddresses,UserPrincipalName | Foreach {

$UPN = $_.UserPrincipalName
$proxyAddrs = "SMTP:$UPN","SIP:$UPN"
Set-ADUser -Identity $_.SamAccountName -Add @{proxyAddresses = $proxyAddrs}
}