Tsubasa: Do you... not have any regrets about serving the Kazanari family?
Ogawa: Regrets?
Tsubasa: In this world, you're not not acting as part of an isolated group of shinobi, but as an agent of S.O.N.G.
Tsubasa: Do you not... consider the current situation as giving up on your traditional shinobi pride and will...?
Ogawa: You're overthinking it.
Ogawa: We haven't given up on anything.
Tsubasa: Really?
Ogawa: Yes. If concealing our Ninjutsu, and only using our skills hidden in darkness would help protect this country, then surely we would still be doing so even now.
Ogawa: However, we now know that there are lots of things that we cannot save that way.
Tsubasa: lots of things, you can't protect that way...?
Ogawa: Yes. So we adapted to the times, accepting change.
Ogawa: The reason I'm working as an agent of S.O.N.G, and as your manager like this, is because it helps protect this country.
Tsubasa: I understand the S.O.N.G part, but being my manager?
Ogawa: Of course.
Ogawa: Expanding Kazanari Tsubasa and her songs all over the world is an important part of protecting this country too, you know?
Tsubasa: Spreading my songs, protects this country?
Ogawa: Yes, you could say it is more important than any other of my work.
Tsubasa: more... important...
Ogawa: That's correct. Protecting this country, doesn't just mean protecting the lives of its people.
Ogawa: Ensuring that its people can live lifes in which they can smile peacefully, and have hopes for the future- protecting that lifestyle, is the true meaning of protecting this country.
Tsubasa: And you think the current me is capable of fulfilling such a big task?
Ogawa: But of course. That is why I'm supporting you.
Ogawa: and, this "manager mission"-
Ogawa: No, this job, is just way stimulating than being a shinobi inside the shadows. It feels worth doing and like it is my calling.