Star.Wars.IV.ICV-Mircrew.forced_ita.srt

512
00:49:58,708 --> 00:50:00,585
Vai da qualche parte, Solo?

515
00:50:06,090 --> 00:50:07,717
È troppo tardi.

516
00:50:07,800 --> 00:50:10,511
Avresti dovuto pagarlo quando
te ne ha data l'opportunità.

517
00:50:10,595 --> 00:50:13,306
Jabba ha messo sulla tua testa
una taglia così grossa...

518
00:50:13,389 --> 00:50:16,309
che ogni cacciatore di teste
della galassia ti starà cercando.

519
00:50:17,184 --> 00:50:19,186
Sono stato fortunato
a trovarti per primo.

521
00:50:21,564 --> 00:50:25,151
Se li dai a me,
potrei di menticare di averti trovato.

523
00:50:28,654 --> 00:50:31,157
Jabbba ha chiuso con te.

524
00:50:31,240 --> 00:50:33,784
Non ha tempo per i contrabbandieri...

525
00:50:33,868 --> 00:50:36,537
che scaricano la merce al primo segno
di un incrociatore Imperiale.

527
00:50:40,458 --> 00:50:44,587
Puoi raccontarlo a Jabba.
Forse prenderà solo la tua nave.

529
00:50:46,964 --> 00:50:48,132
È quella l'idea.

530
00:50:48,215 --> 00:50:52,219
Da tempo aspettavo questo momento.

550
00:52:41,787 --> 00:52:44,874
Solo! Vieni fuori, Solo!

553
00:52:51,005 --> 00:52:52,965
Ma davvero?

555
00:52:57,636 --> 00:53:02,099
Jan, ragazzo mio, mi deludi.

556
00:53:02,183 --> 00:53:04,268
Perché non mi hai pagato...

557
00:53:04,351 --> 00:53:07,772
e perché hai fulminato
il povero Greedo?

559
00:53:12,234 --> 00:53:15,780
Jan, non posso fare eccezioni.

560
00:53:15,863 --> 00:53:18,741
E se tutti i miei contrabbandieri...

561
00:53:18,824 --> 00:53:21,410
gettassero il carico
al primo segno...

562
00:53:21,494 --> 00:53:24,789
di un incrociatore Imperiale?

563
00:53:24,872 --> 00:53:26,499
Non fa bene agli affari.

568
00:53:39,512 --> 00:53:45,100
Jan, ragazzo mio, sei il migliore.

569
00:53:45,184 --> 00:53:47,561
Così, per un misero 20% in più...

571
00:53:49,730 --> 00:53:51,816
D'accordo, 15%,

572
00:53:51,899 --> 00:53:54,068
Ma se fallisci di nuovo...

573
00:53:54,151 --> 00:53:57,112
metterò sulla tua testa una taglia
così grossa...

574
00:53:57,196 --> 00:54:01,408
che non potrai avvicinarti
a nessun sistema civilizzato.

576
00:54:05,746 --> 00:54:07,122
Andiamo!