rent free

I am posting the butthurt Chink's reaction to this incident for anyone who is interested while waiting for the stream.

All the links I posted here from nga (national geographic azeroth), which is a pretty big forum in China. It is not an anonymous forum like this Mongolian Origami forum but not as big as reddit. The closest western equivalent I can think of is MMO Champion but with way more game subs on it. There is a whole board on it for hololive members discussion, now the board are filled with antithreads for the entire hololive.

First thing first
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23812908
>Roughly translated to "Is a better outcome that hololive actually exit China's market?"
The OP think that the best initial response was Cover forcing Coco to do video apology. And then go on a rant that the subgroup did the subtitles for free for hololive on bilibili.

https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23815828
someone posted a screenshot of him returning his order of Fubuki's figurine. Fubuki was getting the heat in China too because she openly supported Coco on twitter.
The amount of refund he received was RMB92.85 (roughly equal to 14 dollars).

Next, they are actually trying to collab with Japanese antis
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23796938
one of the way is to tell them that "The Chinese did the translations for free!" and this is how they treat them?
another funny thing is that they are going an edit war on Coco's Niconico-pedia, lots of things on it are unrelated to Coco herself.
They even posted an incident called " 石事件" or in Chinese "石之门" (Stonegate), where an upper management in holoCN say something very insensitive regarding the Kyoani arson incidence. That particular person is Chinese and was dismiseed by Cover due to sexual harrassment (some even pointed towards pedophilia but no solid prove for it) and embezzlement of company's fund.

The main takeaway from this particular thread is that they are trying to get the Japs involved so that they will start anti-ing Covers.

>Translators not getting paid. "I am glad they are finally being liberated!"
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23788854&_fp=3
The funny thing is, these are actually fan subs. There is no mentioned of agreement of any form of salary so all they can do is complained and disperse the subgroup.

>There are traitor of the nation in a certain sub group
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23787914&_fp=3
Coco's and Watame's bili bili's translations are all deleted by the subgroup. The little pink chinks are speculating that there are traitors in FBK's subgroup who still don't want to give up and sacrifice their things for their country.

One of the reply is
>"This is a good thing. Finally no need to work for free for the capitalist"
What compels them to work for free in the first place?

Another one of the reply (probably from one of the translator)
>"It felt so satisfying to delete all your hard work at one go. Not like the holos know who is their translator anyway"
Replied by
>"Agree, just like the Domino. We build just to see them fall"

>Brigading K**N's live channel, talking about flinging shit in her channel
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23818792
And they were spamming her channel

>Is this incident caused by Japanese collectivism?
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23816637
OP think that hololive/Cover's trying to sink the ship together with Coco
And then there are people arguing that Japanese has no more collectivism, and China has the best and strongest collectivism in the world, up till the point where people are querying whether this whole incident was caused by extreme Japanese collectivism or extreme American (Coco's) individualism.

>Please help holoCN
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23818444
General point of the thread is "we want to chase Cover out of Chinese market but we want them to leave the holoCN designs back here"
holoCN already fully disavowed by the way.
One of the literal translation from the thread
>"After setting people's house on fire isn't it fine to steal a few clothes out of the house too?"

https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23815782
In this thread, people saying they will spam call and send emails to the company that collab with hololive brand so that there will never be any collab of hololive in China anymore.
They are also speculating that Chinese companies like Mihayo (Genshin Impact) and Yostar (Azur Lane) are trying to embargo hololives (not giving them permission to stream their games in the future).

>"Isn't all the collab that hololives got previously are because we Chinese pity them?"
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23790939&_fp=2
>"Kizuna AI got a big cut from China for playing Genshin Impact, guess holos missed it because of this incident"
>"Holos are fucking terrible and don't know how to appreciate the Chinese disrespecting our sovereignty, they are fucking thankless"
Also people think that the Nissin Curry collab is cringy, and some of them feel like holo ruined Nissin's brand in China, causing them to lose the Chinese money

>Matsuri and Fubuki posting on reddit
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23806637
This is the last one I share here. They are really livid about the entire thing.

>"Never forget!" "NEVER FORGET"
Was posted multiple times in different variations. Also there are people cursing hololive to fail in half a year without Chinese money.
Some said that EN will never give money to jp holo, all they did are making holoEN more money instead.
Some mentioned that Coco never got money from the west and all of them are from Japan. (I guess some of them have never seen the original video which made the collective China rise up against Coco and hololive)

Herein I attach the manifestation of the anger of the bugman

Cheers.