NinetH

Cat 2

Jul 5th, 2016
119
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 3.26 KB | None | 0 0
  1. 9: note this is a speed translation, this is not done accurately and may have lots of grammar errors, and this was done in a chat.
  2.  
  3. Me and my Cat(Girlfriend)
  4. Day 1 (2) swirling feelings
  5. 「what's the matter your face is red?」
  6. Mina staring at my face
  7. my heated face got more heated
  8. a neat face, and a light brown hair reaching just before her shoulders
  9. Being looked at by the Eyes of Mina who has cat like eyes, makes more in panic
  10. 「umm you see, something like that is done by lovers ok...」
  11. 「what is『lovers』?」
  12. ”let's see" i hesitated to say it.
  13. to me that kind of person, since i became a highschooler, our relationship naturally broke apart
  14. 「nn.......loving one another, and wants to be together forever i think.....」(edited)
  15. 「so...isn't it just like us?」
  16. hearing those words from Mina, i got unexpectedly pricked by it
  17. 「Isn't it the same for Kasum, you love me too right? you want to be with me right?」
  18. 「T-that's right but....」
  19. I also love Mina and i also want to be with her.(edited)
  20. but , I'm sure that is not "love".
  21. (9: it will be, the title already said it)
  22. Even though its like that, i wonder why the heart inside me is beating fast.(edited)
  23. 「I'm the same you know. that's why, isn't it alright?」
  24. 「wuuu....my heart is not ready yet..」
  25. suddenly, looking at the clock, we really need to go to school now.
  26. 「ah, Mina, We need to go to school now!」
  27. bringing my smart phone and wallet, i hurried out of the house
  28. hearing the footsteps, i knew Mina was following behind me
  29. even though when she was a cat, i wasn't able to understand that it was her back then
  30. but, looking back once, i grasped Mina's hand
  31. we were barely able to make it, as we are already on the stairs, now that i think about it , i didn't know which class Mina is.
  32. 「Mina which class are you?」
  33. 「Its the same as yours you know?」
  34. because there was many people i can't say it out loud but, I'm sure Nekomata-sama arranged it to be like this.
  35. since we had the same family name, her shoe box was just right below me, it wasn't new, it was the same as just like the same as mine, a shoebox that is used for a year
  36. She wasn't something like a transfer student, she was behind me which was the farthest back behind the windows
  37. It was as if that from the begining 『Manabe Miho』 existed
  38. even in class she properly takes note, and even on breaks she also talks with other classmates
  39. She was so merged to the class, that it was only me and Mina who knew that she was a cat before.
  40. morever, i was relieved about it, but, whenever i look at Mina, the heart inside my chest becomes noisy
  41. I wonder why.
  42. Is it because its the first time Mina is with me at school?(edited)
  43. Is it because Mina was a cat before, that i am anxious if anyone found out about it?
  44. or is it because that i have to kiss Mina, and my heart is still beating fast?
  45. My head was filled with those thoughts, and spent time doing nothing but that.
  46. The last homeroom ended, and Mina called out to me.(edited)
  47. 「What's the Matter? Let's go home?」
  48. 「y-yeah... sorry....」(edited)
  49. .
  50. opposite from house to school, Mina grasped my hand heading towards home
  51. I wonder what happened to me?
  52. ================================================
  53. Author: Mina(human) from the meeting, the first day is not yet done
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment