API tools faq
paste
sofiasari

deathin

sofiasari
Nov 26th, 2018
297
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 115.27 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 0
  2. 00:00:11,000 --> 00:00:20,000
  3. INDOXXI
  4. Dukungan dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:02:05,174 --> 00:02:06,274
  8. Saat kamu masih muda
  9.  
  10. 2
  11. 00:02:06,275 --> 00:02:08,842
  12. dan wanita di tanganmu
  13. masih muda,
  14.  
  15. 3
  16. 00:02:08,843 --> 00:02:11,680
  17. kamu terprovokasi
  18. oleh kehidupan di kulitnya;
  19.  
  20. 4
  21. 00:02:11,681 --> 00:02:13,813
  22. di otot-otot di bawah kulitnya.
  23.  
  24. 5
  25. 00:02:13,814 --> 00:02:15,032
  26. Anda bisa mencium bau hidup
  27.  
  28. 6
  29. 00:02:15,033 --> 00:02:17,068
  30. dalam parfum manis
  31. dari keringatnya,
  32.  
  33. 7
  34. 00:02:17,068 --> 00:02:18,385
  35. dalam napasnya,
  36.  
  37. 8
  38. 00:02:18,387 --> 00:02:20,104
  39. parfum manis
  40. yang bisa membuat Anda pusing.
  41.  
  42. 9
  43. 00: 02: 20,105 - & gt: 00: 02: 22,274
  44. Anda bisa merasakan hidup
  45. dalam kejang yang gelisah
  46.  
  47. 10
  48. 00:02:22,275 --> 00:02:25,276
  49. dari reaksinya terhadap setiap
  50. sentuhan dan sensasi baru
  51.  
  52. 11
  53. 00:02:25,277 --> 00:02:27,745
  54. Dan Anda merasa muda dan hidup
  55.  
  56. 12
  57. 00:02:27,746 --> 00:02:30,931
  58. dan tersentak oleh kegembiraan
  59. setiap kali kamu mendekatinya
  60.  
  61. 13
  62. 00:02:30,932 --> 00:02:32,084
  63. Tapi yang lebih tua Anda dapatkan,
  64.  
  65. 14
  66. 00:02:32,085 --> 00:02:34,086
  67. yang lebih tua
  68. wanita di tanganmu mendapat,
  69.  
  70. 15
  71. 00:02:34,086 --> 00:02:35,887
  72. Anda tumbuh terbuai
  73. dengan respon malas
  74.  
  75. 16
  76. 00:02:35,888 --> 00:02:37,722
  77. dari dagingnya untuk sentuhan Anda,
  78.  
  79. 17
  80. 00:02:37,723 --> 00:02:41,275
  81. terbuai oleh respon mati rasa
  82. dari saraf Anda sendiri untuk dagingnya,
  83.  
  84. 18
  85. 00:02:41,276 --> 00:02:43,228
  86. oleh kelesuan lesu
  87. otot-ototnya;
  88.  
  89. 19
  90. 00:02:43,228 --> 00:02:45,062
  91. parfum yang membusuk
  92. dari keringatnya;
  93.  
  94. 20
  95. 00:02:45,063 --> 00:02:46,563
  96. air matanya;
  97.  
  98. 21
  99. 00:02:46,564 --> 00:02:48,884
  100. bau asam
  101. dari keberaniannya yang lama
  102.  
  103. 22
  104. 00:02:48,884 --> 00:02:50,735
  105. bersendawa udara.
  106.  
  107. 23
  108. 00:02:50,735 --> 00:02:53,254
  109. Dan itu adalah kutukan,
  110.  
  111. 24
  112. 00:02:53,256 --> 00:02:55,072
  113. karena semakin tua
  114. tidak membuatmu
  115.  
  116. 25
  117. 00:02:55,073 --> 00:02:56,674
  118. seperti sedang bersama seorang wanita tua
  119.  
  120. 26
  121. 00:02:56,675 --> 00:02:59,026
  122. lebih dari yang kamu lakukan
  123. ketika kamu kecil.
  124.  
  125. 27
  126. 00:02:59,026 --> 00:03:00,078
  127. Ini lebih buruk lagi, sungguh,
  128.  
  129. 28
  130. 00:03:00,079 --> 00:03:01,513
  131. karena kekurangan bahkan
  132.  
  133. 29
  134. 00:03:01,514 --> 00:03:03,181
  135. sensasi kebaruan
  136. atau yang terlarang.
  137.  
  138. 30
  139. 00:03:03,181 --> 00:03:04,414
  140. Dia baru saja tua,
  141.  
  142. 31
  143. 00:03:04,415 --> 00:03:05,884
  144. dan dia mengingatkanmu
  145. bahwa kamu sudah tua
  146.  
  147. 32
  148. 00:03:05,884 --> 00:03:08,502
  149. dan itu cangkangmu yang lama
  150. masih mengambil tempat
  151.  
  152. 33
  153. 00:03:08,503 --> 00:03:11,955
  154. tapi itu kehidupannya
  155. hampir hilang
  156.  
  157. 34
  158. 00:03:11,956 --> 00:03:13,123
  159. Tapi tidak ada yang lebih buruk
  160.  
  161. 35
  162. 00:03:13,125 --> 00:03:14,943
  163. daripada menjadi tua
  164. dan memegang pemuda di tangan Anda,
  165.  
  166. 36
  167. 00:03:14,943 --> 00:03:17,361
  168. Bahkan pemuda itu pun
  169. senang dengan kebaruan Anda.
  170.  
  171. 37
  172. 00:03:17,362 --> 00:03:19,631
  173. Karena kamu masih bisa
  174. bau kemanisan manis,
  175.  
  176. 38
  177. 00:03:19,632 --> 00:03:22,133
  178. Rasakan mata air otot
  179. Di bawah kulitnya yang kencang,
  180.  
  181. 39
  182. 00:03:22,134 --> 00:03:24,368
  183. tapi kau tahu itu bukan milikmu
  184.  
  185. 40
  186. 00:03:24,370 --> 00:03:26,103
  187. Anda tidak berbagi di dalamnya
  188.  
  189. 41
  190. 00:03:26,104 --> 00:03:28,538
  191. tapi makan dari itu
  192. seperti semacam vampir.
  193.  
  194. 42
  195. 00:03:28,539 --> 00:03:30,108
  196. Dan Anda bertanya-tanya
  197. apa gunanya,
  198.  
  199. 43
  200. 00:03:30,109 --> 00:03:31,542
  201. apa gunanya
  202. pergi hidup,
  203.  
  204. 44
  205. 00:03:31,543 --> 00:03:33,377
  206. titik mencintai,
  207. titik menyentuh.
  208.  
  209. 45
  210. 00:03:33,378 --> 00:03:35,129
  211. Dan semua naluri Anda,
  212. pelatihan anda,
  213.  
  214. 46
  215. 00:03:35,131 --> 00:03:36,965
  216. telah membuat Anda terlalu takut
  217. untuk menarik pelatuknya
  218.  
  219. 47
  220. 00:03:36,966 --> 00:03:38,281
  221. dan akhiri sendiri,
  222.  
  223. 48
  224. 00:03:38,283 --> 00:03:40,367
  225. untuk mengambil tanggung jawab
  226. alam telah turun tahta
  227.  
  228. 49
  229. 00:03:40,368 --> 00:03:42,819
  230. menjadi gemetar sendiri,
  231. melemah tangan
  232.  
  233. 50
  234. 00:03:42,820 --> 00:03:45,222
  235. Anda menatap tangan-tangan itu,
  236.  
  237. 51
  238. 00:03:45,223 --> 00:03:46,873
  239. mempelajari mereka,
  240. bertanya-tanya apa mereka,
  241.  
  242. 52
  243. 00:03:46,875 --> 00:03:49,578
  244. kenapa kamu tidak bisa membuat mereka
  245. lakukan apa yang Anda ingin mereka lakukan.
  246.  
  247. 53
  248. 00:03:49,579 --> 00:03:51,312
  249. Anda menatap tangan Anda
  250.  
  251. 54
  252. 00:03:51,313 --> 00:03:54,549
  253. dan kamu sadar
  254. itu pun tanganmu sendiri
  255.  
  256. 55
  257. 00:03:54,550 --> 00:03:56,718
  258. tidak benar-benar milikmu lagi
  259.  
  260. 56
  261. 00:03:56,718 --> 00:03:58,885
  262. Dan Anda melihat ke atas dari tangan Anda
  263. ke cermin
  264.  
  265. 57
  266. 00:03:58,887 --> 00:04:00,555
  267. dan Anda melihat wajah
  268. yang Anda akui,
  269.  
  270. 58
  271. 00:04:00,556 --> 00:04:02,824
  272. wajahmu dulu
  273. menatap seluruh hidupmu,
  274.  
  275. 59
  276. 00:04:02,824 --> 00:04:04,558
  277. untuk keabadian,
  278.  
  279. 60
  280. 00:04:04,560 --> 00:04:06,060
  281. dan kamu ingat
  282. bahwa wajah itu milikmu,
  283.  
  284. 61
  285. 00:04:06,061 --> 00:04:08,795
  286. tapi kamu tidak tahu
  287. siapa dirimu lagi
  288.  
  289. 62
  290. 00:04:08,796 --> 00:04:10,164
  291. Dan orang yang dulu
  292.  
  293. 63
  294. 00:04:10,165 --> 00:04:13,700
  295. yang memiliki kekompakan
  296. atau koneksi ke dirinya sendiri
  297.  
  298. 64
  299. 00:04:13,701 --> 00:04:16,771
  300. terasa sejuta mil jauhnya,
  301.  
  302. 65
  303. 00:04:16,771 --> 00:04:18,505
  304. seperti yang asli
  305. dari beberapa planet asing
  306.  
  307. 66
  308. 00:04:18,507 --> 00:04:20,841
  309. kamu pernah berkunjung sejak lama
  310.  
  311. 67
  312. 00:04:20,843 --> 00:04:22,944
  313.  
  314. di masa yang lain.
  315.  
  316. 68
  317. 00:04:27,850 --> 00:04:30,468
  318. Begitulah rasanya menjadi 40
  319.  
  320. 69
  321. 00:04:30,468 --> 00:04:32,687
  322. Yesus Kristus, Anda terlihat lebih baik
  323. daripada saudaraku
  324.  
  325. 70
  326. 00:04:32,687 --> 00:04:34,454
  327. Dia baru saja lulus sekolah hukum.
  328.  
  329. 71
  330. 00:04:34,456 --> 00:04:36,191
  331. Itulah kutukannya
  332. Saya bicarakan
  333.  
  334. 72
  335. 00:04:36,192 --> 00:04:37,908
  336. Apa yang kamu lihat
  337. tidak nyata,
  338.  
  339. 73
  340. 00:04:37,908 --> 00:04:39,543
  341. tidak satu pun.
  342.  
  343. 74
  344. 00:04:39,545 --> 00:04:42,713
  345. Anda memang berbau berbeda
  346. dari orang yang lebih muda
  347.  
  348. 75
  349. 00:04:42,713 --> 00:04:44,781
  350. Keringat mereka adalah listrik.
  351.  
  352. 76
  353. 00:04:44,783 --> 00:04:45,983
  354. Menakutkan,
  355.  
  356. 77
  357. 00:04:45,985 --> 00:04:47,468
  358. Terkadang tidak menyenangkan.
  359.  
  360. 78
  361. 00:04:47,470 --> 00:04:49,536
  362. Maksudku, ototmu
  363. masih ada dan segalanya,
  364.  
  365. 79
  366. 00:04:49,538 --> 00:04:50,538
  367. tapi berbeda.
  368.  
  369. 80
  370. 00:04:50,538 --> 00:04:51,706
  371. Ini mellower.
  372.  
  373. 81
  374. 00:04:51,706 --> 00:04:53,341
  375. Aku merasa bisa santai.
  376.  
  377. 82
  378. 00:04:53,341 --> 00:04:55,076
  379. Saya tidak tahu apakah Anda ingat,
  380.  
  381. 83
  382. 00:04:55,076 --> 00:04:57,194
  383. tapi itu tidak begitu menyenangkan
  384. muda
  385.  
  386. 84
  387. 00:04:57,196 --> 00:04:58,980
  388. dan ketakutan tentang segala hal
  389. sepanjang waktu.
  390.  
  391. 85
  392. 00:04:58,980 --> 00:05:00,115
  393. Itu tidak berubah.
  394.  
  395. 86
  396. 00:05:00,115 --> 00:05:01,649
  397. Bukankah begitu
  398. telah mendengarkan saya
  399.  
  400. 87
  401. 00:05:01,649 --> 00:05:04,668
  402. Saya mengenal gadis berusia 14 tahun
  403. yang terdengar seperti Anda.
  404.  
  405. 88
  406. 00:05:04,670 --> 00:05:07,170
  407. Saya yakin Anda terdengar persis
  408. sama ketika Anda berumur 14,
  409.  
  410. 89
  411. 00:05:07,172 --> 00:05:10,406
  412. meskipun Anda akan memiliki sesuatu
  413. Berbeda dengan depresi,
  414.  
  415. 90
  416. 00:05:10,408 --> 00:05:11,509
  417. Karena kamu tidak akan tua.
  418.  
  419. 91
  420. 00:05:11,509 --> 00:05:13,177
  421. Tua?
  422. Saya 40
  423.  
  424. 92
  425. 00:05:13,177 --> 00:05:15,680
  426. Kamu mengatakannya
  427.  
  428. 93
  429. 00:05:15,680 --> 00:05:17,682
  430. Tuhan bisa membalikkan umurmu
  431. kembali 20 tahun,
  432.  
  433. 94
  434. 00:05:17,682 --> 00:05:18,882
  435. dan Anda masih akan mengeluh
  436.  
  437. 95
  438. 00:05:18,884 --> 00:05:21,185
  439. tentang bagaimana kamu rindu
  440. menjadi tua lagi
  441.  
  442. 96
  443. 00:05:21,185 --> 00:05:23,788
  444. - aku tidak tua
  445. - Tidak.
  446.  
  447. 97
  448. 00:05:23,788 --> 00:05:25,622
  449. Anda depresi.
  450.  
  451. 98
  452. 00:05:25,624 --> 00:05:28,358
  453. Menjadi tua
  454. tidak ada hubungannya dengan itu
  455.  
  456. 99
  457. 00:05:28,360 --> 00:05:30,194
  458. Aku akan menceritakan bagian terburuknya
  459. tentang menjadi tua
  460.  
  461. 100
  462. 00:05:30,194 --> 00:05:31,795
  463. Anda bilang tidak.
  464.  
  465. 101
  466. 00:05:31,797 --> 00:05:34,230
  467. Ini mulai diajarkan oleh anak-anak
  468. yang berpikir mereka tahu segalanya
  469.  
  470. 102
  471. 00:05:34,231 --> 00:05:35,298
  472. Itu yang terburuk.
  473.  
  474. 103
  475. 00:05:35,300 --> 00:05:36,834
  476. Ini mulai diajarkan oleh anak-anak
  477.  
  478. 104
  479. 00:05:36,834 --> 00:05:38,903
  480. yang berpikir bahwa semua omong kosong
  481. Anda akan melalui sekarang
  482.  
  483. 105
  484. 00:05:38,903 --> 00:05:40,538
  485. akan bertambah
  486. untuk sesuatu yang baik nanti,
  487.  
  488. 106
  489. 00:05:40,538 --> 00:05:43,374
  490. bahwa untuk segala sesuatu yang Anda kehilangan,
  491. Anda akan mendapatkan sesuatu.
  492.  
  493. 107
  494. 00:05:43,375 --> 00:05:44,408
  495. Nah, Anda tidak akan melakukannya.
  496.  
  497. 108
  498. 00:05:44,408 --> 00:05:46,043
  499. Saya melakukan Anda bantuan sialan.
  500.  
  501. 109
  502. 00:05:46,043 --> 00:05:47,110
  503. Anda ingin nongkrong
  504.  
  505. 110
  506. 00:05:47,112 --> 00:05:49,430
  507. dengan seorang pria tua
  508. jadi kamu bisa merasa rileks?
  509.  
  510. 111
  511. 00:05:49,432 --> 00:05:51,382
  512. Baiklah, maka biarkan dia
  513. untuk melakukan ini mendukung Anda
  514.  
  515. 112
  516. 00:05:51,382 --> 00:05:54,884
  517. dan katakan bahwa Anda akan kalah
  518. semuanya dan tidak menghasilkan apapun,
  519.  
  520. 113
  521. 00:05:54,886 --> 00:05:56,803
  522. bukan satu hal sial
  523.  
  524. 114
  525. 00:05:56,805 --> 00:05:59,391
  526. kecuali pengetahuan
  527. bahwa Anda telah kehilangan segalanya
  528.  
  529. 115
  530. 00:05:59,391 --> 00:06:00,391
  531. dan tidak mendapatkan apapun
  532.  
  533. 116
  534. 00:06:00,392 --> 00:06:02,225
  535. Tidak ada?
  536.  
  537. 117
  538. 00:06:02,226 --> 00:06:03,728
  539. Kamu bilang
  540. Anda ingin membantu saya,
  541.  
  542. 118
  543. 00:06:03,728 --> 00:06:04,995
  544. tapi kau tidak memberiku apa-apa
  545.  
  546. 119
  547. 00:06:04,997 --> 00:06:06,997
  548. Bagaimana saya membantu saya?
  549.  
  550. 120
  551. 00:06:06,999 --> 00:06:09,000
  552. Dengan membantu Anda
  553. kurangi harapan Anda
  554.  
  555. 121
  556. 00:06:09,000 --> 00:06:11,836
  557. Turunkan harapan Anda,
  558.  
  559. 122
  560. 00:06:11,836 --> 00:06:14,338
  561. dan rasa sakitnya
  562. menyadari betapa kosongnya semua itu
  563.  
  564. 123
  565. 00:06:14,338 --> 00:06:15,839
  566. mungkin akan berkurang.
  567.  
  568. 124
  569. 00:06:15,841 --> 00:06:18,108
  570. Jadi kamu mau
  571. untuk menghancurkan kebahagiaanku sekarang
  572.  
  573. 125
  574. 00:06:18,110 --> 00:06:22,514
  575. jadi kamu bisa melegakanku kesakitan nanti?
  576.  
  577. 126
  578. 00:06:22,514 --> 00:06:24,682
  579. Aku akan mengambil kebahagiaanku.
  580.  
  581. 127
  582. 00:06:24,684 --> 00:06:26,685
  583. Aku akan mengambil rasa sakitku
  584.  
  585. 128
  586. 00:06:26,685 --> 00:06:31,822
  587. Satu-satunya hal yang tidak saya inginkan
  588. adalah nikmat sialanmu
  589.  
  590. 129
  591. 00:06:31,822 --> 00:06:33,191
  592. Anda harus merasa bersalah
  593.  
  594. 130
  595. 00:06:33,192 --> 00:06:35,125
  596. tentang nongkrong
  597. dengan gadis-gadis muda
  598.  
  599. 131
  600. 00:06:35,127 --> 00:06:36,927
  601. Meskipun, jika aku jadi kamu,
  602. Saya akan merasa bersalah
  603.  
  604. 132
  605. 00:06:36,928 --> 00:06:38,346
  606. tentang nongkrong
  607. dengan yang lama,
  608.  
  609. 133
  610. 00:06:38,346 --> 00:06:41,882
  611. karena saya membayangkan bahwa mereka memiliki
  612. cukup sial untuk ditangani
  613.  
  614. 134
  615. 00:06:41,884 --> 00:06:46,353
  616. tanpa diserang
  617. omong kosongmu tentang apa-apa
  618.  
  619. 135
  620. 00:06:46,355 --> 00:06:48,856
  621. Saya akan merasa bersalah
  622.  
  623. bergaul dengan teman-temanku,
  624.  
  625. 136
  626. 00:06:48,858 --> 00:06:49,923
  627. jika aku adalah kamu.
  628.  
  629. 137
  630. 00:06:49,925 --> 00:06:51,259
  631. Aku akan masuk ke sebuah ruangan,
  632.  
  633. 138
  634. 00:06:51,259 --> 00:06:55,697
  635. merangkak ke dalam lemari
  636. dan kunci pintu.
  637.  
  638. 139
  639. 00:06:55,697 --> 00:06:57,731
  640. Maafkan saya.
  641.  
  642. 140
  643. 00:06:57,733 --> 00:06:59,199
  644. Untuk apa?
  645.  
  646. 141
  647. 00:06:59,201 --> 00:07:01,869
  648. Aku hanya menyesal, oke?
  649.  
  650. 142
  651. 00:07:01,870 --> 00:07:02,970
  652. Tidak, bukan kau.
  653.  
  654. 143
  655. 00:07:02,971 --> 00:07:04,471
  656. apa apaan
  657. apa yang kau bicarakan?
  658.  
  659. 144
  660. 00:07:04,471 --> 00:07:06,240
  661. Aku bilang aku minta maaf,
  662. dan kau bilang aku tidak
  663.  
  664. 145
  665. 00:07:06,240 --> 00:07:07,641
  666. tidak akan berubah
  667. aku minta maaf
  668.  
  669. 146
  670. 00:07:07,642 --> 00:07:08,810
  671. Tidak.
  672.  
  673. 147
  674. 00:07:08,810 --> 00:07:10,644
  675. Bisa dibilang
  676. apapun yang ingin kamu katakan,
  677.  
  678. 148
  679. 00:07:10,646 --> 00:07:12,980
  680. tapi kamu tidak menyesal
  681.  
  682. 149
  683. 00:07:12,980 --> 00:07:14,148
  684. Kamu terluka
  685.  
  686. 150
  687. 00:07:14,149 --> 00:07:16,918
  688. Saya mencoba.
  689. Saya ... saya minta maaf
  690.  
  691. 151
  692. 00:07:16,918 --> 00:07:18,853
  693. Tidak, bukan kau.
  694.  
  695. 152
  696. 00:07:18,853 --> 00:07:20,654
  697. Ini tidak seperti
  698. Aku melakukan sesuatu yang mengerikan bagimu.
  699.  
  700. 153
  701. 00:07:20,656 --> 00:07:21,988
  702. Beri aku sesuatu di sini,
  703. Maukah kamu?
  704.  
  705. 154
  706. 00:07:21,990 --> 00:07:24,158
  707. Kupikir kaulah yang pertama
  708. membagi-bagikan bantuan
  709.  
  710. 155
  711. 00:09:37,009 --> 00:09:38,509
  712. Ledakan itu
  713. mengguncang menara kembar
  714.  
  715. 156
  716. 00:09:38,509 --> 00:09:40,445
  717. dari pusat perdagangan dunia
  718. sekitar pukul 12.15,
  719.  
  720. 157
  721. 00:09:40,446 --> 00:09:42,846
  722. mengirim banyak
  723. dari 130.000 orang
  724.  
  725. 158
  726. 00:09:42,847 --> 00:09:45,014
  727. siapa yang bekerja
  728. atau mengunjungi menara setiap hari
  729.  
  730. 159
  731. 00:09:45,015 --> 00:09:46,850
  732. bergegas ke jalanan.
  733.  
  734. 160
  735. 00:09:46,851 --> 00:09:48,952
  736. Sumber mengatakan sebuah bom besar meledak
  737.  
  738. 161
  739. 00:09:48,953 --> 00:09:51,989
  740. di tingkat b2 garasi
  741. di bawah hotel vista.
  742.  
  743. 162
  744. 00:09:51,990 --> 00:09:53,023
  745. Terima kasih, Joe.
  746.  
  747. 163
  748. 00:09:53,024 --> 00:09:54,424
  749. Beton bertulang
  750. di dalam garasi
  751.  
  752. 164
  753. 00:09:54,426 --> 00:09:55,793
  754. menyerap sebagian besar ledakan,
  755.  
  756. 165
  757. 00:09:55,793 --> 00:09:57,761
  758. mencegah apa yang bisa terjadi
  759. sebuah bencana terjadi
  760.  
  761. 166
  762. 00:09:57,763 --> 00:09:59,230
  763. sebagai petugas pemadam kebakaran
  764. membuat sapuan kedua.
  765.  
  766. 167
  767. 00:10:31,996 --> 00:10:34,480
  768. Anda harus datang ke sekolah
  769. untuk melihat guruku
  770.  
  771. 168
  772. 00:10:34,481 --> 00:10:35,883
  773. Bagaimana dengan itu?
  774.  
  775. 169
  776. 00:10:35,884 --> 00:10:38,119
  777. Dia melihat kami semua berebut
  778. sekitar di taman bermain,
  779.  
  780. 170
  781. 00:10:38,120 --> 00:10:39,721
  782. dan dia berkata
  783. Dia ingin melihat para ibu
  784.  
  785. 171
  786. 00:10:39,721 --> 00:10:41,221
  787. dari semua anak laki-laki
  788. yang sedang bertengkar,
  789.  
  790. 172
  791. 00:10:41,222 --> 00:10:43,890
  792. Jadi, pa, saya kira Anda akan
  793. harus pergi untuk saya
  794.  
  795. 173
  796. 00:10:43,892 --> 00:10:46,393
  797. Anak muda, anak muda,
  798. yang muda, muda.
  799.  
  800. 174
  801. 00:10:46,394 --> 00:10:49,580
  802. Ya, semuanya baik-baik saja.
  803.  
  804. 175
  805. 00:10:49,581 --> 00:10:50,614
  806. Tidak tidak.
  807.  
  808. 176
  809. 00:10:50,615 --> 00:10:54,184
  810. Semuanya baik-baik saja.
  811.  
  812. 177
  813. 00:10:54,186 --> 00:10:57,755
  814. Ya, saya akan datang untuk makan malam
  815.  
  816. 178
  817. 00:10:57,756 --> 00:11:01,491
  818. Saya tidak tahu, sekitar jam 7:00?
  819.  
  820. 179
  821. 00:11:01,493 --> 00:11:05,245
  822. Tidak, saya punya beberapa barang
  823. untuk melakukan siang ini
  824.  
  825. 180
  826. 00:11:05,246 --> 00:11:07,681
  827. Ayo, kamu bawa aku kesini
  828. menunggu 15 menit sudah.
  829.  
  830. 181
  831. 00:11:07,682 --> 00:11:10,518
  832. Ayo siap,
  833. kita terlambat!
  834.  
  835. 182
  836. 00:11:10,519 --> 00:11:13,187
  837. Ada 20 detik kurang
  838. pada jam tembakan
  839.  
  840. 183
  841. 00:11:13,187 --> 00:11:15,056
  842. Itu jam permainan
  843. Anda melihat.
  844.  
  845. 184
  846. 00:11:15,057 --> 00:11:16,541
  847. Anda tidak bisa meninggalkannya sendirian.
  848.  
  849. 185
  850. 00:11:16,542 --> 00:11:18,024
  851. Mm.
  852.  
  853. 186
  854. 00:11:18,025 --> 00:11:20,027
  855. Sangat cantik.
  856.  
  857. 187
  858. 00:11:20,028 --> 00:11:21,294
  859. Lihatlah wajah cantik itu.
  860.  
  861. 188
  862. 00:11:21,296 --> 00:11:22,730
  863. Lihatlah pakaiannya
  864. kamu pakai
  865.  
  866. 189
  867. 00:11:22,730 --> 00:11:24,030
  868. - Hai ayah.
  869. - Anakku.
  870.  
  871. 190
  872. 00:11:24,032 --> 00:11:26,033
  873. Begitu cantik, dan kamu menyembunyikannya
  874. di bawah theseshmates
  875.  
  876. 191
  877. 00:11:26,033 --> 00:11:27,100
  878. Saya tidak mengerti.
  879.  
  880. 192
  881. 00:11:27,101 --> 00:11:28,370
  882. Apa yang kamu malu?
  883.  
  884. 193
  885. 00:11:30,205 --> 00:11:32,306
  886. Aku masih cantik itu
  887. jaket yang saya beli untuk anda
  888.  
  889. 194
  890. 00:11:32,307 --> 00:11:34,040
  891. Ini menunggu
  892. di lemari ayahmu
  893.  
  894. 195
  895. 00:11:34,042 --> 00:11:35,542
  896. kapan saja kamu mau memakainya
  897.  
  898. 196
  899. 00:11:35,543 --> 00:11:41,315
  900. # #
  901.  
  902. 197
  903. 00:11:41,316 --> 00:11:43,283
  904. Hai kawan.
  905.  
  906. 198
  907. 00:11:43,284 --> 00:11:44,786
  908. Saudaramu
  909. menulis sebuah karya baru
  910.  
  911. 199
  912. 00:11:44,787 --> 00:11:47,020
  913. Ya?
  914. Saya tidak sabar untuk mendengarnya.
  915.  
  916. 200
  917. 00:11:47,022 --> 00:11:48,288
  918. Saya hanya berlatih.
  919.  
  920. 201
  921. 00:11:48,289 --> 00:11:49,890
  922. Aku akan memainkannya untukmu nanti.
  923. Saya tidak sabar
  924.  
  925. 202
  926. 00:11:49,892 --> 00:11:50,957
  927. Ibu!
  928.  
  929. 203
  930. 00:11:50,959 --> 00:11:52,558
  931. Ubi sedang mendidih!
  932. Ya Tuhan.
  933.  
  934. 204
  935. 00:11:52,559 --> 00:11:54,327
  936. Ya Tuhan.
  937.  
  938. 205
  939. 00:11:54,328 --> 00:11:57,230
  940. Aku membuatkanmu sup, dan aku punya
  941. salmon dan salad hijau.
  942.  
  943. 206
  944. 00:11:57,231 --> 00:11:58,399
  945.  
  946. Besar.
  947. Kedengarannya bagus.
  948.  
  949. 207
  950. 00:11:58,399 --> 00:12:02,068
  951. Dan saya juga membuat
  952. beberapa tambahan ayam
  953.  
  954. 208
  955. 00:12:02,070 --> 00:12:03,437
  956. Jika salmon tidak cukup.
  957.  
  958. 209
  959. 00:12:03,437 --> 00:12:04,871
  960. Yah, aku yakin
  961. salmon akan ...
  962.  
  963. 210
  964. 00:12:04,873 --> 00:12:06,006
  965. Juga beberapa kentang tumbuk.
  966.  
  967. 211
  968. 00:12:06,008 --> 00:12:07,140
  969. Saya yakin salmon ...
  970.  
  971. 212
  972. 00:12:07,142 --> 00:12:08,676
  973. Katanya salmon
  974. akan cukup
  975.  
  976. 213
  977. 00:12:08,677 --> 00:12:10,443
  978. Saya punya beberapa kentang tumbuk
  979. dari kemarin.
  980.  
  981. 214
  982. 00:12:10,445 --> 00:12:12,446
  983. - Apakah semua ubi jalar ini?
  984. - Jika kamu masih lapar
  985.  
  986. 215
  987. 00:12:12,447 --> 00:12:13,980
  988. Saya makan dua ubi jalar.
  989. Dua!
  990.  
  991. 216
  992. 00:12:13,981 --> 00:12:15,282
  993. Baiklah, saya hanya
  994. masukkan beberapa tambahan
  995.  
  996. 217
  997. 00:12:15,283 --> 00:12:16,850
  998. Saya makan dua ubi jalar!
  999.  
  1000. 218
  1001. 00:12:16,851 --> 00:12:18,451
  1002. Jika Anda memasak semua ini, Anda juga
  1003. akan harus membuang mereka
  1004.  
  1005. 219
  1006. 00:12:18,452 --> 00:12:20,453
  1007. Baiklah, saya akan mengeluarkan mereka.
  1008. Aku akan membawa mereka keluar.
  1009.  
  1010. 220
  1011. 00:12:20,455 --> 00:12:22,288
  1012. Baiklah, baiklah.
  1013. Aku membawa mereka keluar
  1014.  
  1015. 221
  1016. 00:12:22,289 --> 00:12:23,456
  1017. Aku akan pergi ke kamar mandi.
  1018.  
  1019. 222
  1020. 00:12:23,457 --> 00:12:24,991
  1021. Apakah ada
  1022. perlu menggunakan kamar mandi?
  1023.  
  1024. 223
  1025. 00:12:24,993 --> 00:12:26,226
  1026. - Tidak.
  1027. - Tidak.
  1028.  
  1029. 224
  1030. 00:12:26,227 --> 00:12:27,394
  1031. Karena aku akan menggunakannya,
  1032.  
  1033. 225
  1034. 00:12:27,394 --> 00:12:29,196
  1035. jadi jika ada yang perlu menggunakannya,
  1036. gunakan sekarang
  1037.  
  1038. 226
  1039. 00:12:29,197 --> 00:12:32,700
  1040. Tidak apa-apa.
  1041.  
  1042. 227
  1043. 00:12:32,701 --> 00:12:34,802
  1044. Ibu, kenapa kamu membiarkan dia
  1045. mendorong Anda sekitar seperti itu?
  1046.  
  1047. 228
  1048. 00:12:34,802 --> 00:12:37,604
  1049. Tidak masalah,
  1050. Aku hanya menaruh ubi terlalu banyak.
  1051.  
  1052. 229
  1053. 00:12:37,605 --> 00:12:38,940
  1054. Apa...
  1055.  
  1056. 230
  1057. 00:12:38,941 --> 00:12:40,807
  1058. Seharusnya tidak
  1059. Jadilah memasak untuknya.
  1060.  
  1061. 231
  1062. 00:12:40,808 --> 00:12:43,210
  1063. Seharusnya tidak
  1064. tinggal di sini
  1065.  
  1066. 232
  1067. 00:12:43,211 --> 00:12:44,544
  1068. Kamu belum melihatnya
  1069. untuk sementara.
  1070.  
  1071. 233
  1072. 00:12:44,546 --> 00:12:46,813
  1073. Anda tidak tahu betapa lemahnya dia.
  1074.  
  1075. 234
  1076. 00:12:46,815 --> 00:12:49,049
  1077. Dia lebih baik sekarang,
  1078. tapi kamu tidak melihatnya.
  1079.  
  1080. 235
  1081. 00:12:49,051 --> 00:12:50,551
  1082. Dia sangat lemah.
  1083.  
  1084. 236
  1085. 00:12:50,552 --> 00:12:52,886
  1086. Saya melihat dia.
  1087. Aku di sini, bukan?
  1088.  
  1089. 237
  1090. 00:12:52,888 --> 00:12:54,288
  1091. Anda tidak melihatnya
  1092. cara saya melihatnya.
  1093.  
  1094. 238
  1095. 00:12:54,288 --> 00:12:55,706
  1096. Anda tidak melihat betapa lemahnya dia.
  1097.  
  1098. 239
  1099. 00:12:55,706 --> 00:12:58,174
  1100. Dia lemah karena Anda membiarkannya
  1101. pergi dengan menjadi lemah
  1102.  
  1103. 240
  1104. 00:12:58,176 --> 00:12:59,576
  1105. Kamu tidak bertanya padanya
  1106. untuk melakukan apa saja.
  1107.  
  1108. 241
  1109. 00:12:59,577 --> 00:13:01,828
  1110. Berapa lama kamu akan membiarkan dia
  1111. memeras secara emosional kamu?
  1112.  
  1113. 242
  1114. 00:13:01,830 --> 00:13:03,831
  1115. Tidak bisakah kamu menghentikannya?
  1116.  
  1117. 243
  1118. 00:13:06,634 --> 00:13:07,802
  1119. Bagaimana dengan kamu?
  1120.  
  1121. 244
  1122. 00:13:07,802 --> 00:13:09,836
  1123. Anda masih
  1124. Melihat gadis cantik itu?
  1125.  
  1126. 245
  1127. 00:13:09,837 --> 00:13:11,171
  1128. Tidak.
  1129.  
  1130. 246
  1131. 00:13:11,172 --> 00:13:12,506
  1132. Yah, tapi dia bukan untukmu.
  1133.  
  1134. 247
  1135. 00:13:12,508 --> 00:13:14,308
  1136. Saya tidak mengatakan apapun,
  1137. tapi dia bukan untukmu
  1138.  
  1139. 248
  1140. 00:13:14,309 --> 00:13:17,010
  1141. Jika dia,
  1142. Kurasa dia ada di sini, ya?
  1143.  
  1144. 249
  1145. 00:13:17,011 --> 00:13:19,029
  1146. Kamu butuh seseorang
  1147. siapa yang lebih setara
  1148.  
  1149. 250
  1150. 00:13:19,030 --> 00:13:21,014
  1151. Sama dengan apa?
  1152.  
  1153. 251
  1154. 00:13:21,014 --> 00:13:22,850
  1155. Ini bukan kompetisi, bukan?
  1156.  
  1157. 252
  1158. 00:13:22,850 --> 00:13:24,518
  1159. Anda perlu mencari seseorang
  1160. siapa bisa...
  1161.  
  1162. 253
  1163. 00:13:24,519 --> 00:13:26,019
  1164. Seseorang yang bisa membantu Anda.
  1165.  
  1166. 254
  1167. 00:13:26,020 --> 00:13:27,687
  1168. Tolong aku?
  1169. Dia meninggalkan aku.
  1170.  
  1171. 255
  1172. 00:13:27,688 --> 00:13:30,258
  1173. Mungkin aku tidak punya apa-apa
  1174. untuk memberikan padanya, ibu.
  1175.  
  1176. 256
  1177. 00:13:30,259 --> 00:13:31,392
  1178. Anda pernah memikirkan hal itu?
  1179. Hmmph.
  1180.  
  1181. 257
  1182. 00:13:31,393 --> 00:13:33,528
  1183. Mungkin aku tidak punya apa-apa
  1184. untuk memberi kepada siapapun
  1185.  
  1186. 258
  1187. 00:13:33,528 --> 00:13:35,696
  1188. Itu pernah terlintas di benakmu?
  1189.  
  1190. 259
  1191. 00:13:35,697 --> 00:13:37,865
  1192. Anda hanya
  1193. perlu mencari cewek yang tepat.
  1194.  
  1195. 260
  1196. 00:13:37,865 --> 00:13:41,701
  1197. Jadi bagaimana kerja?
  1198.  
  1199. 261
  1200. 00:13:41,702 --> 00:13:43,703
  1201. Saya sedang tidak bekerja.
  1202.  
  1203. 262
  1204. 00:13:43,705 --> 00:13:45,639
  1205. Ini penting
  1206. untuk terus bekerja
  1207.  
  1208. 263
  1209. 00:13:45,640 --> 00:13:47,040
  1210. Mengapa?
  1211. Apa yang luar biasa
  1212. tentang pekerjaan?
  1213.  
  1214. 264
  1215. 00:13:47,042 --> 00:13:50,210
  1216. Anda bekerja setiap saat.
  1217. Apa yang hebat tentang hidupmu?
  1218.  
  1219. 265
  1220. 00:13:50,211 --> 00:13:52,547
  1221. Aku hidup.
  1222.  
  1223. 266
  1224. 00:13:52,548 --> 00:13:53,813
  1225. Setelah perang,
  1226.  
  1227. 267
  1228. 00:13:53,815 --> 00:13:56,384
  1229. saat aku kembali ke Paris
  1230. tinggal dengan ibu saya,
  1231.  
  1232. 268
  1233. 00:13:56,384 --> 00:13:58,719
  1234. orang mengejar saya
  1235. di sekeliling kota
  1236.  
  1237. 269
  1238. 00:13:58,720 --> 00:14:00,053
  1239. Aku tidak peduli
  1240.  
  1241. 270
  1242. 00:14:00,054 --> 00:14:01,721
  1243. Saya menginginkan kebebasan saya.
  1244.  
  1245. 271
  1246. 00:14:01,722 --> 00:14:02,822
  1247. Ibu!
  1248.  
  1249. 272
  1250. 00:14:02,823 --> 00:14:04,392
  1251. Aku akan mulai
  1252. wortel sekarang, ibu.
  1253.  
  1254. 273
  1255. 00:14:04,393 --> 00:14:07,361
  1256. Semakin saya mengabaikannya,
  1257. semakin mereka mengejarku.
  1258.  
  1259. 274
  1260. 00:14:07,363 --> 00:14:08,495
  1261. Semakin mereka mengejarku,
  1262.  
  1263. 275
  1264. 00:14:08,496 --> 00:14:10,163
  1265. semakin sedikit aku menginginkannya.
  1266.  
  1267. 276
  1268. 00:14:10,164 --> 00:14:12,832
  1269.  
  1270. Ada seorang anak laki-laki,
  1271. seorang bocah tampan asal Swedia,
  1272.  
  1273. 277
  1274. 00:14:12,833 --> 00:14:14,335
  1275. yang keluarganya
  1276. punya banyak uang ...
  1277.  
  1278. 278
  1279. 00:14:14,336 --> 00:14:15,669
  1280. Jutawan
  1281.  
  1282. 279
  1283. 00:14:15,671 --> 00:14:17,171
  1284. Aku tidak peduli
  1285.  
  1286. 280
  1287. 00:14:17,172 --> 00:14:19,506
  1288. Dia ingin aku menikah dengannya.
  1289.  
  1290. 281
  1291. 00:14:19,508 --> 00:14:21,107
  1292. Dia memintaku untuk menikah dengannya
  1293. setiap hari.
  1294.  
  1295. 282
  1296. 00:14:21,109 --> 00:14:22,442
  1297. Begitulah katanya.
  1298.  
  1299. 283
  1300. 00:14:22,443 --> 00:14:25,613
  1301. Tapi akhirnya aku memberitahunya
  1302. Aku tidak ingin bertemu dengannya lagi
  1303.  
  1304. 284
  1305. 00:14:25,614 --> 00:14:28,682
  1306. Tapi kemudian ibunya menelepon
  1307. Suatu malam, menangis,
  1308.  
  1309. 285
  1310. 00:14:28,683 --> 00:14:32,852
  1311. Dia mengatakan bahwa dia sedang membawa pistol
  1312. dikamarnya,
  1313.  
  1314. 286
  1315. 00:14:32,854 --> 00:14:34,855
  1316. dan dia
  1317. akan bunuh diri
  1318.  
  1319. 287
  1320. 00:14:34,855 --> 00:14:37,191
  1321. kecuali aku pergi menemuinya.
  1322.  
  1323. 288
  1324. 00:14:37,192 --> 00:14:40,695
  1325. Kukatakan padanya, dia bisa bunuh diri
  1326. jika dia mau
  1327.  
  1328. 289
  1329. 00:14:40,696 --> 00:14:42,629
  1330. Saya tidak akan menemuinya.
  1331.  
  1332. 290
  1333. 00:14:42,630 --> 00:14:44,465
  1334. Dan aku menutup telepon.
  1335.  
  1336. 291
  1337. 00:14:44,466 --> 00:14:47,701
  1338. Tidak ada yang akan menjebakku,
  1339. bukan saya.
  1340.  
  1341. 292
  1342. 00:14:47,702 --> 00:14:50,571
  1343. Ubi Anda ada di atas kompor,
  1344. dua dari mereka.
  1345.  
  1346. 293
  1347. 00:14:50,572 --> 00:14:53,542
  1348. Anda bisa menyelesaikannya sendiri.
  1349.  
  1350. 294
  1351. 00:14:54,543 --> 00:14:59,547
  1352. Oh, Anda akan menemukan gadis yang tepat.
  1353.  
  1354. 295
  1355. 00:14:59,548 --> 00:15:01,716
  1356. Ya, kamu tahu apa?
  1357. SAYA...
  1358.  
  1359. 296
  1360. 00:15:01,716 --> 00:15:04,217
  1361. Aku tahu kamu sudah masak
  1362. dan semuanya,
  1363.  
  1364. 297
  1365. 00:15:04,219 --> 00:15:05,284
  1366. tapi aku akan pergi
  1367.  
  1368. 298
  1369. 00:15:05,285 --> 00:15:06,537
  1370. Apakah kamu akan meninggalkan rumah ini?
  1371.  
  1372. 299
  1373. 00:15:06,538 --> 00:15:08,538
  1374. tanpa memberi ibumu
  1375. ciuman?
  1376.  
  1377. 300
  1378. 00:15:08,539 --> 00:15:09,840
  1379. Aku akan terlambat masuk sekolah.
  1380.  
  1381. 301
  1382. 00:15:09,841 --> 00:15:12,176
  1383. Pertama pergi memberikan ibumu
  1384. selamat pagi ciuman
  1385.  
  1386. 302
  1387. 00:15:01177 -> 00: 15: 14,278
  1388. Mungkin kamu bisa
  1389. Beri dia ciuman hari ini
  1390.  
  1391. 303
  1392. 00:15:01:27 -> 00: 15: 15,278
  1393. Aku menciumnya,
  1394.  
  1395. 304
  1396. 00:15:52 09:00 - 00:00:15: 16,446
  1397. tapi untuk memulai harinya,
  1398.  
  1399. 305
  1400. 00:15:16,447 --> 00:15:18,682
  1401. dia butuh ciuman pagi yang baik
  1402. darimu.
  1403.  
  1404. 306
  1405. 00:15:18,683 --> 00:15:20,517
  1406. Aku bisa memberinya ciuman.
  1407.  
  1408. 307
  1409. 00:15:20,518 --> 00:15:22,687
  1410. Anda bisa menciumnya sepulang sekolah.
  1411.  
  1412. 308
  1413. 00:15:22,687 --> 00:15:25,855
  1414. Di pagi hari, dia butuh ciuman
  1415. dari kakakmu
  1416.  
  1417. 309
  1418. 00:15:25,856 --> 00:15:28,110
  1419. Sekarang, ayo.
  1420. Ayo ambil barangmu.
  1421.  
  1422. 310
  1423. 00:16:05,679 --> 00:16:07,080
  1424. Menampar!
  1425. Oh!
  1426.  
  1427. 311
  1428. 00:16:07,081 --> 00:16:08,482
  1429. Tidak.
  1430.  
  1431. 312
  1432. 00:16:15,506 --> 00:16:16,523
  1433. Menampar!
  1434. Oh, Tuhan, bagus sekali.
  1435.  
  1436. 313
  1437. 00:16:16,524 --> 00:16:18,158
  1438. Menampar!
  1439.  
  1440. 314
  1441. 00:16:21,996 --> 00:16:23,947
  1442. Tidak.
  1443.  
  1444. 315
  1445. 00:16:23,948 --> 00:16:26,018
  1446. Mm.
  1447. Mm.
  1448.  
  1449. 316
  1450. 00:16:29,153 --> 00:16:31,588
  1451. Mm, tidak.
  1452.  
  1453. 317
  1454. 00:16:53,879 --> 00:16:55,111
  1455. Apa yang sedang kamu lakukan?
  1456.  
  1457. 318
  1458. 00:16:55,113 --> 00:16:56,547
  1459. Apa maksudmu,
  1460. "apa yang saya lakukan?"
  1461.  
  1462. 319
  1463. 00:16:56,548 --> 00:16:58,215
  1464. Saya ingin bercinta denganmu.
  1465.  
  1466. 320
  1467. 00:16:58,216 --> 00:17:00,216
  1468. - Kita tidak bisa melakukan itu
  1469. - Apa?
  1470.  
  1471. 321
  1472. 00:17:00,217 --> 00:17:01,717
  1473. Kamu pernah
  1474. dengan terlalu banyak cewek
  1475.  
  1476. 322
  1477. 00:17:01,719 --> 00:17:04,288
  1478. Saya belum
  1479. telah dengan banyak gadis.
  1480.  
  1481. 323
  1482. 00:17:04,288 --> 00:17:05,821
  1483. Terlalu banyak cewek.
  1484.  
  1485. 324
  1486. 00:17:05,823 --> 00:17:09,326
  1487. Saya belum
  1488.  
  1489. 325
  1490. 00:17:09,326 --> 00:17:11,328
  1491. Terlalu banyak cewek.
  1492.  
  1493. 326
  1494. 00:17:14,967 --> 00:17:16,317
  1495. Gedebuk!
  1496.  
  1497. 327
  1498. 00:17:29,163 --> 00:17:32,666
  1499. Terlalu banyak cewek.
  1500.  
  1501. 328
  1502. 00:17:33,683 --> 00:17:34,852
  1503. Hei.
  1504.  
  1505. 329
  1506. 00:17:34,853 --> 00:17:38,521
  1507. Maaf ... maaf kalau aku takut padamu
  1508.  
  1509. 330
  1510. 00:17:38,522 --> 00:17:41,525
  1511. Aku membiarkan diriku masuk
  1512.  
  1513. 331
  1514. 00:17:41,526 --> 00:17:43,461
  1515. Aku tidak bisa ...
  1516.  
  1517. 332
  1518. 00:17:47,031 --> 00:17:51,035
  1519. Hei.
  1520.  
  1521. 333
  1522. 00:17:51,036 --> 00:17:52,636
  1523. Hey apa yang terjadi?
  1524.  
  1525. 334
  1526. 00:17:58,042 --> 00:18:01,878
  1527. Aku tidak bisa menangani
  1528. dengan ibu dan ayah
  1529.  
  1530. 335
  1531. 00:18:01,880 --> 00:18:04,213
  1532. Aku akan gila
  1533.  
  1534. 336
  1535. 00:18:04,214 --> 00:18:06,450
  1536. Maksudku, mereka memasang sebuah pertunjukan
  1537. saat kamu datang,
  1538.  
  1539. 337
  1540. 00:18:06,451 --> 00:18:07,834
  1541. Tapi mereka bertengkar
  1542. sepanjang waktu.
  1543.  
  1544. 338
  1545. 00:18:07,835 --> 00:18:09,869
  1546. Lalu
  1547. Saat dia mencoba bersikap baik padanya
  1548.  
  1549. 339
  1550. 00:18:09,871 --> 00:18:11,204
  1551. dan mendekatinya,
  1552.  
  1553. 340
  1554. 00:18:11,205 --> 00:18:14,307
  1555. dia pergi dan memanggil orang-orangnya,
  1556. Anda tahu, teman-temannya,
  1557.  
  1558. 341
  1559. 00:18:14,308 --> 00:18:15,642
  1560. dan membuat rencana dengan mereka.
  1561.  
  1562. 342
  1563. 00:18:15,643 --> 00:18:17,443
  1564. Dia membuat rencana
  1565. dan tidak melakukan apapun
  1566.  
  1567. 343
  1568. 00:18:17,444 --> 00:18:20,314
  1569. Dia adalah ratu es.
  1570.  
  1571. 344
  1572. 00:18:20,315 --> 00:18:22,148
  1573. Ratu es, dengan kesabaran itu?
  1574.  
  1575. 345
  1576. 00:18:22,150 --> 00:18:23,817
  1577. Semakin dalam es,
  1578. Semakin keras retakannya.
  1579.  
  1580. 346
  1581. 00:18:23,817 --> 00:18:27,153
  1582. Dia dingin.
  1583.  
  1584. 347
  1585. 00:18:27,154 --> 00:18:29,823
  1586. Anda tahu, saya tidak berpikir
  1587. dia pernah mengalami orgasme, man
  1588.  
  1589. 348
  1590. 00:18:29,824 --> 00:18:31,625
  1591. Hei.
  1592. Hei, tidak apa-apa.
  1593.  
  1594. 349
  1595. 00:18:31,625 --> 00:18:33,227
  1596. Kamu tidak
  1597. harus bicara seperti itu
  1598.  
  1599. 350
  1600. 00:18:33,228 --> 00:18:35,828
  1601.  
  1602. Saya tidak berpikir dia berhubungan seks
  1603. dengan ayah sejak kamu lahir
  1604.  
  1605. 351
  1606. 00:18:35,829 --> 00:18:38,464
  1607. Tapi siapa peduli?
  1608. Ini hidup mereka.
  1609.  
  1610. 352
  1611. 00:18:38,465 --> 00:18:40,166
  1612. Anda seharusnya tidak berada di sana.
  1613.  
  1614. 353
  1615. 00:18:40,167 --> 00:18:41,734
  1616. Aku tahu,
  1617. tapi saya tidak tahu harus berbuat apa.
  1618.  
  1619. 354
  1620. 00:18:41,736 --> 00:18:43,869
  1621. Kamu harus mulai bekerja
  1622. Itulah yang harus Anda lakukan.
  1623.  
  1624. 355
  1625. 00:18:43,871 --> 00:18:45,838
  1626. Keluar di dunia
  1627. dan mencari nafkah.
  1628.  
  1629. 356
  1630. 00:18:45,839 --> 00:18:48,342
  1631. Mainkan musik, man;
  1632. Menghasilkan uang
  1633.  
  1634. 357
  1635. 00:18:48,343 --> 00:18:50,344
  1636. Lakukan sesuatu untukmu
  1637. bisa keluar dari sana
  1638.  
  1639. 358
  1640. 00:18:50,345 --> 00:18:51,677
  1641. Anda pikir itu sangat mudah.
  1642. Maksudku, aku sedang mencoba.
  1643.  
  1644. 359
  1645. 00:18:51,679 --> 00:18:53,114
  1646. - saya tidak mengatakan ...
  1647. - Anda tidak memberi saya kredit apapun
  1648.  
  1649. 360
  1650. 00:18:53,115 --> 00:18:54,681
  1651. Kredit?
  1652.  
  1653. 361
  1654. 00:18:54,682 --> 00:18:56,883
  1655. Anda tahu, ini adalah keajaiban
  1656. Aku tidak di rumah sakit sekarang
  1657.  
  1658. 362
  1659. 00:18:56,884 --> 00:18:58,719
  1660. itu karena kamu tidak akan makan
  1661. Kenapa kamu tidak makan?
  1662.  
  1663. 363
  1664. 00:18:58,720 --> 00:19:00,487
  1665. Kamu harus makan
  1666. seperti manusia biasa.
  1667.  
  1668. 364
  1669. 00:19:00,488 --> 00:19:03,507
  1670. Tolong makan sialan
  1671. seperti manusia biasa.
  1672.  
  1673. 365
  1674. 00:19:03,508 --> 00:19:04,740
  1675. Berhenti membuat ibu
  1676.  
  1677. 366
  1678. 00:19:04,741 --> 00:19:06,942
  1679. masak ubi jalar dan kentang
  1680. untuk Anda sepanjang waktu
  1681.  
  1682. 367
  1683. 00:19:06,943 --> 00:19:09,864
  1684. Mulai mengurus diri sendiri
  1685. Yesus, manusia, ayolah.
  1686.  
  1687. 368
  1688. 00:19:17,321 --> 00:19:19,957
  1689. Dengar, kamu harus tinggal disini
  1690.  
  1691. 369
  1692. 00:19:22,460 --> 00:19:25,828
  1693. Oke terima kasih.
  1694.  
  1695. 370
  1696. 00:19:25,829 --> 00:19:27,097
  1697. Aku akan tidur di sofa.
  1698.  
  1699. 371
  1700. 00:19:27,098 --> 00:19:28,263
  1701. saya akan pergi
  1702. pada saat Anda bangun ...
  1703.  
  1704. 372
  1705. 00:19:28,265 --> 00:19:31,134
  1706. Tidak, maksud saya, Anda harus ...
  1707.  
  1708. 373
  1709. 00:19:31,134 --> 00:19:32,702
  1710. Kamu harus datang
  1711. tinggal di apartemen ini
  1712.  
  1713. 374
  1714. 00:19:32,703 --> 00:19:34,989
  1715. dan keluar dari rumah ibu dan ayah.
  1716.  
  1717. 375
  1718. 00:19:34,990 --> 00:19:37,490
  1719. Yah, aku ... aku tidak tahu
  1720. jika sekarang adalah waktu yang baik.
  1721.  
  1722. 376
  1723. 00:19:37,491 --> 00:19:39,326
  1724. Maksudku, mereka tidak
  1725. bergaul,
  1726.  
  1727. 377
  1728. 00:19:39,326 --> 00:19:40,661
  1729. dan dia benar-benar di tepi.
  1730.  
  1731. 378
  1732. 00:19:40,662 --> 00:19:41,996
  1733. Saya tidak mau
  1734. untuk mengayuh perahu
  1735.  
  1736. 379
  1737. 00:19:41,997 --> 00:19:43,329
  1738. Rock perahu?
  1739.  
  1740. 380
  1741. 00:19:43,330 --> 00:19:47,166
  1742. Yesus,
  1743. ini akan menentengkan kapal.
  1744.  
  1745. 381
  1746. 00:19:47,167 --> 00:19:49,502
  1747. Keluar dari sana
  1748. dan datanglah disini
  1749.  
  1750. 382
  1751. 00:19:49,503 --> 00:19:50,671
  1752. Nah, tempat ini mungil.
  1753.  
  1754. 383
  1755. 00:19:50,672 --> 00:19:51,971
  1756. Anda punya anak perempuan untuk dibawa pulang.
  1757.  
  1758. 384
  1759. 00:19:51,972 --> 00:19:53,507
  1760. Saya tidak akan disini
  1761.  
  1762. 385
  1763. 00:19:53,508 --> 00:19:55,174
  1764. Apa maksudmu?
  1765.  
  1766. 386
  1767. 00:19:55,175 --> 00:19:57,845
  1768. Maksudku, aku tinggal
  1769. di tempat wanita ini juga.
  1770.  
  1771. 387
  1772. 00:19:57,846 --> 00:19:59,546
  1773. Yah, pikirku
  1774. kamu putus dengan ...
  1775.  
  1776. 388
  1777. 00:19:59,547 --> 00:20:02,182
  1778. Tidak, tidak, tidak, bukan dia.
  1779. The, um ...
  1780.  
  1781. 389
  1782. 00:20:02,182 --> 00:20:04,084
  1783. Orang Asia
  1784.  
  1785. 390
  1786. 00:20:04,085 --> 00:20:06,185
  1787. Kamu ingat dia
  1788.  
  1789. 391
  1790. 00:20:06,186 --> 00:20:07,855
  1791. Oh ya.
  1792.  
  1793. 392
  1794. 00:20:07,855 --> 00:20:09,690
  1795. Apakah saya
  1796. Dia seperti, liar.
  1797.  
  1798. 393
  1799. 00:20:09,691 --> 00:20:11,157
  1800. Ada banyak dari mereka
  1801. di luar sana, man
  1802.  
  1803. 394
  1804. 00:20:11,159 --> 00:20:12,358
  1805. Mereka ada di mana-mana.
  1806.  
  1807. 395
  1808. 00:20:12,359 --> 00:20:13,527
  1809. Maksudku, dunia merangkak
  1810. dengan Asia ...
  1811.  
  1812. 396
  1813. 00:20:13,528 --> 00:20:14,528
  1814. Bukan untuk saya.
  1815.  
  1816. 397
  1817. 00:20:14,528 --> 00:20:15,829
  1818. Apa maksudmu, bukan untukmu?
  1819.  
  1820. 398
  1821. 00:20:15,830 --> 00:20:17,497
  1822. Tentu bukan untukmu
  1823. kecuali kalau kamu keluar dari rumah
  1824.  
  1825. 399
  1826. 00:20:17,498 --> 00:20:18,699
  1827. Kamu sudah memperoleh
  1828. untuk keluar dari rumah ...
  1829.  
  1830. 400
  1831. 00:20: 18.700 -> 00: 20: 20,366
  1832. Oke, ayo saja
  1833. tidak membicarakannya, oke
  1834.  
  1835. 401
  1836. 00:20:20,367 --> 00:20:22,368
  1837. ,
  1838. Maksudku, ya, aku akan pindah ke sini
  1839.  
  1840. 402
  1841. 00:20:22,369 --> 00:20:25,338
  1842. Tapi jika Anda akan menekan saya
  1843. tentang anak perempuan dan tentang pacaran,
  1844.  
  1845. 403
  1846. 00:20:25,339 --> 00:20:27,540
  1847. maka aku akan ... aku tidak akan;
  1848. Kau tahu, aku akan kembali.
  1849.  
  1850. 404
  1851. 00:20:27,541 --> 00:20:29,375
  1852. - Hei, lihat, baiklah.
  1853. - Saya tidak perlu berada di sini
  1854.  
  1855. 405
  1856. 00:20:29,376 --> 00:20:31,711
  1857. Bikin santai aja.
  1858. Aku tidak menekanmu
  1859.  
  1860. 406
  1861. 00:20:31,712 --> 00:20:35,048
  1862. Kami hanya
  1863. bercakap-cakap, oke?
  1864.  
  1865. 407
  1866. 00:20:35,048 --> 00:20:37,884
  1867. Dapatkan semua omong kosongmu
  1868. dan datanglah disini
  1869.  
  1870. 408
  1871. 00:20:40,989 --> 00:20:42,740
  1872. Nah, bagaimana dengan piano saya?
  1873.  
  1874. 409
  1875. 00:20:51,248 --> 00:20:53,416
  1876. Kita akan mendapatkan penggeraknya
  1877. dan bawa ke sini
  1878.  
  1879. 410
  1880. 00:20:53,417 --> 00:20:57,953
  1881. Kamu bisa, um ...
  1882.  
  1883. 411
  1884. 00:20:57,954 --> 00:20:59,855
  1885. Anda bisa memindahkan semua omong kosong itu
  1886. jauh dari tembok disana
  1887.  
  1888. 412
  1889. 00:20:59,856 --> 00:21:02,092
  1890. dan taruh di sana.
  1891.  
  1892. 413
  1893. 00:21:02,093 --> 00:21:03,394
  1894. Baiklah?
  1895.  
  1896. 414
  1897. 00:21:07,515 --> 00:21:08,848
  1898. Hai.
  1899.  
  1900. 415
  1901. 00:21:08,849 --> 00:21:11,535
  1902. Saya ingin mengambil sebuah ruangan
  1903. untuk bulan
  1904.  
  1905. 416
  1906. 00:21:11,536 --> 00:21:12,868
  1907. Oh, tidak
  1908. sewa per bulan
  1909.  
  1910. 417
  1911. 00:21:12,869 --> 00:21:14,369
  1912. Tarif harian saja.
  1913.  
  1914. 418
  1915.  
  1916. 00:21:14,371 --> 00:21:16,372
  1917. Saya selalu tinggal di sini setiap bulan.
  1918.  
  1919. 419
  1920. 00:21:16,373 --> 00:21:18,825
  1921. Mungkin dulu,
  1922. tapi kami tidak melakukannya lagi.
  1923.  
  1924. 420
  1925. 00:21:18,826 --> 00:21:20,326
  1926. Dapatkah saya berbicara dengan manajer?
  1927.  
  1928. 421
  1929. 00:21:20,326 --> 00:21:21,827
  1930. Saya manajernya
  1931.  
  1932. 422
  1933. 00:21:21,828 --> 00:21:23,829
  1934. Apa yang terjadi
  1935. ke manajer yang lain?
  1936.  
  1937. 423
  1938. 00:21:23,830 --> 00:21:27,032
  1939. Saya tidak tahu;
  1940. Mungkin memang begitu
  1941. mengelola beberapa hotel lainnya.
  1942.  
  1943. 424
  1944. 00:21:27,034 --> 00:21:29,102
  1945. Masih ada beberapa di kota
  1946. yang menawarkan tarif bulanan,
  1947.  
  1948. 425
  1949. 00:21:29,103 --> 00:21:30,538
  1950. tapi saya tidak akan merekomendasikan mereka.
  1951.  
  1952. 426
  1953. 00:22:03,069 --> 00:22:04,904
  1954. Selamat pagi.
  1955. Ini adalah panggilan bangun Anda.
  1956.  
  1957. 427
  1958. 00:22:04,905 --> 00:22:06,607
  1959. Saya sudah bangun
  1960.  
  1961. 428
  1962. 00:22:54,404 --> 00:22:57,074
  1963. Saya harus memperpanjang reservasi saya.
  1964.  
  1965. 429
  1966. 00:22:57,075 --> 00:22:58,575
  1967. Kapan kamu akan meninggalkan kita?
  1968.  
  1969. 430
  1970. 00:22:58,576 --> 00:23:00,009
  1971. Segera.
  1972.  
  1973. 431
  1974. 00:24:10,413 --> 00:24:11,413
  1975. Halo.
  1976.  
  1977. 432
  1978. 00:24:11,414 --> 00:24:13,349
  1979. Hai.
  1980. Hai.
  1981.  
  1982. 433
  1983. 00:24:13,351 --> 00:24:15,685
  1984. Aku tidak bisa tidak menyadarinya
  1985. Betapa hebatnya ibumu.
  1986.  
  1987. 434
  1988. 00:24:15,686 --> 00:24:17,253
  1989. Jangan ... jangan khawatir.
  1990. Saya tidak aneh;
  1991.  
  1992. 435
  1993. 00:24:17,255 --> 00:24:18,989
  1994. Aku tidak berusaha menjemputmu.
  1995.  
  1996. 436
  1997. 00:24:18,990 --> 00:24:20,356
  1998. Saya seorang agen dengan a & m,
  1999.  
  2000. 437
  2001. 00:24:20,357 --> 00:24:21,924
  2002. dan aku tidak bisa membantu
  2003. tapi perhatikan kamu
  2004.  
  2005. 438
  2006. 00:24:21,925 --> 00:24:23,308
  2007. Saya?
  2008.  
  2009. 439
  2010. 00:24:23,309 --> 00:24:24,744
  2011. Aktor dan agensi model.
  2012.  
  2013. 440
  2014. 00:24:24,746 --> 00:24:27,181
  2015. Kami mengkhususkan diri pada orang sungguhan yang
  2016. Ada sedikit tambahan.
  2017.  
  2018. 441
  2019. 00:24:27,182 --> 00:24:29,916
  2020. Kami melakukan katalog Natal
  2021. dan iklan,
  2022.  
  2023. 442
  2024. 00:24:29,917 --> 00:24:31,151
  2025. hal semacam itu
  2026.  
  2027. 443
  2028. 00:24:31,152 --> 00:24:32,352
  2029. Aku hanya tidak bisa menyadarinya
  2030.  
  2031. 444
  2032. 00:24:32,353 --> 00:24:34,386
  2033. seberapa berseri Anda terlihat
  2034. merawat anakmu
  2035.  
  2036. 445
  2037. 00:24:34,387 --> 00:24:36,522
  2038. Tapi kami nyata.
  2039. saya berjanji
  2040.  
  2041. 446
  2042. 00:24:36,523 --> 00:24:38,191
  2043. Anda dapat memeriksa kami
  2044. dengan BBB.
  2045.  
  2046. 447
  2047. 00:24:38,192 --> 00:24:39,792
  2048. BBB?
  2049. Apa?
  2050.  
  2051. 448
  2052. 00:24:39,794 --> 00:24:41,443
  2053. Biro bisnis yang lebih baik
  2054.  
  2055. 449
  2056. 00:24:41,444 --> 00:24:43,513
  2057. Saya tidak cenderung untuk mengatasinya
  2058. klien baru di jalan,
  2059.  
  2060. 450
  2061. 00:24:43,515 --> 00:24:44,580
  2062. tapi kurasa
  2063. itu seperti
  2064.  
  2065. 451
  2066. 00:24:44,582 --> 00:24:46,048
  2067. sebuah insting yang mendarah daging
  2068. pada saat ini.
  2069.  
  2070. 452
  2071. 00:24:46,049 --> 00:24:47,984
  2072. Jika Anda tertarik
  2073. dalam melakukan beberapa pekerjaan pemodelan,
  2074.  
  2075. 453
  2076. 00:24:47,986 --> 00:24:50,019
  2077. mampir ke kantor kami pukul 09:00
  2078. di pagi hari pada hari Sabtu
  2079.  
  2080. 454
  2081. 00:24:50,020 --> 00:24:51,453
  2082. Saat itulah
  2083. kami melakukan panggilan terbuka kami
  2084.  
  2085. 455
  2086. 00:24:51,454 --> 00:24:54,223
  2087. Dulu kamu bisa melihat
  2088. langit di sini saat aku masih kecil
  2089.  
  2090. 456
  2091. 00:24:54,224 --> 00:24:56,727
  2092. Sekarang seperti kamu tikus ini
  2093. dalam labirin raksasa.
  2094.  
  2095. 457
  2096. 00:24:56,728 --> 00:24:58,228
  2097. Oh, itu bagus sekali.
  2098.  
  2099. 458
  2100. 00:24:58,229 --> 00:25:00,230
  2101. Ya, tapi beberapa orang masih
  2102. tongkat itu keluar, meskipun, kan?
  2103.  
  2104. 459
  2105. 00:25:00,230 --> 00:25:01,765
  2106. Maksudku,
  2107. orang yang memiliki kilau batin
  2108.  
  2109. 460
  2110. 00:25:01,766 --> 00:25:03,666
  2111. bahwa kota
  2112. tidak mengalahkan mereka
  2113.  
  2114. 461
  2115. 00:25:03,667 --> 00:25:05,134
  2116. Kurasa aku memperhatikannya
  2117. karena karyaku
  2118.  
  2119. 462
  2120. 00:25:05,135 --> 00:25:06,236
  2121. Kerjamu?
  2122.  
  2123. 463
  2124. 00:25:06,237 --> 00:25:08,320
  2125. saya kira
  2126. Aku merasa sedikit nyaman,
  2127.  
  2128. 464
  2129. 00:25:08,321 --> 00:25:11,039
  2130. mulai duduk di pantatku
  2131. dan membiarkan anak perempuan menemukanku.
  2132.  
  2133. 465
  2134. 00:25:11,040 --> 00:25:13,226
  2135. Gadis dengan wajah segar,
  2136. seperti dirimu sendiri,
  2137.  
  2138. 466
  2139. 00:25:13,227 --> 00:25:16,328
  2140. belum tentu berencana
  2141. melakukan hal seperti ini
  2142.  
  2143. 467
  2144. 00:25:16,329 --> 00:25:18,230
  2145. Menemukan sesuatu yang nyata
  2146.  
  2147. 468
  2148. 00:25:18,231 --> 00:25:20,733
  2149. membuat saya tertarik
  2150. dalam apa yang saya lakukan, jadi ...
  2151.  
  2152. 469
  2153. 00:25:20,734 --> 00:25:22,501
  2154. Terima kasih atas kedatangannya.
  2155. Aku tahu ini awal.
  2156.  
  2157. 470
  2158. 00:25:22,502 --> 00:25:24,336
  2159. Beberapa dari Anda pernah bertemu saya sebelumnya,
  2160.  
  2161. 471
  2162. 00:25:24,337 --> 00:25:25,637
  2163. dan senang bertemu denganmu lagi.
  2164.  
  2165. 472
  2166. 00:25:25,638 --> 00:25:27,657
  2167. Orang lain telah menemukan kita
  2168. dalam beberapa cara yang berbeda.
  2169.  
  2170. 473
  2171. 00:25:27,659 --> 00:25:30,093
  2172. Silakan dan lewati yang ada di sekitar.
  2173.  
  2174. 474
  2175. 00:25:30,094 --> 00:25:31,528
  2176. Hari ini saya dan beberapa
  2177. rekan saya
  2178.  
  2179. 475
  2180. 00:25:31,528 --> 00:25:33,012
  2181. akan mengevaluasi kamu
  2182. sendiri,
  2183.  
  2184. 476
  2185. 00:25:33,013 --> 00:25:35,731
  2186. tapi pertama saya ingin mengatakannya
  2187. beberapa kata untuk Anda sebagai sebuah kelompok.
  2188.  
  2189. 477
  2190. 00:25:35,732 --> 00:25:37,200
  2191. Dan seharusnya begitu
  2192. melihat sekeliling kelompok,
  2193.  
  2194. 478
  2195. 00:25:37,201 --> 00:25:39,201
  2196. karena kamu akan lihat
  2197. banyak cewek seperti kamu,
  2198.  
  2199. 479
  2200. 00:25:39,202 --> 00:25:43,522
  2201. gadis yang belum tentu
  2202. akan menjadi supermodel
  2203.  
  2204. 480
  2205. 00:25:43,523 --> 00:25:46,108
  2206. Tapi siapa yang punya sesuatu yang istimewa?
  2207.  
  2208. 481
  2209. 00:25:46,109 --> 00:25:48,478
  2210. yang membedakan Anda,
  2211. sesuatu yang nyata.
  2212.  
  2213. 482
  2214. 00:25:48,479 --> 00:25:49,712
  2215. Kami di kota besar.
  2216.  
  2217. 483
  2218. 00:25:49,713 --> 00:25:51,381
  2219. Dan jika Anda melihat
  2220. untuk menjadi supermodel,
  2221.  
  2222. 484
  2223.  
  2224. 00:25:51,382 --> 00:25:52,732
  2225. Anda mungkin tidak seharusnya berada di sini.
  2226.  
  2227. 485
  2228. 00:25:52,733 --> 00:25:54,366
  2229. Kami bukan agen bintang.
  2230.  
  2231. 486
  2232. 00:25:54,367 --> 00:25:56,869
  2233. Tapi kami bekerja keras,
  2234. dan kita seperti di mana kita berada.
  2235.  
  2236. 487
  2237. 00:25:56,871 --> 00:25:59,204
  2238. Sekarang, saya tidak menjanjikan anda
  2239. bulan,
  2240.  
  2241. 488
  2242. 00:25:59,205 --> 00:26:00,973
  2243. Aku tidak menjanjikan apapun padamu.
  2244.  
  2245. 489
  2246. 00:26:00,974 --> 00:26:03,058
  2247. Tapi kalau kita putuskan
  2248. untuk bekerja dengan Anda,
  2249.  
  2250. 490
  2251. 00:26:03,059 --> 00:26:05,311
  2252. kita akan cocok dengan level
  2253. dari komitmen anda
  2254.  
  2255. 491
  2256. 00:26:05,313 --> 00:26:07,012
  2257. Jika Anda hanya di sini
  2258. untuk mendapatkan beberapa foto yang diambil,
  2259.  
  2260. 492
  2261. 00:26:07,013 --> 00:26:10,282
  2262. mencobanya selama beberapa minggu,
  2263. Terima kasih sudah datang.
  2264.  
  2265. 493
  2266. 00:26:10,284 --> 00:26:12,484
  2267. Anda mungkin bukan untuk kita.
  2268.  
  2269. 494
  2270. 00:26:12,486 --> 00:26:14,153
  2271. Tapi...
  2272.  
  2273. 495
  2274. 00:26:14,154 --> 00:26:17,990
  2275. Jika Anda benar-benar berkomitmen,
  2276.  
  2277. 496
  2278. 00:26:17,991 --> 00:26:20,175
  2279. Anda akan menemukannya
  2280. Anda memiliki neraka pasangan.
  2281.  
  2282. 497
  2283. 00:26:20,176 --> 00:26:21,176
  2284. Anda butuh headshots.
  2285.  
  2286. 498
  2287. 00:26:21,178 --> 00:26:22,612
  2288. Dan untuk Anda, dengan figur Anda,
  2289.  
  2290. 499
  2291. 00:26:22,613 --> 00:26:24,463
  2292. Saya sarankan
  2293. tembakan tubuh penuh juga.
  2294.  
  2295. 500
  2296. 00:26:24,464 --> 00:26:26,833
  2297. Tentu saja, Anda bebas pergi
  2298. untuk fotografer yang Anda inginkan,
  2299.  
  2300. 501
  2301. 00:26:26,834 --> 00:26:28,550
  2302. tapi ini
  2303. daftar fotografer
  2304.  
  2305. 502
  2306. 00:26:28,551 --> 00:26:30,220
  2307. kami sangat merekomendasikan
  2308.  
  2309. 503
  2310. 00:26:30,221 --> 00:26:32,673
  2311. Orang ini benar-benar mendapat hasil
  2312. disini.
  2313.  
  2314. 504
  2315. 00:26:32,673 --> 00:26:35,192
  2316. Orang ini, dia hebat juga,
  2317. tapi dia sedikit mahal
  2318.  
  2319. 505
  2320. 00:26:35,192 --> 00:26:36,826
  2321. ,
  2322. dan studio ini sangat bagus
  2323.  
  2324. 506
  2325. 00:26:36,826 --> 00:26:38,377
  2326. terutama
  2327. untuk headshots aktor.
  2328.  
  2329. 507
  2330. 00:26:38,378 --> 00:26:40,530
  2331. Apakah kamu mempunyai
  2332. ada pengalaman akting?
  2333.  
  2334. 508
  2335. 00:26:40,531 --> 00:26:42,298
  2336. Itu mungkin yang terbaik.
  2337.  
  2338. 509
  2339. 00:26:42,299 --> 00:26:44,834
  2340. Tentu saja, ada beberapa
  2341. Trik yang bagus untuk diketahui.
  2342.  
  2343. 510
  2344. 00:26:44,835 --> 00:26:47,703
  2345. Membantu Anda merasa nyaman
  2346. audisi, membuat kesan.
  2347.  
  2348. 511
  2349. 00:26:47,704 --> 00:26:50,240
  2350. Bantu yang sebenarnya kamu keluar.
  2351.  
  2352. 512
  2353. 00:26:50,240 --> 00:26:51,875
  2354. Saya biasa mengambil kelas sendiri.
  2355.  
  2356. 513
  2357. 00:26:51,875 --> 00:26:53,526
  2358. Sekarang saya benar-benar mengajarinya.
  2359.  
  2360. 514
  2361. 00:26:53,527 --> 00:26:55,378
  2362. Mungkin harganya sedikit
  2363. ekstra pada awalnya,
  2364.  
  2365. 515
  2366. 00:26:55,380 --> 00:26:57,646
  2367. tapi saya akan memberitahu Anda,
  2368. It's worth it dalam jangka panjang.
  2369.  
  2370. 516
  2371. 00:26:57,647 --> 00:26:59,215
  2372. Apakah kamu mau brosur
  2373.  
  2374. 517
  2375. 00:27:05,305 --> 00:27:06,806
  2376. Anda punya
  2377. kembali ke sadel
  2378.  
  2379. 518
  2380. 00:27:06,807 --> 00:27:08,474
  2381. Sudah berapa lama
  2382. sejak kamu terakhir bekerja?
  2383.  
  2384. 519
  2385. 00:27:08,476 --> 00:27:10,276
  2386. Sebenarnya aku dilempar
  2387. Sebentar lagi.
  2388.  
  2389. 520
  2390. 00:27:10,277 --> 00:27:11,678
  2391. Apakah ada yang berubah?
  2392. di sekitar sini?
  2393.  
  2394. 521
  2395. 00:27:11,679 --> 00:27:13,263
  2396. Siapa yang masuk
  2397. semua penampil?
  2398.  
  2399. 522
  2400. 00:27:18,419 --> 00:27:19,818
  2401. Apakah dia pasangan baru?
  2402.  
  2403. 523
  2404. 00:27:19,819 --> 00:27:21,421
  2405. Dia sedang bertugas,
  2406.  
  2407. 524
  2408. 00:27:21,422 --> 00:27:23,373
  2409. sama seperti kamu.
  2410.  
  2411. 525
  2412. 00:27:23,374 --> 00:27:25,657
  2413. Jadi Anda tidak akan keberatan
  2414. Jika saya mengatakan beberapa kata, kalau begitu.
  2415.  
  2416. 526
  2417. 00:27:25,659 --> 00:27:28,362
  2418. Nah, kelasnya
  2419. adalah $ 475 bulan ini.
  2420.  
  2421. 527
  2422. 00:27:29,863 --> 00:27:31,830
  2423. Ya, Anda bisa mingguan.
  2424. Tidak apa-apa.
  2425.  
  2426. 528
  2427. 00:27:31,832 --> 00:27:35,001
  2428. Anda tahu, bulanan
  2429. menghemat $ 30 per kelas, meskipun.
  2430.  
  2431. 529
  2432. 00:27:35,002 --> 00:27:37,019
  2433. Persis.
  2434. Baik.
  2435.  
  2436. 530
  2437. 00:27:37,020 --> 00:27:38,855
  2438. Hei, saya melihat headshots baru Anda,
  2439. ngomong-ngomong.
  2440.  
  2441. 531
  2442. 00:27:38,855 --> 00:27:39,989
  2443. Itu bagus sekali.
  2444.  
  2445. 532
  2446. 00:27:39,990 --> 00:27:42,224
  2447. Itu fantastis.
  2448. Ya.
  2449.  
  2450. 533
  2451. 00:27:42,226 --> 00:27:43,709
  2452. Aku cinta yang satu
  2453. dengan motornya.
  2454.  
  2455. 534
  2456. 00:27:43,710 --> 00:27:44,877
  2457. Saya pikir itu bagus.
  2458.  
  2459. 535
  2460. 00:27:44,878 --> 00:27:46,947
  2461. Dengar, aku harus pergi.
  2462. Saya punya beberapa orang di sini.
  2463.  
  2464. 536
  2465. 00:27:46,948 --> 00:27:49,348
  2466. Oke, begitu lama.
  2467.  
  2468. 537
  2469. 00:27:49,349 --> 00:27:51,117
  2470. Mendengarkan,
  2471. ambil saja kelas aktingnya
  2472.  
  2473. 538
  2474. 00:27:51,118 --> 00:27:52,301
  2475. Ini akan sangat bagus untukmu.
  2476.  
  2477. 539
  2478. 00:27:52,302 --> 00:27:54,653
  2479. Tidak, saya sudah bilang,
  2480. Aku bukan aktris.
  2481.  
  2482. 540
  2483. 00:27:54,654 --> 00:27:55,688
  2484. Tidak masalah.
  2485.  
  2486. 541
  2487. 00:27:55,689 --> 00:27:58,191
  2488. Itu hanya berarti
  2489. Anda memiliki lebih banyak untuk mengungkapkan.
  2490.  
  2491. 542
  2492. 00:27:58,192 --> 00:28:01,361
  2493. Tidakkah menurutmu seharusnya dia melakukannya?
  2494. mengambil kelas akting?
  2495.  
  2496. 543
  2497. 00:28:01,362 --> 00:28:03,212
  2498. Sudah berapa lama kamu di sini?
  2499.  
  2500. 544
  2501. 00:28:03,213 --> 00:28:06,298
  2502. Um ... aku punya ...
  2503. Apakah kamu punya sesuatu di 6:00?
  2504.  
  2505. 545
  2506. 00:28:06,299 --> 00:28:08,084
  2507. Ya, maaf, Tuhan.
  2508.  
  2509. 546
  2510. 00:28:08,085 --> 00:28:11,471
  2511. Jadi terima kasih banyak, dan selamat tinggal.
  2512.  
  2513. 547
  2514. 00:28:11,471 --> 00:28:15,409
  2515. - Aku akan meneleponmu
  2516. - Baik.
  2517.  
  2518. 548
  2519. 00:28:15,410 --> 00:28:17,144
  2520. Uh, aku sudah di sini
  2521. sekitar tiga bulan.
  2522.  
  2523. 549
  2524. 00:28:17,144 --> 00:28:19,077
  2525. Nah, kalau begitu aku aman
  2526. dalam asumsi Anda sudah tidak asing lagi
  2527.  
  2528. 550
  2529. 00:28:19,078 --> 00:28:21,881
  2530. dengan kebijakan kami dengan rekrutmen
  2531. Gadis yang terlihat seperti itu.
  2532.  
  2533. 551
  2534.  
  2535. 00:28:21,882 --> 00:28:23,549
  2536. Ada kebijakan?
  2537.  
  2538. 552
  2539. 00:28:23,550 --> 00:28:25,551
  2540. Kamu tahu berapa lama
  2541. operasi ini sudah berjalan
  2542.  
  2543. 553
  2544. 00:28:25,553 --> 00:28:26,720
  2545. Sepuluh tahun,
  2546.  
  2547. 554
  2548. 00:28:26,721 --> 00:28:28,387
  2549. dengan hanya tiga perubahan nama
  2550. dan satu gerakan.
  2551.  
  2552. 555
  2553. 00:28:28,388 --> 00:28:30,088
  2554. Tidak seperti orang lain menyukainya
  2555. yang dipaksa untuk pindah
  2556.  
  2557. 556
  2558. 00:28:30,089 --> 00:28:31,557
  2559. dari negara bagian ke negara bagian,
  2560. dari kota ke kota
  2561.  
  2562. 557
  2563. 00:28:31,558 --> 00:28:33,826
  2564. seperti kontra penny ante
  2565. mereka benar-benar
  2566.  
  2567. 558
  2568. 00:28:33,827 --> 00:28:36,328
  2569. Dan kau tahu kenapa?
  2570.  
  2571. 559
  2572. 00:28:36,329 --> 00:28:39,665
  2573. Karena semuanya disini
  2574. dijaga rendah.
  2575.  
  2576. 560
  2577. 00:28:39,666 --> 00:28:42,067
  2578. Anda mengambil seorang gadis seperti gadis itu
  2579. Anda baru saja sampai di sini,
  2580.  
  2581. 561
  2582. 00:28:42,068 --> 00:28:43,636
  2583. dia diberi tahu bahwa dia penampil
  2584.  
  2585. 562
  2586. 00:28:43,637 --> 00:28:46,239
  2587. sejak hari dia mampu
  2588. Kosongkan lipstik ibunya.
  2589.  
  2590. 563
  2591. 00:28:46,240 --> 00:28:48,340
  2592. Orang-orang telah jatuh di atasnya
  2593. sepanjang hidupnya,
  2594.  
  2595. 564
  2596. 00:28:48,342 --> 00:28:50,693
  2597. paman menatapnya
  2598. dan menyentak off
  2599.  
  2600. 565
  2601. 00:28:50,694 --> 00:28:53,529
  2602. di bawah celana mereka
  2603. pada piknik keluarga
  2604.  
  2605. 566
  2606. 00:28:53,530 --> 00:28:54,698
  2607. Dia percaya bahwa dia pantas mendapatkannya
  2608.  
  2609. 567
  2610. 00:28:54,699 --> 00:28:56,266
  2611. untuk memiliki bulan diserahkan padanya
  2612. pada sebuah string
  2613.  
  2614. 568
  2615. 00:28:56,267 --> 00:28:59,368
  2616. Anda berjanji padanya bulan itu
  2617. dan jangan berikan itu padanya,
  2618.  
  2619. 569
  2620. 00:28:59,369 --> 00:29:03,038
  2621. atau lebih buruk lagi, dia tahu
  2622. itu tidak ada untuk memulai dengan,
  2623.  
  2624. 570
  2625. 00:29:03,039 --> 00:29:05,357
  2626. pertama, itu kejam.
  2627.  
  2628. 571
  2629. 00:29:05,358 --> 00:29:07,810
  2630. Dan kedua,
  2631. dia akan menendang dan menjerit
  2632.  
  2633. 572
  2634. 00:29:07,811 --> 00:29:10,613
  2635. seperti anak nakal manja sampai ayah,
  2636. atau dalam kasus ini,
  2637.  
  2638. 573
  2639. 00:29:10,614 --> 00:29:12,932
  2640. BBB, masuk
  2641. dan menjadikannya bisnis mereka
  2642.  
  2643. 574
  2644. 00:29:12,933 --> 00:29:15,518
  2645. untuk mematikan kita
  2646. hanya untuk membungkamnya.
  2647.  
  2648. 575
  2649. 00:29:15,519 --> 00:29:19,154
  2650. Anda mengambil gadis lain,
  2651. seperti gadis itu,
  2652.  
  2653. 576
  2654. 00:29:19,155 --> 00:29:22,090
  2655. siapa yang harus bekerja sepanjang hidupnya
  2656. untuk semua yang dimilikinya,
  2657.  
  2658. 577
  2659. 00:29:22,092 --> 00:29:23,926
  2660. berikan dia kesempatan
  2661. untuk percaya dia bisa masuk
  2662.  
  2663. 578
  2664. 00:29:23,928 --> 00:29:25,828
  2665. Pada penampilannya,
  2666. Bahkan dengan cara yang paling sederhana sekalipun,
  2667.  
  2668. 579
  2669. 00:29:25,829 --> 00:29:27,431
  2670. itu tidak bekerja untuknya,
  2671.  
  2672. 580
  2673. 00:29:27,432 --> 00:29:29,316
  2674. dia tidak akan percaya
  2675. dunia akan berakhir;
  2676.  
  2677. 581
  2678. 00:29:29,317 --> 00:29:30,750
  2679. justru sebaliknya.
  2680.  
  2681. 582
  2682. 00:29:30,750 --> 00:29:32,817
  2683. Dia akan mengira dia memberikannya
  2684. tembakan dan membiarkannya pergi,
  2685.  
  2686. 583
  2687. 00:29:32,818 --> 00:29:35,154
  2688. karena dia menahannya
  2689. harapan rendah sepanjang,
  2690.  
  2691. 584
  2692. 00:29:35,155 --> 00:29:40,676
  2693. dan kami hanya membantunya
  2694. menjaga mereka seperti itu
  2695.  
  2696. 585
  2697. 00:29:40,677 --> 00:29:43,180
  2698. Baik.
  2699.  
  2700. 586
  2701. 00:29:43,181 --> 00:29:46,516
  2702. Pertama, gadis itu
  2703. bahwa Anda begitu sibuk,
  2704.  
  2705. 587
  2706. 00:29:46,517 --> 00:29:48,951
  2707. Aku tidak pergi memancing untuknya,
  2708. baik?
  2709.  
  2710. 588
  2711. 00:29:48,952 --> 00:29:50,854
  2712. Dia mendatangi saya, dan ternyata tidak
  2713. hendak mengejarnya.
  2714.  
  2715. 589
  2716. 00:29:50,855 --> 00:29:51,855
  2717. Dan kau tahu apa?
  2718.  
  2719. 590
  2720. 00:29:51,855 --> 00:29:53,022
  2721. Kami sebenarnya berteman sekarang.
  2722.  
  2723. 591
  2724. 00:29:53,023 --> 00:29:54,156
  2725. Kita seperti teman minggu.
  2726.  
  2727. 592
  2728. 00:29:54,157 --> 00:29:55,592
  2729. Jadi tidak
  2730. harus khawatir tentang dia
  2731.  
  2732. 593
  2733. 00:29:55,593 --> 00:29:58,060
  2734. Kedua, beberapa gadis
  2735. yang saya bawa masuk
  2736.  
  2737. 594
  2738. 00:29:58,061 --> 00:30:01,431
  2739. benar-benar membukukan beberapa pekerjaan
  2740. dari beberapa panggilan yang saya buat
  2741.  
  2742. 595
  2743. 00:30:01,432 --> 00:30:03,432
  2744. Jadi sekarang jika ada cewek yang marah
  2745.  
  2746. 596
  2747. 00:30:03,432 --> 00:30:05,335
  2748. karena dia tidak
  2749. dikirim keluar,
  2750.  
  2751. 597
  2752. 00:30:05,336 --> 00:30:06,752
  2753. kita bisa saja
  2754. arahkan ke orang-orang yang,
  2755.  
  2756. 598
  2757. 00:30:06,753 --> 00:30:08,654
  2758. dan kita bisa mengatakan, 'hei,
  2759. Ini adalah omong kosong yang ditembak di luar sana.
  2760.  
  2761. 599
  2762. 00:30:08,655 --> 00:30:09,890
  2763. "Anda tidak punya barangnya.
  2764.  
  2765. 600
  2766. 00:30:09,891 --> 00:30:12,925
  2767. Jadi aku sebenarnya
  2768. melindungi operasi
  2769.  
  2770. 601
  2771. 00:30:12,926 --> 00:30:15,127
  2772. Dan Anda tahu, jika Anda sudah cukup
  2773. Gadis-gadis yang bekerja di sekitar sini,
  2774.  
  2775. 602
  2776. 00:30:15,128 --> 00:30:17,763
  2777. tempat ini mungkin,
  2778. seperti, agensi nyata
  2779.  
  2780. 603
  2781. 00:30:17,765 --> 00:30:18,915
  2782. Beberapa ucapan.
  2783.  
  2784. 604
  2785. 00:30:18,916 --> 00:30:20,349
  2786. Jika itu
  2787. apa yang Anda cari,
  2788.  
  2789. 605
  2790. 00:30:20,351 --> 00:30:22,352
  2791. kenapa kamu tidak bergabung dengan yang nyata
  2792. agensi di tempat pertama?
  2793.  
  2794. 606
  2795. 00:30:22,353 --> 00:30:24,520
  2796. Karena aku tidak mau memulai
  2797. di ruang surat yang mengerikan.
  2798.  
  2799. 607
  2800. 00:30:24,521 --> 00:30:26,556
  2801. Dan lambat laun budak saya naik.
  2802.  
  2803. 608
  2804. 00:30:26,557 --> 00:30:28,224
  2805. Sehingga pada saat itu
  2806. Aku sudah tua dan bosan,
  2807.  
  2808. 609
  2809. 00:30:28,226 --> 00:30:30,160
  2810. Saya mungkin memiliki saham
  2811. di beberapa perusahaan basi.
  2812.  
  2813. 610
  2814. 00:30:30,161 --> 00:30:35,698
  2815. Apakah kamu mengungkapkan
  2816. sentimen ini untuk ...
  2817.  
  2818. 611
  2819. 00:30:35,699 --> 00:30:36,798
  2820. Kudengar kau akan mengajar
  2821.  
  2822. 612
  2823. 00:30:36,799 --> 00:30:38,268
  2824. salah satu kelas akting ini
  2825. dirimu sendiri.
  2826.  
  2827. 613
  2828. 00:30:38,269 --> 00:30:40,569
  2829. Anda keberatan jika saya mampir,
  2830. mengambil beberapa petunjuk
  2831.  
  2832. 614
  2833.  
  2834. 00:30:40,570 --> 00:30:42,072
  2835. Cocokkan dirimu
  2836.  
  2837. 615
  2838. 00:30:42,073 --> 00:30:43,573
  2839. Baik.
  2840.  
  2841. 616
  2842. 00:30:43,574 --> 00:30:45,357
  2843. Aku mendengar omonganmu di luar sana,
  2844. ngomong-ngomong,
  2845.  
  2846. 617
  2847. 00:30:45,358 --> 00:30:49,162
  2848. dan jika ada sesuatu yang tidak perlu
  2849. kejam, itu saja
  2850.  
  2851. 618
  2852. 00:30:49,163 --> 00:30:50,445
  2853. Permisi?
  2854.  
  2855. 619
  2856. 00:30:50,447 --> 00:30:52,914
  2857. Seluruh garis itu
  2858. tentang menjaga harapan rendah,
  2859.  
  2860. 620
  2861. 00:30:52,915 --> 00:30:55,451
  2862. menjaga hal-hal yang realistis,
  2863. mengerikan.
  2864.  
  2865. 621
  2866. 00:30:55,451 --> 00:30:57,519
  2867. Maksudku, jika aku menjanjikan seorang gadis
  2868. bulan,
  2869.  
  2870. 622
  2871. 00:30:57,520 --> 00:30:59,154
  2872. maka setidaknya untuk sementara,
  2873. dia tinggi
  2874.  
  2875. 623
  2876. 00:30:59,155 --> 00:31:01,590
  2877. Kemungkinan dia mungkin
  2878. benar-benar mendapatkannya beberapa hari
  2879.  
  2880. 624
  2881. 00:31:01,592 --> 00:31:03,593
  2882. Dan jika dia merasa
  2883. kacau setelah itu,
  2884.  
  2885. 625
  2886. 00:31:03,594 --> 00:31:05,862
  2887. Anda tahu, dia bisa mengatakan pada dirinya sendiri
  2888. itu kegilaan sementara,
  2889.  
  2890. 626
  2891. 00:31:05,863 --> 00:31:08,163
  2892. yang dia izinkan
  2893. Keinginannya yang paling dasar
  2894.  
  2895. 627
  2896. 00:31:08,164 --> 00:31:11,034
  2897. untuk menjaganya sejenak
  2898. dan sekarang dia kembali ke jalur semula.
  2899.  
  2900. 628
  2901. 00:31:11,035 --> 00:31:13,869
  2902. Tapi kau memukulnya
  2903. di mana dia tinggal
  2904.  
  2905. 629
  2906. 00:31:13,871 --> 00:31:17,405
  2907. Itu yang paling jujur, layak,
  2908. bagian praktis jiwanya.
  2909.  
  2910. 630
  2911. 00:31:17,406 --> 00:31:19,392
  2912. Dan saat dia sadar
  2913. dia sudah kacau di sana,
  2914.  
  2915. 631
  2916. 00:31:19,393 --> 00:31:22,194
  2917. di bagian dirinya sendiri
  2918. bahwa dia paling percaya,
  2919.  
  2920. 632
  2921. 00:31:22,195 --> 00:31:24,330
  2922. Apakah kamu
  2923. meninggalkan dia dengan, lalu?
  2924.  
  2925. 633
  2926. 00:31:24,332 --> 00:31:25,897
  2927. Bila dia tidak bisa
  2928. percaya apapun lagi,
  2929.  
  2930. 634
  2931. 00:31:25,898 --> 00:31:27,634
  2932. apa yang dia tinggalkan
  2933.  
  2934. 635
  2935. 00:31:53,210 --> 00:32:00,183
  2936. # #
  2937.  
  2938. 636
  2939. 00:33:04,079 --> 00:33:04,998
  2940. ibu?
  2941.  
  2942. 637
  2943. 00:33:04,999 --> 00:33:05,999
  2944. Ibu.
  2945.  
  2946. 638
  2947. 00:33:06,000 --> 00:33:08,000
  2948. Jangan sentuh, ibu!
  2949.  
  2950. 639
  2951. 00:33:08,001 --> 00:33:09,669
  2952. Lihat, lihat, lihat,
  2953. Lupakanlah.
  2954.  
  2955. 640
  2956. 00:33:09,670 --> 00:33:11,304
  2957. Pindahkan saja
  2958. Kembalikan ke ruangan.
  2959.  
  2960. 641
  2961. 00:33:11,305 --> 00:33:12,506
  2962. Lupakan saja.
  2963. Lupakan apa?
  2964.  
  2965. 642
  2966. 00:33:12,507 --> 00:33:14,973
  2967. Kamu tidak akan memindahkannya sekarang
  2968.  
  2969. 643
  2970. 00:33:14,974 --> 00:33:16,308
  2971. Saya tidak tahu
  2972. Saya tidak tahu
  2973.  
  2974. 644
  2975. 00:33:16,309 --> 00:33:18,310
  2976. Maksudku, aku ... aku tidak bisa menangani
  2977. dengan mereka memindahkan piano.
  2978.  
  2979. 645
  2980. 00:33:18,311 --> 00:33:19,846
  2981. Aku tidak bisa berurusan dengan mereka ...
  2982.  
  2983. 646
  2984. 00:33:19,846 --> 00:33:22,015
  2985. Dan kamu akan tinggal di tempatmu
  2986. tempat saudara tanpa itu?
  2987.  
  2988. 647
  2989. 00:33:22,016 --> 00:33:23,616
  2990. Ayo, biarkan mereka melakukan pekerjaan mereka.
  2991. Sini.
  2992. Sini.
  2993.  
  2994. 648
  2995. 00:33:23,617 --> 00:33:25,218
  2996. Ini terlalu cepat.
  2997. Ini terlalu cepat.
  2998.  
  2999. 649
  3000. 00:33:25,219 --> 00:33:26,519
  3001. - Apa masalahnya?
  3002. - Terlalu cepat?
  3003.  
  3004. 650
  3005. 00:33:26,520 --> 00:33:28,020
  3006. Terlalu cepat untuk apa?
  3007.  
  3008. 651
  3009. 00:33:28,021 --> 00:33:29,855
  3010. Apa yang kamu bicarakan?
  3011. Apa yang sedang terjadi?
  3012.  
  3013. 652
  3014. 00:33:29,856 --> 00:33:31,691
  3015. Dia tidak ingin membiarkan mereka
  3016. pindahkan piano
  3017.  
  3018. 653
  3019. 00:33:31,692 --> 00:33:34,627
  3020. Apa?
  3021.  
  3022. 654
  3023. 00:33:34,628 --> 00:33:36,061
  3024. Guys, bisakah kamu hanya ... maafkan aku
  3025.  
  3026. 655
  3027. 00:33:36,063 --> 00:33:38,197
  3028. Bisakah kamu menunggu di lantai bawah?
  3029. selama lima menit
  3030.  
  3031. 656
  3032. 00:33:38,198 --> 00:33:40,032
  3033. Beberapa menit?
  3034. Aku akan segera turun.
  3035.  
  3036. 657
  3037. 00:33:40,034 --> 00:33:43,001
  3038. Anda disana.
  3039. Terima kasih.
  3040.  
  3041. 658
  3042. 00:33:43,002 --> 00:33:44,804
  3043. Anda tahu piano itu
  3044. tidak selalu di sini kan?
  3045.  
  3046. 659
  3047. 00:33:44,805 --> 00:33:46,640
  3048. Anda tahu itu pasti
  3049. pindah ke sini entah bagaimana
  3050.  
  3051. 660
  3052. 00:33:46,641 --> 00:33:48,007
  3053. Tidak apa-apa.
  3054.  
  3055. 661
  3056. 00:33:48,008 --> 00:33:49,542
  3057. Tapi kenapa mereka?
  3058. harus memindahkannya sekarang?
  3059.  
  3060. 662
  3061. 00:33:49,544 --> 00:33:53,263
  3062. Ini tidak ada hubungannya
  3063. dengan piano
  3064.  
  3065. 663
  3066. 00:33:55,048 --> 00:33:56,715
  3067. Ini aku.
  3068.  
  3069. 664
  3070. 00:33:56,717 --> 00:33:58,384
  3071. Dia tidak akan meninggalkan saya.
  3072.  
  3073. 665
  3074. 00:33:58,385 --> 00:34:00,386
  3075. Dia tidak akan meninggalkan saya sendiri!
  3076.  
  3077. 666
  3078. 00:34:00,387 --> 00:34:02,888
  3079. Kenapa kamu tidak meninggalkanku sendiri?
  3080.  
  3081. 667
  3082. 00:34:02,890 --> 00:34:04,240
  3083. Jangan sentuh aku!
  3084.  
  3085. 668
  3086. 00:34:04,241 --> 00:34:05,791
  3087. Jangan ...
  3088.  
  3089. 669
  3090. 00:34:05,792 --> 00:34:06,909
  3091. Jangan sentuh aku!
  3092.  
  3093. 670
  3094. 00:34:06,910 --> 00:34:09,177
  3095. Jangan sentuh aku
  3096. Tinggalkan aku sendiri!
  3097.  
  3098. 671
  3099. 00:34:09,179 --> 00:34:11,012
  3100. Aku tidak akan memberi makanmu!
  3101.  
  3102. 672
  3103. 00:34:11,014 --> 00:34:14,516
  3104. Kamu dengar aku
  3105. Saya tidak akan memberi makan Anda.
  3106.  
  3107. 673
  3108. 00:34:14,518 --> 00:34:17,103
  3109. Jatuh!
  3110.  
  3111. 674
  3112. 00:34:38,693 --> 00:34:39,858
  3113. Tinggalkan aku sendiri!
  3114.  
  3115. 675
  3116. 00:34:39,860 --> 00:34:41,860
  3117. Kalian semua.
  3118.  
  3119. 676
  3120. 00:34:41,862 --> 00:34:47,201
  3121. Tinggalkan aku sendiri.
  3122.  
  3123. 677
  3124. 00:34:59,780 --> 00:35:01,947
  3125. Halo?
  3126.  
  3127. 678
  3128. 00:35:01,949 --> 00:35:06,485
  3129. Maaf, tapi sekarang
  3130. bukan waktu yang tepat untuk ...
  3131.  
  3132. 679
  3133. 00:35:06,485 --> 00:35:08,487
  3134. Saya melihat.
  3135.  
  3136. 680
  3137. 00:35:08,487 --> 00:35:10,657
  3138. Itu untuk Anda.
  3139.  
  3140. 681
  3141. 00:35:10,657 --> 00:35:13,159
  3142. Iya nih.
  3143. Tunggu sebentar.
  3144.  
  3145. 682
  3146. 00:35:13,159 --> 00:35:15,461
  3147. Dia datang.
  3148.  
  3149. 683
  3150. 00:35:15,463 --> 00:35:19,164
  3151. Ya, saya mengerti.
  3152. Kulit...
  3153.  
  3154. 684
  3155. 00:35:19,166 --> 00:35:21,851
  3156. Dia akan berada di sini.
  3157.  
  3158. 685
  3159.  
  3160. 00:35:21,851 --> 00:35:24,186
  3161. Dia baru saja datang sekarang.
  3162.  
  3163. 686
  3164. 00:35:24,188 --> 00:35:25,255
  3165. Baiklah.
  3166.  
  3167. 687
  3168. 00:35:25,255 --> 00:35:29,358
  3169. Ini dia.
  3170.  
  3171. 688
  3172. 00:35:29,360 --> 00:35:30,793
  3173. Halo?
  3174.  
  3175. 689
  3176. 00:35:47,210 --> 00:35:48,945
  3177. Apa yang terjadi?
  3178.  
  3179. 690
  3180. 00:35:48,945 --> 00:35:50,612
  3181. Seorang teman lama
  3182. ibumu meninggal
  3183.  
  3184. 691
  3185. 00:35:50,614 --> 00:35:53,516
  3186. Dia ditemukan digas
  3187. di apartemennya
  3188.  
  3189. 692
  3190. 00:35:57,054 --> 00:35:58,822
  3191. Saya mendapatkan penggeraknya
  3192. kembali ke sini
  3193.  
  3194. 693
  3195. 00:36:05,646 --> 00:36:13,603
  3196. # #
  3197.  
  3198. 694
  3199. 00:37:18,985 --> 00:37:23,322
  3200. Halo.
  3201.  
  3202. 695
  3203. 00:37:23,322 --> 00:37:25,324
  3204. Halo.
  3205.  
  3206. 696
  3207. 00:37:25,324 --> 00:37:26,260
  3208. Klik!
  3209.  
  3210. 697
  3211. 00:37:29,829 --> 00:37:30,764
  3212. Klik!
  3213.  
  3214. 698
  3215. 00:37:43,010 --> 00:37:44,010
  3216. Halo.
  3217.  
  3218. 699
  3219. 00:37:44,010 --> 00:37:45,179
  3220. Halo.
  3221.  
  3222. 700
  3223. 00:37:48,514 --> 00:37:52,351
  3224. Halo?
  3225.  
  3226. 701
  3227. 00:37:52,351 --> 00:37:55,288
  3228. Halo.
  3229.  
  3230. 702
  3231. 00:37:55,289 --> 00:37:56,722
  3232. Klik!
  3233.  
  3234. 703
  3235. 00:38:17,976 --> 00:38:20,146
  3236. Oh.
  3237.  
  3238. 704
  3239. 00:38:20,146 --> 00:38:22,364
  3240. Aku tidak bisa
  3241.  
  3242. 705
  3243. 00:38:22,365 --> 00:38:23,849
  3244. Saya tidak bisa!
  3245.  
  3246. 706
  3247. 00:38:23,849 --> 00:38:25,485
  3248. Sudah terlalu lama.
  3249.  
  3250. 707
  3251. 00:38:25,485 --> 00:38:27,420
  3252. Ini sakit terlalu banyak ...
  3253. Berhenti.
  3254.  
  3255. 708
  3256. 00:38:27,420 --> 00:38:28,987
  3257. Berhenti.
  3258. Berhenti di sana.
  3259.  
  3260. 709
  3261. 00:38:28,989 --> 00:38:31,090
  3262. Kamu melakukan terlalu banyak
  3263.  
  3264. 710
  3265. 00:38:31,090 --> 00:38:32,858
  3266. Itu membosankan.
  3267.  
  3268. 711
  3269. 00:38:32,858 --> 00:38:36,327
  3270. Kamu membosankan.
  3271.  
  3272. 712
  3273. 00:38:36,329 --> 00:38:38,998
  3274. Semakin banyak Anda lakukan, semakin sedikit ruang
  3275. Anda memberi audiens Anda merasa.
  3276.  
  3277. 713
  3278. 00:38:38,998 --> 00:38:41,000
  3279. Mungkin tidak
  3280. apa yang Anda ingin mereka rasakan,
  3281.  
  3282. 714
  3283. 00:38:41,001 --> 00:38:42,001
  3284. tapi setidaknya mereka akan merasakannya
  3285.  
  3286. 715
  3287. 00:38:42,001 --> 00:38:43,603
  3288. apa yang mereka pikirkan
  3289. mereka harus merasa,
  3290.  
  3291. 716
  3292. 00:38:43,603 --> 00:38:47,039
  3293. yang lebih baik daripada memilikinya
  3294. merasakan hal yang salah
  3295.  
  3296. 717
  3297. 00:38:47,039 --> 00:38:48,940
  3298. Jangan pernah menunjukkan apa yang Anda rasakan.
  3299.  
  3300. 718
  3301. 00:38:48,942 --> 00:38:51,677
  3302. Sembunyikan itu.
  3303. Simpan untuk dirimu sendiri.
  3304.  
  3305. 719
  3306. 00:38:51,677 --> 00:38:53,512
  3307. Simpan rahasia kamu
  3308.  
  3309. 720
  3310. 00:38:53,514 --> 00:38:54,579
  3311. Jika Anda memiliki rahasia,
  3312.  
  3313. 721
  3314. 00:38:54,581 --> 00:38:56,882
  3315. semua orang ingin tahu
  3316. apa itu.
  3317.  
  3318. 722
  3319. 00:38:56,882 --> 00:38:58,250
  3320. Jika Anda tidak memiliki rahasia,
  3321.  
  3322. 723
  3323. 00:38:58,251 --> 00:39:00,885
  3324. Saya tidak peduli seberapa pintar Anda,
  3325. betapa menariknya anda,
  3326.  
  3327. 724
  3328. 00:39:00,887 --> 00:39:02,788
  3329. Kamu membosankan.
  3330.  
  3331. 725
  3332. 00:39:02,789 --> 00:39:04,572
  3333. Karena kau punya
  3334. tidak ada yang bisa kami tunjukkan
  3335.  
  3336. 726
  3337. 00:39:04,574 --> 00:39:10,411
  3338. yang belum kita ketahui.
  3339.  
  3340. 727
  3341. 00:39:10,413 --> 00:39:12,849
  3342. Kamu menyimpan monster
  3343. di dalam lemari,
  3344.  
  3345. 728
  3346. 00:39:12,849 --> 00:39:14,349
  3347. menakutkan.
  3348.  
  3349. 729
  3350. 00:39:14,351 --> 00:39:15,617
  3351. Buka lemari,
  3352.  
  3353. 730
  3354. 00:39:15,617 --> 00:39:17,619
  3355. Saya tidak peduli betapa mengerikannya
  3356. monster itu adalah,
  3357.  
  3358. 731
  3359. 00:39:17,619 --> 00:39:19,621
  3360. Anda melihatnya cukup lama,
  3361.  
  3362. 732
  3363. 00:39:19,621 --> 00:39:21,623
  3364. Anda menjadi mati rasa sampai ngeri.
  3365.  
  3366. 733
  3367. 00:39:21,623 --> 00:39:24,476
  3368. Dan itu bekerja dua arah.
  3369.  
  3370. 734
  3371. 00:39:24,478 --> 00:39:28,648
  3372. Anda menempatkan seorang pria miskin di istana,
  3373. dia akan bernyanyi seperti burung.
  3374.  
  3375. 735
  3376. 00:39:28,648 --> 00:39:30,750
  3377. Tapi setelah dua minggu,
  3378.  
  3379. 736
  3380. 00:39:30,751 --> 00:39:33,652
  3381. dia mulai bitching
  3382. tentang berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk berjalan
  3383.  
  3384. 737
  3385. 00:39:33,653 --> 00:39:39,141
  3386. dari kamar tidur ke dapur
  3387. untuk camilan.
  3388.  
  3389. 738
  3390. 00:39:39,141 --> 00:39:43,012
  3391. Kami membenci apa yang kita ketahui,
  3392. Karena begitu kita mengetahuinya,
  3393.  
  3394. 739
  3395. 00:39:43,012 --> 00:39:49,668
  3396. itu menjadi bagian dari siapa kita,
  3397. dan kita semua membenci diri kita sendiri.
  3398.  
  3399. 740
  3400. 00:39:49,670 --> 00:39:50,853
  3401. Itulah yang tidak kita ketahui ...
  3402.  
  3403. 741
  3404. 00:39:50,853 --> 00:39:52,688
  3405. Misteri yang ada di dalamnya
  3406.  
  3407. 742
  3408. 00:39:52,688 --> 00:39:54,523
  3409. Kemungkinan
  3410. untuk transendensi
  3411.  
  3412. 743
  3413. 00:39:54,525 --> 00:39:56,190
  3414. Lupakan
  3415. bahwa kita tidak pernah melampaui;
  3416.  
  3417. 744
  3418. 00:39:56,192 --> 00:39:58,360
  3419. bahwa setiap misteri,
  3420. pernah terungkap,
  3421.  
  3422. 745
  3423. 00:39:58,362 --> 00:40:00,478
  3424. menyebabkan kekecewaan yang pahit.
  3425.  
  3426. 746
  3427. 00:40:00,480 --> 00:40:03,699
  3428. Saat Anda masuk ke ruangan itu,
  3429.  
  3430. 747
  3431. 00:40:03,699 --> 00:40:05,067
  3432. apapun bagian yang sedang Anda mainkan,
  3433.  
  3434. 748
  3435. 00:40:05,068 --> 00:40:10,204
  3436. Baik itu ratu atau badut,
  3437.  
  3438. 749
  3439. 00:40:10,206 --> 00:40:12,375
  3440. apa yang kamu jual
  3441. adalah misteri,
  3442.  
  3443. 750
  3444. 00:40:12,376 --> 00:40:13,842
  3445. karena kamu membosankan
  3446.  
  3447. 751
  3448. 00:40:13,842 --> 00:40:15,862
  3449. Anda tahu itu, saya tahu itu,
  3450. Orang-orang di ruangan itu mengetahuinya,
  3451.  
  3452. 752
  3453. 00:40:15,862 --> 00:40:17,996
  3454. ,
  3455. dan jika aku duduk di ruangan itu
  3456.  
  3457. 753
  3458. 00:40:17,998 --> 00:40:19,882
  3459. apa yang saya ingin Anda lakukan
  3460. adalah untuk menipu saya,
  3461.  
  3462. 754
  3463. 00:40:19,882 --> 00:40:21,217
  3464. bahkan jika itu hanya untuk sesaat
  3465.  
  3466. 755
  3467. 00:40:21,217 --> 00:40:23,485
  3468. saat kamu sedang memberengut
  3469. beberapa baris konyol
  3470.  
  3471. 756
  3472. 00:40:23,487 --> 00:40:24,871
  3473. dari beberapa script konyol
  3474.  
  3475. 757
  3476. 00:40:24,871 --> 00:40:26,371
  3477. yang pernah saya dengar
  3478. 1.000 kali sebelumnya,
  3479.  
  3480. 758
  3481. 00:40:26,373 --> 00:40:27,639
  3482. lagi dan lagi,
  3483.  
  3484. 759
  3485. 00:40:27,641 --> 00:40:30,860
  3486. sejak fajar
  3487. pemahaman manusia.
  3488.  
  3489. 760
  3490.  
  3491. 00:40:30,860 --> 00:40:32,228
  3492. Kamu bukan apa-apa
  3493.  
  3494. 761
  3495. 00:40:32,228 --> 00:40:34,128
  3496. Anda tidak punya apa-apa untuk ditawarkan.
  3497.  
  3498. 762
  3499. 00:40:34,130 --> 00:40:35,514
  3500. Meskipun
  3501. di hati hati kita,
  3502.  
  3503. 763
  3504. 00:40:35,514 --> 00:40:37,365
  3505. kita semua tahu itu,
  3506. kita masih ingin tertipu,
  3507.  
  3508. 764
  3509. 00:40:37,367 --> 00:40:40,503
  3510. karena kita ngeri
  3511. dari kekosongan kita sendiri.
  3512.  
  3513. 765
  3514. 00:40:40,503 --> 00:40:44,407
  3515. Dan terserah Anda
  3516. untuk memanfaatkan rasa takut itu;
  3517.  
  3518. 766
  3519. 00:40:44,407 --> 00:40:48,411
  3520. untuk menggunakannya untuk tujuan Anda sendiri.
  3521.  
  3522. 767
  3523. 00:40:48,411 --> 00:40:50,179
  3524. Jangan beri kami apa-apa,
  3525.  
  3526. 768
  3527. 00:40:50,179 --> 00:40:52,315
  3528. dan kami akan selalu menginginkanmu
  3529.  
  3530. 769
  3531. 00:40:55,085 --> 00:40:57,186
  3532. Jangan berikan apa-apa
  3533.  
  3534. 770
  3535. 00:40:57,186 --> 00:40:58,503
  3536. Aku tidak bisa
  3537.  
  3538. 771
  3539. 00:40:58,505 --> 00:41:00,838
  3540. Aku tidak bisa.
  3541.  
  3542. 772
  3543. 00:41:00,840 --> 00:41:03,409
  3544. Sudah terlalu lama.
  3545.  
  3546. 773
  3547. 00:41:03,409 --> 00:41:05,679
  3548. Aku tidak bisa melakukannya lagi.
  3549.  
  3550. 774
  3551. 00:41:07,164 --> 00:41:09,516
  3552. Itu apa
  3553. begitu menipu tentang ...
  3554.  
  3555. 775
  3556. 00:41:19,043 --> 00:41:20,860
  3557. Itu tidak ada apa-apa
  3558. adalah trik yang rapi.
  3559.  
  3560. 776
  3561. 00:41:20,860 --> 00:41:22,929
  3562. Aku akan menggunakannya sendiri
  3563. jika saya pernah memberikan salah satu dari mereka.
  3564.  
  3565. 777
  3566. 00:41:22,929 --> 00:41:24,530
  3567. Trik yang rapi?
  3568.  
  3569. 778
  3570. 00:41:24,530 --> 00:41:26,364
  3571. Ya,
  3572. Ini seperti wajah poker kan?
  3573.  
  3574. 779
  3575. 00:41:26,365 --> 00:41:27,900
  3576. Anda menyimpan kartu Anda
  3577. dekat dengan rompimu,
  3578.  
  3579. 780
  3580. 00:41:27,900 --> 00:41:29,969
  3581. kamu tidak punya apa-apa
  3582. Orang mengira Anda punya sesuatu.
  3583.  
  3584. 781
  3585. 00:41:29,969 --> 00:41:31,137
  3586. Ini bukan tipuan sial.
  3587.  
  3588. 782
  3589. 00:41:31,137 --> 00:41:32,137
  3590. Oke, ada apa
  3591.  
  3592. 783
  3593. 00:41:32,139 --> 00:41:33,371
  3594. Itu kebenaran.
  3595.  
  3596. 784
  3597. 00:41:33,373 --> 00:41:34,873
  3598. Mungkin jika Anda punya
  3599. tidak ada yang tangan
  3600.  
  3601. 785
  3602. 00:41:34,875 --> 00:41:36,976
  3603. Anda tahu, saya tidak ...
  3604. Aku tidak benar-benar mengerti kamu
  3605.  
  3606. 786
  3607. 00:41:36,976 --> 00:41:39,378
  3608. Maksudku, kau di atas sana, sudah
  3609. mendapatkan semua pidato yang mencekam,
  3610.  
  3611. 787
  3612. 00:41:39,378 --> 00:41:40,878
  3613. dan kau berdiri
  3614. di depan sekelompok
  3615.  
  3616. 788
  3617. 00:41:40,880 --> 00:41:43,115
  3618. dari gadis berbatang bambu
  3619. dari jalanan dan ibu rumah tangga
  3620.  
  3621. 789
  3622. 00:41:43,117 --> 00:41:44,317
  3623. yang tidak pernah dipertimbangkan
  3624.  
  3625. 790
  3626. 00:41:44,318 --> 00:41:46,119
  3627. mengambil kelas akting sebelumnya
  3628. dalam hidup mereka
  3629.  
  3630. 791
  3631. 00:41:46,119 --> 00:41:48,570
  3632. Dan kau terjatuh
  3633. filsafat eksistensial pada mereka,
  3634.  
  3635. 792
  3636. 00:41:48,572 --> 00:41:49,771
  3637. dan mereka hanya duduk di sana
  3638.  
  3639. 793
  3640. 00:41:49,773 --> 00:41:51,273
  3641. berharap untuk beberapa bodoh
  3642. pekerjaan pemodelan
  3643.  
  3644. 794
  3645. 00:41:51,275 --> 00:41:54,141
  3646. mereka tidak akan pernah bisa
  3647. sebuah audisi untuk, apalagi buku.
  3648.  
  3649. 795
  3650. 00:41:54,143 --> 00:41:56,077
  3651. Setidaknya mereka mendapatkan sesuatu
  3652. keluar dari itu, kan?
  3653.  
  3654. 796
  3655. 00:41:56,079 --> 00:41:57,730
  3656. Tidak, berarti Anda mengatakannya
  3657. dirimu sendiri;
  3658.  
  3659. 797
  3660. 00:41:57,731 --> 00:42:00,498
  3661. Anda tidak memberi mereka apa-apa,
  3662. tidak ada yang bisa mereka gunakan, anyways.
  3663.  
  3664. 798
  3665. 00:42:00,500 --> 00:42:01,967
  3666. Kamu tahu
  3667. apa yang saya tidak mengerti
  3668.  
  3669. 799
  3670. 00:42:01,967 --> 00:42:03,202
  3671. Mengapa semua orang
  3672. di bawah usia 30
  3673.  
  3674. 800
  3675. 00:42:03,202 --> 00:42:05,336
  3676. merasa perlu untuk menguliahi saya
  3677. tentang diriku.
  3678.  
  3679. 801
  3680. 00:42:05,338 --> 00:42:06,505
  3681. Apakah itu ketakutan?
  3682.  
  3683. 802
  3684. 00:42:06,505 --> 00:42:08,472
  3685. Menatapku
  3686. seperti menatap ke jurang?
  3687.  
  3688. 803
  3689. 00:42:08,474 --> 00:42:10,041
  3690. Apakah Anda berbicara
  3691. hanya untuk mengisi telingamu
  3692.  
  3693. 804
  3694. 00:42:10,043 --> 00:42:12,344
  3695. jadi kamu tidak
  3696. harus mendengar yang sebenarnya
  3697.  
  3698. 805
  3699. 00:42:12,344 --> 00:42:14,378
  3700. Siapa yang membuatmu
  3701. siapa yang memutuskan apa kebenarannya?
  3702.  
  3703. 806
  3704. 00:42:14,380 --> 00:42:15,780
  3705. Sekarang dengarkan.
  3706.  
  3707. 807
  3708. 00:42:15,782 --> 00:42:17,581
  3709. Itu untuk kedua kalinya
  3710. bahwa Anda telah menuduh saya
  3711.  
  3712. 808
  3713. 00:42:17,583 --> 00:42:18,983
  3714. memberi Anda
  3715. pidato atau ceramah
  3716.  
  3717. 809
  3718. 00:42:18,985 --> 00:42:20,518
  3719. untuk mengatakan beberapa kata kembali
  3720.  
  3721. 810
  3722. 00:42:20,519 --> 00:42:24,639
  3723. setelah Anda berbicara begitu lama, pria,
  3724. itu membuat telingaku berdarah.
  3725.  
  3726. 811
  3727. 00:42:24,641 --> 00:42:25,940
  3728. Dan mungkin salah satu dari kita sedang berbicara
  3729.  
  3730. 812
  3731. 00:42:25,942 --> 00:42:27,608
  3732. jadi dia tidak
  3733. harus membiarkan hal lain;
  3734.  
  3735. 813
  3736. 00:42:27,610 --> 00:42:29,143
  3737. Aku hanya ... aku tidak berpikir itu aku.
  3738.  
  3739. 814
  3740. 00:42:29,144 --> 00:42:31,380
  3741. Saya akan mengatakan bahwa Anda sedang jatuh cinta
  3742. dengan suara suaramu sendiri
  3743.  
  3744. 815
  3745. 00:42:31,380 --> 00:42:34,416
  3746. jika Anda tidak terdengar seperti
  3747. kamu sialan membenci dirimu sendiri
  3748.  
  3749. 816
  3750. 00:42:34,416 --> 00:42:36,536
  3751. Saya belum pernah dengar
  3752. Kebencian diri itu sebelumnya.
  3753.  
  3754. 817
  3755. 00:42:36,536 --> 00:42:37,869
  3756. Ini seperti penyakit.
  3757.  
  3758. 818
  3759. 00:42:37,871 --> 00:42:39,672
  3760. Dan kau takut
  3761. menangkapnya
  3762.  
  3763. 819
  3764. 00:42:42,826 --> 00:42:47,612
  3765. Kami keren kan?
  3766.  
  3767. 820
  3768. 00:42:47,612 --> 00:42:51,884
  3769. Kanan?
  3770.  
  3771. 821
  3772. 00:42:51,885 --> 00:42:53,219
  3773. - Siap pergi, sayang
  3774. - Ayo pergi.
  3775.  
  3776. 822
  3777. 00:42:53,219 --> 00:42:54,219
  3778. Ini saya berhenti
  3779.  
  3780. 823
  3781. 00:42:54,221 --> 00:42:56,487
  3782. Anda ingin masuk,
  3783. bertemu teman saya
  3784.  
  3785. 824
  3786. 00:42:56,489 --> 00:42:57,889
  3787. - Ayolah.
  3788. - Ayo pergi.
  3789.  
  3790. 825
  3791. 00:42:57,891 --> 00:42:59,157
  3792. Anda overthinking ini.
  3793.  
  3794. 826
  3795. 00:42:59,159 --> 00:43:01,360
  3796. Kamu harus masuk
  3797. Mereka benar-benar kesepian.
  3798.  
  3799. 827
  3800. 00:43:04,396 --> 00:43:07,666
  3801. # Saya tidak tahu kenapa #
  3802.  
  3803. 828
  3804. 00:43:07,666 --> 00:43:10,353
  3805. # Anda mulai menangis #
  3806.  
  3807. 829
  3808. 00:43:10,353 --> 00:43:12,188
  3809. # saat kamu bilang #
  3810.  
  3811. 830
  3812. 00:43:12,188 --> 00:43:14,289
  3813. # kata #
  3814.  
  3815. 831
  3816. 00:43:14,291 --> 00:43:17,626
  3817. # kita melalui #
  3818.  
  3819. 832
  3820. 00:43:17,626 --> 00:43:21,347
  3821. # well, saya pikir
  3822. Anda akan datang untuk melihat #
  3823.  
  3824. 833
  3825. 00:43:21,347 --> 00:43:24,182
  3826. # akhirnya #
  3827.  
  3828. 834
  3829. 00:43:24,184 --> 00:43:26,117
  3830. # yang saya cintai #
  3831.  
  3832. 835
  3833. 00:43:26,119 --> 00:43:28,954
  3834. # cinta Cinta #
  3835.  
  3836. 836
  3837. 00:43:28,954 --> 00:43:30,590
  3838. # kamu #
  3839.  
  3840. 837
  3841. 00:43:30,590 --> 00:43:31,724
  3842. Saya tidak ingat
  3843.  
  3844. 838
  3845. 00:43:31,724 --> 00:43:33,257
  3846. Apakah kamu bilang
  3847. Apakah Anda berbicara bahasa Prancis, atau ...
  3848.  
  3849. 839
  3850. 00:43:33,259 --> 00:43:34,960
  3851. Tidak, oh, Tuhanku, tidak.
  3852. Berhenti berbicara.
  3853.  
  3854. 840
  3855. 00:43:34,960 --> 00:43:36,094
  3856. Anda telah berbicara sepanjang hari.
  3857.  
  3858. 841
  3859. 00:43:36,096 --> 00:43:37,862
  3860. Beri dia putaran di lantai.
  3861.  
  3862. 842
  3863. 00:43:37,864 --> 00:43:39,197
  3864. Aku tidak menari.
  3865.  
  3866. 843
  3867. 00:43:39,199 --> 00:43:40,699
  3868. Ayo, kenapa kamu
  3869. memakai celana itu?
  3870.  
  3871. 844
  3872. 00:43:40,701 --> 00:43:42,802
  3873. Sangat.
  3874. Saya tidak tahu bagaimana menari.
  3875.  
  3876. 845
  3877. 00:43:42,802 --> 00:43:44,369
  3878. Ya, benar,
  3879. Aku akan memberimu pelajaran.
  3880.  
  3881. 846
  3882. 00:43:44,369 --> 00:43:46,539
  3883. Akan kutunjukkan padamu
  3884. Saya tidak-saya tidak ...
  3885.  
  3886. 847
  3887. 00:43:46,539 --> 00:43:48,273
  3888. Baiklah.
  3889.  
  3890. 848
  3891. 00:43:48,273 --> 00:43:52,878
  3892. Ya.
  3893.  
  3894. 849
  3895. 00:43:52,878 --> 00:43:54,378
  3896. Bagus.
  3897.  
  3898. 850
  3899. 00:43:54,380 --> 00:43:56,380
  3900. Benar bagus
  3901.  
  3902. 851
  3903. 00:43:56,382 --> 00:43:57,833
  3904. Dan Anda hanya suka pergi dengan itu.
  3905.  
  3906. 852
  3907. 00:43:57,833 --> 00:44:02,054
  3908. Ini tidak terlalu buruk.
  3909. Itu bagus.
  3910.  
  3911. 853
  3912. 00:44:02,054 --> 00:44:04,722
  3913. Baryshnikov.
  3914.  
  3915. 854
  3916. 00:44:04,724 --> 00:44:08,994
  3917. Kenapa kamu tidak memimpin
  3918. sebentar?
  3919.  
  3920. 855
  3921. 00:44:08,994 --> 00:44:10,762
  3922. Ya.
  3923.  
  3924. 856
  3925. 00:44:10,764 --> 00:44:12,063
  3926. Oh, ini bagus.
  3927.  
  3928. 857
  3929. 00:44:12,065 --> 00:44:14,750
  3930. Hei, ke mana arah itu?
  3931. berasal dari?
  3932.  
  3933. 858
  3934. 00:44:14,751 --> 00:44:16,152
  3935. Baiklah.
  3936.  
  3937. 859
  3938. 00:44:16,152 --> 00:44:18,853
  3939. Kenapa kamu tidak mengembalikannya?
  3940. jadi saya bisa menunjukkan giliran Anda?
  3941.  
  3942. 860
  3943. 00:44:18,855 --> 00:44:21,322
  3944. Karena wanita menyukai belokan
  3945.  
  3946. 861
  3947. 00:44:21,324 --> 00:44:23,257
  3948. # #
  3949.  
  3950. 862
  3951. 00:44:23,259 --> 00:44:26,695
  3952. # hosin 'dari trotoar #
  3953.  
  3954. 863
  3955. 00:44:26,697 --> 00:44:28,197
  3956. Itu sebabnya para wanita menyukainya
  3957.  
  3958. 864
  3959. 00:44:28,197 --> 00:44:30,532
  3960. # apa yang dikatakan #
  3961.  
  3962. 865
  3963. 00:44:30,534 --> 00:44:32,601
  3964. # hari penuh sialanmu #
  3965.  
  3966. 866
  3967. 00: 44: 32,603 ​​- & gt; 00: 44: 37,523
  3968. # #
  3969.  
  3970. 867
  3971. 00:44:37,523 --> 00:44:40,193
  3972. # apakah seharusnya #
  3973.  
  3974. 868
  3975. 00:44:40,193 --> 00:44:43,210
  3976. # jika dan kapan #
  3977.  
  3978. 869
  3979. 00:44:43,211 --> 00:44:45,697
  3980. # #
  3981.  
  3982. 870
  3983. 00:44:45,697 --> 00:44:49,400
  3984. # deep down bends #
  3985.  
  3986. 871
  3987. 00:44:49,402 --> 00:44:51,871
  3988. # tapi untuk menghirup angin #
  3989.  
  3990. 872
  3991. 00:44:51,871 --> 00:44:56,541
  3992. # dan mereka pergi #
  3993.  
  3994. 873
  3995. 00:44:56,543 --> 00:44:58,911
  3996. # Saya tidak keberatan
  3997. menjadi apa yang dia ... #
  3998.  
  3999. 874
  4000. 00:45:00,813 --> 00:45:02,880
  4001. - Ayolah.
  4002. - Tidak.
  4003.  
  4004. 875
  4005. 00:45:02,882 --> 00:45:04,251
  4006. Menampar!
  4007.  
  4008. 876
  4009. 00:45:05,684 --> 00:45:07,152
  4010. Menampar!
  4011.  
  4012. 877
  4013. 00:45:07,153 --> 00:45:08,153
  4014. Menampar!
  4015.  
  4016. 878
  4017. 00:45:08,155 --> 00:45:10,688
  4018. Saya ingin bercinta denganmu.
  4019.  
  4020. 879
  4021. 00:45:10,690 --> 00:45:13,159
  4022. Mengapa?
  4023. Ini jauh lebih baik.
  4024.  
  4025. 880
  4026. 00:45:13,159 --> 00:45:14,226
  4027. Menampar!
  4028.  
  4029. 881
  4030. 00:45:14,226 --> 00:45:15,262
  4031. Menampar!
  4032. Menampar!
  4033. Menampar!
  4034.  
  4035. 882
  4036. 00:45:19,666 --> 00:45:21,266
  4037. Aku perlu bercinta denganmu.
  4038.  
  4039. 883
  4040. 00:45:21,266 --> 00:45:22,367
  4041. Kita bisa melakukan hal lain.
  4042.  
  4043. 884
  4044. 00:45:22,367 --> 00:45:23,668
  4045. Saya tidak ingin melakukannya
  4046. hal-hal lain.
  4047.  
  4048. 885
  4049. 00:45:23,670 --> 00:45:25,003
  4050. Kamu pernah
  4051. dengan terlalu banyak cewek
  4052.  
  4053. 886
  4054. 00:45:25,005 --> 00:45:26,438
  4055. Ayolah,
  4056. cukup dengan itu sudah.
  4057.  
  4058. 887
  4059. 00:45:26,438 --> 00:45:28,840
  4060. Kita bisa melakukan hal lain.
  4061.  
  4062. 888
  4063. 00:45:28,842 --> 00:45:30,675
  4064. Aku bosan melakukan yang lain
  4065. sesuatu.
  4066.  
  4067. 889
  4068. 00:45:30,677 --> 00:45:32,844
  4069. Aku muak dengan itu, baiklah
  4070.  
  4071. 890
  4072. 00:45:32,846 --> 00:45:35,014
  4073. Aku hanya ingin bercinta denganmu.
  4074.  
  4075. 891
  4076. 00:45:35,014 --> 00:45:39,418
  4077. Kenapa begitu sialan salah?
  4078.  
  4079. 892
  4080. 00:45:39,418 --> 00:45:40,518
  4081. Kamu sudah terlalu banyak ...
  4082.  
  4083. 893
  4084. 00:45:40,519 --> 00:45:42,019
  4085. Persetan!
  4086. Berhentilah mengatakan itu.
  4087.  
  4088. 894
  4089. 00:45:42,021 --> 00:45:43,688
  4090. Apakah kamu,
  4091. semacam robot?
  4092.  
  4093. 895
  4094. 00:45:43,690 --> 00:45:46,023
  4095. Tidak bisakah kamu mengatakan hal lain?
  4096.  
  4097. 896
  4098. 00:45:46,025 --> 00:45:47,842
  4099. Sudah berapa lama kita
  4100. melakukan omong kosong ini, ya?
  4101.  
  4102. 897
  4103. 00:45:47,844 --> 00:45:49,829
  4104. Berapa banyak waktu sial kita
  4105. harus melalui ini?
  4106.  
  4107. 898
  4108. 00:45:49,829 --> 00:45:52,530
  4109. Bukan
  4110. muak omong kosong ini
  4111.  
  4112. 899
  4113. 00:45:52,532 --> 00:45:53,731
  4114. Tidakkah kamu ingin bercinta?
  4115.  
  4116. 900
  4117. 00:45:53,733 --> 00:45:57,869
  4118. Apa sih yang salah dengan Anda?
  4119.  
  4120. 901
  4121. 00:45:57,869 --> 00:46:01,757
  4122. Kita bisa melakukan hal lain.
  4123.  
  4124. 902
  4125. 00:46:20,492 --> 00:46:22,996
  4126. Apakah kamu ingin saya pergi?
  4127.  
  4128. 903
  4129. 00:46:25,998 --> 00:46:26,998
  4130. Saya harus pergi.
  4131.  
  4132. 904
  4133. 00:46:27,000 --> 00:46:28,833
  4134. Tidak.
  4135.  
  4136. 905
  4137. 00:46:28,835 --> 00:46:31,335
  4138. Tidak.
  4139.  
  4140. 906
  4141.  
  4142. 00:46:31,336 --> 00:46:34,338
  4143. Jangan pergi
  4144.  
  4145. 907
  4146. 00:46:34,340 --> 00:46:35,641
  4147. Tidak, tolong tinggal.
  4148.  
  4149. 908
  4150. 00:46:42,349 --> 00:46:45,184
  4151. Kamu masih punya tempat kamu
  4152.  
  4153. 909
  4154. 00:46:45,184 --> 00:46:47,518
  4155. Oh ya.
  4156.  
  4157. 910
  4158. 00:46:47,519 --> 00:46:53,525
  4159. Tidak, tidak, saudaraku ada di sana sekarang.
  4160.  
  4161. 911
  4162. 00:46:53,525 --> 00:46:55,360
  4163. Saudaramu?
  4164.  
  4165. 912
  4166. 00:46:55,362 --> 00:46:57,362
  4167. Ya.
  4168.  
  4169. 913
  4170. 00:46:57,364 --> 00:46:59,030
  4171. Ugh.
  4172.  
  4173. 914
  4174. 00:47:12,961 --> 00:47:17,166
  4175. Ada cowok yang belum
  4176. telah dengan terlalu banyak gadis.
  4177.  
  4178. 915
  4179. 00:47:21,336 --> 00:47:23,405
  4180. Maksudku, dia 35 tahun,
  4181.  
  4182. 916
  4183. 00:47:23,405 --> 00:47:24,972
  4184. dan saya tidak berpikir
  4185. Dia sudah keluar dengan seorang gadis
  4186.  
  4187. 917
  4188. 00:47:24,974 --> 00:47:25,974
  4189. sejak SMA.
  4190.  
  4191. 918
  4192. 00:47:29,344 --> 00:47:31,146
  4193. Apakah dia homoseksual?
  4194.  
  4195. 919
  4196. 00:47:36,351 --> 00:47:38,786
  4197. Tidak, dia hanya gila.
  4198.  
  4199. 920
  4200. 00:47:38,788 --> 00:47:40,288
  4201. Dia tidak makan.
  4202.  
  4203. 921
  4204. 00:47:40,289 --> 00:47:43,490
  4205. Maksudku, dia gila
  4206. kebiasaan makan kompulsif.
  4207.  
  4208. 922
  4209. 00:47:43,492 --> 00:47:44,860
  4210. Dan dia aneh kalau dia pergi
  4211.  
  4212. 923
  4213. 00:47:44,860 --> 00:47:49,197
  4214. lebih dari 30 blok
  4215. dari rumah
  4216.  
  4217. 924
  4218. 00:47:49,197 --> 00:47:51,867
  4219. Apakah dia sakit?
  4220.  
  4221. 925
  4222. 00:47:51,867 --> 00:47:54,702
  4223. Saya tidak tahu
  4224.  
  4225. 926
  4226. 00:47:54,704 --> 00:47:58,505
  4227. Dulu aku berpikir begitu.
  4228.  
  4229. 927
  4230. 00:47:58,507 --> 00:48:02,710
  4231. Aku tidak tahu apa-apa lagi.
  4232.  
  4233. 928
  4234. 00:48:02,711 --> 00:48:05,063
  4235. Saya tidak tahu
  4236. hal sial.
  4237.  
  4238. 929
  4239. 00:48:08,067 --> 00:48:16,025
  4240. # #
  4241.  
  4242. 930
  4243. 00:50:06,684 --> 00:50:14,626
  4244. # #
  4245.  
  4246. 931
  4247. 00:50:28,641 --> 00:50:29,907
  4248. permisi.
  4249.  
  4250. 932
  4251. 00:50:29,909 --> 00:50:32,811
  4252. Apakah Anda mengenal pria itu?
  4253. bermain piano di sana?
  4254.  
  4255. 933
  4256. 00:50:32,811 --> 00:50:34,278
  4257. Yah, saya tidak tahu
  4258. saat dia memutuskan
  4259.  
  4260. 934
  4261. 00:50:34,280 --> 00:50:35,981
  4262. dia bisa mulai
  4263. bermain piano di sana,
  4264.  
  4265. 935
  4266. 00:50:35,981 --> 00:50:37,215
  4267. Karena harus berhenti.
  4268.  
  4269. 936
  4270. 00:50:37,215 --> 00:50:38,985
  4271. Anda mengatakan kepadanya bahwa itu harus dihentikan,
  4272. Maukah kamu?
  4273.  
  4274. 937
  4275. 00:50:43,722 --> 00:50:45,722
  4276. Anda mengatakan sesuatu untuk membuatnya
  4277. berhenti bermain,
  4278.  
  4279. 938
  4280. 00:50:45,724 --> 00:50:48,726
  4281. Aku akan membunuhmu.
  4282.  
  4283. 939
  4284. 00:50:48,728 --> 00:50:50,778
  4285. Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
  4286.  
  4287. 940
  4288. 00:50:50,780 --> 00:50:54,733
  4289. Tapi aku akan kembali kesini,
  4290. dan aku akan membunuhmu
  4291.  
  4292. 941
  4293. 00:50:54,733 --> 00:50:56,233
  4294. Kamu dengar aku
  4295.  
  4296. 942
  4297. 00:50:56,235 --> 00:50:58,771
  4298. Aku akan membunuhmu!
  4299.  
  4300. 943
  4301. 00:51:24,463 --> 00:51:26,130
  4302. Saya tidak mengerti.
  4303.  
  4304. 944
  4305. 00:51:26,132 --> 00:51:27,932
  4306. C'est pas normal.
  4307.  
  4308. 945
  4309. 00:51:27,934 --> 00:51:29,266
  4310. Berapa lama
  4311. sudahkah kita saling mengenal?
  4312.  
  4313. 946
  4314. 00:51:29,268 --> 00:51:31,052
  4315. Aku belum pernah melihatmu seperti ini.
  4316.  
  4317. 947
  4318. 00:51:31,052 --> 00:51:32,152
  4319. Jika ada yang salah,
  4320.  
  4321. 948
  4322. 00:51:32,153 --> 00:51:34,355
  4323. maka kita harus melakukan sesuatu
  4324. tentang itu.
  4325.  
  4326. 949
  4327. 00:51:34,356 --> 00:51:36,275
  4328. Aku tidak bisa melihatmu lagi.
  4329. Itu dia.
  4330.  
  4331. 950
  4332. 00:51:46,684 --> 00:51:50,572
  4333. Beberapa hal tidak bisa diperbaiki.
  4334.  
  4335. 951
  4336. 00:51:50,572 --> 00:51:53,324
  4337. Tidak ada
  4338. itu tidak bisa diperbaiki
  4339.  
  4340. 952
  4341. 00:51:53,326 --> 00:51:55,293
  4342. jika kita ingin itu diperbaiki
  4343.  
  4344. 953
  4345. 00:51:55,293 --> 00:51:57,728
  4346. Tapi terkadang
  4347. kami tidak ingin memperbaiki semuanya
  4348.  
  4349. 954
  4350. 00:51:57,730 --> 00:51:59,347
  4351. Apakah kamu ingin memperbaikinya?
  4352.  
  4353. 955
  4354. 00:52:20,686 --> 00:52:22,922
  4355. Aku sudah bilang untuk memperbaikinya!
  4356.  
  4357. 956
  4358. 00:52:24,373 --> 00:52:27,708
  4359. Aku sudah bilang untuk memperbaiki kamarmu
  4360. sebelum aku kembali!
  4361.  
  4362. 957
  4363. 00:52:27,710 --> 00:52:31,045
  4364. Aku sudah bilang untuk memperbaikinya!
  4365.  
  4366. 958
  4367. 00:52:31,047 --> 00:52:32,380
  4368. Perbaiki kamarmu!
  4369.  
  4370. 959
  4371. 00:52:32,382 --> 00:52:34,282
  4372. Aku sudah bilang untuk memperbaikinya!
  4373.  
  4374. 960
  4375. 00:52:34,284 --> 00:52:35,284
  4376. Perbaiki kamarmu!
  4377.  
  4378. 961
  4379. 00:52:38,320 --> 00:52:40,123
  4380. Kamu tidak pernah mendengarkan
  4381.  
  4382. 962
  4383. 00:52:42,876 --> 00:52:44,110
  4384. Memperbaikinya!
  4385.  
  4386. 963
  4387. 00:52:51,284 --> 00:52:53,018
  4388. Memperbaikinya!
  4389. Memperbaikinya!
  4390.  
  4391. 964
  4392. 00:52:53,018 --> 00:52:54,018
  4393. Memperbaikinya!
  4394.  
  4395. 965
  4396. 00:52:54,018 --> 00:52:55,820
  4397. Memperbaikinya!
  4398. Perbaiki kamarmu!
  4399.  
  4400. 966
  4401. 00:52:55,820 --> 00:52:57,521
  4402. Aku sudah bilang untuk memperbaikinya!
  4403.  
  4404. 967
  4405. 00:52:57,523 --> 00:52:58,923
  4406. Perbaiki kamarmu!
  4407.  
  4408. 968
  4409. 00:53:09,168 --> 00:53:10,668
  4410. Baiklah, itu sudah cukup.
  4411.  
  4412. 969
  4413. 00:53:10,670 --> 00:53:12,836
  4414. Cukup.
  4415.  
  4416. 970
  4417. 00:53:12,838 --> 00:53:15,005
  4418. Ayolah.
  4419.  
  4420. 971
  4421. 00:53:15,007 --> 00:53:16,675
  4422. Lepaskan saya.
  4423. Lepaskan saya.
  4424.  
  4425. 972
  4426. 00:53:16,675 --> 00:53:17,809
  4427. Berangkat.
  4428.  
  4429. 973
  4430. 00:53:17,809 --> 00:53:18,809
  4431. Lepaskan saya!
  4432. Baiklah.
  4433.  
  4434. 974
  4435. 00:53:18,811 --> 00:53:19,811
  4436. Lepaskan saya!
  4437.  
  4438. 975
  4439. 00:53:19,811 --> 00:53:21,012
  4440. Laisse-moi.
  4441.  
  4442. 976
  4443. 00:53:21,012 --> 00:53:23,364
  4444. Laisse-moi.
  4445. Lache moi.
  4446.  
  4447. 977
  4448. 00:53:23,364 --> 00:53:25,867
  4449. Tenang.
  4450.  
  4451. 978
  4452. 00:53:25,867 --> 00:53:27,751
  4453. Laisse-moi!
  4454.  
  4455. 979
  4456. 00:53:27,753 --> 00:53:28,753
  4457. Laisse-moi.
  4458.  
  4459. 980
  4460. 00:53:28,753 --> 00:53:29,920
  4461. Laisse-moi.
  4462.  
  4463. 981
  4464. 00:53:29,922 --> 00:53:31,155
  4465. Laisse-moi.
  4466.  
  4467. 982
  4468. 00:53:31,157 --> 00:53:32,541
  4469. Lache moi.
  4470.  
  4471. 983
  4472. 00:53:59,451 --> 00:54:00,686
  4473. Non.
  4474.  
  4475. 984
  4476. 00:55:03,398 --> 00:55:05,650
  4477. Ma'am, dia yang kedua
  4478. dari kenalan anda
  4479.  
  4480. 985
  4481. 00:55:05,650 --> 00:55:07,818
  4482. mati dengan kekerasan
  4483. dalam beberapa minggu.
  4484.  
  4485. 986
  4486. 00:55:07,820 --> 00:55:09,186
  4487. Kamu adalah orang terakhir
  4488. untuk melihat dia
  4489.  
  4490. 987
  4491. 00:55:09,188 --> 00:55:10,487
  4492. selain rekan kerjanya.
  4493.  
  4494. 988
  4495. 00:55:10,489 --> 00:55:12,989
  4496. Apakah dia mengatakan sesuatu
  4497. atau memberi indikasi
  4498.  
  4499. 989
  4500. 00:55:12,990 --> 00:55:15,827
  4501. seseorang mungkin berarti membahayakan dia?
  4502.  
  4503. 990
  4504. 00:55:15,827 --> 00:55:17,829
  4505. Kami tidak menuduh Anda
  4506. dari apapun, Bu.
  4507.  
  4508. 991
  4509. 00:55:17,829 --> 00:55:19,496
  4510. Kami tahu ini sangat sulit
  4511. untukmu,
  4512.  
  4513. 992
  4514. 00:55:19,498 --> 00:55:21,733
  4515. tapi kami butuh bantuanmu jika kita
  4516. akan menyelesaikan kejahatan ini.
  4517.  
  4518. 993
  4519. 00:55:21,733 --> 00:55:22,934
  4520. Kamu penjahat
  4521.  
  4522. 994
  4523. 00:55:22,934 --> 00:55:24,418
  4524. Kamu penjahat,
  4525. dan kamu pembohong
  4526.  
  4527. 995
  4528. 00:55:24,420 --> 00:55:26,086
  4529. Kami memeriksa jika Anda sudah
  4530. mengirim gadis-gadis lain keluar,
  4531.  
  4532. 996
  4533. 00:55:26,088 --> 00:55:27,822
  4534. dan tidak ada yang dikirim keluar.
  4535. Aku ingin jawaban
  4536.  
  4537. 997
  4538. 00:55:27,822 --> 00:55:28,922
  4539. Kami sudah di sini
  4540. lebih dari satu jam.
  4541.  
  4542. 998
  4543. 00:55:28,923 --> 00:55:29,907
  4544. Itulah bisnisnya.
  4545.  
  4546. 999
  4547. 00:55:29,909 --> 00:55:31,224
  4548. Bisnis?
  4549.  
  4550. 1000
  4551. 00:55:31,226 --> 00:55:32,425
  4552. Tidak ada yang dikirim keluar
  4553. selama lebih dari tiga bulan
  4554.  
  4555. 1001
  4556. 00:55:32,427 --> 00:55:33,527
  4557. Sst.
  4558. Maafkan saya.
  4559. Maafkan saya.
  4560.  
  4561. 1002
  4562. 00:55:33,528 --> 00:55:34,663
  4563. Tidak mungkin begitu
  4564. ini nyaring disini
  4565.  
  4566. 1003
  4567. 00:55:34,664 --> 00:55:36,597
  4568. Aku sudah rapat
  4569. terjadi di sana
  4570.  
  4571. 1004
  4572. 00:55:36,599 --> 00:55:38,532
  4573. Apakah ada sesuatu?
  4574. mungkin aku bisa membantu kalian?
  4575.  
  4576. 1005
  4577. 00:55:38,534 --> 00:55:40,434
  4578. Ya, masalahnya adalah,
  4579. kami sudah dijanjikan kerja
  4580.  
  4581. 1006
  4582. 00:55:40,434 --> 00:55:41,434
  4583. dan tidak mendapatkan apa-apa
  4584.  
  4585. 1007
  4586. 00:55:41,436 --> 00:55:42,903
  4587. Dia berjanji pada kita.
  4588.  
  4589. 1008
  4590. 00:55:42,905 --> 00:55:45,072
  4591. Saya pribadi punya dua cewek
  4592. saat audisi sekarang,
  4593.  
  4594. 1009
  4595. 00:55:45,074 --> 00:55:47,224
  4596. Tapi aktingnya benar-benar ...
  4597. Ini adalah profesi yang sulit, oke?
  4598.  
  4599. 1010
  4600. 00:55:47,226 --> 00:55:48,693
  4601. Butuh beberapa saat untuk ...
  4602.  
  4603. 1011
  4604. 00:55:48,693 --> 00:55:50,128
  4605. - Kami bukan aktor.
  4606. - Kami tidak di sini untuk berakting
  4607.  
  4608. 1012
  4609. 00:55:50,128 --> 00:55:51,896
  4610. - Kami model
  4611. - Wow, oke
  4612.  
  4613. 1013
  4614. 00:55:51,898 --> 00:55:54,231
  4615. Eh, maksud saya ini
  4616. dengan segala hormat,
  4617.  
  4618. 1014
  4619. 00:55:54,233 --> 00:55:55,532
  4620. Karena aku tidak menandatangani kalian
  4621.  
  4622. 1015
  4623. 00:55:55,534 --> 00:55:57,202
  4624. kalian sangat cantik,
  4625. tapi kau ...
  4626.  
  4627. 1016
  4628. 00:55:57,202 --> 00:55:58,402
  4629. Kalian adalah karakter, oke?
  4630.  
  4631. 1017
  4632. 00:55:58,403 --> 00:56:00,539
  4633. Dan Anda jelas sangat vokal
  4634.  
  4635. 1018
  4636. 00:56:00,539 --> 00:56:02,556
  4637. kalian belum ambil
  4638. kelas akting yang pernah ada?
  4639.  
  4640. 1019
  4641. 00:56:02,557 --> 00:56:04,226
  4642. - Tidak.
  4643. - tidak pernah
  4644.  
  4645. 1020
  4646. 00:56:04,226 --> 00:56:05,793
  4647. Nah, wanita muda itu
  4648. datang padaku hari ini
  4649.  
  4650. 1021
  4651. 00:56:05,793 --> 00:56:07,161
  4652. untuk memberitahu saya
  4653. bahwa dia mendapat telepon balik
  4654.  
  4655. 1022
  4656. 00:56:07,163 --> 00:56:09,231
  4657. setelah hanya mengambil beberapa kelas
  4658. dari pria ini
  4659.  
  4660. 1023
  4661. 00:56:09,231 --> 00:56:10,998
  4662. Saya pikir kalian
  4663. akan melakukannya dengan sangat baik dengan itu.
  4664.  
  4665. 1024
  4666. 00:56:11,000 --> 00:56:12,300
  4667. Anda ingin datang ke kantor saya?
  4668.  
  4669. 1025
  4670. 00:56:12,300 --> 00:56:14,302
  4671. Mungkin kita bisa menginterogasinya
  4672. tentang pengalamannya?
  4673.  
  4674. 1026
  4675. 00:56:14,302 --> 00:56:15,302
  4676. - Yakin.
  4677. - Baik.
  4678.  
  4679. 1027
  4680. 00:56:15,304 --> 00:56:16,771
  4681. Baiklah.
  4682. Nah, ikuti saya
  4683.  
  4684. 1028
  4685. 00:56:16,771 --> 00:56:18,306
  4686. Aku tidak percaya kalian
  4687. belum mengambil kelas akting
  4688.  
  4689. 1029
  4690. 00:56 18,306 -> 00: 56: 19,373
  4691. Baik,
  4692. kenapa dia tidak mengatakan apa-apa
  4693.  
  4694. 1030
  4695. 00:56:19,375 --> 00:56:20,742
  4696. tentang kelas akting
  4697. jika dia begitu ...
  4698.  
  4699. 1031
  4700. 00:56:20,742 --> 00:56:22,025
  4701. Ini akan membantu Anda
  4702. saluran beberapa kemarahan itu.
  4703.  
  4704. 1032
  4705. 00:56:22,027 --> 00:56:23,327
  4706. Bagaimana bisa
  4707. kami tidak tahu tentang ini?
  4708.  
  4709. 1033
  4710. 00:56:23,329 --> 00:56:24,728
  4711. Itu bagus sekali ...
  4712. Itu pertanyaan bagus
  4713.  
  4714. 1034
  4715. 00:56:24,730 --> 00:56:26,297
  4716. yang akan saya dapatkan
  4717. ke bawah
  4718.  
  4719. 1035
  4720. 00:56:26,298 --> 00:56:27,632
  4721. Baik,
  4722. kami telah menghabiskan banyak uang.
  4723.  
  4724. 1036
  4725. 00:56:27,632 --> 00:56:30,668
  4726. Apakah kita harus membelanjakan lebih banyak?
  4727.  
  4728. 1037
  4729. 00:56:30,670 --> 00:56:32,820
  4730. Anda tidak bersenang-senang,
  4731. Apakah kamu?
  4732.  
  4733. 1038
  4734. 00:56:32,820 --> 00:56:34,155
  4735. Maksud saya, cara Anda bertindak,
  4736.  
  4737. 1039
  4738. 00:56:34,157 --> 00:56:36,090
  4739. Ini seperti Anda bahkan tidak pernah
  4740. berbicara dengan wanita sebelumnya
  4741.  
  4742. 1040
  4743. 00:56:36,092 --> 00:56:37,391
  4744. Apakah kamu melihat seseorang?
  4745.  
  4746. 1041
  4747. 00:56:37,393 --> 00:56:38,525
  4748. Bagaimana dengan bosnya?
  4749.  
  4750. 1042
  4751. 00:56:38,527 --> 00:56:39,844
  4752. Aku sudah melihat jalannya
  4753. dia melihatmu
  4754.  
  4755. 1043
  4756. 00:56:39,844 --> 00:56:43,197
  4757. Bagaimana dengan kalian berdua
  4758.  
  4759. 1044
  4760. 00:56:43,199 --> 00:56:46,101
  4761. Anda tahu, secara pribadi,
  4762. dia benar-benar membuatku takut
  4763.  
  4764. 1045
  4765. 00:56:46,101 --> 00:56:47,268
  4766. Kamu bukanlah satu - satunya
  4767.  
  4768. 1046
  4769. 00:56:47,268 --> 00:56:48,637
  4770. siapa yang tidak mau
  4771. gadis cantik di sekitar, man
  4772.  
  4773. 1047
  4774. 00:56:48,637 --> 00:56:50,438
  4775. Kau tahu, pikirku
  4776. Saya memiliki kantor yang sangat bagus
  4777.  
  4778. 1048
  4779. 00:56:50,440 --> 00:56:53,208
  4780. sampai aku menyadari itu
  4781.  
  4782. 1049
  4783. 00:56:53,208 --> 00:56:55,710
  4784. Ada segelas besar gelas
  4785. di mana seharusnya dinding
  4786.  
  4787. 1050
  4788. 00:56:55,711 --> 00:56:57,713
  4789. dan dia hanya akan
  4790.  
  4791. fucking menatapku melalui itu
  4792.  
  4793. 1051
  4794. 00:56:57,713 --> 00:56:59,664
  4795. setiap saat
  4796. Saya memiliki seorang gadis di sana di bawah usia 30 tahun.
  4797.  
  4798. 1052
  4799. 00:56:59,664 --> 00:57:02,884
  4800. Aku sudah berusaha untuk bekerja
  4801. keberanian untuk membalas tatapannya.
  4802.  
  4803. 1053
  4804. 00:57:02,885 --> 00:57:04,351
  4805. Saya ingin membuat beberapa kontak mata,
  4806.  
  4807. 1054
  4808. 00:57:04,353 --> 00:57:09,157
  4809. tapi aku belum siap.
  4810.  
  4811. 1055
  4812. 00:57:09,157 --> 00:57:11,192
  4813. Kamu tahu, kamu
  4814. terlalu overqualified
  4815.  
  4816. 1056
  4817. 00:57:11,193 --> 00:57:12,693
  4818. dalam, seperti, setiap jalan tunggal,
  4819.  
  4820. 1057
  4821. 00:57:12,693 --> 00:57:15,463
  4822. untuk melakukan
  4823. omong kosong yang Anda lakukan
  4824.  
  4825. 1058
  4826. 00:57:15,463 --> 00:57:17,164
  4827. Anda tahu apa yang Anda katakan
  4828. di kelas akting itu?
  4829.  
  4830. 1059
  4831. 00:57:17,166 --> 00:57:18,565
  4832. Itu bukan trik;
  4833. Itu nyata.
  4834.  
  4835. 1060
  4836. 00:57 18,567 -> 00: 57: 20,501
  4837. Dan aku ... lihat, aku tahu
  4838. Aku memberimu sedikit tentang hal itu,
  4839.  
  4840. 1061
  4841. 00:57:20,503 --> 00:57:24,405
  4842. tapi itu karena
  4843. Aku agak terkejut.
  4844.  
  4845. 1062
  4846. 00:57:24,407 --> 00:57:26,240
  4847. Anda tahu, saya tidak menduga
  4848. untuk merasakan apapun,
  4849.  
  4850. 1063
  4851. 00:57:26,242 --> 00:57:27,509
  4852. dan Anda mengguncang saya.
  4853.  
  4854. 1064
  4855. 00:57:27,510 --> 00:57:29,010
  4856. Anda cara yang baik
  4857. untuk kehidupan ini
  4858.  
  4859. 1065
  4860. 00:57:29,010 --> 00:57:33,847
  4861. Dan bukan?
  4862.  
  4863. 1066
  4864. 00:57:33,849 --> 00:57:36,684
  4865. Saat aku berumur delapan tahun,
  4866. ayah saya berpisah
  4867.  
  4868. 1067
  4869. 00:57:36,684 --> 00:57:39,820
  4870. Dan ibuku mengambil adikku dan aku
  4871. untuk tinggal di Vancouver,
  4872.  
  4873. 1068
  4874. 00:57:39,822 --> 00:57:41,755
  4875. dimana dia membuat kami terhubung
  4876. dengan gereja Mormon.
  4877.  
  4878. 1069
  4879. 00:57:41,757 --> 00:57:42,974
  4880. Ah, Mormon.
  4881.  
  4882. 1070
  4883. 00:57:42,974 --> 00:57:44,976
  4884. Pantas
  4885. Anda pitch seperti garis halus.
  4886.  
  4887. 1071
  4888. 00:57:44,976 --> 00:57:46,862
  4889. Ya, kita salesman alami.
  4890.  
  4891. 1072
  4892. 00:57:46,862 --> 00:57:51,516
  4893. Kami memiliki pertumbuhan tercepat
  4894. iman di bumi
  4895.  
  4896. 1073
  4897. 00:57:51,516 --> 00:57:53,751
  4898. Anyways, dari saat ini
  4899. mereka berhasil menguasai saya,
  4900.  
  4901. 1074
  4902. 00:57:53,751 --> 00:57:55,686
  4903. mereka memberitahu saya
  4904. bahwa saya adalah sesuatu yang istimewa
  4905.  
  4906. 1075
  4907. 00:57:55,688 --> 00:57:58,789
  4908. dan saya sedang dipersiapkan
  4909. untuk tempat yang tinggi di gereja,
  4910.  
  4911. 1076
  4912. 00:57:58,791 --> 00:58:00,724
  4913. mungkin untuk menjadi
  4914. salah satu dari 12 rasul,
  4915.  
  4916. 1077
  4917. 00:58:00,726 --> 00:58:02,594
  4918. mungkin presiden gereja
  4919. Langit adalah batasnya.
  4920.  
  4921. 1078
  4922. 00:58:02,594 --> 00:58:07,231
  4923. Poinnya adalah, mata Tuhan ada pada diri saya
  4924. setiap detik dalam hidupku
  4925.  
  4926. 1079
  4927. 00:58:07,233 --> 00:58:09,567
  4928. Jadi saya tidak minum,
  4929. Saya tidak merokok,
  4930.  
  4931. 1080
  4932. 00:58:09,568 --> 00:58:12,637
  4933. Aku tidak bersumpah,
  4934. dan tidak ada perempuan.
  4935.  
  4936. 1081
  4937. 00:58:12,637 --> 00:58:15,789
  4938. Tapi kau tahu,
  4939. Saya bangkrut,
  4940.  
  4941. 1082
  4942. 00:58:15,791 --> 00:58:18,291
  4943. dan aku terus menunggu langit
  4944. jatuh di kepalaku,
  4945.  
  4946. 1083
  4947. 00:58:18,293 --> 00:58:21,496
  4948. dan setiap hari tidak,
  4949.  
  4950. 1084
  4951. 00:58:21,496 --> 00:58:23,498
  4952. Ini seperti saya harus mendorong sesuatu
  4953. sedikit lebih jauh
  4954.  
  4955. 1085
  4956. 00:58:23,498 --> 00:58:26,166
  4957. Tapi langit tetap tidak jatuh.
  4958.  
  4959. 1086
  4960. 00:58:26,168 --> 00:58:28,804
  4961. Dan itu hanya membuatku
  4962. merasa lebih buruk lagi.
  4963.  
  4964. 1087
  4965. 00:58:31,039 --> 00:58:35,327
  4966. Itu membuatku merasa seperti itu
  4967. semua yang saya tahu adalah sebuah kebohongan.
  4968.  
  4969. 1088
  4970. 00:58:35,327 --> 00:58:38,329
  4971. Agama hanya sebuah con, man,
  4972. seperti yang lainnya.
  4973.  
  4974. 1089
  4975. 00:58:38,331 --> 00:58:43,168
  4976. Mereka tidak masuk pada yang lemah
  4977. dan membuatnya bekerja dua kali lebih keras.
  4978.  
  4979. 1090
  4980. 00:58:43,168 --> 00:58:44,601
  4981. Kamu tidak putus
  4982.  
  4983. 1091
  4984. 00:58:44,603 --> 00:58:46,186
  4985. Kamu yang kuat
  4986.  
  4987. 1092
  4988. 00:58:46,188 --> 00:58:48,523
  4989. Aku punya rabi ini
  4990. yang berlari yeshive
  4991.  
  4992. 1093
  4993. 00:58:48,523 --> 00:58:50,525
  4994. Aku pergi ke saat aku masih kecil.
  4995.  
  4996. 1094
  4997. 00:58:50,525 --> 00:58:53,193
  4998. Aku adalah satu-satunya anak nonreligius
  4999. di kelasku.
  5000.  
  5001. 1095
  5002. 00:58:53,195 --> 00:58:55,063
  5003. Saya masih, sampai hari ini,
  5004. tidak tahu
  5005.  
  5006. 1096
  5007. 00:58:55,063 --> 00:58:59,199
  5008. mengapa orang tua saya mengirim saya ke sana
  5009.  
  5010. 1097
  5011. 00:58:59,201 --> 00:59:01,802
  5012. Pokoknya, rabi ini
  5013. akan menarikku ke samping
  5014.  
  5015. 1098
  5016. 00:59:01,802 --> 00:59:03,371
  5017. Dan beritahu aku
  5018. bahwa aku akan menjadi
  5019.  
  5020. 1099
  5021. 00:59:03,371 --> 00:59:05,472
  5022. seorang pemimpin besar
  5023. dari orang-orang Yahudi.
  5024.  
  5025. 1100
  5026. 00:59:05,474 --> 00:59:06,806
  5027. Saya.
  5028.  
  5029. 1101
  5030. 00:59:06,807 --> 00:59:07,976
  5031. Saya.
  5032.  
  5033. 1102
  5034. 00:59:07,976 --> 00:59:09,476
  5035. Saya bahkan tidak percaya kepada Tuhan.
  5036.  
  5037. 1103
  5038. 00:59:09,478 --> 00:59:12,146
  5039. Itu membuat saya merasa bersalah
  5040. setiap hari sialan dalam hidupku
  5041.  
  5042. 1104
  5043. 00:59:12,148 --> 00:59:13,813
  5044. Yakin.
  5045. Mendengar itu.
  5046.  
  5047. 1105
  5048. 00:59:13,815 --> 00:59:14,798
  5049. Tentang apa?
  5050.  
  5051. 1106
  5052. 00:59:14,800 --> 00:59:16,400
  5053. Kesalahan Yahudi
  5054.  
  5055. 1107
  5056. 00:59:16,400 --> 00:59:18,036
  5057. Lihat, aku membencinya
  5058. setiap kali aku merasa bersalah,
  5059.  
  5060. 1108
  5061. 00:59:18,036 --> 00:59:19,402
  5062. yang sepanjang waktu,
  5063.  
  5064. 1109
  5065. 00:59:19,403 --> 00:59:21,972
  5066. karena rasa bersalah seharusnya terjadi
  5067. sesuatu yang orang Yahudi rasakan.
  5068.  
  5069. 1110
  5070. 00:59:21,974 --> 00:59:23,425
  5071. Ya,
  5072. kami memiliki paten asli;
  5073.  
  5074. 1111
  5075. 00:59:23,425 --> 00:59:25,327
  5076. kami hanya melisensikannya
  5077. untuk orang lain
  5078.  
  5079. 1112
  5080. 00:59:25,327 --> 00:59:27,829
  5081. Nah, menurut saya hak cipta itu
  5082. kadaluarsa pada saat ini
  5083.  
  5084. 1113
  5085. 00:59:27,829 --> 00:59:29,496
  5086. Ini domain publik.
  5087.  
  5088. 1114
  5089. 00:59:29,498 --> 00:59:32,150
  5090. Saya pikir sudah saatnya kita pindah
  5091.  
  5092. untuk model bisnis baru.
  5093.  
  5094. 1115
  5095. 00:59:32,150 --> 00:59:34,585
  5096. Ya?
  5097. Anda punya ide cemerlang?
  5098.  
  5099. 1116
  5100. 00:59:34,585 --> 00:59:37,989
  5101. Mungkin.
  5102. Mungkin saya lakukan.
  5103.  
  5104. 1117
  5105. 00:59:37,989 --> 00:59:39,190
  5106. Saya punya teman dari sekolah ini.
  5107.  
  5108. 1118
  5109. 00:59:39,190 --> 00:59:41,492
  5110. Dia bekerja di bagian utara FDC.
  5111.  
  5112. 1119
  5113. 00:59:41,492 --> 00:59:42,827
  5114. Sekarang, untuk 10 grand,
  5115.  
  5116. 1120
  5117. 00:59:42,829 --> 00:59:45,030
  5118. dia bisa menangkapku
  5119. lisensi agen yang sah
  5120.  
  5121. 1121
  5122. 00:59:45,030 --> 00:59:46,797
  5123. Tidak ada ikatan, tidak ada pertanyaan yang diajukan.
  5124.  
  5125. 1122
  5126. 00:59:46,798 --> 00:59:49,034
  5127. Satu-satunya persyaratan
  5128. adalah alamat sebenarnya
  5129.  
  5130. 1123
  5131. 00:59:49,034 --> 00:59:50,434
  5132. Sekarang, sementara itu,
  5133.  
  5134. 1124
  5135. 00:59:50,436 --> 00:59:52,519
  5136. Aku tahu dari delapan kamar suite
  5137. di Broadway
  5138.  
  5139. 1125
  5140. 00:59:52,521 --> 00:59:54,054
  5141. yang bisa saya dapatkan
  5142. dari tuan tanah ini aku tahu
  5143.  
  5144. 1126
  5145. 00:59:54,056 --> 00:59:55,255
  5146. untuk tingkat yang cukup konyol.
  5147.  
  5148. 1127
  5149. 00:59:55,257 --> 00:59:56,791
  5150. Betapa konyolnya?
  5151.  
  5152. 1128
  5153. 00:59:56,791 --> 00:59:58,677
  5154. 50 grand.
  5155.  
  5156. 1129
  5157. 00:59:58,677 --> 01:00:00,510
  5158. 50 grand
  5159. untuk delapan ruangan di Broadway?
  5160.  
  5161. 1130
  5162. 01:00:00,512 --> 01:00:02,813
  5163. Iya nih,
  5164. tapi harus uang tunai,
  5165.  
  5166. 1131
  5167. 01:00:02,813 --> 01:00:03,981
  5168. dan itu harus di depan.
  5169.  
  5170. 1132
  5171. 01:00:03,983 --> 01:00:05,382
  5172. Siapa pria ini,
  5173. teman kuliah lain?
  5174.  
  5175. 1133
  5176. 01:00:05,384 --> 01:00:07,385
  5177. Tidak, saya tidak pernah kuliah.
  5178. Maksudku sekolah dasar.
  5179.  
  5180. 1134
  5181. 01:00:07,385 --> 01:00:08,786
  5182. Tapi tidak.
  5183.  
  5184. 1135
  5185. 01:00:08,788 --> 01:00:10,722
  5186. Pria ini hanya seorang pria
  5187. Saya kadang-kadang mendukung.
  5188.  
  5189. 1136
  5190. 01:00:10,722 --> 01:00:12,623
  5191. Nikmat macam apa?
  5192.  
  5193. 1137
  5194. 01:00:12,623 --> 01:00:14,192
  5195. Uh, kamu tahu,
  5196. tidak ada yang misterius
  5197.  
  5198. 1138
  5199. 01:00:14,193 --> 01:00:16,460
  5200. Beberapa orang hanya butuh bantuan kapan
  5201. itu datang ke lawan jenis,
  5202.  
  5203. 1139
  5204. 01:00:16,461 --> 01:00:17,829
  5205. Bahkan cowok dengan uang.
  5206.  
  5207. 1140
  5208. 01:00:17,829 --> 01:00:21,365
  5209. Sekarang, saya juga kenal pasangan
  5210. agen muda yang bekerja di bigs
  5211.  
  5212. 1141
  5213. 01:00:21,367 --> 01:00:22,800
  5214. yang bersedia untuk melompat kapal
  5215.  
  5216. 1142
  5217. 01:00:22,800 --> 01:00:24,302
  5218. dan bawa
  5219. klien mereka dengan mereka
  5220.  
  5221. 1143
  5222. 01:00:24,302 --> 01:00:26,070
  5223. jika saya bisa menunjukkan
  5224. Saya memiliki setup yang nyata,
  5225.  
  5226. 1144
  5227. 01:00:26,072 --> 01:00:27,639
  5228. itulah yang sedang saya coba lakukan.
  5229.  
  5230. 1145
  5231. 01:00:27,639 --> 01:00:29,106
  5232. Tapi aku hidup dari mulut ke mulut
  5233. sekarang juga.
  5234.  
  5235. 1146
  5236. 01:00:29,108 --> 01:00:31,476
  5237. Orang ini tidak akan
  5238. pegang tempat ini untukku selamanya
  5239.  
  5240. 1147
  5241. 01:00:31,476 --> 01:00:32,777
  5242. Jadi kau butuh uang tunai.
  5243.  
  5244. 1148
  5245. 01:00:32,777 --> 01:00:34,579
  5246. Karena itulah kamu
  5247. berbicara dengan orang Yahudi, bukan?
  5248.  
  5249. 1149
  5250. 01:00:34,579 --> 01:00:37,148
  5251. Kas dan pengalaman
  5252. dan bakat.
  5253.  
  5254. 1150
  5255. 01:00:37,148 --> 01:00:38,215
  5256. Anda tahu, ini bisa jadi
  5257. hal yang nyata
  5258.  
  5259. 1151
  5260. 01:00:38,217 --> 01:00:39,449
  5261. Ini bisa jadi langkah pertama
  5262. untuk memiliki
  5263.  
  5264. 1152
  5265. 01:00:39,451 --> 01:00:41,987
  5266. agen yang nyata
  5267. itu mewakili klien sejati.
  5268.  
  5269. 1153
  5270. 01:00:41,987 --> 01:00:44,054
  5271. Tapi orang-orang yang saya bicarakan ini
  5272. tentang, mereka masih muda juga,
  5273.  
  5274. 1154
  5275. 01:00:44,056 --> 01:00:45,590
  5276. dan aku punya firasat
  5277. mereka adalah tipe
  5278.  
  5279. 1155
  5280. 01:00:45,590 --> 01:00:47,391
  5281. siapa yang bisa melompat kapal
  5282. Saat air menjadi kasar.
  5283.  
  5284. 1156
  5285. 01:00:47,393 --> 01:00:48,742
  5286. Saya tidak tahu
  5287. betapa aku mempercayainya.
  5288.  
  5289. 1157
  5290. 01:00:48,744 --> 01:00:51,079
  5291. - Dan kau mempercayaiku?
  5292. - Saya juga tidak mempercayai Anda.
  5293.  
  5294. 1158
  5295. 01:00:51,079 --> 01:00:55,684
  5296. Tapi ini adalah sesuatu
  5297. kami berdua menginginkan
  5298.  
  5299. 1159
  5300. 01:01:03,409 --> 01:01:04,744
  5301. Halo.
  5302.  
  5303. 1160
  5304. 01:01:23,362 --> 01:01:24,496
  5305. Iya nih?
  5306.  
  5307. 1161
  5308. 01:01:31,385 --> 01:01:32,855
  5309. Kapan?
  5310.  
  5311. 1162
  5312. 01:01:49,572 --> 01:01:53,074
  5313. Siapa itu?
  5314.  
  5315. 1163
  5316. 01:01:53,074 --> 01:01:57,561
  5317. Oh, memang begitu
  5318. seseorang mengajukan pertanyaan
  5319.  
  5320. 1164
  5321. 01:01:57,561 --> 01:02:00,565
  5322. Polisi?
  5323.  
  5324. 1165
  5325. 01:02:36,251 --> 01:02:37,550
  5326. Itu bukan
  5327. kenapa aku memberitahumu ini
  5328.  
  5329. 1166
  5330. 01:02:37,552 --> 01:02:39,219
  5331. Aku hanya memberitahumu
  5332. Saya mengambil pinjaman.
  5333.  
  5334. 1167
  5335. 01:02:39,221 --> 01:02:40,853
  5336. - Di apartemen ini?
  5337. - Benar
  5338.  
  5339. 1168
  5340. 01:02:40,855 --> 01:02:42,990
  5341. Bagaimana kalau urusan bisnis ini
  5342. yang sedang Anda bicarakan
  5343.  
  5344. 1169
  5345. 01:02:42,992 --> 01:02:44,657
  5346. tidak berhasil
  5347. dan kamu tidak bisa membayarnya kembali?
  5348.  
  5349. 1170
  5350. 01:02:44,659 --> 01:02:45,960
  5351. Baik,
  5352. maka mereka bisa menjualnya,
  5353.  
  5354. 1171
  5355. 01:02:45,960 --> 01:02:47,228
  5356. tapi itu tidak akan untuk sementara waktu.
  5357.  
  5358. 1172
  5359. 01:02:47,228 --> 01:02:48,362
  5360. Dan hanya jika ...
  5361.  
  5362. 1173
  5363. 01:02:48,362 --> 01:02:49,730
  5364. Aku bergerak
  5365. kembali ke ibu dan ayah
  5366.  
  5367. 1174
  5368. 01:02:49,731 --> 01:02:51,532
  5369. Itu bukan
  5370. kenapa aku memberitahumu ini
  5371.  
  5372. 1175
  5373. 01:02:51,532 --> 01:02:53,601
  5374. Aku hanya mengatakan ini padamu
  5375. demi kejujuran.
  5376.  
  5377. 1176
  5378. 01:02:53,601 --> 01:02:56,704
  5379. Aku hanya ... aku mengatakan itu
  5380. sementara Anda masih bisa tinggal di sini,
  5381.  
  5382. 1177
  5383. 01:02:56,704 --> 01:02:58,106
  5384. itu mungkin bukan ide yang buruk
  5385.  
  5386. 1178
  5387. 01:02:58,106 --> 01:02:59,440
  5388. untukmu
  5389. untuk mendapatkan omong kosong Anda bersama,
  5390.  
  5391. 1179
  5392. 01:02:59,440 --> 01:03:00,840
  5393. dalam acara
  5394. itu tidak berhasil,
  5395.  
  5396. 1180
  5397. 01:03:00,842 --> 01:03:02,376
  5398. tapi...
  5399.  
  5400. 1181
  5401. 01:03:02,376 --> 01:03:04,077
  5402. Saya percaya itu akan terjadi.
  5403.  
  5404. 1182
  5405. 01:03:04,079 --> 01:03:05,146
  5406. Tapi Anda harus tetap
  5407.  
  5408. 1183
  5409. 01:03:05,146 --> 01:03:06,847
  5410. berada dalam posisi
  5411. untuk mendapatkan tempat sendiri
  5412.  
  5413. 1184
  5414. 01:03:06,847 --> 01:03:08,248
  5415. Aku tidak bisa hidup seperti ini.
  5416.  
  5417. 1185
  5418. 01:03:08,250 --> 01:03:10,784
  5419. Ini seperti pedang
  5420. tergantung di atas kepalaku
  5421.  
  5422. 1186
  5423. 01:03:10,784 --> 01:03:11,918
  5424. Saya tidak mengerti.
  5425.  
  5426. 1187
  5427. 01:03:11,920 --> 01:03:15,190
  5428. Bukankah seharusnya
  5429. telah mengatakan sesuatu padamu?
  5430.  
  5431. 1188
  5432. 01:03:15,190 --> 01:03:17,125
  5433. Mungkin tidak.
  5434.  
  5435. 1189
  5436. 01:03 17,126 -> 01: 03: 18,693
  5437. Mungkin tidak.
  5438. Mengapa?
  5439.  
  5440. 1190
  5441. 01:03:18,693 --> 01:03:20,010
  5442. Jadi Anda bisa terhindar
  5443. realitas
  5444.  
  5445. 1191
  5446. 01:03:20,012 --> 01:03:22,313
  5447. sisanya kita harus berurusan dengan
  5448. setiap hari sial?
  5449.  
  5450. 1192
  5451. 01:03:22,313 --> 01:03:23,313
  5452. Terhindar
  5453.  
  5454. 1193
  5455. 01:03:23,315 --> 01:03:24,514
  5456. Bagaimana aku terhindar?
  5457.  
  5458. 1194
  5459. 01:03:24,516 --> 01:03:25,682
  5460. Aku membawa beban untuk kalian semua.
  5461.  
  5462. 1195
  5463. 01:03:25,684 --> 01:03:27,318
  5464. Untuk semua dosa sialanmu
  5465.  
  5466. 1196
  5467. 01:03:27,318 --> 01:03:28,786
  5468. Saya membawa beban
  5469. setiap hari sial,
  5470.  
  5471. 1197
  5472. 01:03:28,786 --> 01:03:30,487
  5473. jadi jangan beritahu saya
  5474. Aku terhindar.
  5475.  
  5476. 1198
  5477. 01:03:30,489 --> 01:03:31,487
  5478. Dosa apa
  5479.  
  5480. 1199
  5481. 01:03:31,489 --> 01:03:33,092
  5482. Apa yang kamu bicarakan,
  5483. "dosa"?
  5484.  
  5485. 1200
  5486. 01:03:36,628 --> 01:03:37,695
  5487. Aku akan pergi ke rumah ibu dan ayah.
  5488.  
  5489. 1201
  5490. 01:03:37,695 --> 01:03:39,012
  5491. Mengapa?
  5492. Jadi kamu bisa menyiksa ibu?
  5493.  
  5494. 1202
  5495. 01:03:39,014 --> 01:03:40,547
  5496. Berapa lama
  5497. apakah kamu akan melakukan ini, ya?
  5498.  
  5499. 1203
  5500. 01:03:40,548 --> 01:03:42,148
  5501. Berapa lama kamu akan terus
  5502. menyiksanya?
  5503.  
  5504. 1204
  5505. 01:03:42,150 --> 01:03:47,538
  5506. Kamu yang terburuk, man
  5507. Kamu yang paling buruk
  5508.  
  5509. 1205
  5510. 01:03:47,539 --> 01:03:49,373
  5511. Setidaknya aku menyimpannya di rumah,
  5512. dimana tempatnya
  5513.  
  5514. 1206
  5515. 01:03:49,373 --> 01:03:51,074
  5516. Bagaimana dengan kamu
  5517. Anda pergi keluar dan menyiksa wanita
  5518.  
  5519. 1207
  5520. 01:03:51,076 --> 01:03:52,876
  5521. siapa yang tidak pernah
  5522. melakukan sesuatu yang salah padamu
  5523.  
  5524. 1208
  5525. 01:03:52,876 --> 01:03:54,378
  5526. Jadi siapa yang lebih buruk, ya?
  5527.  
  5528. 1209
  5529. 01:03:54,378 --> 01:03:55,831
  5530. Siapa yang terburuk?
  5531.  
  5532. 1210
  5533. 01:04:04,338 --> 01:04:08,909
  5534. Saya tidak mengerti
  5535. keluarga ini
  5536.  
  5537. 1211
  5538. 01:04:08,909 --> 01:04:10,344
  5539. Saya tidak mengerti
  5540. bagaimana empat orang
  5541.  
  5542. 1212
  5543. 01:04:10,344 --> 01:04:12,012
  5544. yang seharusnya
  5545. untuk peduli satu sama lain
  5546.  
  5547. 1213
  5548. 01:04:12,014 --> 01:04:15,833
  5549. bisa fuck semuanya begitu buruk
  5550.  
  5551. 1214
  5552. 01:04:15,833 --> 01:04:17,902
  5553. Saya hanya mengambil pinjaman.
  5554.  
  5555. 1215
  5556. 01:04:17,902 --> 01:04:21,005
  5557. Tolong jangan pergi.
  5558.  
  5559. 1216
  5560. 01:04: 21.005 -> 01: 04: 22,172
  5561. Ini mungkin api penyucian,
  5562.  
  5563. 1217
  5564. 01:04:22,173 --> 01:04:24,775
  5565. tapi lebih baik
  5566. daripada tinggal di neraka
  5567.  
  5568. 1218
  5569. 01:04:24,775 --> 01:04:26,693
  5570. Silahkan.
  5571.  
  5572. 1219
  5573. 01:04:26,695 --> 01:04:30,648
  5574. Berjanjilah padaku
  5575. Anda tidak akan kembali ke sana.
  5576.  
  5577. 1220
  5578. 01:04:33,668 --> 01:04:41,594
  5579. # #
  5580.  
  5581. 1221
  5582. 01:05:24,202 --> 01:05:32,143
  5583. # #
  5584.  
  5585. 1222
  5586. 01:05:39,333 --> 01:05:47,275
  5587. # #
  5588.  
  5589. 1223
  5590. 01:05:56,068 --> 01:06:04,092
  5591. # #
  5592.  
  5593. 1224
  5594. 01:06:20,842 --> 01:06:24,177
  5595. Anda terlihat seperti
  5596. kamu dalam suasana hati yang baik ...
  5597.  
  5598. 1225
  5599. 01:06:24,179 --> 01:06:25,346
  5600. Seperti kamu sedang jatuh cinta?
  5601.  
  5602. 1226
  5603. 01:06:25,347 --> 01:06:26,780
  5604. Baiklah, saya kira
  5605. Saya tidak ingat
  5606.  
  5607. 1227
  5608. 01:06:33,454 --> 01:06:35,356
  5609. Menghabiskan banyak waktu
  5610. dengan anak baru
  5611.  
  5612. 1228
  5613. 01:06:35,356 --> 01:06:38,025
  5614. Saya tidak akan mengatakan banyak.
  5615. Kami nongkrong sesekali.
  5616.  
  5617. 1229
  5618. 01:06:38,027 --> 01:06:39,193
  5619. Dia masih muda.
  5620.  
  5621. 1230
  5622. 01:06:39,193 --> 01:06:42,530
  5623. Dalam beberapa hal, ya.
  5624.  
  5625. 1231
  5626. 01:06:42,530 --> 01:06:44,197
  5627. Dia mengingatkan saya pada Anda.
  5628.  
  5629. 1232
  5630. 01:06:44,199 --> 01:06:48,601
  5631. Oh, dia mengingatkan saya
  5632. dari siapa aku berharap aku.
  5633.  
  5634. 1233
  5635. 01:06:48,603 --> 01:06:51,704
  5636. Semua yang dia lakukan
  5637. sangat mudah.
  5638.  
  5639. 1234
  5640. 01:06:51,706 --> 01:06:53,206
  5641. Ini seperti dia tahu segalanya
  5642.  
  5643. 1235
  5644. 01:06:53,208 --> 01:06:54,976
  5645. tanpa pernah
  5646. setelah mempelajari apapun
  5647.  
  5648. 1236
  5649. 01:06:54,976 --> 01:06:57,378
  5650. Dan apa yang dia tidak tahu
  5651. tidak terlalu penting pula.
  5652.  
  5653. 1237
  5654. 01:06:57,378 --> 01:06:59,630
  5655. Dan wanita itu adil
  5656. Menarik baginya secara alami.
  5657.  
  5658. 1238
  5659. 01:06:59,630 --> 01:07:02,800
  5660. Maksudku,
  5661. Dia juga tidak sombong.
  5662.  
  5663. 1239
  5664. 01:07:02,800 --> 01:07:04,485
  5665. Semuanya berjalan begitu mudah
  5666. untuk dia
  5667.  
  5668. 1240
  5669. 01:07:04,485 --> 01:07:06,320
  5670. yang sebenarnya dia ciptakan
  5671. masalah untuk dirinya sendiri
  5672.  
  5673. 1241
  5674. 01:07:06,320 --> 01:07:08,155
  5675. hanya supaya dia tidak senonoh
  5676. di matanya sendiri
  5677.  
  5678. 1242
  5679. 01:07:08,155 --> 01:07:10,324
  5680. jika tidak ada orang lain
  5681.  
  5682. 1243
  5683. 01:07:10,324 --> 01:07:13,293
  5684. Saya tidak tahu apakah harus begitu
  5685. kesal atau bahagia
  5686.  
  5687. 1244
  5688. 01:07:13,295 --> 01:07:17,297
  5689. seseorang seperti dia
  5690. sebenarnya ada
  5691.  
  5692. 1245
  5693. 01:07 17,297 -> 01: 07: 21,168
  5694. Apa kamu fucking dia
  5695.  
  5696. 1246
  5697. 01:07:21,168 --> 01:07:25,472
  5698. Apakah dia menidurimu?
  5699.  
  5700. 1247
  5701. 01:07:25,472 --> 01:07:28,175
  5702. Apakah Anda harus membicarakannya?
  5703. seperti itu?
  5704.  
  5705. 1248
  5706. 01:07:28,175 --> 01:07:30,094
  5707. Apakah kamu kurang begitu
  5708. dalam imajinasi ...
  5709.  
  5710. 1249
  5711. 01:07:30,094 --> 01:07:31,561
  5712. Tidak begitu banyak yang tidak bisa saya ceritakan
  5713.  
  5714. 1250
  5715. 01:07:31,563 --> 01:07:37,268
  5716. kalian berdua
  5717. terserah sesuatu
  5718.  
  5719. 1251
  5720. 01:07:37,268 --> 01:07:38,503
  5721. Apakah kamu fucking saya
  5722.  
  5723. 1252
  5724.  
  5725. 01:07:38,503 --> 01:07:40,019
  5726. Kami berdua
  5727. tahu jawabannya.
  5728.  
  5729. 1253
  5730. 01:07:40,021 --> 01:07:42,523
  5731. Karena saya bawa
  5732. kalian berdua bersama.
  5733.  
  5734. 1254
  5735. 01:07:42,523 --> 01:07:44,858
  5736. Jadi jika ada yang terjadi,
  5737. Saya harus memotong kesepakatan.
  5738.  
  5739. 1255
  5740. 01:07:44,860 --> 01:07:46,793
  5741. Kami adalah mitra.
  5742. Kamu memotong aku
  5743.  
  5744. 1256
  5745. 01:07:46,795 --> 01:07:48,862
  5746. Kamu berhenti.
  5747.  
  5748. 1257
  5749. 01:07:48,864 --> 01:07:50,079
  5750. Saya tidak berhenti.
  5751.  
  5752. 1258
  5753. 01:07:50,081 --> 01:07:52,016
  5754. Kamu berhenti bekerja
  5755.  
  5756. 1259
  5757. 01:07:54,853 --> 01:07:56,019
  5758. Kamu berhenti bekerja
  5759.  
  5760. 1260
  5761. 01:07:56,021 --> 01:07:58,889
  5762. Anda memindahkan gadis kecil itu
  5763. bersamamu
  5764.  
  5765. 1261
  5766. 01:07:58,889 --> 01:08:00,757
  5767. Saya tidak akan berbagi
  5768. sementara Anda duduk di pantat Anda
  5769.  
  5770. 1262
  5771. 01:08:00,759 --> 01:08:02,559
  5772. dan bersenang-senanglah
  5773.  
  5774. 1263
  5775. 01:08:02,561 --> 01:08:03,760
  5776. Anda beruntung saya membiarkan Anda kembali ke sini.
  5777.  
  5778. 1264
  5779. 01:08:03,762 --> 01:08:05,163
  5780. untuk bekerja pada komisi
  5781. setelah jalan ...
  5782.  
  5783. 1265
  5784. 01:08:05,164 --> 01:08:06,329
  5785. Apakah Anda benar-benar ingin bermartabat
  5786.  
  5787. 1266
  5788. 01:08:06,331 --> 01:08:08,766
  5789. apa yang kita lakukan disini
  5790. dengan menyebutnya bekerja?
  5791.  
  5792. 1267
  5793. 01:08:19,161 --> 01:08:23,729
  5794. Saya mengadakan pertemuan jam 8:00.
  5795.  
  5796. 1268
  5797. 01:08:23,730 --> 01:08:25,032
  5798. Dengan beberapa orang dari Seattle
  5799.  
  5800. 1269
  5801. 01:08:25,033 --> 01:08:27,600
  5802. tentang pengaturan
  5803. sebuah operasi di sana
  5804.  
  5805. 1270
  5806. 01:08:27,601 --> 01:08:28,903
  5807. Ini sangat menyedihkan.
  5808.  
  5809. 1271
  5810. 01:08:28,904 --> 01:08:30,503
  5811. Mungkin akan bagus
  5812. selama satu atau dua bulan,
  5813.  
  5814. 1272
  5815. 01:08:30,505 --> 01:08:34,175
  5816. Tapi potong kita pasti bagus.
  5817.  
  5818. 1273
  5819. 01:08:34,176 --> 01:08:36,377
  5820. Anda bisa masuk ke dalamnya
  5821. jika kamu mau datang
  5822.  
  5823. 1274
  5824. 01:08:36,377 --> 01:08:41,681
  5825. Aku tidak bisa malam ini.
  5826.  
  5827. 1275
  5828. 01:08:41,682 --> 01:08:42,916
  5829. Aku akan berada di lingkunganmu,
  5830.  
  5831. 1276
  5832. 01:08:42,917 --> 01:08:44,551
  5833. dan saya bisa mampir setelah itu
  5834. saat aku selesai
  5835.  
  5836. 1277
  5837. 01:08:44,552 --> 01:08:46,204
  5838. Adikmu disana, ingat?
  5839.  
  5840. 1278
  5841. 01:08:51,342 --> 01:08:53,511
  5842. Saya ingat semuanya.
  5843.  
  5844. 1279
  5845. 01:11:27,048 --> 01:11:29,884
  5846. Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
  5847.  
  5848. 1280
  5849. 01:11:29,885 --> 01:11:32,154
  5850. Saya melihat anak kami untuk makan malam
  5851.  
  5852. 1281
  5853. 01:11:37,658 --> 01:11:39,225
  5854. Sudah hari yang panjang.
  5855.  
  5856. 1282
  5857. 01:11:39,226 --> 01:11:43,831
  5858. Kenapa tidak?
  5859. datang kemari saja
  5860.  
  5861. 1283
  5862. 01:11:43,832 --> 01:11:46,234
  5863. Ada beberapa hal
  5864. Aku perlu memberitahunya.
  5865.  
  5866. 1284
  5867. 01:12:30,529 --> 01:12:32,529
  5868. Saya bersama seseorang
  5869. dahulu kala,
  5870.  
  5871. 1285
  5872. 01:12:32,530 --> 01:12:34,381
  5873. sebelum aku bertemu ayahmu
  5874.  
  5875. 1286
  5876. 01:12:34,382 --> 01:12:38,552
  5877. Aku tahu;
  5878. Setengah kota Paris
  5879. adalah setelah Anda
  5880.  
  5881. 1287
  5882. 01:12:38,554 --> 01:12:41,055
  5883. Itukah yang kamu inginkan
  5884. makan malam untuk berbicara dengan saya tentang,
  5885.  
  5886. 1288
  5887. 01:12:41,055 --> 01:12:42,823
  5888. semua orang mengejar Anda?
  5889.  
  5890. 1289
  5891. 01:12:42,823 --> 01:12:43,957
  5892. Semakin mereka menginginkanmu,
  5893.  
  5894. 1290
  5895. 01:12:43,958 --> 01:12:45,576
  5896. kurang tertarik
  5897. Anda berada di dalamnya?
  5898.  
  5899. 1291
  5900. 01:12:45,577 --> 01:12:46,644
  5901. Mereka mengancam akan bunuh diri,
  5902.  
  5903. 1292
  5904. 01:12:46,645 --> 01:12:48,712
  5905. mereka melemparkan diri mereka
  5906. off bangunan
  5907.  
  5908. 1293
  5909. 01:12:48,713 --> 01:12:51,047
  5910. Untuk sementara, itu tidak aman
  5911. berjalan menyusuri jalanan Paris
  5912.  
  5913. 1294
  5914. 01:12:51,048 --> 01:12:52,582
  5915. karena takut
  5916. dari semua anak laki-laki yang patah hati
  5917.  
  5918. 1295
  5919. 01:12:52,582 --> 01:12:53,717
  5920. menabrak trotoar.
  5921.  
  5922. 1296
  5923. 01:12:53,719 --> 01:12:57,237
  5924. Aku sedang jatuh cinta,
  5925.  
  5926. 1297
  5927. 01:12:57,238 --> 01:13:00,239
  5928. sebelum Paris
  5929.  
  5930. 1298
  5931. 01:13:00,240 --> 01:13:02,076
  5932. Apa yang terjadi?
  5933.  
  5934. 1299
  5935. 01:13:02,077 --> 01:13:04,543
  5936. Aku meninggalkannya.
  5937.  
  5938. 1300
  5939. 01:13:04,545 --> 01:13:05,511
  5940. Mengapa?
  5941.  
  5942. 1301
  5943. 01:13:05,512 --> 01:13:07,346
  5944. Saya takut.
  5945.  
  5946. 1302
  5947. 01:13:07,347 --> 01:13:09,117
  5948. Dari apa?
  5949.  
  5950. 1303
  5951. 01:13:15,523 --> 01:13:17,923
  5952. Kenapa kamu menikah dengan ayah?
  5953.  
  5954. 1304
  5955. 01:13:17,925 --> 01:13:20,845
  5956. Dia sangat tampan.
  5957.  
  5958. 1305
  5959. 01:13:20,845 --> 01:13:21,912
  5960. Dia masih tampan.
  5961.  
  5962. 1306
  5963. 01:13:21,912 --> 01:13:23,113
  5964. Seharusnya kau melihatnya saat itu juga.
  5965.  
  5966. 1307
  5967. 01:13:23,113 --> 01:13:25,515
  5968. Dia sangat tampan
  5969. ketika kita bertemu.
  5970.  
  5971. 1308
  5972. 01:13:25,516 --> 01:13:29,520
  5973. Aku yakin kamu tahu
  5974. banyak pria tampan.
  5975.  
  5976. 1309
  5977. 01:13:29,520 --> 01:13:31,905
  5978. Yah, aku tahu
  5979. dia tidak akan pernah meninggalkanku
  5980.  
  5981. 1310
  5982. 01:13: 33.006 -> 01: 13: 36,877
  5983. Itu dia?
  5984.  
  5985. 1311
  5986. 01:13:36,877 --> 01:13:39,378
  5987. Sepertinya tidak begitu bagus
  5988. alasan untuk menikahi seseorang
  5989.  
  5990. 1312
  5991. 01:13:51;> 01: 13: 40,713
  5992. Bukan?
  5993.  
  5994. 1313
  5995. 01:13:40,715 --> 01:13:43,350
  5996. Dia perlu membuktikannya
  5997. bahwa dia tidak akan pernah meninggalkan saya,
  5998.  
  5999. 1314
  6000. 01:13:43,350 --> 01:13:44,719
  6001. tidak peduli apa yang saya lakukan
  6002.  
  6003. 1315
  6004. 01:13:44,720 --> 01:13:48,055
  6005. Jadi aku mendorongnya pergi,
  6006.  
  6007. 1316
  6008. 01:13:48,055 --> 01:13:51,559
  6009. dan dia tetap tinggal
  6010.  
  6011. 1317
  6012. 01:13:51,560 --> 01:13:53,894
  6013. Pernikahan adalah tentang
  6014. apa yang orang butuhkan,
  6015.  
  6016. 1318
  6017. 01:13:53,895 --> 01:13:56,014
  6018. bukan apa yang mereka inginkan
  6019.  
  6020. 1319
  6021. 01:14:01,534 --> 01:14:04,537
  6022. Terkadang aku merasa
  6023. seperti aku hantu.
  6024.  
  6025. 1320
  6026. 01:14:04,537 --> 01:14:06,707
  6027. Hanya mengambang melalui kenyataan
  6028.  
  6029. 1321
  6030. 01:14:06,707 --> 01:14:09,341
  6031. tanpa benar
  6032. menyentuh apapun
  6033.  
  6034. 1322
  6035. 01:14:09,342 --> 01:14:12,345
  6036. Tapi kebanyakan aku merasa seperti
  6037.  
  6038. Aku hidup dalam mimpi.
  6039.  
  6040. 1323
  6041. 01:14:12,345 --> 01:14:13,963
  6042. Dimana tidak ada yang nyata.
  6043.  
  6044. 1324
  6045. 01:14/01/19 - 01: 14: 15,966
  6046. Semuanya hanya mimpi.
  6047.  
  6048. 1325
  6049. 01:14/06/19 - 01: 14: 18,636
  6050. Apa yang membuatmu berpikir demikian
  6051. Andalah yang memimpikannya?
  6052.  
  6053. 1326
  6054. 01:14:18,636 --> 01:14:22,506
  6055. Apa yang kamu mau, mama
  6056.  
  6057. 1327
  6058. 01:14:22,506 --> 01:14:24,490
  6059. Apa yang kamu mau dari aku?
  6060.  
  6061. 1328
  6062. 01:14:24,492 --> 01:14:26,976
  6063. Tidak ada.
  6064.  
  6065. 1329
  6066. 01:14:26,978 --> 01:14:30,780
  6067. Aku tidak menginginkan apapun darimu
  6068.  
  6069. 1330
  6070. 01:14:30,782 --> 01:14:34,184
  6071. Saya pikir Anda selalu merasa
  6072. bahwa saya membutuhkan sesuatu,
  6073.  
  6074. 1331
  6075. 01:14:34,185 --> 01:14:38,722
  6076. membutuhkan cinta Anda entah bagaimana
  6077. untuk membuatku tetap hidup.
  6078.  
  6079. 1332
  6080. 01:14:38,724 --> 01:14:41,291
  6081. Aku tidak butuh cintamu
  6082.  
  6083. 1333
  6084. 01:14:41,292 --> 01:14:43,661
  6085. Aku tidak pernah membutuhkan cintamu
  6086.  
  6087. 1334
  6088. 01:14:43,662 --> 01:14:47,297
  6089. Aku membutuhkannya
  6090.  
  6091. 1335
  6092. 01:14:47,298 --> 01:14:49,164
  6093. Kenapa kamu memberitahuku ini?
  6094.  
  6095. 1336
  6096. 01:14:49,166 --> 01:14:50,634
  6097. Jadi kamu bisa bebas.
  6098.  
  6099. 1337
  6100. 01:14:50,635 --> 01:14:52,167
  6101. Hmm.
  6102.  
  6103. 1338
  6104. 01:14:52,168 --> 01:14:55,872
  6105. Kedengarannya bagiku
  6106. seperti kamu yang bebas
  6107.  
  6108. 1339
  6109. 01:14:55,872 --> 01:14:57,373
  6110. belum.
  6111.  
  6112. 1340
  6113. 01:14:57) - 01: 14: 58,975
  6114. Segera.
  6115.  
  6116. 1341
  6117. 01:15:41,618 --> 01:15:43,354
  6118. Halo?
  6119.  
  6120. 1342
  6121. 01:15:40: 44,354 -> 01: 15: 44,354
  6122. Halo?
  6123.  
  6124. 1343
  6125. 01:15:44,355 --> 01:15:45,421
  6126. Oh!
  6127.  
  6128. 1344
  6129. 01:15:45,422 --> 01:15:46,856
  6130. Hai apa kabar?
  6131.  
  6132. 1345
  6133. 01:15:51. - 01:09:48,192
  6134. Saya m...
  6135. Aku tahu.
  6136.  
  6137. 1346
  6138. 01:15:48,193 --> 01:15:50,926
  6139. Kami ... kita ... kita sudah bertemu sebelumnya.
  6140.  
  6141. 1347
  6142. 01:15:29; 50,927 -> 01: 15: 53,529
  6143. Adikku tidak ada disini
  6144.  
  6145. 1348
  6146. 01:15:51; - 01: 15: 55,698
  6147. Bukankah dia tinggal dengan ...
  6148.  
  6149. 1349
  6150. 01:15:5699 -> 01:15: 57,868
  6151. Dia tidak di sini sekarang.
  6152.  
  6153. 1350
  6154. 01:15:5768 -> 01: 15: 59,203
  6155. Oh.
  6156.  
  6157. 1351
  6158. 01:15:51; 01 - 01: 16: 01,372
  6159. Kesalahanku.
  6160. Um ...
  6161.  
  6162. 1352
  6163. 01:16:01,372 --> 01:16:04,041
  6164. , lihat, kau tahu, aku
  6165. memasak makan malam saya sekarang
  6166.  
  6167. 1353
  6168. 01:16:04,042 --> 01:16:06,143
  6169. dan aku tidak mengharapkan siapa pun.
  6170.  
  6171. 1354
  6172. 01:16:06,144 --> 01:16:07,444
  6173. Ini agak berantakan sekarang
  6174.  
  6175. 1355
  6176. 01:16:07,444 --> 01:16:08,578
  6177. oh.
  6178.  
  6179. 1356
  6180. 01:16:08,579 --> 01:16:10,646
  6181. Um, bisakah saya menggunakan kamar mandi Anda?
  6182.  
  6183. 1357
  6184. 01:16:10,648 --> 01:16:13,949
  6185. Hanya sebentar.
  6186. Aku tidak akan mengganggumu.
  6187.  
  6188. 1358
  6189. 01:16:13,951 --> 01:16:16,287
  6190. Uh ...
  6191.  
  6192. 1359
  6193. 01:16:16,287 --> 01:16:17,387
  6194. Terima kasih.
  6195.  
  6196. 1360
  6197. 01:16:17,389 --> 01:16:19,023
  6198. Um, sudah berakhir ...
  6199.  
  6200. 1361
  6201. 01:16:19,024 --> 01:16:20,123
  6202. Kanan.
  6203.  
  6204. 1362
  6205. 01:16:20,125 --> 01:16:22,226
  6206. Itu benar melalui sana,
  6207. ya.
  6208.  
  6209. 1363
  6210. 01:16:23,328 --> 01:16:27,296
  6211. Apakah itu piano Anda?
  6212.  
  6213. 1364
  6214. 01:16:27,297 --> 01:16:28,966
  6215. Adikmu memberitahuku
  6216. kamu seorang komposer
  6217.  
  6218. 1365
  6219. 01:17:11,492 --> 01:17:14,094
  6220. Saya ingin mendengar salah satu dari Anda
  6221. komposisi satu hari ini.
  6222.  
  6223. 1366
  6224. 01:17:14,095 --> 01:17:15,811
  6225. Maksudku, jika kamu ...
  6226.  
  6227. 1367
  6228. 01:17:15,813 --> 01:17:18,649
  6229. Ya, saya tidak
  6230. telah menulis baru-baru ini.
  6231.  
  6232. 1368
  6233. 01:17:18,649 --> 01:17:20,649
  6234. Oh itu terlalu buruk.
  6235.  
  6236. 1369
  6237. 01:17:20,650 --> 01:17:22,786
  6238. Oh, tapi Anda selalu bisa bermain
  6239. salah satu yang lama
  6240.  
  6241. 1370
  6242. 01:17:22,787 --> 01:17:23,988
  6243. Aku yakin itu ...
  6244. Ya, ya-
  6245.  
  6246. 1371
  6247. 01:17:23,988 --> 01:17:25,505
  6248. Tidak, Anda tahu, saya minta maaf.
  6249.  
  6250. 1372
  6251. 01:17:25,506 --> 01:17:27,506
  6252. Aku hanya ... aku melakukan ini ...
  6253.  
  6254. 1373
  6255. 01:17:27,507 --> 01:17:28,675
  6256. D saya ... saya sedang memasak makan malam saya
  6257.  
  6258. 1374
  6259. 01:17:28,676 --> 01:17:31,043
  6260. Dan ... aku tidak bermaksud kasar,
  6261.  
  6262. 1375
  6263. 01:17:31,045 --> 01:17:34,514
  6264. Tapi, seperti,
  6265. Prosedur rumit ini,
  6266.  
  6267. 1376
  6268. 01:17:34,515 --> 01:17:35,498
  6269. jadi saya tidak bermaksud kasar.
  6270.  
  6271. 1377
  6272. 01:17:35,500 --> 01:17:36,699
  6273. Anda tahu, Anda harus keluar.
  6274.  
  6275. 1378
  6276. 01:17:36,701 --> 01:17:39,502
  6277. Ini jauh lebih sedikit pekerjaan.
  6278.  
  6279. 1379
  6280. 01:17:39,503 --> 01:17:41,253
  6281. Ya, tidak sesederhana itu,
  6282. kamu tahu?
  6283.  
  6284. 1380
  6285. 01:17:41,255 --> 01:17:42,454
  6286. Semuanya ini.
  6287.  
  6288. 1381
  6289. 01:17:42,456 --> 01:17:45,257
  6290. Itu saya ... saya tidak mau
  6291. untuk membuatmu bosan dengan itu
  6292.  
  6293. 1382
  6294. 01:17:45,259 --> 01:17:46,393
  6295. Hal macam apa
  6296.  
  6297. 1383
  6298. 01:17:46,394 --> 01:17:47,577
  6299. Saya baik dengan diet khusus,
  6300.  
  6301. 1384
  6302. 01:17:47,578 --> 01:17:49,246
  6303. dan Anda bisa membawa
  6304. rekaman musik Anda berakhir,
  6305.  
  6306. 1385
  6307. 01:17:49,247 --> 01:17:50,948
  6308. dan jika Anda membiarkan saya tahu
  6309. apa yang ingin kamu makan,
  6310.  
  6311. 1386
  6312. 01:17:50,948 --> 01:17:52,015
  6313. Aku bisa membuatnya untukmu
  6314.  
  6315. 1387
  6316. 01:17:52,016 --> 01:17:54,400
  6317. Baiklah, terima kasih.
  6318.  
  6319. 1388
  6320. 01:17:54,402 --> 01:17:57,203
  6321. Itu benar-benar manis dari Anda,
  6322. kamu tahu.
  6323.  
  6324. 1389
  6325. 01:17:57,204 --> 01:17:58,771
  6326. Uh, tapi ... tapi, kau tahu,
  6327.  
  6328. 1390
  6329. 01:17:58,773 --> 01:18:00,239
  6330. Aku akan memberitahu saudaraku
  6331. bahwa Anda datang.
  6332.  
  6333. 1391
  6334. 01:18:00,240 --> 01:18:01,859
  6335. Oh, tidak
  6336. harus memberitahunya
  6337.  
  6338. 1392
  6339. 01:18:02,926 --> 01:18:04,226
  6340. Dia sibuk.
  6341.  
  6342. 1393
  6343. 01:18:04,228 --> 01:18:06,979
  6344. saya bisa melakukannya
  6345. hanya kami berdua.
  6346.  
  6347. 1394
  6348. 01:18:06,980 --> 01:18:08,564
  6349. Pergilah
  6350.  
  6351. 1395
  6352. 01:18:08,565 --> 01:18:09,750
  6353. Permisi?
  6354.  
  6355. 1396
  6356. 01:18:09,751 --> 01:18:10,801
  6357. Pergilah dari sini!
  6358.  
  6359. 1397
  6360.  
  6361. 01:18:10,801 --> 01:18:11,868
  6362. Maafkan saya.
  6363.  
  6364. 1398
  6365. 01:18:11,869 --> 01:18:13,286
  6366. Pergilah dari sini!
  6367.  
  6368. 1399
  6369. 01:18:13,287 --> 01:18:14,871
  6370. Pergilah dari sini!
  6371.  
  6372. 1400
  6373. 01:18:14,872 --> 01:18:16,139
  6374. Pergilah dari sini!
  6375.  
  6376. 1401
  6377. 01:18:16,140 --> 01:18:18,140
  6378. Pergilah!
  6379.  
  6380. 1402
  6381. 01:18:18,141 --> 01:18:19,877
  6382. Pergilah!
  6383.  
  6384. 1403
  6385. 01:19:5215 -> 01: 19: 15,483
  6386. Kegentingan!
  6387.  
  6388. 1404
  6389. 01:19:19: 48.48 -> 01: 19: 22,155
  6390. # #
  6391.  
  6392. 1405
  6393. 01:19:22,157 --> 01:19:25,140
  6394. # semua yang saya inginkan adalah #
  6395.  
  6396. 1406
  6397. 01:19:25,141 --> 01:19:26,810
  6398. # terbaik #
  6399.  
  6400. 1407
  6401. 01:19:26,810 --> 01:19:29,311
  6402. # untuk kehidupan kita #
  6403.  
  6404. 1408
  6405. 01:19:51 - 01:09: 31,081
  6406. # sayangku #
  6407.  
  6408. 1409
  6409. 01:19: 31.082 -> 01: 19: 33,248
  6410. # dan kamu tahu #
  6411.  
  6412. 1410
  6413. 01:19:33,250 --> 01:19:36,418
  6414. # harapanku #
  6415.  
  6416. 1411
  6417. 01:19:36,420 --> 01:19:40,090
  6418. # adalah tulus #
  6419.  
  6420. 1412
  6421. 01:19:40,091 --> 01:19:42,242
  6422. # apa yang harus dikatakan #
  6423.  
  6424. 1413
  6425. 01:19:42,243 --> 01:19:44,610
  6426. # untuk hari-hari #
  6427.  
  6428. 1414
  6429. 01:19:44,612 --> 01:19:48,614
  6430. # Saya tidak tahan #
  6431.  
  6432. 1415
  6433. 01:19:48,615 --> 01:19:53,685
  6434. # a Sunday smile #
  6435.  
  6436. 1416
  6437. 01:19:53,686 --> 01:19:57,908
  6438. # Anda memakainya untuk sementara #
  6439.  
  6440. 1417
  6441. 01:19:57,908 --> 01:20:02,194
  6442. # mil minggu #
  6443.  
  6444. 1418
  6445. 01:20:02,195 --> 01:20:06,149
  6446. # kami berhenti dan bernyanyi #
  6447.  
  6448. 1419
  6449. 01:20: 06.150 -> 01: 20: 11,354
  6450. # a Sunday smile #
  6451.  
  6452. 1420
  6453. 01:20:11,354 --> 01:20:15,358
  6454. # Anda memakainya untuk sementara #
  6455.  
  6456. 1421
  6457. 01:20:15,359 --> 01:20:20,046
  6458. # mil minggu #
  6459.  
  6460. 1422
  6461. 01:20: 20.046 - & gt; 01: 20: 24,216
  6462. # kami berhenti dan bernyanyi #
  6463.  
  6464. 1423
  6465. 01:20:24,217 --> 01:20:28,871
  6466. # a Sunday smile #
  6467.  
  6468. 1424
  6469. 01:20:28,872 --> 01:20:35,462
  6470. # dan kami merasa benar #
  6471.  
  6472. 1425
  6473. 01:20:35,462 --> 01:20:36,930
  6474. Aku bahkan tidak percaya
  6475. Anda akan berbicara dengan saya
  6476.  
  6477. 1426
  6478. 01:20:36,931 --> 01:20:38,731
  6479. setelah penggaraman selesai
  6480. Aku memberimu di kelas itu.
  6481.  
  6482. 1427
  6483. 01:20:38,733 --> 01:20:40,900
  6484. Baiklah, saya mendapat telepon balik.
  6485.  
  6486. 1428
  6487. 01:20:40,902 --> 01:20:45,238
  6488. Dan saya awalnya marah,
  6489.  
  6490. 1429
  6491. 01:20:45,239 --> 01:20:49,109
  6492. Tapi kemudian aku sadar
  6493. bahwa kamu benar ...
  6494.  
  6495. 1430
  6496. 01:20:49,109 --> 01:20:52,746
  6497. Tentang semuanya.
  6498.  
  6499. 1431
  6500. 01:20:52,747 --> 01:20:57,583
  6501. # kita dibakar ke tanah #
  6502.  
  6503. 1432
  6504. 01:20:57,585 --> 01:20:58,717
  6505. apa ini?
  6506.  
  6507. 1433
  6508. 01:20:5119 -> 01: 21: 01,188
  6509. Nah, itu adalah kunci
  6510. ke kantor baru kami
  6511.  
  6512. 1434
  6513. 01:21:01,189 --> 01:21:03,323
  6514. Kami punya perabot pertama kami
  6515. pengiriman hari ini
  6516.  
  6517. 1435
  6518. 01:21:03,323 --> 01:21:04,658
  6519. Ini sudah di
  6520.  
  6521. 1436
  6522. 01:21:04,658 --> 01:21:06,326
  6523. Apakah Anda memberi tahu atasan kami?
  6524. tentang itu belum?
  6525.  
  6526. 1437
  6527. 01:21:06,327 --> 01:21:08,028
  6528. - Tidak.
  6529. - Tidak?
  6530.  
  6531. 1438
  6532. 01:21:08,029 --> 01:21:10,697
  6533. Aku sangat yakin kau akan memberitahunya.
  6534.  
  6535. 1439
  6536. 01:21:10,698 --> 01:21:13,266
  6537. Ya, saya kira saya mengerti
  6538. sebuah kejutan yang mengerikan.
  6539.  
  6540. 1440
  6541. 01:21:13,268 --> 01:21:14,333
  6542. Mm-hmm.
  6543.  
  6544. 1441
  6545. 01:21:14,335 --> 01:21:16,304
  6546. Jujur atau merusak diri sendiri?
  6547.  
  6548. 1442
  6549. 01:21:20,707 --> 01:21:22,143
  6550. Aku harus pergi.
  6551.  
  6552. 1443
  6553. 01:21:26,546 --> 01:21:28,047
  6554. Dia luar biasa.
  6555.  
  6556. 1444
  6557. 01:21:28,048 --> 01:21:29,984
  6558. Dia juga sangat menyukai Anda.
  6559.  
  6560. 1445
  6561. 01:21:29,984 --> 01:21:32,219
  6562. - Kau pikir begitu?
  6563. - Mm-hmm.
  6564.  
  6565. 1446
  6566. 01:21:32,220 --> 01:21:33,654
  6567. Baiklah.
  6568.  
  6569. 1447
  6570. 01:21:38,376 --> 01:21:40,377
  6571. Ah, aku rasa
  6572. seperti saya di SMA
  6573.  
  6574. 1448
  6575. 01:21:40,377 --> 01:21:42,045
  6576. Oh-ho, aku tidak muda itu.
  6577.  
  6578. 1449
  6579. 01:21:42,046 --> 01:21:46,417
  6580. Tidak, maksudku,
  6581. semua ini hanya ...
  6582.  
  6583. 1450
  6584. 01:21:46,417 --> 01:21:47,417
  6585. Ayo pergi ke hotel saya.
  6586.  
  6587. 1451
  6588. 01:21:47,418 --> 01:21:49,051
  6589. Hanya saja ... di sini saja.
  6590.  
  6591. 1452
  6592. 01:21:49,052 --> 01:21:51,220
  6593. Ini ada di tikungan.
  6594.  
  6595. 1453
  6596. 01:21:51,221 --> 01:21:55,559
  6597. Um, ayo pergi
  6598. ke kantor baru kamu
  6599.  
  6600. 1454
  6601. 01:21:55,560 --> 01:21:57,894
  6602. Aku ingin menjadi yang pertama ...
  6603.  
  6604. 1455
  6605. 01:21:57,895 --> 01:22:00,296
  6606. - Christen itu?
  6607. - Saya tidak akan menggunakan kata itu
  6608.  
  6609. 1456
  6610. 01:22:00,296 --> 01:22:02,233
  6611. Mengurapi itu?
  6612. Tunjuk itu?
  6613.  
  6614. 1457
  6615. 01:22:03,801 --> 01:22:04,969
  6616. Istirahat di
  6617.  
  6618. 1458
  6619. 01:22:19,833 --> 01:22:23,036
  6620. Oh.
  6621.  
  6622. 1459
  6623. 01:22:23,037 --> 01:22:24,938
  6624. Tidak tidak,
  6625. Anda sudah menggunakan yang itu
  6626.  
  6627. 1460
  6628. 01:22:24,939 --> 01:22:25,939
  6629. untuk pintu luar
  6630.  
  6631. 1461
  6632. 01:22:25,939 --> 01:22:27,006
  6633. - Aku melakukannya?
  6634. - Ya, kamu lakukan
  6635.  
  6636. 1462
  6637. 01:22:27,007 --> 01:22:32,212
  6638. Aku melakukannya.
  6639.  
  6640. 1463
  6641. 01:22:32,212 --> 01:22:36,033
  6642. Ini dia.
  6643.  
  6644. 1464
  6645. 01:22:36,033 --> 01:22:40,871
  6646. Oh.
  6647. Ruang yang bagus
  6648.  
  6649. 1465
  6650. 01:22:40,872 --> 01:22:42,640
  6651. Bisakah kamu menunggu di sini
  6652. sebentar?
  6653.  
  6654. 1466
  6655. 01:23:25,349 --> 01:23:27,783
  6656. Apakah semuanya baik-baik saja?
  6657.  
  6658. 1467
  6659. 01:23:27,784 --> 01:23:28,851
  6660. Ya.
  6661.  
  6662. 1468
  6663. 01:23:34,858 --> 01:23:37,359
  6664. Yeah, well,
  6665. Saya pikir itu, eh ...
  6666.  
  6667. 1469
  6668. 01:23:37,360 --> 01:23:39,430
  6669. Itu furniturnya
  6670. akan disini
  6671.  
  6672. 1470
  6673. 01:23:48,872 --> 01:23:51,207
  6674. Tidak ada furnitur,
  6675. disana?
  6676.  
  6677. 1471
  6678. 01:23:51,208 --> 01:23:52,810
  6679. Tidak terlihat seperti itu.
  6680.  
  6681. 1472
  6682. 01:24:00,650 --> 01:24:05,322
  6683. Anda tahu selama ini.
  6684.  
  6685. 1473
  6686. 01:24:05,323 --> 01:24:07,091
  6687. Kamu dipotong?
  6688.  
  6689. 1474
  6690. 01:24:15,399 --> 01:24:16,899
  6691. Apa yang akan kamu lakukan?
  6692.  
  6693. 1475
  6694. 01:24:22,840 --> 01:24:26,009
  6695.  
  6696. Tidak pernah ada apapun,
  6697. ada disana
  6698.  
  6699. 1476
  6700. 01:24:26,010 --> 01:24:28,345
  6701. Tidak ada.
  6702.  
  6703. 1477
  6704. 01:24:28,345 --> 01:24:30,280
  6705. Itulah yang kamu inginkan,
  6706. bukan?
  6707.  
  6708. 1478
  6709. 01:24:47,547 --> 01:24:49,149
  6710. Halo?
  6711.  
  6712. 1479
  6713. 01:24:49,149 --> 01:24:51,351
  6714. Hei ini aku.
  6715. Saya tidak punya kunci lagi.
  6716.  
  6717. 1480
  6718. 01:24:58,274 --> 01:25:01,243
  6719. Hei.
  6720.  
  6721. 1481
  6722. 01:25:01,244 --> 01:25:02,677
  6723. Saya minta maaf untuk datang sangat terlambat,
  6724.  
  6725. 1482
  6726. 01:25:02,679 --> 01:25:07,649
  6727. tapi aku tidak tahu, aku hanya ...
  6728.  
  6729. 1483
  6730. 01:25:07,650 --> 01:25:10,185
  6731. Saya hanya ...
  6732.  
  6733. 1484
  6734. 01:25:10,186 --> 01:25:12,354
  6735. Anda benar khawatir
  6736. tentang hal itu
  6737.  
  6738. 1485
  6739. 01:25:12,355 --> 01:25:16,492
  6740. Saya hanya ingin mengatakannya
  6741. Saya minta maaf.
  6742.  
  6743. 1486
  6744. 01:25:16,493 --> 01:25:20,997
  6745. Aku terjebak, dan itu ...
  6746.  
  6747. 1487
  6748. 01:25:20,997 --> 01:25:23,100
  6749. Apakah sesuatu terjadi?
  6750. ke tanganmu
  6751.  
  6752. 1488
  6753. 01:25:29,006 --> 01:25:30,942
  6754. Yesus, ada apa yang salah
  6755. dengan tanganmu
  6756.  
  6757. 1489
  6758. 01:25:35,311 --> 01:25:36,680
  6759. Apa yang terjadi?
  6760.  
  6761. 1490
  6762. 01:25:41,452 --> 01:25:42,702
  6763. Yesus Kristus.
  6764.  
  6765. 1491
  6766. 01:25:42,703 --> 01:25:44,054
  6767. Apa yang terjadi?
  6768.  
  6769. 1492
  6770. 01:25:48,024 --> 01:25:51,528
  6771. Apakah kamu...
  6772.  
  6773. 1493
  6774. 01:25:51,529 --> 01:25:55,864
  6775. Apakah kamu melakukan ini untuk dirimu sendiri?
  6776.  
  6777. 1494
  6778. 01:25:55,865 --> 01:25:57,699
  6779. Mengapa?
  6780.  
  6781. 1495
  6782. 01:25:57,701 --> 01:25:59,868
  6783. Mengapa kamu akan
  6784. lakukan ini untuk dirimu sendiri
  6785.  
  6786. 1496
  6787. 01:25:59,869 --> 01:26:02,037
  6788. - Saya tidak tahu
  6789. - Mengapa?
  6790.  
  6791. 1497
  6792. 01:26:02,038 --> 01:26:04,140
  6793. Wanita itu datang kemari
  6794. mencarimu
  6795.  
  6796. 1498
  6797. 01:26:04,140 --> 01:26:05,073
  6798. Wanita apa
  6799.  
  6800. 1499
  6801. 01:26:05,074 --> 01:26:06,342
  6802. Apa yang kamu bicarakan?
  6803.  
  6804. 1500
  6805. 01:26:06,344 --> 01:26:08,176
  6806. Wanita Asia
  6807. bahwa Anda tinggal bersama
  6808.  
  6809. 1501
  6810. 01:26:08177> - 01: 26: 11,314
  6811. Tinggal dengan ...
  6812.  
  6813. 1502
  6814. 01:26:11,314 --> 01:26:15,016
  6815. Kenapa dia datang kesini?
  6816.  
  6817. 1503
  6818. 01:26:15,018 --> 01:26:17,354
  6819. Saya tidak tahu,
  6820. dia ingin berbicara denganmu
  6821.  
  6822. 1504
  6823. 01:26:17,354 --> 01:26:19,822
  6824. Dan kemudian dia mulai
  6825. berbicara dengan saya
  6826.  
  6827. 1505
  6828. 01:26:19,823 --> 01:26:22,658
  6829. Dan dia ... dia tidak mau
  6830. berhenti berbicara kepadaku.
  6831.  
  6832. 1506
  6833. 01:26:22,659 --> 01:26:26,496
  6834. Dan ... aku tidak tahu.
  6835. Saya baru saja kehilangannya.
  6836.  
  6837. 1507
  6838. 01:26:26,497 --> 01:26:28,831
  6839. Saya baru saja kehilangannya.
  6840.  
  6841. 1508
  6842. 01:26:28,832 --> 01:26:30,832
  6843. Maafkan saya.
  6844. Kamu minta maaf
  6845.  
  6846. 1509
  6847. 01:26:30,833 --> 01:26:33,002
  6848. Maaf?
  6849.  
  6850. 1510
  6851. 01:26:33,002 --> 01:26:34,036
  6852. Kamu minta maaf
  6853.  
  6854. 1511
  6855. 01:26:34,037 --> 01:26:36,506
  6856. Bagaimana bisa kamu
  6857. lakukan ini untuk dirimu sendiri
  6858.  
  6859. 1512
  6860. 01:26:36,506 --> 01:26:37,673
  6861. Saya tidak tahu
  6862.  
  6863. 1513
  6864. 01:26:37,675 --> 01:26:39,042
  6865. Aku bahkan tidak tahu
  6866. Saya melakukannya
  6867.  
  6868. 1514
  6869. 01:26:39,042 --> 01:26:40,676
  6870. Saya baru melakukannya.
  6871.  
  6872. 1515
  6873. 01:26:40,677 --> 01:26:43,680
  6874. Seperti itu terjadi
  6875. untuk orang lain
  6876.  
  6877. 1516
  6878. 01:26:43,680 --> 01:26:47,516
  6879. Seperti aku adalah orang lain.
  6880.  
  6881. 1517
  6882. 01:26:47,518 --> 01:26:50,520
  6883. Aku bahkan tidak tahu siapa aku.
  6884.  
  6885. 1518
  6886. 01:26:50,520 --> 01:26:52,521
  6887. Saya tidak tahu
  6888.  
  6889. 1519
  6890. 01:26:52,523 --> 01:26:55,024
  6891. Oh, ya ampun.
  6892.  
  6893. 1520
  6894. 01:26:55,024 --> 01:26:58,927
  6895. Anda harus mendapatkan diri Anda sendiri
  6896. ke rumah sakit
  6897.  
  6898. 1521
  6899. 01:26:58,929 --> 01:27:01,698
  6900. Baik?
  6901.  
  6902. 1522
  6903. 01:27:01,698 --> 01:27:03,431
  6904. Sini.
  6905.  
  6906. 1523
  6907. 01:27:03,432 --> 01:27:04,533
  6908. Apa itu?
  6909.  
  6910. 1524
  6911. 01:27:04,534 --> 01:27:06,935
  6912. Untuk taksi.
  6913.  
  6914. 1525
  6915. 01:27:06,936 --> 01:27:08,136
  6916. Bukankah kamu ikut denganku
  6917.  
  6918. 1526
  6919. 01:27:08,137 --> 01:27:10,073
  6920. Tidak, aku tidak sial
  6921. pergi dengan Anda
  6922.  
  6923. 1527
  6924. 01:27:10,073 --> 01:27:11,975
  6925. Anda bisa mendapatkannya sendiri
  6926. fucking diri ke rumah sakit
  6927.  
  6928. 1528
  6929. 01:27:11,975 --> 01:27:13,643
  6930. seperti seorang pria
  6931. sekali dalam hidupmu
  6932.  
  6933. 1529
  6934. 01:27:13,644 --> 01:27:14,677
  6935. Mungkin ayah akan membawaku.
  6936.  
  6937. 1530
  6938. 01:27:14,679 --> 01:27:15,878
  6939. Ayah sial
  6940.  
  6941. 1531
  6942. 01:27:15,880 --> 01:27:17,646
  6943. Anda mendapatkan diri Anda sendiri sialan
  6944. ke rumah sakit
  6945.  
  6946. 1532
  6947. 01:27:17,648 --> 01:27:20,033
  6948. Kaulah yang mengacaukannya
  6949. hidup ibumu sendiri.
  6950.  
  6951. 1533
  6952. 01:27:20,033 --> 01:27:21,701
  6953. Ayah akan membawaku.
  6954.  
  6955. 1534
  6956. 01:27:21,702 --> 01:27:23,168
  6957. Kamu tahu apa?
  6958.  
  6959. 1535
  6960. 01:27:23,170 --> 01:27:25,505
  6961. Saya tidak peduli.
  6962.  
  6963. 1536
  6964. 01:27:25,506 --> 01:27:27,640
  6965. Pergilah sendiri,
  6966. mendapatkan ayah untuk membawa Anda,
  6967.  
  6968. 1537
  6969. 01:27:27,641 --> 01:27:29,057
  6970. atau kamu bisa
  6971. sialan tinggal di sini dan membusuk
  6972.  
  6973. 1538
  6974. 01:27:29,059 --> 01:27:31,327
  6975. seperti yang sedang Anda lakukan
  6976. sebelum aku muncul.
  6977.  
  6978. 1539
  6979. 01:27: 31.328 -> 01: 27: 35,346
  6980. Seluruh keluarga ini
  6981. Bisa masuk neraka, untuk semua yang aku sayangi.
  6982.  
  6983. 1540
  6984. 01:27:35,347 --> 01:27:39,519
  6985. Kamu bisa masuk neraka
  6986.  
  6987. 1541
  6988. 01:27:51,530 --> 01:27:52,966
  6989. Madame,
  6990.  
  6991. 1542
  6992. 01:27:52,966 --> 01:27:54,835
  6993. il a quelqu'un pour vous
  6994. sebuah l'appareil
  6995.  
  6996. 1543
  6997. 01:28:07,247 --> 01:28:08,332
  6998. Iya nih?
  6999.  
  7000. 1544
  7001. 01:29:05,805 --> 01:29:07,407
  7002. Ayah?
  7003.  
  7004. 1545
  7005. 01:29:19,420 --> 01:29:20,403
  7006. Ibu.
  7007.  
  7008. 1546
  7009. 01:29:28,145 --> 01:29:33,083
  7010. Ibu?
  7011.  
  7012. 1547
  7013. 01:29:40,658 --> 01:29:42,091
  7014. Ayah?
  7015.  
  7016. 1548
  7017. 01:30:02,796 --> 01:30:03,814
  7018. Ibu?
  7019.  
  7020. 1549
  7021. 01:30:44,220 --> 01:30:45,456
  7022. Disini.
  7023.  
  7024. 1550
  7025. 01:30:55,198 --> 01:30:56,715
  7026. Apa yang kamu lakukan di sini?
  7027.  
  7028. 1551
  7029. 01:30:56,716 --> 01:30:59,217
  7030. Anda tahu apa yang saya lakukan di sini
  7031.  
  7032. 1552
  7033. 01:30:59,219 --> 01:31:01,119
  7034. Apa...
  7035.  
  7036. 1553
  7037.  
  7038. 01:31:01,121 --> 01:31:02,488
  7039. Tinggalkan aku...
  7040.  
  7041. 1554
  7042. 01:31:02,488 --> 01:31:04,740
  7043. Anda tidak bisa langsung menabrak
  7044. kapan pun kamu mau
  7045.  
  7046. 1555
  7047. 01:31:04,742 --> 01:31:05,673
  7048. Diam.
  7049. Menampar!
  7050.  
  7051. 1556
  7052. 01:31:05,675 --> 01:31:06,842
  7053. Tidak sekarang!
  7054.  
  7055. 1557
  7056. 01:31:06,844 --> 01:31:08,811
  7057. Tidak sekarang?
  7058. Tidak pernah, bukan?
  7059.  
  7060. 1558
  7061. 01:31:08,813 --> 01:31:09,945
  7062. Tidak pernah, bukan?
  7063.  
  7064. 1559
  7065. 01:31:09,947 --> 01:31:11,847
  7066. Tidak, saya tidak menginginkan itu.
  7067. Tidak!
  7068.  
  7069. 1560
  7070. 01:31:11,849 --> 01:31:15,184
  7071. Kamu memang menginginkannya
  7072. Anda hanya tidak menginginkannya dari saya.
  7073.  
  7074. 1561
  7075. 01:31:15,185 --> 01:31:16,436
  7076. Anda hanya tidak menginginkannya
  7077. dari saya.
  7078.  
  7079. 1562
  7080. 01:32:28,693 --> 01:32:31,327
  7081. Mendapatkan...
  7082.  
  7083. 1563
  7084. 01:32:31,328 --> 01:32:33,029
  7085. Turun.
  7086.  
  7087. 1564
  7088. 01:32:01;> 01: 32: 34,698
  7089. Hentikan.
  7090.  
  7091. 1565
  7092. 01:32:0869> - 01: 32: 38,533
  7093. Turun.
  7094.  
  7095. 1566
  7096. 01:32:38,534 --> 01:32:39,735
  7097. Berhenti.
  7098.  
  7099. 1567
  7100. 01:32:39,737 --> 01:32:42,188
  7101. Ugh.
  7102. Turun!
  7103.  
  7104. 1568
  7105. 01:32:42,189 --> 01:32:43,488
  7106. Keluar dari sini.
  7107. Tidak.
  7108.  
  7109. 1569
  7110. 01:32:43,489 --> 01:32:45,057
  7111. Gedebuk!
  7112.  
  7113. 1570
  7114. 01:33:11,784 --> 01:33:13,119
  7115. Gedebuk!
  7116.  
  7117. 1571
  7118. 01:34:08,108 --> 01:34:16,050
  7119. # #
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!