SHARE
TWEET

Men in Black International

Malin_77 Feb 16th, 2020 141 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 1
  2. 00:00:02,813 --> 00:00:12,813
  3. <b><font color=#FF80FF>Buruan Klaim Hadiah di 188BET</font>
  4. <font color=#9AFF35>SMARTPHONE OPPO F11 Pro</font>
  5. >>> <font color=#00FFFF>www.s.id/188id</font> <<<</b>
  6.  
  7. 2
  8. 00:00:12,814 --> 00:00:22,814
  9. <b><font color=#FFFF00>Bonus TURNOVER Tak Terbatas</font>
  10. <font color=#00FFFF>Bonus Parlay Hingga 140 JUTA</font>
  11. >>> <font color=#00FF00>www.s.id/188id</font> <<<</b>
  12.  
  13. 3
  14. 00:00:22,815 --> 00:00:32,814
  15. <b><font color=#80FF00>Bonus DEPOSIT TERBESAR</font>
  16. <font color=#00FFFF>Klaim Langsung Dapat di </font>
  17. >>> <font color=#FFFF00>www.s.id/188id</font> <<<</b>
  18.  
  19. 4
  20. 00:00:32,815 --> 00:00:47,815
  21. <b><font color=#FF80FF>Pein Akatsuki</font> - <font color=#FFFF00>www.SEBUAH-DONGENG.COM</font> - Instagram <font color=#00FFFF>@paint_lapain</font>
  22. Iklan & Endorse di <font color=#00FFFF>www.IDFL.ME</font>
  23. <font color=#FF0000>WA</font> <font color=#00FF00>088 132 669 06</font></font> - Skypea & <font color=#00FF00>LINE</font> <font color=#FF00FF>peinakatsuki_idfl</font></b>
  24.  
  25. 5
  26. 00:00:47,816 --> 00:01:02,816
  27. <b><font color=#00FFFF>Streaming</font> And <font color=#FF00FF>Download Movies</font>
  28. </font>www.<font color=#FFFF00>AKATSUKI</font><font color=#80FF00>MOVIE</font><font color=#FFA346>.COM</font></b>
  29.  
  30. 6
  31. 00:01:33,550 --> 00:01:35,550
  32. <font color="#ffff00">Ya, Tuhan. Aku benci Paris.</font>
  33.  
  34. 7
  35. 00:01:35,670 --> 00:01:36,790
  36. <font color="#ffff00">Jangan khawatir.</font>
  37.  
  38. 8
  39. 00:01:36,830 --> 00:01:38,450
  40. <font color="#ffff00">Mungkin tak akan bertahan lama.</font>
  41.  
  42. 9
  43. 00:02:00,989 --> 00:02:02,719
  44. <font color="#ffff00">Aku menunggu lama untuk ini.</font>
  45.  
  46. 10
  47. 00:02:03,369 --> 00:02:05,909
  48. <font color="#ffff00">Kurasa yang ingin kukatakan adalah..,..</font>
  49.  
  50. 11
  51. 00:02:05,929 --> 00:02:07,879
  52. <font color="#ffff00">- Lisa, maukah kau menikahi..,..
  53. - Selamat malam.</font>
  54.  
  55. 12
  56. 00:02:09,709 --> 00:02:11,209
  57. <font color="#ffff00">Kami keamanan menara.</font>
  58.  
  59. 13
  60. 00:02:11,379 --> 00:02:15,449
  61. <font color="#ffff00">Mohon maaf, kalian tak boleh ada di sini.</font>
  62.  
  63. 14
  64. 00:02:15,519 --> 00:02:16,649
  65. <font color="#ffff00">- Maaf.
  66. - Maaf.</font>
  67.  
  68. 15
  69. 00:02:17,029 --> 00:02:18,899
  70. <font color="#ffff00">Apa dia berkata "Ya" ?</font>
  71.  
  72. 16
  73. 00:02:19,019 --> 00:02:20,449
  74. <font color="#ffff00">- Aku belum menanyakannya.
  75. - Dia belum menanyakannya.</font>
  76.  
  77. 17
  78. 00:02:21,189 --> 00:02:23,659
  79. <font color="#ffff00">Bukankah itu sangat disayangkan ?</font>
  80.  
  81. 18
  82. 00:02:24,039 --> 00:02:26,299
  83. <font color="#ffff00">Karena kalian lihat,
  84. Cahaya berkedip di sini..,..</font>
  85.  
  86. 19
  87. 00:02:26,329 --> 00:02:29,419
  88. <font color="#ffff00">Artinya ada pelanggaran protokol dua.</font>
  89.  
  90. 20
  91. 00:02:29,549 --> 00:02:31,079
  92. <font color="#ffff00">Artinya, dua menit lagi..,..</font>
  93.  
  94. 21
  95. 00:02:31,099 --> 00:02:34,189
  96. <font color="#ffff00">Makhluk paling kejam di seluruh Semesta, Si Hive..,..</font>
  97.  
  98. 22
  99. 00:02:34,249 --> 00:02:36,709
  100. <font color="#ffff00">Akan melahap kita semua, dari dalam sampai luar.</font>
  101.  
  102. 23
  103. 00:02:36,749 --> 00:02:38,519
  104. <font color="#ffff00">Aku tak paham.</font>
  105.  
  106. 24
  107. 00:02:39,949 --> 00:02:43,048
  108. <font color="#ffff00">Semuanya akan dijelaskan jika kalian melihat..,..</font>
  109.  
  110. 25
  111. 00:02:43,188 --> 00:02:44,338
  112. <font color="#ffff00">Kemari.</font>
  113.  
  114. 26
  115. 00:02:45,828 --> 00:02:47,478
  116. <font color="#ffff00">Menaranya ditutup untuk perbaikan.</font>
  117.  
  118. 27
  119. 00:02:47,568 --> 00:02:49,058
  120. <font color="#ffff00">Tanyai dia saat turun.</font>
  121.  
  122. 28
  123. 00:02:49,418 --> 00:02:50,728
  124. <font color="#ffff00">Silahkan sebelah sini.</font>
  125.  
  126. 29
  127. 00:02:52,788 --> 00:02:53,928
  128. <font color="#ffff00">Terima kasih.</font>
  129.  
  130. 30
  131. 00:02:54,998 --> 00:02:56,378
  132. <font color="#ffff00">Jaga jarak.</font>
  133.  
  134. 31
  135. 00:03:01,728 --> 00:03:02,958
  136. <font color="#ffff00">Baik.</font>
  137.  
  138. 32
  139. 00:03:03,468 --> 00:03:04,578
  140. <font color="#ffff00">Siap ?</font>
  141.  
  142. 33
  143. 00:03:04,698 --> 00:03:05,888
  144. <font color="#ffff00">Mari lakukan.</font>
  145.  
  146. 34
  147. 00:03:20,348 --> 00:03:21,488
  148. <font color="#ffff00">Hei, semuanya.</font>
  149.  
  150. 35
  151. 00:03:21,638 --> 00:03:23,178
  152. <font color="#ffff00">Siapa kau ?</font>
  153.  
  154. 36
  155. 00:03:24,658 --> 00:03:26,708
  156. <font color="#ffff00">Tanyai dia lagi saat di bawah.</font>
  157.  
  158. 37
  159. 00:03:37,747 --> 00:03:39,877
  160. <font color="#ffff00">Di sana kau.</font>
  161.  
  162. 38
  163. 00:03:40,387 --> 00:03:42,757
  164. <font color="#ffff00">Baik, mari kita coba lagi.</font>
  165.  
  166. 39
  167. 00:03:50,247 --> 00:03:51,977
  168. <font color="#ffff00">Apa rencana kita di sini ?</font>
  169.  
  170. 40
  171. 00:03:52,417 --> 00:03:54,577
  172. <font color="#ffff00">Kita pernah dalam situasi ini sebelumnya.</font>
  173.  
  174. 41
  175. 00:03:54,667 --> 00:03:56,397
  176. <font color="#ffff00">Kita tak pernah menghadapi Hive sebelumnya.</font>
  177.  
  178. 42
  179. 00:03:56,427 --> 00:03:57,947
  180. <font color="#ffff00">Mereka tak pernah menghadapi kita.</font>
  181.  
  182. 43
  183. 00:03:58,137 --> 00:03:59,437
  184. <font color="#ffff00">Selalu ingat..,..</font>
  185.  
  186. 44
  187. 00:03:59,467 --> 00:04:02,717
  188. <font color="#ffff00">Semesta punya cara menuntunmu
  189. Ke tempat yang seharusnya..,..</font>
  190.  
  191. 45
  192. 00:04:02,777 --> 00:04:05,047
  193. <font color="#ffff00">Tepat pada saat kau harus di sana.</font>
  194.  
  195. 46
  196. 00:04:05,077 --> 00:04:07,357
  197. <font color="#ffff00">Ya, kadang Semesta itu salah.</font>
  198.  
  199. 47
  200. 00:04:25,460 --> 00:04:29,326
  201. <font color="#ffff00><b>Brooklyn
  202. 20 Tahun Sebelumnya</b></font>
  203.  
  204. 48
  205. 00:04:29,957 --> 00:04:32,596
  206. <font color="#ffff00><b>Kau Ada Di Sini</b></font>
  207.  
  208. 49
  209. 00:04:38,815 --> 00:04:41,896
  210. <font color="#ffff00><b>Sejarah Singkat Waktu
  211. Dari Big Bang Sampai Lubang Hitam</b></font>
  212.  
  213. 50
  214. 00:04:42,346 --> 00:04:43,726
  215. <font color="#ffff00">Suatu Aksi !</font>
  216.  
  217. 51
  218. 00:04:43,986 --> 00:04:45,866
  219. <font color="#ffff00">Aku ingin sedikit kelonggaran.</font>
  220.  
  221. 52
  222. 00:04:45,896 --> 00:04:47,866
  223. <font color="#ffff00">Aku ingin kesempurnaan.</font>
  224.  
  225. 53
  226. 00:04:52,436 --> 00:04:53,576
  227. <font color="#ffff00">Ambil pemukulku.</font>
  228.  
  229. 54
  230. 00:04:54,656 --> 00:04:56,666
  231. <font color="#ffff00">- Ayo, cepat !
  232. - Baik, baik.</font>
  233.  
  234. 55
  235. 00:04:58,595 --> 00:04:59,755
  236. <font color="#ffff00">Waspada.</font>
  237.  
  238. 56
  239. 00:05:05,085 --> 00:05:06,185
  240. <font color="#ffff00">Ya, Tuhanku !</font>
  241.  
  242. 57
  243. 00:05:07,095 --> 00:05:08,195
  244. <font color="#ffff00">Astaga.</font>
  245.  
  246. 58
  247. 00:05:08,235 --> 00:05:09,565
  248. <font color="#ffff00">- Sayang.
  249. - Apa ?</font>
  250.  
  251. 59
  252. 00:05:11,715 --> 00:05:13,645
  253. <font color="#ffff00">Itu tadi bukan hewan.</font>
  254.  
  255. 60
  256. 00:05:13,675 --> 00:05:15,635
  257. <font color="#ffff00">Itu..,.. Itu tadi..,..</font>
  258.  
  259. 61
  260. 00:05:15,695 --> 00:05:18,165
  261. <font color="#ffff00">Aku tak pernah lihat makhluk seperti itu sebelumnya.</font>
  262.  
  263. 62
  264. 00:05:18,325 --> 00:05:19,835
  265. <font color="#ffff00">Itu makhluk aneh.</font>
  266.  
  267. 63
  268. 00:05:20,205 --> 00:05:21,295
  269. <font color="#ffff00">Apa ?</font>
  270.  
  271. 64
  272. 00:05:21,755 --> 00:05:22,905
  273. <font color="#ffff00">Harold, telepon Polisi.</font>
  274.  
  275. 65
  276. 00:05:22,955 --> 00:05:25,115
  277. <font color="#ffff00">- Siapa ?
  278. - Polisi ! Telepon Polisi !</font>
  279.  
  280. 66
  281. 00:05:27,055 --> 00:05:28,475
  282. <font color="#ffff00">Cepat sekali.</font>
  283.  
  284. 67
  285. 00:05:28,795 --> 00:05:30,725
  286. <font color="#ffff00">Selamat malam, semuanya.
  287. Kami dari Pengendali Hewan.</font>
  288.  
  289. 68
  290. 00:05:30,745 --> 00:05:31,755
  291. <font color="#ffff00">Kau bilang lihat sesuatu ?</font>
  292.  
  293. 69
  294. 00:05:31,775 --> 00:05:33,535
  295. <font color="#ffff00">Ya, kami bahkan belum menelepon kalian.</font>
  296.  
  297. 70
  298. 00:05:33,565 --> 00:05:35,285
  299. <font color="#ffff00">Apa kami dalam masalah ?
  300. Apa makhluk itu kena rabies ?</font>
  301.  
  302. 71
  303. 00:05:35,355 --> 00:05:37,895
  304. <font color="#ffff00">Apapun itu, jelas bukan hewan biasa
  305. Makhluk itu seperti..,..</font>
  306.  
  307. 72
  308. 00:05:37,925 --> 00:05:39,685
  309. <font color="#ffff00">Ya, pak.
  310. Makhluk yang kau lihat adalah..,..</font>
  311.  
  312. 73
  313. 00:05:39,715 --> 00:05:42,595
  314. <font color="#ffff00">Terrantian tanpa izin dari Andromeda II.</font>
  315.  
  316. 74
  317. 00:05:42,625 --> 00:05:43,954
  318. <font color="#ffff00">Sangat langka, sangat berbahaya.</font>
  319.  
  320. 75
  321. 00:05:44,004 --> 00:05:45,994
  322. <font color="#ffff00">- Maaf, apa ?
  323. - Terrantian, bu.</font>
  324.  
  325. 76
  326. 00:05:46,024 --> 00:05:47,884
  327. <font color="#ffff00">Aku tahu dia itu imut..,..</font>
  328.  
  329. 77
  330. 00:05:47,954 --> 00:05:49,344
  331. <font color="#ffff00">Terrantian ?</font>
  332.  
  333. 78
  334. 00:05:49,364 --> 00:05:51,194
  335. <font color="#ffff00">Dia bisa berubah jadi monster.</font>
  336.  
  337. 79
  338. 00:06:02,904 --> 00:06:05,284
  339. <font color="#ffff00">Jangan takut. Tak apa.</font>
  340.  
  341. 80
  342. 00:06:05,304 --> 00:06:06,784
  343. <font color="#ffff00">Katakan, apa ada orang lain di Rumah ?</font>
  344.  
  345. 81
  346. 00:06:06,864 --> 00:06:09,044
  347. <font color="#ffff00">Hanya puteri kami,
  348. Dia tidur.</font>
  349.  
  350. 82
  351. 00:06:12,634 --> 00:06:13,934
  352. <font color="#ffff00">Seekor Rakun !</font>
  353.  
  354. 83
  355. 00:06:14,104 --> 00:06:15,434
  356. <font color="#ffff00">Ya, itu masalah kalian.</font>
  357.  
  358. 84
  359. 00:06:15,494 --> 00:06:18,624
  360. <font color="#ffff00">Tolong pastikan sampahnya ditutup
  361. Rapat dan erat.</font>
  362.  
  363. 85
  364. 00:06:18,644 --> 00:06:20,954
  365. <font color="#ffff00">Dan kami tak pernah di sini.</font>
  366.  
  367. 86
  368. 00:06:23,714 --> 00:06:25,624
  369. <font color="#ffff00">Mungkin kita harus memeriksa Molly.</font>
  370.  
  371. 87
  372. 00:06:26,444 --> 00:06:28,104
  373. <font color="#ffff00">Kau harus keluar dari sini.</font>
  374.  
  375. 88
  376. 00:06:32,043 --> 00:06:33,273
  377. <font color="#ffff00">Ayo.</font>
  378.  
  379. 89
  380. 00:06:42,183 --> 00:06:43,273
  381. <font color="#ffff00">Tak apa.</font>
  382.  
  383. 90
  384. 00:06:43,353 --> 00:06:44,423
  385. <font color="#ffff00">Aku temanmu.</font>
  386.  
  387. 91
  388. 00:06:44,753 --> 00:06:45,843
  389. <font color="#ffff00">Aku Molly.</font>
  390.  
  391. 92
  392. 00:06:46,013 --> 00:06:47,123
  393. <font color="#ffff00">Pergilah.</font>
  394.  
  395. 93
  396. 00:06:47,483 --> 00:06:49,283
  397. <font color="#ffff00">Molly.</font>
  398.  
  399. 94
  400. 00:06:56,263 --> 00:06:58,453
  401. <font color="#ffff00">Kavula Nachshulin.</font>
  402.  
  403. 95
  404. 00:07:00,893 --> 00:07:05,283
  405. <font color="#ffff00">Ya, Molly, nilaimu sempurna di seluruh kategori.</font>
  406.  
  407. 96
  408. 00:07:05,523 --> 00:07:09,513
  409. <font color="#ffff00"><b><font color=#00FF00>--- FBI - Cabang New York ---</font></b>
  410. Fitnes, alasan deduktif, Logika, pelatihan senjata.</font>
  411.  
  412. 97
  413. 00:07:09,533 --> 00:07:11,623
  414. <font color="#ffff00">Hanya ada satu masalah.</font>
  415.  
  416. 98
  417. 00:07:12,133 --> 00:07:13,783
  418. <font color="#ffff00">Kau tak memilih satu kotak.</font>
  419.  
  420. 99
  421. 00:07:15,352 --> 00:07:17,322
  422. <font color="#ffff00">Divisi Lapangan yang kau inginkan.</font>
  423.  
  424. 100
  425. 00:07:17,462 --> 00:07:19,062
  426. <font color="#ffff00">Setiap orang harus memilih satu.</font>
  427.  
  428. 101
  429. 00:07:21,482 --> 00:07:25,252
  430. <font color="#ffff00">Ya, aku membuat kotak-ku sendiri..,..</font>
  431.  
  432. 102
  433. 00:07:25,362 --> 00:07:27,952
  434. <font color="#ffff00">Untuk divisi yang..,..</font>
  435.  
  436. 103
  437. 00:07:27,972 --> 00:07:29,302
  438. <font color="#ffff00">Tak ada kotaknya.</font>
  439.  
  440. 104
  441. 00:07:30,902 --> 00:07:34,602
  442. <font color="#ffff00">Kau tahu, Divisi di mana mereka
  443. Memakai setelan hitam dan..,..</font>
  444.  
  445. 105
  446. 00:07:34,632 --> 00:07:37,212
  447. <font color="#ffff00"><b><font color=#00FF00>--- CIA - Kantor New York ---</font></b>
  448. Menangani makhluk dari..,..</font>
  449.  
  450. 106
  451. 00:07:39,932 --> 00:07:41,432
  452. <font color="#ffff00">Atas sana.</font>
  453.  
  454. 107
  455. 00:07:42,862 --> 00:07:44,232
  456. <font color="#ffff00">Maksudmu Akunting ?</font>
  457.  
  458. 108
  459. 00:07:44,672 --> 00:07:45,932
  460. <font color="#ffff00">Tidak, seperti..,..</font>
  461.  
  462. 109
  463. 00:07:50,922 --> 00:07:53,042
  464. <font color="#ffff00">Ya, masih..,..</font>
  465.  
  466. 110
  467. 00:07:53,152 --> 00:07:54,602
  468. <font color="#ffff00">Akunting.</font>
  469.  
  470. 111
  471. 00:08:00,551 --> 00:08:02,281
  472. <font color="#ffff00">Itu bisa memperbaiki kerusakannya.</font>
  473.  
  474. 112
  475. 00:08:02,331 --> 00:08:04,501
  476. <font color="#ffff00">Ingatlah, kami peduli.</font>
  477.  
  478. 113
  479. 00:08:04,881 --> 00:08:06,861
  480. <font color="#ffff00">Dan ingatlah, kami peduli.</font>
  481.  
  482. 114
  483. 00:08:08,921 --> 00:08:11,361
  484. <font color="#ffff00">Cari ikon bertuliskan "Ekstensi Lanjutan"</font>
  485.  
  486. 115
  487. 00:08:11,701 --> 00:08:14,581
  488. <font color="#ffff00">- Klik ikon itu.
  489. <i>- Sudah kami coba, yang mana ?</i></font>
  490.  
  491. 116
  492. 00:08:14,651 --> 00:08:17,081
  493. <font color="#ffff00">- Ikon ke-13 dari kiri.
  494. <i>- Kiri siapa ?</i></font>
  495.  
  496. 117
  497. 00:08:17,861 --> 00:08:20,291
  498. <font color="#ffff00">- Kirimu.
  499. <i>- Baik, maaf..,..</i></font>
  500.  
  501. 118
  502. 00:08:21,011 --> 00:08:23,453
  503. <font color="#ffff00">- Baik, sudah ?
  504. <i>- Ya, aku bisa</i></font>
  505.  
  506. 119
  507. 00:08:23,632 --> 00:08:25,844
  508. <font color="#ffff00><b>Melacak Anomali Obyek Baru</b></font>
  509.  
  510. 120
  511. 00:08:26,541 --> 00:08:28,151
  512. <font color="#ffff00"><i>- Apa yang terjadi ?</i>
  513. - Tak ada yang terjadi.</font>
  514.  
  515. 121
  516. 00:08:28,171 --> 00:08:30,801
  517. <font color="#ffff00">Biar kujalankan diagnosanya dulu.</font>
  518.  
  519. 122
  520. 00:08:30,861 --> 00:08:32,281
  521. <font color="#ffff00">Aku segera kembali padamu.</font>
  522.  
  523. 123
  524. 00:08:32,301 --> 00:08:34,471
  525. <font color="#ffff00">Tidak, itu tak lama.
  526. Tak lama sama sekali. Baik.</font>
  527.  
  528. 124
  529. 00:08:36,531 --> 00:08:39,071
  530. <font color="#ffff00">Apa - apaan ?</font>
  531.  
  532. 125
  533. 00:08:39,201 --> 00:08:42,041
  534. <font color="#ffff00">- Ini membingungkan.
  535. - Itukah..,..</font>
  536.  
  537. 126
  538. 00:08:42,491 --> 00:08:43,511
  539. <font color="#ffff00">Itukah..,..</font>
  540.  
  541. 127
  542. 00:08:45,041 --> 00:08:47,080
  543. <font color="#ffff00">A-L-I-E-N ?</font>
  544.  
  545. 128
  546. 00:08:47,600 --> 00:08:51,480
  547. <font color="#ffff00">Entah mengapa kau selalu memaksa
  548. Berbisik dan mengejanya.</font>
  549.  
  550. 129
  551. 00:08:51,700 --> 00:08:53,360
  552. <font color="#ffff00">Akhirnya memutuskan muncul ya ?</font>
  553.  
  554. 130
  555. 00:08:55,520 --> 00:08:56,760
  556. <font color="#ffff00">Ya Tuhanku.</font>
  557.  
  558. 131
  559. 00:08:57,010 --> 00:08:59,910
  560. <font color="#ffff00">Yang kulakukan mencari tahu lintasannya
  561. Dan langsung pergi ke sana.</font>
  562.  
  563. 132
  564. 00:09:00,560 --> 00:09:02,490
  565. <font color="#ffff00">Aku kembali.
  566. Baik, coba ini.</font>
  567.  
  568. 133
  569. 00:09:02,540 --> 00:09:04,150
  570. <font color="#ffff00">Lepas kabelnya, lalu tancapkan lagi.</font>
  571.  
  572. 134
  573. 00:09:04,230 --> 00:09:06,280
  574. <font color="#ffff00">Dan ingatlah, kami peduli.</font>
  575.  
  576. 135
  577. 00:09:12,690 --> 00:09:13,760
  578. <font color="#ffff00">Aku harus pergi.</font>
  579.  
  580. 136
  581. 00:09:15,700 --> 00:09:17,670
  582. <font color="#ffff00">Jimmy kembali menengok anak - anaknya.</font>
  583.  
  584. 137
  585. 00:09:17,690 --> 00:09:18,730
  586. <font color="#ffff00">Ya !</font>
  587.  
  588. 138
  589. 00:09:23,820 --> 00:09:25,020
  590. <font color="#ffff00">Baik.</font>
  591.  
  592. 139
  593. 00:09:25,370 --> 00:09:26,960
  594. <font color="#ffff00">Mari lihat di mana kau sekarang.</font>
  595.  
  596. 140
  597. 00:09:29,230 --> 00:09:31,759
  598. <font color="#ffff00"><i>Selamat dmatang kembali, Profesor Armitage</i></font>
  599.  
  600. 141
  601. 00:09:34,501 --> 00:09:37,869
  602. <font color="#ffff00"><b><font color=#00FF00>--- Anomali Lintasan ---</font></b>
  603. Oh, dasar licik.</font>
  604.  
  605. 142
  606. 00:09:37,929 --> 00:09:40,179
  607. <font color="#ffff00">Kurasa kau sama sekali bukan meteor.</font>
  608.  
  609. 143
  610. 00:09:40,180 --> 00:09:41,239
  611. <font color="#ffff00">Tidak.</font>
  612.  
  613. 144
  614. 00:09:41,259 --> 00:09:45,119
  615. <font color="#ffff00">Kurasa kau mendarat tanpa izin.</font>
  616.  
  617. 145
  618. 00:09:46,839 --> 00:09:48,149
  619. <font color="#ffff00">Itu dia.</font>
  620.  
  621. 146
  622. 00:09:48,449 --> 00:09:50,239
  623. <font color="#ffff00">Itu sungguh terjadi.</font>
  624.  
  625. 147
  626. 00:09:51,619 --> 00:09:52,929
  627. <font color="#ffff00">Sampai jumpa lagi, Jimmy.</font>
  628.  
  629. 148
  630. 00:09:52,930 --> 00:09:56,924
  631. <font color="#ffff00"Aku Kembali, Bayiku !"</b></font>
  632.  
  633. 149
  634. 00:10:04,069 --> 00:10:05,379
  635. <font color="#ffff00">Sebelah sini, Sebelah sini.</font>
  636.  
  637. 150
  638. 00:10:06,779 --> 00:10:08,159
  639. <font color="#ffff00">Di sini.</font>
  640.  
  641. 151
  642. 00:10:08,989 --> 00:10:10,259
  643. <font color="#ffff00">Hei, hei !</font>
  644.  
  645. 152
  646. 00:10:10,349 --> 00:10:12,259
  647. <font color="#ffff00">Hei, biarkan argonya jalan.</font>
  648.  
  649. 153
  650. 00:10:12,879 --> 00:10:14,029
  651. <font color="#ffff00">Kuberi kau uang tambahan.</font>
  652.  
  653. 154
  654. 00:10:14,059 --> 00:10:15,279
  655. <font color="#ffff00">Apa ? Oh..,..</font>
  656.  
  657. 155
  658. 00:10:29,040 --> 00:10:30,781
  659. <font color="#ffff00><b>Bahaya
  660. Pagar Bertegangan Tinggi</b></font>
  661.  
  662. 156
  663. 00:11:17,317 --> 00:11:19,327
  664. <font color="#ffff00">Ya, ya, ya.
  665. Ayolah, Jimmy.</font>
  666.  
  667. 157
  668. 00:11:19,357 --> 00:11:20,777
  669. <font color="#ffff00">Mengapa kau kembali ke Bumi ?</font>
  670.  
  671. 158
  672. 00:11:20,797 --> 00:11:23,617
  673. <font color="#ffff00">Whoa, ini..,.. Ini Bumi ?</font>
  674.  
  675. 159
  676. 00:11:23,647 --> 00:11:26,507
  677. <font color="#ffff00">- Ini salahku, ayolah.
  678. - Katakan itu ke O di Markas.</font>
  679.  
  680. 160
  681. 00:11:26,537 --> 00:11:27,697
  682. <font color="#ffff00">Aku ingin bertemu anak - anakku.</font>
  683.  
  684. 161
  685. 00:11:27,717 --> 00:11:29,347
  686. <font color="#ffff00">- Bawa pergi pesawatnya !
  687. - Baik.</font>
  688.  
  689. 162
  690. 00:11:29,567 --> 00:11:31,787
  691. <font color="#ffff00">Kuantar kau ke teman Zamphorian-mu.</font>
  692.  
  693. 163
  694. 00:11:45,107 --> 00:11:46,287
  695. <font color="#ffff00">Buntuti mereka.</font>
  696.  
  697. 164
  698. 00:11:46,317 --> 00:11:47,986
  699. <font color="#ffff00">Apa ? Kulakukan, baik.</font>
  700.  
  701. 165
  702. 00:11:48,016 --> 00:11:49,566
  703. <font color="#ffff00">Cepat ! Cepat ! Cepat !</font>
  704.  
  705. 166
  706. 00:12:17,626 --> 00:12:20,206
  707. <font color="#ffff00">Hei, mereka sudah membawa masuk Zamphoriannya ?</font>
  708.  
  709. 167
  710. 00:12:20,236 --> 00:12:21,986
  711. <font color="#ffff00">Datang lebih awal daripada kau.</font>
  712.  
  713. 168
  714. 00:12:22,006 --> 00:12:25,296
  715. <font color="#ffff00">Dia menyelinap masuk di balik
  716. Hujan meteor Perseid.</font>
  717.  
  718. 169
  719. 00:12:25,516 --> 00:12:27,316
  720. <font color="#ffff00">Amatir sekali, aku benar 'kan ?</font>
  721.  
  722. 170
  723. 00:12:27,676 --> 00:12:29,356
  724. <font color="#ffff00">Benar seperti hujan.</font>
  725.  
  726. 171
  727. 00:12:31,096 --> 00:12:32,515
  728. <font color="#ffff00">Hujan tak bohong.</font>
  729.  
  730. 172
  731. 00:12:38,905 --> 00:12:41,075
  732. <font color="#ffff00">Dia bilang soal amatiran.</font>
  733.  
  734. 173
  735. 00:12:41,325 --> 00:12:43,275
  736. <font color="#ffff00">Hei, mau kau laporkan atau tidak ?</font>
  737.  
  738. 174
  739. 00:12:46,425 --> 00:12:47,855
  740. <font color="#ffff00">Kode - Hitam.</font>
  741.  
  742. 175
  743. 00:12:56,515 --> 00:12:58,215
  744. <font color="#ffff00"><i>Tamu tanpa izin</i></font>
  745.  
  746. 176
  747. 00:12:58,585 --> 00:13:01,075
  748. <font color="#ffff00"><i>Protokol pengurung dilakukan..,..</i></font>
  749.  
  750. 177
  751. 00:13:01,076 --> 00:13:03,575
  752. <font color="#ffff00"><i>Dalam tiga, dua, satu</i></font>
  753.  
  754. 178
  755. 00:13:09,705 --> 00:13:10,855
  756. <font color="#ffff00">Baiklah.</font>
  757.  
  758. 179
  759. 00:13:10,935 --> 00:13:12,165
  760. <font color="#ffff00">Dia bekerja untuk siapa ?</font>
  761.  
  762. 180
  763. 00:13:12,205 --> 00:13:13,615
  764. <font color="#ffff00">Dia bilang bekerja sendiri.</font>
  765.  
  766. 181
  767. 00:13:13,645 --> 00:13:16,495
  768. <font color="#ffff00">Warga sipil melenggang masuk dari jalan raya begitu saja.</font>
  769.  
  770. 182
  771. 00:13:16,525 --> 00:13:18,214
  772. <font color="#ffff00">Kurasa tidak.</font>
  773.  
  774. 183
  775. 00:13:18,314 --> 00:13:21,168
  776. <font color="#ffff00><b>Pendaftaran Pelatihan Agen FBI</b></font>
  777.  
  778. 184
  779. 00:13:22,124 --> 00:13:23,484
  780. <font color="#ffff00">Netralkan dia.</font>
  781.  
  782. 185
  783. 00:13:26,774 --> 00:13:28,274
  784. <font color="#ffff00">Tidak, tidak, jangan !</font>
  785.  
  786. 186
  787. 00:13:28,884 --> 00:13:30,194
  788. <font color="#ffff00">Aku tahu benda apa itu.</font>
  789.  
  790. 187
  791. 00:13:30,274 --> 00:13:31,344
  792. <font color="#ffff00"><i>Kumohon</i></font>
  793.  
  794. 188
  795. 00:13:31,494 --> 00:13:32,904
  796. <font color="#ffff00"><i>Sebentar, sebentar</i></font>
  797.  
  798. 189
  799. 00:13:36,204 --> 00:13:37,864
  800. <font color="#ffff00">Dia punya pengalaman.</font>
  801.  
  802. 190
  803. 00:13:38,104 --> 00:13:40,874
  804. <font color="#ffff00">Itu menghapusi ingatan orang tuaku
  805. Tapi tak menghapus ingatanku.</font>
  806.  
  807. 191
  808. 00:13:41,734 --> 00:13:42,764
  809. <font color="#ffff00"><i>Sepanjang hidupku..,..</i></font>
  810.  
  811. 192
  812. 00:13:42,794 --> 00:13:44,314
  813. <font color="#ffff00">Semua orang menyebutku gila.</font>
  814.  
  815. 193
  816. 00:13:44,824 --> 00:13:46,314
  817. <font color="#ffff00">Mereka bilang aku butuh terapi.</font>
  818.  
  819. 194
  820. 00:13:46,344 --> 00:13:48,494
  821. <font color="#ffff00">Yang mana, kuakui, aku melakukannya.</font>
  822.  
  823. 195
  824. 00:13:49,134 --> 00:13:50,624
  825. <font color="#ffff00">Tapi tidak untuk ini.</font>
  826.  
  827. 196
  828. 00:13:51,264 --> 00:13:53,284
  829. <font color="#ffff00">Dia sungguh meretas Teleskop Hubble..,..</font>
  830.  
  831. 197
  832. 00:13:53,314 --> 00:13:55,744
  833. <font color="#ffff00">Untuk mengamati Andromeda II
  834. Dan kita tak menangkapnya ?</font>
  835.  
  836. 198
  837. 00:13:56,024 --> 00:13:58,314
  838. <font color="#ffff00">Dulu, kita langsung memperkerjakannya.</font>
  839.  
  840. 199
  841. 00:14:00,724 --> 00:14:02,834
  842. <font color="#ffff00">Perlu waktu 20 tahun bagiku menemukanmu.</font>
  843.  
  844. 200
  845. 00:14:03,194 --> 00:14:04,453
  846. <font color="#ffff00">Kurang lebihnya.</font>
  847.  
  848. 201
  849. 00:14:04,913 --> 00:14:06,623
  850. <font color="#ffff00">Berapa banyak orang bisa bilang itu ?</font>
  851.  
  852. 202
  853. 00:14:07,663 --> 00:14:10,983
  854. <font color="#ffff00">Aku menemukanmu.</font>
  855.  
  856. 203
  857. 00:14:20,483 --> 00:14:23,133
  858. <font color="#ffff00">Jadi, kau menemukan kami.
  859. Membuktikan diri kalau kau tak gila.</font>
  860.  
  861. 204
  862. 00:14:23,153 --> 00:14:25,093
  863. <font color="#ffff00">Kau dapat lencana "Aku Tak Gila"
  864. Sekarang, apa ?</font>
  865.  
  866. 205
  867. 00:14:25,094 --> 00:14:27,643
  868. <font color="#ffff00">- Aku ingin bergabung.
  869. - Kami tak memperkerjakan, kami merekrut.</font>
  870.  
  871. 206
  872. 00:14:27,663 --> 00:14:29,103
  873. <font color="#ffff00">Maka, aku ingin direkrut.</font>
  874.  
  875. 207
  876. 00:14:29,953 --> 00:14:33,283
  877. <font color="#ffff00">Aku perlu lebih, tapi..,..</font>
  878.  
  879. 208
  880. 00:14:33,433 --> 00:14:36,433
  881. <font color="#ffff00">Bisakah kau memberiku satu alasan bagus ?</font>
  882.  
  883. 209
  884. 00:14:36,453 --> 00:14:37,703
  885. <font color="#ffff00">Karena aku pintar.</font>
  886.  
  887. 210
  888. 00:14:38,163 --> 00:14:39,383
  889. <font color="#ffff00">Aku termotivasi.</font>
  890.  
  891. 211
  892. 00:14:40,073 --> 00:14:41,513
  893. <font color="#ffff00">Aku tampak hebat dalam setelan hitam.</font>
  894.  
  895. 212
  896. 00:14:41,803 --> 00:14:43,273
  897. <font color="#ffff00">- Aku..,..
  898. - Bosan.</font>
  899.  
  900. 213
  901. 00:14:45,183 --> 00:14:47,633
  902. <font color="#ffff00">Karena aku tak punya kehidupan sama sekali.</font>
  903.  
  904. 214
  905. 00:14:48,792 --> 00:14:51,322
  906. <font color="#ffff00">Aku tak punya apapun.
  907. Aku tak punya anjing, kucing..,..</font>
  908.  
  909. 215
  910. 00:14:51,512 --> 00:14:52,912
  911. <font color="#ffff00">Jelas tak punya teman.</font>
  912.  
  913. 216
  914. 00:14:52,972 --> 00:14:55,382
  915. <font color="#ffff00">Aku tak punya apapun
  916. Yang bisa menghalangi kerjaku..,..</font>
  917.  
  918. 217
  919. 00:14:55,412 --> 00:14:56,872
  920. <font color="#ffff00">Itu membuatku sempurna untuk tugas ini.</font>
  921.  
  922. 218
  923. 00:14:57,422 --> 00:15:00,142
  924. <font color="#ffff00">Yah, sudah jelas kau sangat tragis.</font>
  925.  
  926. 219
  927. 00:15:00,462 --> 00:15:03,122
  928. <font color="#ffff00">Tak punya pacar ? Tak punya hubungan ?</font>
  929.  
  930. 220
  931. 00:15:03,502 --> 00:15:05,512
  932. <font color="#ffff00">Itu mengganggumu dari hal penting.</font>
  933.  
  934. 221
  935. 00:15:05,902 --> 00:15:08,072
  936. <font color="#ffff00">Sungguh ?
  937. Dan apa yang penting ?</font>
  938.  
  939. 222
  940. 00:15:09,012 --> 00:15:10,842
  941. <font color="#ffff00">Kebenaran akan Semesta.</font>
  942.  
  943. 223
  944. 00:15:12,072 --> 00:15:13,672
  945. <font color="#ffff00">Aku ingin tahu segalanya.</font>
  946.  
  947. 224
  948. 00:15:13,702 --> 00:15:15,472
  949. <font color="#ffff00">Aku ingin tahu cara kerja segalanya.</font>
  950.  
  951. 225
  952. 00:15:16,722 --> 00:15:18,682
  953. <font color="#ffff00">Kau pikir pakai setelan hitam..,..</font>
  954.  
  955. 226
  956. 00:15:18,712 --> 00:15:20,852
  957. <font color="#ffff00">Bisa memecahkan semua masalahmu ?</font>
  958.  
  959. 227
  960. 00:15:21,232 --> 00:15:23,712
  961. <font color="#ffff00">Tidak, tapi..,..</font>
  962.  
  963. 228
  964. 00:15:23,802 --> 00:15:25,322
  965. <font color="#ffff00">Terlihat bagus padamu.</font>
  966.  
  967. 229
  968. 00:15:25,632 --> 00:15:26,702
  969. <font color="#ffff00">Itu benar.</font>
  970.  
  971. 230
  972. 00:15:33,063 --> 00:15:36,756
  973. <font color="#ffff00><b>Latihan Minggu 1 Agen Molly Wright
  974. Senjata - Bahasa Alien - Kemampuan Interograsi</b></font>
  975.  
  976. 231
  977. 00:15:42,334 --> 00:15:43,773
  978. <font color="#ffff00><b>Diterima</b></font>
  979.  
  980. 232
  981. 00:15:44,301 --> 00:15:45,411
  982. <font color="#ffff00"><i>Mulai saat ini..,..</i></font>
  983.  
  984. 233
  985. 00:15:45,451 --> 00:15:48,351
  986. <font color="#ffff00"><i>Kau harus menyesuaikan diri
  987. Dengan identitas yang kami berikan.</i></font>
  988.  
  989. 234
  990. 00:15:49,591 --> 00:15:53,231
  991. <font color="#ffff00"><i>Kau memakai baju seperti
  992. Setelan khusus Biro MIB.</i></font>
  993.  
  994. 235
  995. 00:15:54,481 --> 00:15:57,921
  996. <font color="#ffff00"><i>Kau dilatih menggunakan peralatan MIB..,..</i></font>
  997.  
  998. 236
  999. 00:15:57,951 --> 00:15:59,761
  1000. <font color="#ffff00"><i>Teknologi, kendaraan..,..</i></font>
  1001.  
  1002. 237
  1003. 00:16:00,011 --> 00:16:01,231
  1004. <font color="#ffff00"><i>Dan senjata.</i></font>
  1005.  
  1006. 238
  1007. 00:16:04,481 --> 00:16:06,481
  1008. <font color="#ffff00"><i>Kau tak boleh tampil mencolok.</i></font>
  1009.  
  1010. 239
  1011. 00:16:11,441 --> 00:16:14,051
  1012. <font color="#ffff00"><i>Kau bukan lagi bagian sistem.</i></font>
  1013.  
  1014. 240
  1015. 00:16:14,621 --> 00:16:16,841
  1016. <font color="#ffff00"><i>Kau tak ada.</i></font>
  1017.  
  1018. 241
  1019. 00:16:17,561 --> 00:16:18,751
  1020. <font color="#ffff00">Tolong yang ini.</font>
  1021.  
  1022. 242
  1023. 00:16:19,031 --> 00:16:21,420
  1024. <font color="#ffff00">Kita berada di atas sistem.
  1025. Melebihinya, di luar itu.</font>
  1026.  
  1027. 243
  1028. 00:16:21,450 --> 00:16:22,760
  1029. <font color="#ffff00">Kita adalah mereka.
  1030. Mereka adalah kita.</font>
  1031.  
  1032. 244
  1033. 00:16:22,780 --> 00:16:24,360
  1034. <font color="#ffff00">Kitalah Men in Black (Pria berbaju hitam).</font>
  1035.  
  1036. 245
  1037. 00:16:24,530 --> 00:16:26,130
  1038. <font color="#ffff00">Pria berbaju hitam ?</font>
  1039.  
  1040. 246
  1041. 00:16:26,160 --> 00:16:27,760
  1042. <font color="#ffff00">Jangan mulai itu.</font>
  1043.  
  1044. 247
  1045. 00:16:28,040 --> 00:16:29,630
  1046. <font color="#ffff00">Aku pernah membahasnya.</font>
  1047.  
  1048. 248
  1049. 00:16:29,730 --> 00:16:31,370
  1050. <font color="#ffff00">Dan mereka tak mau menggantinya.</font>
  1051.  
  1052. 249
  1053. 00:16:31,390 --> 00:16:32,590
  1054. <font color="#ffff00">Itu adalah proses.</font>
  1055.  
  1056. 250
  1057. 00:16:32,660 --> 00:16:34,150
  1058. <font color="#ffff00">Masalah pelampiran, kurasa.</font>
  1059.  
  1060. 251
  1061. 00:16:34,230 --> 00:16:35,480
  1062. <font color="#ffff00">Ini tugas pertamamu.</font>
  1063.  
  1064. 252
  1065. 00:16:36,200 --> 00:16:37,290
  1066. <font color="#ffff00">Baik.</font>
  1067.  
  1068. 253
  1069. 00:16:37,320 --> 00:16:39,100
  1070. <font color="#ffff00">Kapan aku dapat..,.. Zzz.</font>
  1071.  
  1072. 254
  1073. 00:16:39,120 --> 00:16:41,840
  1074. <font color="#ffff00">Itu disebut Penetral, dan kau
  1075. Tak diberi, kau harus mendapatkannya.</font>
  1076.  
  1077. 255
  1078. 00:16:42,930 --> 00:16:45,730
  1079. <font color="#ffff00">Kau baru diterima kerja magang.</font>
  1080.  
  1081. 256
  1082. 00:16:45,770 --> 00:16:48,090
  1083. <font color="#ffff00">Buat aku terkesan dan kau akan dapat Zzz.</font>
  1084.  
  1085. 257
  1086. 00:16:48,710 --> 00:16:50,160
  1087. <font color="#ffff00">Baik.</font>
  1088.  
  1089. 258
  1090. 00:16:50,754 --> 00:16:54,000
  1091. <font color="#ffff00"><b><font color=#00FF00>--- Magang - Penempatan MIB London ---</font></b>
  1092. Kau penggemar kebenaran 'kan, Agen M ?</font>
  1093.  
  1094. 259
  1095. 00:16:54,570 --> 00:16:55,970
  1096. <font color="#ffff00">Aku menyukainya.</font>
  1097.  
  1098. 260
  1099. 00:16:56,550 --> 00:16:58,510
  1100. <font color="#ffff00">Kurasa kita mungkin punya masalah di London.</font>
  1101.  
  1102. 261
  1103. 00:17:09,349 --> 00:17:10,779
  1104. <font color="#ffff00">Rasanya nikmat.</font>
  1105.  
  1106. 262
  1107. 00:17:11,319 --> 00:17:13,579
  1108. <font color="#ffff00">Terus keluarkan.
  1109. Aku mau lagi.</font>
  1110.  
  1111. 263
  1112. 00:17:15,279 --> 00:17:18,069
  1113. <font color="#ffff00">Boleh kukatakan betapa aku menyukai tempat ini ?</font>
  1114.  
  1115. 264
  1116. 00:17:18,279 --> 00:17:19,959
  1117. <font color="#ffff00">Tempat ini formal, tapi tak terlalu pengap.</font>
  1118.  
  1119. 265
  1120. 00:17:19,989 --> 00:17:22,299
  1121. <font color="#ffff00">Dan klasik tapi juga berkelas.</font>
  1122.  
  1123. 266
  1124. 00:17:22,709 --> 00:17:25,649
  1125. <font color="#ffff00">Tempat ini terasa bagus,
  1126. Luas dan juga nyaman.</font>
  1127.  
  1128. 267
  1129. 00:17:26,169 --> 00:17:27,249
  1130. <font color="#ffff00">Bercanda.</font>
  1131.  
  1132. 268
  1133. 00:17:27,429 --> 00:17:28,439
  1134. <font color="#ffff00">Semacam itu.</font>
  1135.  
  1136. 269
  1137. 00:17:33,929 --> 00:17:36,859
  1138. <font color="#ffff00">Atau karena judi tingkat tinggi yang mematikan ?</font>
  1139.  
  1140. 270
  1141. 00:17:36,929 --> 00:17:38,149
  1142. <font color="#ffff00">Terima kasih banyak.</font>
  1143.  
  1144. 271
  1145. 00:17:38,799 --> 00:17:41,349
  1146. <font color="#ffff00">Lihatlah ini.
  1147. Langsung dapat AS, tuan - tuan.</font>
  1148.  
  1149. 272
  1150. 00:17:41,369 --> 00:17:42,429
  1151. <font color="#ffff00">Itu aku lagi.</font>
  1152.  
  1153. 273
  1154. 00:17:45,239 --> 00:17:46,979
  1155. <font color="#ffff00">Mari kita bicarakan bisnis.</font>
  1156.  
  1157. 274
  1158. 00:17:48,079 --> 00:17:49,479
  1159. <font color="#ffff00">Aku bisa menjual benda ini.</font>
  1160.  
  1161. 275
  1162. 00:17:50,179 --> 00:17:52,318
  1163. <font color="#ffff00">Aku harus bicara dengan siapa
  1164. Supaya dapat lebih banyak ?</font>
  1165.  
  1166. 276
  1167. 00:17:52,348 --> 00:17:53,378
  1168. <font color="#ffff00">Karena aku tertarik.</font>
  1169.  
  1170. 277
  1171. 00:17:53,568 --> 00:17:54,648
  1172. <font color="#ffff00">Tidak.</font>
  1173.  
  1174. 278
  1175. 00:17:55,358 --> 00:17:59,588
  1176. <font color="#ffff00">Kau tahu, aku punya aturan ketat
  1177. Tak boleh ada Men in Black.</font>
  1178.  
  1179. 279
  1180. 00:17:59,968 --> 00:18:01,038
  1181. <font color="#ffff00">Ya, Tuhan.</font>
  1182.  
  1183. 280
  1184. 00:18:01,378 --> 00:18:02,398
  1185. <font color="#ffff00">Aku tak menyalahkanmu.</font>
  1186.  
  1187. 281
  1188. 00:18:02,438 --> 00:18:04,388
  1189. <font color="#ffff00">Siapa yang ingin bajingan itu datang kemari ?</font>
  1190.  
  1191. 282
  1192. 00:18:04,408 --> 00:18:07,528
  1193. <font color="#ffff00">Men in Black.
  1194. Menurutku Orang bodoh berbaju hitam.</font>
  1195.  
  1196. 283
  1197. 00:18:07,918 --> 00:18:09,478
  1198. <font color="#ffff00">Sekumpulan orang brengsek.
  1199. Aku benar 'kan ?</font>
  1200.  
  1201. 284
  1202. 00:18:09,588 --> 00:18:11,328
  1203. <font color="#ffff00">Itu hanya perlu satu apel..,..</font>
  1204.  
  1205. 285
  1206. 00:18:11,378 --> 00:18:12,978
  1207. <font color="#ffff00">Untuk merusak setiap lingkungan..,..</font>
  1208.  
  1209. 286
  1210. 00:18:17,688 --> 00:18:18,808
  1211. <font color="#ffff00">Teman - teman.</font>
  1212.  
  1213. 287
  1214. 00:18:37,737 --> 00:18:40,507
  1215. <font color="#ffff00">Aku MIB, dasar Corellian busuk.</font>
  1216.  
  1217. 288
  1218. 00:18:41,657 --> 00:18:44,897
  1219. <font color="#ffff00">Sebagai info, klab kecil kalian ini jelek.</font>
  1220.  
  1221. 289
  1222. 00:18:45,057 --> 00:18:46,427
  1223. <font color="#ffff00">Kalian akan mengatakan semuanya..,..</font>
  1224.  
  1225. 290
  1226. 00:18:46,597 --> 00:18:49,647
  1227. <font color="#ffff00">Pemasok, penjual,
  1228. Seluruh jaringan kalian.</font>
  1229.  
  1230. 291
  1231. 00:18:56,147 --> 00:18:57,537
  1232. <font color="#ffff00">Kau kehabisan keberuntungan.</font>
  1233.  
  1234. 292
  1235. 00:18:57,577 --> 00:18:58,817
  1236. <font color="#ffff00">Kau sudah mati.</font>
  1237.  
  1238. 293
  1239. 00:19:02,927 --> 00:19:05,147
  1240. <font color="#ffff00">Hanya satu orang di sini yang punya penawar racunnya.</font>
  1241.  
  1242. 294
  1243. 00:19:05,177 --> 00:19:06,317
  1244. <font color="#ffff00">Emily, sayang.</font>
  1245.  
  1246. 295
  1247. 00:19:15,827 --> 00:19:17,577
  1248. <font color="#ffff00">Kumohon, aku..,..</font>
  1249.  
  1250. 296
  1251. 00:19:17,797 --> 00:19:19,657
  1252. <font color="#ffff00">Kuberi segala yang kau mau.</font>
  1253.  
  1254. 297
  1255. 00:19:20,567 --> 00:19:21,606
  1256. <font color="#ffff00">Kumohon !</font>
  1257.  
  1258. 298
  1259. 00:19:21,726 --> 00:19:22,986
  1260. <font color="#ffff00">Segala yang kau mau.</font>
  1261.  
  1262. 299
  1263. 00:19:24,196 --> 00:19:25,946
  1264. <font color="#ffff00">Segala yang Kumau ?</font>
  1265.  
  1266. 300
  1267. 00:20:09,935 --> 00:20:12,565
  1268. <font color="#ffff00"><i>Kereta Cepat menuju London telah tiba..,..</i></font>
  1269.  
  1270. 301
  1271. 00:20:12,755 --> 00:20:14,925
  1272. <font color="#ffff00"><i>Dengan perjalanan selanjutnya ke..,..</i></font>
  1273.  
  1274. 302
  1275. 00:20:14,995 --> 00:20:19,255
  1276. <font color="#ffff00"><i>Paris, Stockholm,
  1277. Milan, Roma, Madrid</i></font>
  1278.  
  1279. 303
  1280. 00:20:21,825 --> 00:20:23,115
  1281. <font color="#ffff00">Aku menemukannya di ruang loker.</font>
  1282.  
  1283. 304
  1284. 00:20:23,145 --> 00:20:25,285
  1285. <font color="#ffff00">Aku tahu anak itu menetralkan dirinya sendiri.</font>
  1286.  
  1287. 305
  1288. 00:20:25,315 --> 00:20:27,715
  1289. <font color="#ffff00">Kubilang padanya,
  1290. "Jika berlebihan, kau bisa buta"</font>
  1291.  
  1292. 306
  1293. 00:20:29,705 --> 00:20:31,275
  1294. <font color="#ffff00">Siapa yang mau makanan organik ?</font>
  1295.  
  1296. 307
  1297. 00:20:31,295 --> 00:20:33,435
  1298. <font color="#ffff00">Aku ingin roti isi daging yang lezat.</font>
  1299.  
  1300. 308
  1301. 00:20:33,515 --> 00:20:35,925
  1302. <font color="#ffff00">Dan manisan keren yang lezat.</font>
  1303.  
  1304. 309
  1305. 00:21:37,574 --> 00:21:40,253
  1306. <font color="#ffff00"><i>Sekarang tiba, kereta ekspres dari New York</i></font>
  1307.  
  1308. 310
  1309. 00:21:40,463 --> 00:21:43,193
  1310. <font color="#ffff00"><i>Panggilan terakhir untuk penerbangan 2112</i></font>
  1311.  
  1312. 311
  1313. 00:21:43,263 --> 00:21:45,183
  1314. <font color="#ffff00"><i>Ke Nebula Mata Kucing</i></font>
  1315.  
  1316. 312
  1317. 00:21:45,253 --> 00:21:47,493
  1318. <font color="#ffff00"><i>Berangkat dari Gerbang 32</i></font>
  1319.  
  1320. 313
  1321. 00:21:56,253 --> 00:21:57,843
  1322. <font color="#ffff00"><i>Selamat datang, Agen M</i></font>
  1323.  
  1324. 314
  1325. 00:21:58,003 --> 00:22:01,153
  1326. <font color="#ffff00"><i>Tolong melapor ke orientasi agen baru</i></font>
  1327.  
  1328. 315
  1329. 00:22:12,613 --> 00:22:15,193
  1330. <font color="#ffff00"><i>Akses diberikan, Agen M</i></font>
  1331.  
  1332. 316
  1333. 00:22:38,402 --> 00:22:40,882
  1334. <font color="#ffff00">Permisi, Bu.</font>
  1335.  
  1336. 317
  1337. 00:22:41,471 --> 00:22:44,905
  1338. <font color="#ffff00><b>Sistem Pengawasan Alien</b></font>
  1339.  
  1340. 318
  1341. 00:22:47,632 --> 00:22:50,402
  1342. <font color="#ffff00">Mereka tak seperti yang kau perkirakan.</font>
  1343.  
  1344. 319
  1345. 00:22:51,082 --> 00:22:53,152
  1346. <font color="#ffff00">Tidak, yang itu masuk akal.</font>
  1347.  
  1348. 320
  1349. 00:22:55,762 --> 00:22:57,392
  1350. <font color="#ffff00">Jadi, kau orang yang menemukan kami ?</font>
  1351.  
  1352. 321
  1353. 00:22:58,592 --> 00:23:00,152
  1354. <font color="#ffff00">Ya, itu aku.</font>
  1355.  
  1356. 322
  1357. 00:23:00,422 --> 00:23:02,292
  1358. <font color="#ffff00">Aku T.
  1359. T besar.</font>
  1360.  
  1361. 323
  1362. 00:23:02,812 --> 00:23:04,392
  1363. <font color="#ffff00">Oh, ya, kau..,..</font>
  1364.  
  1365. 324
  1366. 00:23:04,462 --> 00:23:06,732
  1367. <font color="#ffff00">- Aku menjalankan sirkus kecil ini.
  1368. - Ya.</font>
  1369.  
  1370. 325
  1371. 00:23:06,762 --> 00:23:07,882
  1372. <font color="#ffff00">Selamat datang, M.</font>
  1373.  
  1374. 326
  1375. 00:23:08,232 --> 00:23:09,601
  1376. <font color="#ffff00">Senang bertemu denganmu, pak.</font>
  1377.  
  1378. 327
  1379. 00:23:09,631 --> 00:23:12,241
  1380. <font color="#ffff00">O bilang aku akan mendapat hal hebat.</font>
  1381.  
  1382. 328
  1383. 00:23:13,261 --> 00:23:14,731
  1384. <font color="#ffff00">Dan kau akan dapat hal hebat itu.</font>
  1385.  
  1386. 329
  1387. 00:23:16,141 --> 00:23:17,331
  1388. <font color="#ffff00">Pergilah ke sana.</font>
  1389.  
  1390. 330
  1391. 00:23:26,021 --> 00:23:27,121
  1392. <font color="#ffff00">Hai, kau.</font>
  1393.  
  1394. 331
  1395. 00:23:27,141 --> 00:23:28,921
  1396. <font color="#ffff00">Tunggu ! Tunggu !
  1397. Jangan sentuh dia !</font>
  1398.  
  1399. 332
  1400. 00:23:29,811 --> 00:23:30,871
  1401. <font color="#ffff00">Ya, Tuhan.</font>
  1402.  
  1403. 333
  1404. 00:23:47,262 --> 00:23:49,943
  1405. <font color="#ffff00><b>Sebuah Perjalanan Ribuan Tahun Cahaya
  1406. Dimulai Dari Satu Langkah Kecil - T Besar</b></font>
  1407.  
  1408. 334
  1409. 00:24:36,023 --> 00:24:38,768
  1410. <font color="#ffff00><b>Sekringnya, cepat perbaiki !</b></font>
  1411.  
  1412. 335
  1413. 00:24:41,581 --> 00:24:43,266
  1414. <font color="#ffff00><b>Jangan lupa bayar tagihanmu</b></font>
  1415.  
  1416. 336
  1417. 00:25:00,709 --> 00:25:01,859
  1418. <font color="#ffff00">Ganti, ganti.</font>
  1419.  
  1420. 337
  1421. 00:25:16,919 --> 00:25:18,049
  1422. <font color="#ffff00">Baik, kawan.</font>
  1423.  
  1424. 338
  1425. 00:25:19,129 --> 00:25:20,269
  1426. <font color="#ffff00">Baiklah.</font>
  1427.  
  1428. 339
  1429. 00:25:20,579 --> 00:25:21,909
  1430. <font color="#ffff00">Coba ini.</font>
  1431.  
  1432. 340
  1433. 00:26:14,817 --> 00:26:16,237
  1434. <font color="#ffff00">Oh, hati - hati.</font>
  1435.  
  1436. 341
  1437. 00:26:16,577 --> 00:26:18,037
  1438. <font color="#ffff00">Kau pecahkan, kau beli.</font>
  1439.  
  1440. 342
  1441. 00:26:22,787 --> 00:26:23,887
  1442. <font color="#ffff00">Simpan saja.</font>
  1443.  
  1444. 343
  1445. 00:26:24,347 --> 00:26:25,837
  1446. <font color="#ffff00">Simpan saja, kutraktir.</font>
  1447.  
  1448. 344
  1449. 00:26:26,957 --> 00:26:28,557
  1450. <font color="#ffff00">Kami ingin menemui Ratu.</font>
  1451.  
  1452. 345
  1453. 00:26:29,167 --> 00:26:30,227
  1454. <font color="#ffff00">Ya.</font>
  1455.  
  1456. 346
  1457. 00:26:42,717 --> 00:26:43,987
  1458. <font color="#ffff00">Kalian punya tamu.</font>
  1459.  
  1460. 347
  1461. 00:26:50,747 --> 00:26:53,597
  1462. <font color="#ffff00">Katakan urusanmu dengan Ratu.</font>
  1463.  
  1464. 348
  1465. 00:26:53,927 --> 00:26:55,287
  1466. <font color="#ffff00">Kami ingin membunuh seseorang.</font>
  1467.  
  1468. 349
  1469. 00:27:01,886 --> 00:27:06,016
  1470. <font color="#ffff00">Sudah jelas dinyatakan dalam Bagian 6C
  1471. Dalam Perjanjian Andromeda II.</font>
  1472.  
  1473. 350
  1474. 00:27:06,046 --> 00:27:07,466
  1475. <font color="#ffff00">Kami tak membunuh Jababian..,..</font>
  1476.  
  1477. 351
  1478. 00:27:07,496 --> 00:27:09,946
  1479. <font color="#ffff00">Juga tak ikut campur dalam pembunuhannya.</font>
  1480.  
  1481. 352
  1482. 00:27:10,036 --> 00:27:12,056
  1483. <font color="#ffff00">Itu tak bisa dinegosiasikan.</font>
  1484.  
  1485. 353
  1486. 00:27:15,166 --> 00:27:16,766
  1487. <font color="#ffff00">Bisa sedikit dinegosiasikan.</font>
  1488.  
  1489. 354
  1490. 00:27:31,706 --> 00:27:32,926
  1491. <font color="#ffff00">Oi !</font>
  1492.  
  1493. 355
  1494. 00:27:34,976 --> 00:27:35,996
  1495. <font color="#ffff00">Pagi.</font>
  1496.  
  1497. 356
  1498. 00:27:37,456 --> 00:27:39,736
  1499. <font color="#ffff00">Aku mencari mesin tua, rusak, tak berguna.</font>
  1500.  
  1501. 357
  1502. 00:27:39,756 --> 00:27:41,026
  1503. <font color="#ffff00">Apa yang kau punya ?</font>
  1504.  
  1505. 358
  1506. 00:27:41,076 --> 00:27:43,065
  1507. <font color="#ffff00">Kau tak bisa menggangguku, H.</font>
  1508.  
  1509. 359
  1510. 00:27:43,135 --> 00:27:45,055
  1511. <font color="#ffff00">Mesin Tik Imperial dengan tab merah.</font>
  1512.  
  1513. 360
  1514. 00:27:45,085 --> 00:27:46,685
  1515. <font color="#ffff00">Tekan saja itu.</font>
  1516.  
  1517. 361
  1518. 00:27:47,975 --> 00:27:49,375
  1519. <font color="#ffff00">Terima kasih, Charlie.</font>
  1520.  
  1521. 362
  1522. 00:27:57,525 --> 00:27:59,675
  1523. <font color="#ffff00">Itu Depo Portal lama.</font>
  1524.  
  1525. 363
  1526. 00:27:59,705 --> 00:28:02,175
  1527. <font color="#ffff00">Tempat migrasi alien besar pertama.</font>
  1528.  
  1529. 364
  1530. 00:28:02,865 --> 00:28:05,115
  1531. <font color="#ffff00">Tunggu, jadi Eiffel itu agen MIB ?</font>
  1532.  
  1533. 365
  1534. 00:28:05,175 --> 00:28:06,295
  1535. <font color="#ffff00">Salah satu yang pertama.</font>
  1536.  
  1537. 366
  1538. 00:28:06,315 --> 00:28:10,535
  1539. <font color="#ffff00">Dia membantu banyak pengungsi antar Galaksi
  1540. Mencari perlindungan di Bumi ini.</font>
  1541.  
  1542. 367
  1543. 00:28:10,565 --> 00:28:14,125
  1544. <font color="#ffff00">Jika kau lihat lebih dekat, kau bisa melihat
  1545. Kakek dan Nenek-ku di foto itu.</font>
  1546.  
  1547. 368
  1548. 00:28:14,215 --> 00:28:15,625
  1549. <font color="#ffff00">Indah sekali.</font>
  1550.  
  1551. 369
  1552. 00:28:16,715 --> 00:28:18,785
  1553. <font color="#ffff00">- Ini dia, sayang.
  1554. - Terima kasih.</font>
  1555.  
  1556. 370
  1557. 00:28:33,664 --> 00:28:36,684
  1558. <font color="#ffff00">Kenapa dengannya ?</font>
  1559.  
  1560. 371
  1561. 00:28:47,684 --> 00:28:49,624
  1562. <font color="#ffff00">Nerlene !</font>
  1563.  
  1564. 372
  1565. 00:28:50,104 --> 00:28:51,204
  1566. <font color="#ffff00">Maaf.</font>
  1567.  
  1568. 373
  1569. 00:28:51,254 --> 00:28:53,364
  1570. <font color="#ffff00">Dia sangat menggairahkan.</font>
  1571.  
  1572. 374
  1573. 00:28:53,464 --> 00:28:54,504
  1574. <font color="#ffff00">Siapa dia ?</font>
  1575.  
  1576. 375
  1577. 00:28:54,664 --> 00:28:57,884
  1578. <font color="#ffff00">H, dia agen terbaik di sini.</font>
  1579.  
  1580. 376
  1581. 00:28:57,904 --> 00:29:02,524
  1582. <font color="#ffff00">Dia sekali menyelamatkan dunia tanpa apapun
  1583. Selain pakai akal dan Series-7 De-Atomizer.</font>
  1584.  
  1585. 377
  1586. 00:29:02,964 --> 00:29:04,444
  1587. <font color="#ffff00">Dia menyelamatkan dunia ?</font>
  1588.  
  1589. 378
  1590. 00:29:05,034 --> 00:29:06,244
  1591. <font color="#ffff00">Dari apa ?</font>
  1592.  
  1593. 379
  1594. 00:29:07,124 --> 00:29:08,174
  1595. <font color="#ffff00">Si Hive.</font>
  1596.  
  1597. 380
  1598. 00:29:08,744 --> 00:29:09,894
  1599. <font color="#ffff00">Si Hive.</font>
  1600.  
  1601. 381
  1602. 00:29:10,514 --> 00:29:12,493
  1603. <font color="#ffff00">Hei, bisa bantu aku.</font>
  1604.  
  1605. 382
  1606. 00:29:12,523 --> 00:29:13,833
  1607. <font color="#ffff00">Tangani panggilan untuk-ku.</font>
  1608.  
  1609. 383
  1610. 00:29:13,853 --> 00:29:15,133
  1611. <font color="#ffff00">Oh, tentu saja.</font>
  1612.  
  1613. 384
  1614. 00:29:15,163 --> 00:29:16,393
  1615. <font color="#ffff00">Kau mau pergi kemana ?</font>
  1616.  
  1617. 385
  1618. 00:29:17,053 --> 00:29:18,323
  1619. <font color="#ffff00">Melakukan pekerjaan rumah.</font>
  1620.  
  1621. 386
  1622. 00:29:21,233 --> 00:29:24,853
  1623. <font color="#ffff00">Kejadian mengerikan terjadi di Marrakesh.</font>
  1624.  
  1625. 387
  1626. 00:29:24,903 --> 00:29:27,553
  1627. <font color="#ffff00">Kantor Afrika Utara sedang menyelidikinya.</font>
  1628.  
  1629. 388
  1630. 00:29:27,773 --> 00:29:29,173
  1631. <font color="#ffff00">Dan masalah lainnya..,..</font>
  1632.  
  1633. 389
  1634. 00:29:29,193 --> 00:29:32,533
  1635. <font color="#ffff00">H memutuskan memberkati kita dengan kehadirannya.</font>
  1636.  
  1637. 390
  1638. 00:29:32,563 --> 00:29:34,683
  1639. <font color="#ffff00">Aku minta maaf, pak. Aku bekerja sampai larut.
  1640. Pagi, semuanya.</font>
  1641.  
  1642. 391
  1643. 00:29:34,713 --> 00:29:37,223
  1644. <font color="#ffff00">Aku sebenarnya yang membereskan
  1645. Kekacauanmu. Terima kasih untuk itu.</font>
  1646.  
  1647. 392
  1648. 00:29:37,303 --> 00:29:40,033
  1649. <font color="#ffff00">Oh, kau harus melihat kekacauan yang
  1650. Harus kubereskan pagi ini.</font>
  1651.  
  1652. 393
  1653. 00:29:40,103 --> 00:29:42,143
  1654. <font color="#ffff00">Itu operasi tanpa izin, pak.</font>
  1655.  
  1656. 394
  1657. 00:29:42,173 --> 00:29:45,023
  1658. <font color="#ffff00">Membutuhkan dua unit penahan
  1659. Dan satu pasukan penetral.</font>
  1660.  
  1661. 395
  1662. 00:29:45,043 --> 00:29:46,183
  1663. <font color="#ffff00">Soal itu, baik..,..</font>
  1664.  
  1665. 396
  1666. 00:29:46,213 --> 00:29:48,213
  1667. <font color="#ffff00">Aku ingin kau melihat dalam sudut pandang ini..,..</font>
  1668.  
  1669. 397
  1670. 00:29:48,243 --> 00:29:49,693
  1671. <font color="#ffff00">Tak perlu kujelaskan terperinci.</font>
  1672.  
  1673. 398
  1674. 00:29:49,713 --> 00:29:51,553
  1675. <font color="#ffff00">Asal kau tahu, penjahatnya mati.</font>
  1676.  
  1677. 399
  1678. 00:29:52,183 --> 00:29:53,483
  1679. <font color="#ffff00">Tolong duduklah.</font>
  1680.  
  1681. 400
  1682. 00:29:53,613 --> 00:29:54,993
  1683. <font color="#ffff00">Satu hal lagi.</font>
  1684.  
  1685. 401
  1686. 00:29:55,373 --> 00:29:57,902
  1687. <font color="#ffff00">Anggota keluarga kerajaan Jababian..,..</font>
  1688.  
  1689. 402
  1690. 00:29:57,932 --> 00:30:01,052
  1691. <font color="#ffff00">Memutuskan singgah dalam perjalanan ke Centaurus A.</font>
  1692.  
  1693. 403
  1694. 00:30:01,112 --> 00:30:02,562
  1695. <font color="#ffff00">Vungus Si Jelek.</font>
  1696.  
  1697. 404
  1698. 00:30:02,842 --> 00:30:04,412
  1699. <font color="#ffff00">Gelarnya diwariskan.</font>
  1700.  
  1701. 405
  1702. 00:30:05,552 --> 00:30:06,912
  1703. <font color="#ffff00">Percaya atau tidak..,..</font>
  1704.  
  1705. 406
  1706. 00:30:07,182 --> 00:30:09,252
  1707. <font color="#ffff00">Vungus kemari untuk mencari keramaian.</font>
  1708.  
  1709. 407
  1710. 00:30:09,342 --> 00:30:11,222
  1711. <font color="#ffff00">Hologramnya selalu menambahkan 10 pound.</font>
  1712.  
  1713. 408
  1714. 00:30:11,352 --> 00:30:15,912
  1715. <font color="#ffff00">Masyarakat Jababian tak mengizinkan kegiatan hura - hura.</font>
  1716.  
  1717. 409
  1718. 00:30:15,972 --> 00:30:19,022
  1719. <font color="#ffff00">Singkatnya, dia ingin bersenang - senang.</font>
  1720.  
  1721. 410
  1722. 00:30:19,432 --> 00:30:20,812
  1723. <font color="#ffff00">Kita tak bisa menolaknya.</font>
  1724.  
  1725. 411
  1726. 00:30:20,862 --> 00:30:25,052
  1727. <font color="#ffff00">Tapi pesawat penambang Jababian
  1728. Bisa menghancurkan kita jadi debu Galaksi.</font>
  1729.  
  1730. 412
  1731. 00:30:25,382 --> 00:30:27,992
  1732. <font color="#ffff00">Ironinya, pak,
  1733. Dulu kau pikir kita terbiasa..,..</font>
  1734.  
  1735. 413
  1736. 00:30:28,042 --> 00:30:30,022
  1737. <font color="#ffff00">Melindungi Bumi dari bajingan dari Semesta.</font>
  1738.  
  1739. 414
  1740. 00:30:30,052 --> 00:30:31,872
  1741. <font color="#ffff00">Sekarang kita malah melindungi bajingan itu.</font>
  1742.  
  1743. 415
  1744. 00:30:31,932 --> 00:30:35,712
  1745. <font color="#ffff00">Sebenarnya, dia itu mirip sepertimu.
  1746. Ajaklah minum teh, H.</font>
  1747.  
  1748. 416
  1749. 00:30:36,162 --> 00:30:38,292
  1750. <font color="#ffff00">Aku kenal Vungus,
  1751. Dia tak suka minum teh.</font>
  1752.  
  1753. 417
  1754. 00:30:38,322 --> 00:30:41,842
  1755. <font color="#ffff00">Dia lebih suka vodka, tequila,
  1756. Cairan pembersih tangan, kadang campuran semuanya.</font>
  1757.  
  1758. 418
  1759. 00:30:41,892 --> 00:30:43,961
  1760. <font color="#ffff00">Pernah kami terbangun di Bangkok,
  1761. Tangan diborgol di kuda..,..</font>
  1762.  
  1763. 419
  1764. 00:30:43,981 --> 00:30:45,461
  1765. <font color="#ffff00">- Tapi H..,..
  1766. - Tenanglah.</font>
  1767.  
  1768. 420
  1769. 00:30:45,611 --> 00:30:47,111
  1770. <font color="#ffff00">Maaf.
  1771. Ya, aku minta maaf.</font>
  1772.  
  1773. 421
  1774. 00:30:47,141 --> 00:30:48,621
  1775. <font color="#ffff00">Kau akan jadi pendampingnya.</font>
  1776.  
  1777. 422
  1778. 00:30:48,661 --> 00:30:50,901
  1779. <font color="#ffff00">Sebenarnya, dia secara khusus memintamu.</font>
  1780.  
  1781. 423
  1782. 00:30:51,111 --> 00:30:52,391
  1783. <font color="#ffff00">Baik, tentu saja.</font>
  1784.  
  1785. 424
  1786. 00:30:52,411 --> 00:30:54,491
  1787. <font color="#ffff00">Semoga kami tak diborgol di kuda lagi.</font>
  1788.  
  1789. 425
  1790. 00:30:54,801 --> 00:30:56,881
  1791. <font color="#ffff00">- Tolonglah.
  1792. - Kubawa dia pulang tengah malam.</font>
  1793.  
  1794. 426
  1795. 00:30:56,991 --> 00:30:59,151
  1796. <font color="#ffff00">Anak pintar.
  1797. Lakukan itu.</font>
  1798.  
  1799. 427
  1800. 00:31:00,431 --> 00:31:01,851
  1801. <font color="#ffff00">Anak pintar.
  1802. Lakukan itu.</font>
  1803.  
  1804. 428
  1805. 00:31:01,871 --> 00:31:04,261
  1806. <font color="#ffff00">- Kurasa dia bilang, "Pria baik"
  1807. - Buat Ayah terus senang.</font>
  1808.  
  1809. 429
  1810. 00:31:04,291 --> 00:31:06,911
  1811. <font color="#ffff00">- Kami seperti ini.
  1812. - Dia menjaga anak anjingnya dengan baik.</font>
  1813.  
  1814. 430
  1815. 00:31:06,941 --> 00:31:08,291
  1816. <font color="#ffff00">Kau cemburu 'kan ?</font>
  1817.  
  1818. 431
  1819. 00:31:08,321 --> 00:31:10,611
  1820. <font color="#ffff00">- Anak anjing kesukaannya.
  1821. - Kau harap punya anak anjing.</font>
  1822.  
  1823. 432
  1824. 00:31:25,391 --> 00:31:26,491
  1825. <font color="#ffff00">Halo.</font>
  1826.  
  1827. 433
  1828. 00:31:31,580 --> 00:31:32,590
  1829. <font color="#ffff00">Maaf.</font>
  1830.  
  1831. 434
  1832. 00:31:32,620 --> 00:31:33,790
  1833. <font color="#ffff00">Hai.</font>
  1834.  
  1835. 435
  1836. 00:31:34,860 --> 00:31:36,390
  1837. <font color="#ffff00">Tidak, aku sudah bangun, maaf.</font>
  1838.  
  1839. 436
  1840. 00:31:36,420 --> 00:31:38,870
  1841. <font color="#ffff00">Aku melakukan meditasi harian.</font>
  1842.  
  1843. 437
  1844. 00:31:38,950 --> 00:31:40,660
  1845. <font color="#ffff00">Aku ingin mencoba itu.</font>
  1846.  
  1847. 438
  1848. 00:31:40,690 --> 00:31:43,490
  1849. <font color="#ffff00">Kubaca itu meningkatkan secara dramatis
  1850. Produksi energi mitokondria.</font>
  1851.  
  1852. 439
  1853. 00:31:43,580 --> 00:31:45,800
  1854. <font color="#ffff00">Yap, yap, sudah pasti.</font>
  1855.  
  1856. 440
  1857. 00:31:46,120 --> 00:31:48,270
  1858. <font color="#ffff00">Energi mitokondria-ku diambang batas.</font>
  1859.  
  1860. 441
  1861. 00:31:49,100 --> 00:31:50,660
  1862. <font color="#ffff00">Kita pernah bertemu sebelumnya ?</font>
  1863.  
  1864. 442
  1865. 00:31:50,680 --> 00:31:52,240
  1866. <font color="#ffff00">Tidak, aku Agen M.</font>
  1867.  
  1868. 443
  1869. 00:31:52,270 --> 00:31:53,820
  1870. <font color="#ffff00">Kudengar kau akan menemui Vungus malam ini..,..</font>
  1871.  
  1872. 444
  1873. 00:31:53,850 --> 00:31:55,700
  1874. <font color="#ffff00">Dan aku ingin menawarkan bantuan.</font>
  1875.  
  1876. 445
  1877. 00:31:55,730 --> 00:31:57,420
  1878. <font color="#ffff00">Aku belajar mengenai Jababian.</font>
  1879.  
  1880. 446
  1881. 00:31:57,510 --> 00:32:00,830
  1882. <font color="#ffff00">Bahasa, budaya, politik, busananya.</font>
  1883.  
  1884. 447
  1885. 00:32:00,880 --> 00:32:04,180
  1886. <font color="#ffff00">Lagipula, aku menyusun berkas untuk kau baca.</font>
  1887.  
  1888. 448
  1889. 00:32:04,210 --> 00:32:06,630
  1890. <font color="#ffff00">Oh, berkas.
  1891. Aku suka berkas bagus.</font>
  1892.  
  1893. 449
  1894. 00:32:06,660 --> 00:32:08,140
  1895. <font color="#ffff00">Sebenarnya..,..</font>
  1896.  
  1897. 450
  1898. 00:32:08,220 --> 00:32:09,940
  1899. <font color="#ffff00">Tanyai sekitarmu, aku bekerja sendiri.</font>
  1900.  
  1901. 451
  1902. 00:32:10,010 --> 00:32:11,440
  1903. <font color="#ffff00">Ya, tanyai siapapun di sini.</font>
  1904.  
  1905. 452
  1906. 00:32:11,520 --> 00:32:14,269
  1907. <font color="#ffff00">Apa kau tahu kalau Jababian
  1908. Bisa memprediksi masa depan ?</font>
  1909.  
  1910. 453
  1911. 00:32:14,289 --> 00:32:15,729
  1912. <font color="#ffff00">Artinya mereka bisa membaca pikiranmu.</font>
  1913.  
  1914. 454
  1915. 00:32:15,759 --> 00:32:17,189
  1916. <font color="#ffff00">Dan kartumu.</font>
  1917.  
  1918. 455
  1919. 00:32:17,619 --> 00:32:19,169
  1920. <font color="#ffff00">Ya, tapi bisa diatasi.</font>
  1921.  
  1922. 456
  1923. 00:32:19,209 --> 00:32:20,209
  1924. <font color="#ffff00">Caranya ?</font>
  1925.  
  1926. 457
  1927. 00:32:20,359 --> 00:32:24,209
  1928. <font color="#ffff00">Titik Subdermal di bawah lengan mereka
  1929. Bisa berubah warna.</font>
  1930.  
  1931. 458
  1932. 00:32:24,229 --> 00:32:25,249
  1933. <font color="#ffff00">Senang mengetahuinya.</font>
  1934.  
  1935. 459
  1936. 00:32:25,269 --> 00:32:27,289
  1937. <font color="#ffff00">Terima kasih atas penawaranmu.
  1938. Aku tak perlu.</font>
  1939.  
  1940. 460
  1941. 00:32:27,459 --> 00:32:29,399
  1942. <font color="#ffff00">Baik, pesan dipahami.</font>
  1943.  
  1944. 461
  1945. 00:32:29,419 --> 00:32:31,879
  1946. <font color="#ffff00">Akan kutinggalkan kau dalam..,.. Meditasimu.</font>
  1947.  
  1948. 462
  1949. 00:32:32,379 --> 00:32:33,509
  1950. <font color="#ffff00">Terima kasih.</font>
  1951.  
  1952. 463
  1953. 00:32:37,299 --> 00:32:38,719
  1954. <font color="#ffff00">Kau tahu apa yang bisa kau ketahui ?</font>
  1955.  
  1956. 464
  1957. 00:32:39,449 --> 00:32:40,979
  1958. <font color="#ffff00">Kau mendengkur saat meditasi.</font>
  1959.  
  1960. 465
  1961. 00:32:48,089 --> 00:32:49,339
  1962. <font color="#ffff00">Jika dipikir - pikir..,..</font>
  1963.  
  1964. 466
  1965. 00:32:49,359 --> 00:32:51,139
  1966. <font color="#ffff00">Mungkin aku perlu bantuan.</font>
  1967.  
  1968. 467
  1969. 00:32:59,974 --> 00:33:12,874
  1970. <b><font color=#00FF00>Bandar Bola Resmi TERBESAR</font> <font color=#80FFFF>188BET
  1971. Akses</font> >>> <font color=#FFFF00>www.s.id/188id</font> <<<</b>
  1972.  
  1973. 468
  1974. 00:33:20,348 --> 00:33:21,838
  1975. <font color="#ffff00">Aku memikirkan soal operasi..,..</font>
  1976.  
  1977. 469
  1978. 00:33:21,868 --> 00:33:24,918
  1979. <font color="#ffff00">Aku bisa mengawasi sekitar dan kau
  1980. Bisa mendekati Vungus.</font>
  1981.  
  1982. 470
  1983. 00:33:24,968 --> 00:33:27,108
  1984. <font color="#ffff00">Ya, bagus.
  1985. Sebenarnya..,..</font>
  1986.  
  1987. 471
  1988. 00:33:27,178 --> 00:33:28,858
  1989. <font color="#ffff00">Dengan Klab seperti ini..,..</font>
  1990.  
  1991. 472
  1992. 00:33:29,458 --> 00:33:31,568
  1993. <font color="#ffff00">Semua orang bertingkah sesukanya.</font>
  1994.  
  1995. 473
  1996. 00:33:31,598 --> 00:33:32,978
  1997. <font color="#ffff00">Alien ingin terlihat seperti manusia..,..</font>
  1998.  
  1999. 474
  2000. 00:33:32,998 --> 00:33:34,448
  2001. <font color="#ffff00">Manusia ingin seperti Alien.</font>
  2002.  
  2003. 475
  2004. 00:33:34,478 --> 00:33:35,728
  2005. <font color="#ffff00">Mungkin kita harus bersantai.</font>
  2006.  
  2007. 476
  2008. 00:33:35,748 --> 00:33:37,878
  2009. <font color="#ffff00">Mungkin, lepas dasinya dulu.</font>
  2010.  
  2011. 477
  2012. 00:33:37,908 --> 00:33:38,948
  2013. <font color="#ffff00">Ya ?</font>
  2014.  
  2015. 478
  2016. 00:33:39,628 --> 00:33:41,078
  2017. <font color="#ffff00">Buka dua kancing.</font>
  2018.  
  2019. 479
  2020. 00:33:41,108 --> 00:33:43,408
  2021. <font color="#ffff00">Dan jangan terlihat, kaku.</font>
  2022.  
  2023. 480
  2024. 00:33:43,568 --> 00:33:46,097
  2025. <font color="#ffff00">Kita tak ingin profesi kita ketahuan,
  2026. Jika kau tahu maksudku.</font>
  2027.  
  2028. 481
  2029. 00:33:46,117 --> 00:33:47,157
  2030. <font color="#ffff00">Ya ?</font>
  2031.  
  2032. 482
  2033. 00:33:47,187 --> 00:33:48,317
  2034. <font color="#ffff00">Lihat, itu Men in Black !</font>
  2035.  
  2036. 483
  2037. 00:33:48,487 --> 00:33:49,568
  2038. <font color="#ffff00">Alien, merunduk !</font>
  2039.  
  2040. 484
  2041. 00:33:49,587 --> 00:33:50,936
  2042. <font color="#ffff00">- Jangan seperti itu.
  2043. - Ya, aku paham.</font>
  2044.  
  2045. 485
  2046. 00:33:50,937 --> 00:33:52,687
  2047. <font color="#ffff00">Ya ? Bagus, sempurna.</font>
  2048.  
  2049. 486
  2050. 00:33:52,707 --> 00:33:54,077
  2051. <font color="#ffff00">Bagaimana denganku ?
  2052. Bagaimana tampangku ?</font>
  2053.  
  2054. 487
  2055. 00:33:56,277 --> 00:33:57,877
  2056. <font color="#ffff00">Aku bisa..,..</font>
  2057.  
  2058. 488
  2059. 00:33:57,917 --> 00:33:59,187
  2060. <font color="#ffff00">- Tak keberatan jika aku..,..
  2061. - Apa ?</font>
  2062.  
  2063. 489
  2064. 00:33:59,207 --> 00:34:00,227
  2065. <font color="#ffff00">Mendekat.</font>
  2066.  
  2067. 490
  2068. 00:34:00,277 --> 00:34:01,767
  2069. <font color="#ffff00">Kurasa ada bedanya antara..,..</font>
  2070.  
  2071. 491
  2072. 00:34:01,797 --> 00:34:03,977
  2073. <font color="#ffff00">Tampak kasual di klub
  2074. Dan pria paling menyedihkan di Bumi.</font>
  2075.  
  2076. 492
  2077. 00:34:04,047 --> 00:34:05,127
  2078. <font color="#ffff00">Terima kasih.</font>
  2079.  
  2080. 493
  2081. 00:34:05,417 --> 00:34:06,527
  2082. <font color="#ffff00">Ya.</font>
  2083.  
  2084. 494
  2085. 00:34:06,557 --> 00:34:07,597
  2086. <font color="#ffff00">Mari.</font>
  2087.  
  2088. 495
  2089. 00:34:08,037 --> 00:34:09,727
  2090. <font color="#ffff00">- Kukira kita sudah sampai.
  2091. - Memang sudah.</font>
  2092.  
  2093. 496
  2094. 00:34:10,807 --> 00:34:12,237
  2095. <font color="#ffff00">Pintu masuk untuk tamu istimewa.</font>
  2096.  
  2097. 497
  2098. 00:34:16,467 --> 00:34:17,877
  2099. <font color="#ffff00">Bisa kau tancap gas, Freddy ?</font>
  2100.  
  2101. 498
  2102. 00:34:18,287 --> 00:34:19,627
  2103. <font color="#ffff00">Tentu saja, H.</font>
  2104.  
  2105. 499
  2106. 00:34:27,597 --> 00:34:29,417
  2107. <font color="#ffff00">Ya, baik, Aku tak menduganya.</font>
  2108.  
  2109. 500
  2110. 00:34:48,116 --> 00:34:50,046
  2111. <font color="#ffff00">Vungus diantara kita !</font>
  2112.  
  2113. 501
  2114. 00:34:50,456 --> 00:34:53,236
  2115. <font color="#ffff00">H, sobatku !</font>
  2116.  
  2117. 502
  2118. 00:34:56,486 --> 00:34:58,966
  2119. <font color="#ffff00">Lihatlah dirimu, kau semakin kurus.</font>
  2120.  
  2121. 503
  2122. 00:34:59,106 --> 00:35:02,186
  2123. <font color="#ffff00">Kau apakan rambutmu ?
  2124. Kau merubahnya. Sangat mengagumkan !</font>
  2125.  
  2126. 504
  2127. 00:35:02,676 --> 00:35:04,146
  2128. <font color="#ffff00">Aku hampir tak mengenalimu.</font>
  2129.  
  2130. 505
  2131. 00:35:04,806 --> 00:35:07,176
  2132. <font color="#ffff00">Maaf. M, dia Vungus.
  2133. Vungus, M.</font>
  2134.  
  2135. 506
  2136. 00:35:07,496 --> 00:35:09,866
  2137. <font color="#ffff00">Halo, M !</font>
  2138.  
  2139. 507
  2140. 00:35:11,556 --> 00:35:12,786
  2141. <font color="#ffff00">Senang bertemu denganmu.</font>
  2142.  
  2143. 508
  2144. 00:35:13,396 --> 00:35:15,136
  2145. <font color="#ffff00">Aku dengar banyak soal dirimu.</font>
  2146.  
  2147. 509
  2148. 00:35:15,246 --> 00:35:16,555
  2149. <font color="#ffff00">Tapi diredaksi, tentu saja.</font>
  2150.  
  2151. 510
  2152. 00:35:27,265 --> 00:35:29,355
  2153. <font color="#ffff00">Sangat memikat.
  2154. Dia bilang..,..</font>
  2155.  
  2156. 511
  2157. 00:35:29,695 --> 00:35:30,915
  2158. <font color="#ffff00">Dia menganggapmu seksi.</font>
  2159.  
  2160. 512
  2161. 00:35:30,935 --> 00:35:32,375
  2162. <font color="#ffff00">Dia menganggapku apa ? Maaf.</font>
  2163.  
  2164. 513
  2165. 00:35:32,485 --> 00:35:33,785
  2166. <font color="#ffff00">Itu terjemahan kasar.</font>
  2167.  
  2168. 514
  2169. 00:35:33,805 --> 00:35:35,795
  2170. <font color="#ffff00">Mungkin berfungsi lebih baik bagi
  2171. Jababia, tapi..,..</font>
  2172.  
  2173. 515
  2174. 00:35:35,905 --> 00:35:38,205
  2175. <font color="#ffff00">Kau tahu itu, karena kau mahir bahasa Jababian.</font>
  2176.  
  2177. 516
  2178. 00:35:39,105 --> 00:35:40,235
  2179. <font color="#ffff00">Oh.</font>
  2180.  
  2181. 517
  2182. 00:35:40,925 --> 00:35:42,015
  2183. <font color="#ffff00">Tentu saja.</font>
  2184.  
  2185. 518
  2186. 00:35:42,315 --> 00:35:45,155
  2187. <font color="#ffff00">Aku berusaha menemukan kata
  2188. Akurat betapa luar biasanya..,..</font>
  2189.  
  2190. 519
  2191. 00:35:45,185 --> 00:35:46,805
  2192. <font color="#ffff00">Tatapan matamu itu.</font>
  2193.  
  2194. 520
  2195. 00:35:46,825 --> 00:35:47,945
  2196. <font color="#ffff00">Oh, memang benar.</font>
  2197.  
  2198. 521
  2199. 00:35:48,715 --> 00:35:51,185
  2200. <font color="#ffff00">M ini tahu segala hal tentang Jababia.</font>
  2201.  
  2202. 522
  2203. 00:35:51,205 --> 00:35:53,115
  2204. <font color="#ffff00">Tidak semuanya.
  2205. Masih banyak hal yang harus dipelajari.</font>
  2206.  
  2207. 523
  2208. 00:35:53,135 --> 00:35:54,135
  2209. <font color="#ffff00">Itu seperti hasrat.</font>
  2210.  
  2211. 524
  2212. 00:35:54,965 --> 00:35:57,335
  2213. <font color="#ffff00">Baik, itu menyiratkan hal seksual, padahal tidak.</font>
  2214.  
  2215. 525
  2216. 00:35:57,415 --> 00:35:58,915
  2217. <font color="#ffff00">Oh, memang seperti itu.</font>
  2218.  
  2219. 526
  2220. 00:35:58,945 --> 00:36:01,414
  2221. <font color="#ffff00">Oh, Jababia ini, Jababia itu.
  2222. Jababia, Jababia, Jababia !</font>
  2223.  
  2224. 527
  2225. 00:36:01,454 --> 00:36:03,294
  2226. <font color="#ffff00">Ya, sayang ! Whipoosh !</font>
  2227.  
  2228. 528
  2229. 00:36:03,334 --> 00:36:04,884
  2230. <font color="#ffff00">Aku tahu kalian berdua bisa akrab.</font>
  2231.  
  2232. 529
  2233. 00:36:04,914 --> 00:36:06,904
  2234. <font color="#ffff00">Berdansalah.
  2235. M suka berdansa.</font>
  2236.  
  2237. 530
  2238. 00:36:06,934 --> 00:36:08,604
  2239. <font color="#ffff00">Dia pintar berdansa.
  2240. Biar kuambil minuman.</font>
  2241.  
  2242. 531
  2243. 00:36:08,624 --> 00:36:10,614
  2244. <font color="#ffff00">Kau masih suka vodka cranberi ?</font>
  2245.  
  2246. 532
  2247. 00:36:10,634 --> 00:36:11,734
  2248. <font color="#ffff00">Sudah jelas.</font>
  2249.  
  2250. 533
  2251. 00:36:11,854 --> 00:36:13,254
  2252. <font color="#ffff00">Baik, kutinggal.</font>
  2253.  
  2254. 534
  2255. 00:36:14,084 --> 00:36:15,584
  2256. <font color="#ffff00">M, kemarilah.</font>
  2257.  
  2258. 535
  2259. 00:36:15,674 --> 00:36:17,844
  2260. <font color="#ffff00">Ayo, duduk di sebelah Vungus.</font>
  2261.  
  2262. 536
  2263. 00:36:18,224 --> 00:36:20,054
  2264. <font color="#ffff00">Aku janji tak akan menggigit.</font>
  2265.  
  2266. 537
  2267. 00:36:20,184 --> 00:36:21,554
  2268. <font color="#ffff00">Baik, beri aku waktu.</font>
  2269.  
  2270. 538
  2271. 00:36:22,034 --> 00:36:23,884
  2272. <font color="#ffff00">Aku pesan empat vodka cranberi..,..</font>
  2273.  
  2274. 539
  2275. 00:36:23,904 --> 00:36:26,754
  2276. <font color="#ffff00">Tak apa, biar kutangani.
  2277. Ada kartu kredit perusahaan.</font>
  2278.  
  2279. 540
  2280. 00:36:26,784 --> 00:36:28,454
  2281. <font color="#ffff00">Sedikit tip, pengeluaran, segalanya.</font>
  2282.  
  2283. 541
  2284. 00:36:28,504 --> 00:36:30,124
  2285. <font color="#ffff00">Hei, aku mau tanya, bukan masalah besar.</font>
  2286.  
  2287. 542
  2288. 00:36:30,154 --> 00:36:32,564
  2289. <font color="#ffff00">Apa kau menawarkanku ke Vungus ?</font>
  2290.  
  2291. 543
  2292. 00:36:32,594 --> 00:36:33,744
  2293. <font color="#ffff00">Apa ? Tidak !</font>
  2294.  
  2295. 544
  2296. 00:36:33,774 --> 00:36:36,404
  2297. <font color="#ffff00">Mengapa kau punya pemikiran seperti itu ?</font>
  2298.  
  2299. 545
  2300. 00:36:37,204 --> 00:36:38,464
  2301. <font color="#ffff00">Halo ?</font>
  2302.  
  2303. 546
  2304. 00:36:38,734 --> 00:36:40,034
  2305. <font color="#ffff00">Oh, entahlah. Itu ?</font>
  2306.  
  2307. 547
  2308. 00:36:40,064 --> 00:36:41,344
  2309. <font color="#ffff00">Oh. Yah.</font>
  2310.  
  2311. 548
  2312. 00:36:41,364 --> 00:36:42,834
  2313. <font color="#ffff00">Lebih baik jangan lihat.</font>
  2314.  
  2315. 549
  2316. 00:36:43,204 --> 00:36:45,964
  2317. <font color="#ffff00">Hei, jika kau mengumpankanku ke alien,
  2318. Lain kali beritahu aku, paham ?</font>
  2319.  
  2320. 550
  2321. 00:36:45,984 --> 00:36:47,303
  2322. <font color="#ffff00">Aku tak suka dibohongi.</font>
  2323.  
  2324. 551
  2325. 00:36:47,483 --> 00:36:50,693
  2326. <font color="#ffff00">Sungguh ? Bagaimana kalau pura - pura
  2327. Ahli dalam sesuatu padahal tidak ?</font>
  2328.  
  2329. 552
  2330. 00:36:51,303 --> 00:36:52,983
  2331. <font color="#ffff00">Jika kau tak paham,
  2332. Kita di bisnis penipuan.</font>
  2333.  
  2334. 553
  2335. 00:36:53,003 --> 00:36:54,053
  2336. <font color="#ffff00">Benarkah ?</font>
  2337.  
  2338. 554
  2339. 00:36:54,073 --> 00:36:55,573
  2340. <font color="#ffff00">Jababian itu pilih - pilih.</font>
  2341.  
  2342. 555
  2343. 00:36:55,613 --> 00:36:57,163
  2344. <font color="#ffff00">Kita ingin mereka senang.</font>
  2345.  
  2346. 556
  2347. 00:36:57,193 --> 00:36:59,183
  2348. <font color="#ffff00">Supaya mereka tak menghancurkan
  2349. Planet kita dan segala isinya.</font>
  2350.  
  2351. 557
  2352. 00:36:59,493 --> 00:37:00,863
  2353. <font color="#ffff00">Dan itu misinya.</font>
  2354.  
  2355. 558
  2356. 00:37:00,933 --> 00:37:03,113
  2357. <font color="#ffff00">- Jika kau tak melakukan misinya..,..
  2358. - Kulakukan misinya.</font>
  2359.  
  2360. 559
  2361. 00:37:03,183 --> 00:37:05,363
  2362. <font color="#ffff00">Tapi aku tak mau berzina dengan Jababian.</font>
  2363.  
  2364. 560
  2365. 00:37:05,393 --> 00:37:07,013
  2366. <font color="#ffff00">Aku tak memintamu melakukan itu.</font>
  2367.  
  2368. 561
  2369. 00:37:09,753 --> 00:37:13,043
  2370. <font color="#ffff00"><i>Biar kubawa kau ke Indonesia..,..</i></font>
  2371.  
  2372. 562
  2373. 00:37:13,773 --> 00:37:17,283
  2374. <font color="#ffff00"><i>Di mana tak seorangpun bisa menggapai kita</i></font>
  2375.  
  2376. 563
  2377. 00:37:17,913 --> 00:37:19,513
  2378. <font color="#ffff00"><i>Kau tak perlu membawa ponselmu</i></font>
  2379.  
  2380. 564
  2381. 00:37:19,543 --> 00:37:21,253
  2382. <font color="#ffff00">Sampai kapan kau di sini, kawan ?</font>
  2383.  
  2384. 565
  2385. 00:37:22,103 --> 00:37:23,753
  2386. <font color="#ffff00">Vungus pulang besok.</font>
  2387.  
  2388. 566
  2389. 00:37:23,783 --> 00:37:24,993
  2390. <font color="#ffff00">Besok ?</font>
  2391.  
  2392. 567
  2393. 00:37:25,063 --> 00:37:27,383
  2394. <font color="#ffff00">Kita harus bersenang - senang sepuasnya.</font>
  2395.  
  2396. 568
  2397. 00:37:28,383 --> 00:37:29,953
  2398. <font color="#ffff00">Aku datang untuk bicara, H.</font>
  2399.  
  2400. 569
  2401. 00:37:30,103 --> 00:37:31,443
  2402. <font color="#ffff00">Kita harus bicara.</font>
  2403.  
  2404. 570
  2405. 00:37:31,463 --> 00:37:34,282
  2406. <font color="#ffff00">Jangan banyak ngomong.
  2407. Ayo, aku ingin melihatmu menari.</font>
  2408.  
  2409. 571
  2410. 00:37:34,312 --> 00:37:35,612
  2411. <font color="#ffff00">Ayo, cepat.</font>
  2412.  
  2413. 572
  2414. 00:37:35,952 --> 00:37:37,652
  2415. <font color="#ffff00">Aku tahu ini lagu kesukaanmu, ayo.</font>
  2416.  
  2417. 573
  2418. 00:37:37,672 --> 00:37:38,682
  2419. <font color="#ffff00">M, ikutlah.</font>
  2420.  
  2421. 574
  2422. 00:37:38,702 --> 00:37:40,272
  2423. <font color="#ffff00">Oh, tidak, aku mau..,..</font>
  2424.  
  2425. 575
  2426. 00:37:40,702 --> 00:37:42,032
  2427. <font color="#ffff00">Aku suka tarian bokong.</font>
  2428.  
  2429. 576
  2430. 00:37:55,642 --> 00:37:57,842
  2431. <font color="#ffff00"><i>Biar kubawa kau ke Indonesia</i></font>
  2432.  
  2433. 577
  2434. 00:37:57,872 --> 00:38:00,022
  2435. <font color="#ffff00">Hei, hei, aku ingin membicarakan sesuatu.</font>
  2436.  
  2437. 578
  2438. 00:38:00,252 --> 00:38:03,772
  2439. <font color="#ffff00">Jika soal malam di Beirut,
  2440. Sudah kuhapus fotonya. Sumpah.</font>
  2441.  
  2442. 579
  2443. 00:38:03,802 --> 00:38:06,202
  2444. <font color="#ffff00">Tidak ! Bukan Beirut, tapi..,..</font>
  2445.  
  2446. 580
  2447. 00:38:24,901 --> 00:38:26,161
  2448. <font color="#ffff00">- H.
  2449. - Ya ?</font>
  2450.  
  2451. 581
  2452. 00:38:26,162 --> 00:38:27,250
  2453. <font color="#ffff00">Arah jam 12.</font>
  2454.  
  2455. 582
  2456. 00:38:27,251 --> 00:38:28,911
  2457. <font color="#ffff00">Kau benar.
  2458. Malam masih panjang.</font>
  2459.  
  2460. 583
  2461. 00:38:30,091 --> 00:38:32,481
  2462. <font color="#ffff00">Dengarkan aku, H.
  2463. Ini serius !</font>
  2464.  
  2465. 584
  2466. 00:38:33,491 --> 00:38:35,641
  2467. <font color="#ffff00">Kau satu - satunya yang bisa dipercayai Vungus.</font>
  2468.  
  2469. 585
  2470. 00:38:35,671 --> 00:38:37,031
  2471. <font color="#ffff00">Asal saling menguntungkan.</font>
  2472.  
  2473. 586
  2474. 00:38:45,131 --> 00:38:46,671
  2475. <font color="#ffff00">Kenapa denganmu ?</font>
  2476.  
  2477. 587
  2478. 00:38:46,921 --> 00:38:48,651
  2479. <font color="#ffff00">Tak ada.
  2480. Kenapa denganmu ?</font>
  2481.  
  2482. 588
  2483. 00:38:48,841 --> 00:38:50,341
  2484. <font color="#ffff00">Mengapa kau tiba - tiba serius ? Santailah.</font>
  2485.  
  2486. 589
  2487. 00:38:50,361 --> 00:38:51,380
  2488. <font color="#ffff00">- H.
  2489. - Ya ?</font>
  2490.  
  2491. 590
  2492. 00:38:55,241 --> 00:38:58,181
  2493. <font color="#ffff00"><i>Biar kubawa kau ke Indonesia</i></font>
  2494.  
  2495. 591
  2496. 00:38:58,731 --> 00:39:02,321
  2497. <font color="#ffff00"><i>Tempat tubuhmu bisa menggapai kita</i></font>
  2498.  
  2499. 592
  2500. 00:39:02,890 --> 00:39:05,690
  2501. <font color="#ffff00"><i>Kau tak perlu membawa ponselmu</i></font>
  2502.  
  2503. 593
  2504. 00:39:16,750 --> 00:39:18,010
  2505. <font color="#ffff00">Hei, kau baik saja, kawan ?</font>
  2506.  
  2507. 594
  2508. 00:39:18,100 --> 00:39:20,220
  2509. <font color="#ffff00">Ada apa ?
  2510. Kau tak terlihat baik ?</font>
  2511.  
  2512. 595
  2513. 00:39:20,250 --> 00:39:22,630
  2514. <font color="#ffff00">- Kau baik saja ?
  2515. - Vungus tak merasa baikan.</font>
  2516.  
  2517. 596
  2518. 00:39:23,420 --> 00:39:25,110
  2519. <font color="#ffff00">Vodka cranberi itu minuman keras.</font>
  2520.  
  2521. 597
  2522. 00:39:27,420 --> 00:39:29,170
  2523. <font color="#ffff00">Antar dia ke mobilnya,
  2524. Bawa dia pergi dari sini.</font>
  2525.  
  2526. 598
  2527. 00:39:30,670 --> 00:39:31,830
  2528. <font color="#ffff00">Baik.</font>
  2529.  
  2530. 599
  2531. 00:39:32,700 --> 00:39:34,920
  2532. <font color="#ffff00">Kuantar kau tidur.
  2533. Cepat masuk ke sana.</font>
  2534.  
  2535. 600
  2536. 00:39:35,090 --> 00:39:37,320
  2537. <font color="#ffff00">Baik, ini dia, kawan.</font>
  2538.  
  2539. 601
  2540. 00:39:37,440 --> 00:39:39,430
  2541. <font color="#ffff00">Masuklah, whoa, awas kepalamu.</font>
  2542.  
  2543. 602
  2544. 00:39:39,490 --> 00:39:41,710
  2545. <font color="#ffff00">Baik, sekarang tidurlah.</font>
  2546.  
  2547. 603
  2548. 00:39:41,740 --> 00:39:43,680
  2549. <font color="#ffff00">Kita bicara besok pagi.
  2550. Minum air yang banyak.</font>
  2551.  
  2552. 604
  2553. 00:39:47,020 --> 00:39:48,269
  2554. <font color="#ffff00">Harus kita hubungi markas ?</font>
  2555.  
  2556. 605
  2557. 00:39:48,299 --> 00:39:50,289
  2558. <font color="#ffff00">Tidak ! Berkas yang digarap itu banyak !</font>
  2559.  
  2560. 606
  2561. 00:39:50,309 --> 00:39:51,929
  2562. <font color="#ffff00">Ya, tapi Vungus tak terlihat membaik.</font>
  2563.  
  2564. 607
  2565. 00:39:52,029 --> 00:39:54,079
  2566. <font color="#ffff00">Sebelumnya dia tak terlihat membaik, tapi..,..</font>
  2567.  
  2568. 608
  2569. 00:39:54,099 --> 00:39:55,759
  2570. <font color="#ffff00">Percayalah, aku pernah melihatnya lebih parah.</font>
  2571.  
  2572. 609
  2573. 00:39:55,869 --> 00:39:57,329
  2574. <font color="#ffff00">Kali ini, saat..,..</font>
  2575.  
  2576. 610
  2577. 00:40:07,339 --> 00:40:08,859
  2578. <font color="#ffff00">Tolong aku.</font>
  2579.  
  2580. 611
  2581. 00:40:14,939 --> 00:40:16,919
  2582. <font color="#ffff00">- MIB, berhenti !
  2583. - Merunduk !</font>
  2584.  
  2585. 612
  2586. 00:40:17,109 --> 00:40:18,499
  2587. <font color="#ffff00">- Angkat tangan !
  2588. - Tangan di bawah !</font>
  2589.  
  2590. 613
  2591. 00:40:22,639 --> 00:40:23,949
  2592. <font color="#ffff00">- Tangan ke bawah !
  2593. - Angkat tangan !</font>
  2594.  
  2595. 614
  2596. 00:40:25,319 --> 00:40:27,519
  2597. <font color="#ffff00">Baik, katakan yang mana ?
  2598. Keduanya tak masalah.</font>
  2599.  
  2600. 615
  2601. 00:40:27,539 --> 00:40:29,679
  2602. <font color="#ffff00">Kurasa, kita harus mengatakan hal yang sama.</font>
  2603.  
  2604. 616
  2605. 00:40:29,699 --> 00:40:30,929
  2606. <font color="#ffff00">Kau mau tangan di bawah ?</font>
  2607.  
  2608. 617
  2609. 00:40:31,079 --> 00:40:32,229
  2610. <font color="#ffff00">Jika kau tak keberatan.</font>
  2611.  
  2612. 618
  2613. 00:40:33,079 --> 00:40:34,318
  2614. <font color="#ffff00">- Tangan ke bawah !
  2615. - Tangan ke bawah !</font>
  2616.  
  2617. 619
  2618. 00:40:35,388 --> 00:40:36,678
  2619. <font color="#ffff00">Bagus.</font>
  2620.  
  2621. 620
  2622. 00:40:58,508 --> 00:40:59,778
  2623. <font color="#ffff00">Apa - apaan ?</font>
  2624.  
  2625. 621
  2626. 00:41:03,828 --> 00:41:05,128
  2627. <font color="#ffff00">Itu tak terlihat bagus.</font>
  2628.  
  2629. 622
  2630. 00:41:05,248 --> 00:41:06,358
  2631. <font color="#ffff00">Lari !</font>
  2632.  
  2633. 623
  2634. 00:41:12,288 --> 00:41:13,348
  2635. <font color="#ffff00">M !</font>
  2636.  
  2637. 624
  2638. 00:41:14,878 --> 00:41:16,308
  2639. <font color="#ffff00">Mereka datang !</font>
  2640.  
  2641. 625
  2642. 00:41:16,438 --> 00:41:17,868
  2643. <font color="#ffff00">Lubang bensin, cepat !</font>
  2644.  
  2645. 626
  2646. 00:41:34,177 --> 00:41:36,197
  2647. <font color="#ffff00">Kita perlu senjata lagi !
  2648. Kaca spionnya !</font>
  2649.  
  2650. 627
  2651. 00:41:36,877 --> 00:41:39,257
  2652. <font color="#ffff00">Kau ingin aku melempar spionnya ke mereka ?</font>
  2653.  
  2654. 628
  2655. 00:41:40,557 --> 00:41:41,917
  2656. <font color="#ffff00">Oh, wauw.</font>
  2657.  
  2658. 629
  2659. 00:41:52,367 --> 00:41:54,147
  2660. <font color="#ffff00">Aku tak pernah lihat itu sebelumnya.</font>
  2661.  
  2662. 630
  2663. 00:41:56,287 --> 00:41:58,437
  2664. <font color="#ffff00">Kurasa ini tak ada efeknya !</font>
  2665.  
  2666. 631
  2667. 00:41:59,417 --> 00:42:00,717
  2668. <font color="#ffff00">Ayolah !</font>
  2669.  
  2670. 632
  2671. 00:42:02,467 --> 00:42:03,887
  2672. <font color="#ffff00">Knalpotnya, cepat !</font>
  2673.  
  2674. 633
  2675. 00:42:04,716 --> 00:42:05,736
  2676. <font color="#ffff00">Ayo !</font>
  2677.  
  2678. 634
  2679. 00:42:09,306 --> 00:42:11,136
  2680. <font color="#ffff00">Ini lebih bagus.</font>
  2681.  
  2682. 635
  2683. 00:42:12,666 --> 00:42:13,746
  2684. <font color="#ffff00">Baik.</font>
  2685.  
  2686. 636
  2687. 00:42:19,796 --> 00:42:20,816
  2688. <font color="#ffff00">Cepat !</font>
  2689.  
  2690. 637
  2691. 00:42:24,036 --> 00:42:25,496
  2692. <font color="#ffff00">Pergilah ke Vungus, kulindungi kau.</font>
  2693.  
  2694. 638
  2695. 00:42:31,266 --> 00:42:33,416
  2696. <font color="#ffff00">H ! Aku perlu bantuan di sini !</font>
  2697.  
  2698. 639
  2699. 00:42:33,946 --> 00:42:35,026
  2700. <font color="#ffff00">Tidak !</font>
  2701.  
  2702. 640
  2703. 00:42:35,286 --> 00:42:36,496
  2704. <font color="#ffff00">Jangan H.</font>
  2705.  
  2706. 641
  2707. 00:42:36,876 --> 00:42:38,366
  2708. <font color="#ffff00">Dia berubah.</font>
  2709.  
  2710. 642
  2711. 00:42:39,046 --> 00:42:40,506
  2712. <font color="#ffff00">Aku bisa merasakannya.</font>
  2713.  
  2714. 643
  2715. 00:42:41,496 --> 00:42:43,016
  2716. <font color="#ffff00">Aku harus tahu..,..</font>
  2717.  
  2718. 644
  2719. 00:42:44,396 --> 00:42:46,936
  2720. <font color="#ffff00">Jika aku bisa mempercayaimu.</font>
  2721.  
  2722. 645
  2723. 00:42:52,905 --> 00:42:54,665
  2724. <font color="#ffff00">Sekarang aku marah !</font>
  2725.  
  2726. 646
  2727. 00:42:55,405 --> 00:42:56,665
  2728. <font color="#ffff00">Sembunyikan ini.</font>
  2729.  
  2730. 647
  2731. 00:42:58,725 --> 00:43:00,675
  2732. <font color="#ffff00">Ada yang tak beres..,..</font>
  2733.  
  2734. 648
  2735. 00:43:00,765 --> 00:43:02,375
  2736. <font color="#ffff00">Dalam Men in Black.</font>
  2737.  
  2738. 649
  2739. 00:43:03,615 --> 00:43:04,875
  2740. <font color="#ffff00">Vungus, apa ini ?</font>
  2741.  
  2742. 650
  2743. 00:43:05,005 --> 00:43:09,525
  2744. <font color="#ffff00">Itu satu - satunya benda yang bisa melindungimu.</font>
  2745.  
  2746. 651
  2747. 00:43:22,295 --> 00:43:23,365
  2748. <font color="#ffff00">Ayolah !</font>
  2749.  
  2750. 652
  2751. 00:43:27,825 --> 00:43:30,365
  2752. <font color="#ffff00">Biar kulihat dansa keren kalian !</font>
  2753.  
  2754. 653
  2755. 00:43:34,695 --> 00:43:36,334
  2756. <font color="#ffff00">Berhenti ! Jangan bergerak ! Cepat !</font>
  2757.  
  2758. 654
  2759. 00:43:53,134 --> 00:43:54,484
  2760. <font color="#ffff00">Apa - apaan ?</font>
  2761.  
  2762. 655
  2763. 00:44:03,174 --> 00:44:04,314
  2764. <font color="#ffff00">Bagaimana dia ?</font>
  2765.  
  2766. 656
  2767. 00:44:06,554 --> 00:44:07,674
  2768. <font color="#ffff00">Dia meninggal.</font>
  2769.  
  2770. 657
  2771. 00:44:30,543 --> 00:44:32,633
  2772. <font color="#ffff00">Oi, kau sudah kelewatan.</font>
  2773.  
  2774. 658
  2775. 00:44:32,693 --> 00:44:33,903
  2776. <font color="#ffff00">- Bagus.
  2777. - Terima kasih.</font>
  2778.  
  2779. 659
  2780. 00:44:33,923 --> 00:44:35,503
  2781. <font color="#ffff00">Bagus, katakan, apa yang terjadi ?</font>
  2782.  
  2783. 660
  2784. 00:44:35,823 --> 00:44:38,023
  2785. <font color="#ffff00">- Apa ?
  2786. - Sudah jelas kami di serang.</font>
  2787.  
  2788. 661
  2789. 00:44:38,093 --> 00:44:39,673
  2790. <font color="#ffff00">Mereka datang, aku tak tahu apa yang..,..</font>
  2791.  
  2792. 662
  2793. 00:44:39,803 --> 00:44:40,953
  2794. <font color="#ffff00">Tersangkanya..,..</font>
  2795.  
  2796. 663
  2797. 00:44:41,063 --> 00:44:43,033
  2798. <font color="#ffff00">Mereka melakukan ini dengan tangan kosong.</font>
  2799.  
  2800. 664
  2801. 00:44:43,053 --> 00:44:44,663
  2802. <font color="#ffff00">Mereka merubah benda padat jadi cair
  2803. Dan sebaliknya.</font>
  2804.  
  2805. 665
  2806. 00:44:44,683 --> 00:44:45,683
  2807. <font color="#ffff00">Apa ?</font>
  2808.  
  2809. 666
  2810. 00:44:46,263 --> 00:44:47,433
  2811. <font color="#ffff00">Mengapa dia di sini ?</font>
  2812.  
  2813. 667
  2814. 00:44:47,893 --> 00:44:49,093
  2815. <font color="#ffff00">Dia..,..</font>
  2816.  
  2817. 668
  2818. 00:44:49,123 --> 00:44:51,363
  2819. <font color="#ffff00">- Dia datang bersamamu ke TKP.
  2820. - Dia datang bersamamu ke TKP.</font>
  2821.  
  2822. 669
  2823. 00:44:51,364 --> 00:44:52,422
  2824. <font color="#ffff00">Tidak, tidak.</font>
  2825.  
  2826. 670
  2827. 00:44:52,423 --> 00:44:54,693
  2828. <font color="#ffff00">Dia agen magang.</font>
  2829.  
  2830. 671
  2831. 00:44:54,833 --> 00:44:57,563
  2832. <font color="#ffff00">Jadi dia tak boleh ada di sini, paham ?</font>
  2833.  
  2834. 672
  2835. 00:44:57,623 --> 00:45:00,353
  2836. <font color="#ffff00">Kurasa kau sudah tahu kalau dia..,..
  2837. Sudah ada di sini.</font>
  2838.  
  2839. 673
  2840. 00:45:00,373 --> 00:45:01,583
  2841. <font color="#ffff00">Karena aku bisa melihatnya.</font>
  2842.  
  2843. 674
  2844. 00:45:01,613 --> 00:45:02,833
  2845. <font color="#ffff00">- Kubantu kau.
  2846. - Terima kasih.</font>
  2847.  
  2848. 675
  2849. 00:45:02,863 --> 00:45:04,473
  2850. <font color="#ffff00">Itu cuma pendapatku, tak masalah.</font>
  2851.  
  2852. 676
  2853. 00:45:04,543 --> 00:45:05,963
  2854. <font color="#ffff00">Tapi kau dalam masalah.</font>
  2855.  
  2856. 677
  2857. 00:45:05,993 --> 00:45:07,842
  2858. <font color="#ffff00">Ya, Tuhanku ! Tugasmu cuma satu !</font>
  2859.  
  2860. 678
  2861. 00:45:07,862 --> 00:45:09,632
  2862. <font color="#ffff00">Kau punya satu tugas gampang.</font>
  2863.  
  2864. 679
  2865. 00:45:09,682 --> 00:45:12,622
  2866. <font color="#ffff00">Mengantar gumpalan lendir kadal
  2867. Untuk minum - minum. Itu saja.</font>
  2868.  
  2869. 680
  2870. 00:45:12,642 --> 00:45:15,542
  2871. <font color="#ffff00">Tidak ! gumpalan lendir kadal,
  2872. Dia itu temanku !</font>
  2873.  
  2874. 681
  2875. 00:45:15,832 --> 00:45:18,012
  2876. <font color="#ffff00">Tidak, maaf.
  2877. Maaf soal itu.</font>
  2878.  
  2879. 682
  2880. 00:45:18,042 --> 00:45:19,762
  2881. <font color="#ffff00">Dia itu gumpalan lendir reptil.</font>
  2882.  
  2883. 683
  2884. 00:45:19,782 --> 00:45:21,472
  2885. <font color="#ffff00">Dia sekarang mati karena kau.</font>
  2886.  
  2887. 684
  2888. 00:45:21,492 --> 00:45:23,382
  2889. <font color="#ffff00">- Siapa yang bersamanya saat dia mati ?
  2890. - Aku.</font>
  2891.  
  2892. 685
  2893. 00:45:24,212 --> 00:45:25,242
  2894. <font color="#ffff00">Baik, bagus.</font>
  2895.  
  2896. 686
  2897. 00:45:25,282 --> 00:45:28,142
  2898. <font color="#ffff00">Dia mengatakan sesuatu yang menjelaskan
  2899. Mengapa dia dibunuh ?</font>
  2900.  
  2901. 687
  2902. 00:45:28,182 --> 00:45:30,202
  2903. <font color="#ffff00">Apapun itu ?
  2904. Katakan.</font>
  2905.  
  2906. 688
  2907. 00:45:34,342 --> 00:45:35,872
  2908. <font color="#ffff00">Tidak, tidak sama sekali.</font>
  2909.  
  2910. 689
  2911. 00:45:36,282 --> 00:45:38,662
  2912. <font color="#ffff00">- Ku-ulangi lagi.
  2913. - Tak ada gunanya.</font>
  2914.  
  2915. 690
  2916. 00:45:38,682 --> 00:45:40,902
  2917. <font color="#ffff00">Anggota kelas atas keluarga kerajaan Jababian..,..</font>
  2918.  
  2919. 691
  2920. 00:45:40,922 --> 00:45:42,162
  2921. <font color="#ffff00">Mati dalam pengawasanmu.</font>
  2922.  
  2923. 692
  2924. 00:45:42,192 --> 00:45:44,512
  2925. <font color="#ffff00">Dibunuh oleh pembunuh yang tak bisa kau identifikasi..,..</font>
  2926.  
  2927. 693
  2928. 00:45:44,592 --> 00:45:46,642
  2929. <font color="#ffff00">Untuk alasan yang kau sendiri tak tahu.</font>
  2930.  
  2931. 694
  2932. 00:45:46,662 --> 00:45:48,062
  2933. <font color="#ffff00">Benarkah seperti itu ?</font>
  2934.  
  2935. 695
  2936. 00:45:48,122 --> 00:45:51,092
  2937. <font color="#ffff00">Aku tak mendengarkan begitu kau bicara.
  2938. Aku tak tahu.</font>
  2939.  
  2940. 696
  2941. 00:45:51,122 --> 00:45:53,501
  2942. <font color="#ffff00">- Bisakah kau pergi ?
  2943. - Baik, ya.</font>
  2944.  
  2945. 697
  2946. 00:45:53,551 --> 00:45:55,171
  2947. <font color="#ffff00">- Terima kasih, aku pergi.
  2948. - Ya.</font>
  2949.  
  2950. 698
  2951. 00:45:55,221 --> 00:45:56,581
  2952. <font color="#ffff00">- Kembali ke kantor.
  2953. - Tempatmu berasal.</font>
  2954.  
  2955. 699
  2956. 00:45:56,611 --> 00:45:58,251
  2957. <font color="#ffff00">Untuk mengobrol dengan T Besar.</font>
  2958.  
  2959. 700
  2960. 00:45:58,331 --> 00:46:00,221
  2961. <font color="#ffff00">Yang tak bisa menyelamatkanmu kali ini.</font>
  2962.  
  2963. 701
  2964. 00:46:03,191 --> 00:46:05,671
  2965. <font color="#ffff00">Kita akan baik saja.
  2966. Jangan khawatir.</font>
  2967.  
  2968. 702
  2969. 00:46:06,561 --> 00:46:07,841
  2970. <font color="#ffff00">Kita akan baik saja.</font>
  2971.  
  2972. 703
  2973. 00:46:10,361 --> 00:46:12,491
  2974. <font color="#ffff00">Ya, ya, dimengerti.</font>
  2975.  
  2976. 704
  2977. 00:46:13,581 --> 00:46:14,931
  2978. <font color="#ffff00">Ya, benar.</font>
  2979.  
  2980. 705
  2981. 00:46:18,651 --> 00:46:19,711
  2982. <font color="#ffff00">Ya.</font>
  2983.  
  2984. 706
  2985. 00:46:20,221 --> 00:46:22,401
  2986. <font color="#ffff00">Ya. Ya.</font>
  2987.  
  2988. 707
  2989. 00:46:23,041 --> 00:46:24,141
  2990. <font color="#ffff00">Terima kasih.</font>
  2991.  
  2992. 708
  2993. 00:46:24,478 --> 00:46:27,441
  2994. <font color="#ffff00"><b><font color=#00FF00>--- Mengalahkan Hive ---</font></b>
  2995. Kuyakinkan kau, kami menanganinya..,..</font>
  2996.  
  2997. 709
  2998. 00:46:27,491 --> 00:46:29,491
  2999. <font color="#ffff00">Dengan peraturan sekuat mungkin.</font>
  3000.  
  3001. 710
  3002. 00:46:32,891 --> 00:46:35,101
  3003. <font color="#ffff00">Jababian ingin kepala kalian.</font>
  3004.  
  3005. 711
  3006. 00:46:35,131 --> 00:46:36,281
  3007. <font color="#ffff00">Secara harafiah.</font>
  3008.  
  3009. 712
  3010. 00:46:36,301 --> 00:46:38,710
  3011. <font color="#ffff00">Kedua kepala dikirim dalam kantong diplomatik.</font>
  3012.  
  3013. 713
  3014. 00:46:38,930 --> 00:46:40,560
  3015. <font color="#ffff00">Baik..,..</font>
  3016.  
  3017. 714
  3018. 00:46:42,340 --> 00:46:43,480
  3019. <font color="#ffff00">Pagi, pak.</font>
  3020.  
  3021. 715
  3022. 00:46:43,510 --> 00:46:46,410
  3023. <font color="#ffff00">Aku punya laporan forensik yang kau minta.</font>
  3024.  
  3025. 716
  3026. 00:46:46,680 --> 00:46:47,900
  3027. <font color="#ffff00">Terima kasih.</font>
  3028.  
  3029. 717
  3030. 00:46:48,550 --> 00:46:50,600
  3031. <font color="#ffff00">Ini merepotkan.</font>
  3032.  
  3033. 718
  3034. 00:46:51,290 --> 00:46:52,990
  3035. <font color="#ffff00">Sangat merepotkan.</font>
  3036.  
  3037. 719
  3038. 00:46:53,200 --> 00:46:54,970
  3039. <font color="#ffff00">Mereka adalah tersangka kita.</font>
  3040.  
  3041. 720
  3042. 00:46:56,910 --> 00:46:59,050
  3043. <font color="#ffff00">Spesies yang bernama Dyadnum..,..</font>
  3044.  
  3045. 721
  3046. 00:46:59,170 --> 00:47:01,070
  3047. <font color="#ffff00">Dari gugusan bintang biner..,..</font>
  3048.  
  3049. 722
  3050. 00:47:01,090 --> 00:47:03,260
  3051. <font color="#ffff00">Di rasi bintang Draco.</font>
  3052.  
  3053. 723
  3054. 00:47:03,530 --> 00:47:05,200
  3055. <font color="#ffff00">Draco, itu wilayah Hive.</font>
  3056.  
  3057. 724
  3058. 00:47:05,220 --> 00:47:07,060
  3059. <font color="#ffff00">Seluruh wilayah itu sudah lama dikuasai.</font>
  3060.  
  3061. 725
  3062. 00:47:08,030 --> 00:47:09,710
  3063. <font color="#ffff00">DNA Dyad.</font>
  3064.  
  3065. 726
  3066. 00:47:10,570 --> 00:47:12,710
  3067. <font color="#ffff00">Penuh dengan mutasi Hive.</font>
  3068.  
  3069. 727
  3070. 00:47:12,712 --> 00:47:13,920
  3071. <font color="#ffff00">Seperti yang kita tahu..,..</font>
  3072.  
  3073. 728
  3074. 00:47:13,960 --> 00:47:16,280
  3075. <font color="#ffff00">Hive tak menghancurkan musuh mereka.</font>
  3076.  
  3077. 729
  3078. 00:47:16,310 --> 00:47:17,740
  3079. <font color="#ffff00">Mereka menyerapnya.</font>
  3080.  
  3081. 730
  3082. 00:47:18,320 --> 00:47:19,880
  3083. <font color="#ffff00">Mengambil alih diri mereka dari dalam.</font>
  3084.  
  3085. 731
  3086. 00:47:19,980 --> 00:47:22,619
  3087. <font color="#ffff00">Artinya, siapapun mereka dulunya,
  3088. Sekarang mereka jadi Hive.</font>
  3089.  
  3090. 732
  3091. 00:47:22,649 --> 00:47:24,629
  3092. <font color="#ffff00">Ya, tapi mengapa
  3093. Hive mengirim mereka kemari..,..</font>
  3094.  
  3095. 733
  3096. 00:47:24,649 --> 00:47:26,509
  3097. <font color="#ffff00">Untuk membunuh anggota kerajaan Jababian ?</font>
  3098.  
  3099. 734
  3100. 00:47:26,999 --> 00:47:28,769
  3101. <font color="#ffff00">Kau tahu Vungus lebih baik dari siapapun.</font>
  3102.  
  3103. 735
  3104. 00:47:28,789 --> 00:47:30,389
  3105. <font color="#ffff00">Apa dia bilang mengapa dia kemari ?</font>
  3106.  
  3107. 736
  3108. 00:47:30,459 --> 00:47:31,849
  3109. <font color="#ffff00">Apa dia ingin sesuatu dari kita ?</font>
  3110.  
  3111. 737
  3112. 00:47:31,879 --> 00:47:33,769
  3113. <font color="#ffff00">Tidak, dia terlihat normal saja, sangat bahagia..,..</font>
  3114.  
  3115. 738
  3116. 00:47:33,789 --> 00:47:35,589
  3117. <font color="#ffff00">Pak, tugasnya gagal.</font>
  3118.  
  3119. 739
  3120. 00:47:35,609 --> 00:47:36,999
  3121. <font color="#ffff00">Kacau balau.</font>
  3122.  
  3123. 740
  3124. 00:47:37,019 --> 00:47:38,429
  3125. <font color="#ffff00">Dan kegagalan sebesar ini..,..</font>
  3126.  
  3127. 741
  3128. 00:47:38,459 --> 00:47:40,449
  3129. <font color="#ffff00">Harus segera mengacu pada..,..</font>
  3130.  
  3131. 742
  3132. 00:47:42,209 --> 00:47:43,389
  3133. <font color="#ffff00">Artikel 13.</font>
  3134.  
  3135. 743
  3136. 00:47:43,419 --> 00:47:45,769
  3137. <font color="#ffff00">Janga bodoh, siapa yang bilang kacau balau ?</font>
  3138.  
  3139. 744
  3140. 00:47:45,789 --> 00:47:48,109
  3141. <font color="#ffff00">Apa itu Artikel 13 ?</font>
  3142.  
  3143. 745
  3144. 00:47:48,139 --> 00:47:49,609
  3145. <font color="#ffff00">Langsung dipecat.</font>
  3146.  
  3147. 746
  3148. 00:47:49,959 --> 00:47:51,059
  3149. <font color="#ffff00">Di-ikuti dengan..,..</font>
  3150.  
  3151. 747
  3152. 00:47:51,149 --> 00:47:52,159
  3153. <font color="#ffff00">Penetralan.</font>
  3154.  
  3155. 748
  3156. 00:47:52,189 --> 00:47:53,769
  3157. <font color="#ffff00">- Tunggu sebentar. Tidak.
  3158. - Tunggu.</font>
  3159.  
  3160. 749
  3161. 00:47:53,849 --> 00:47:55,509
  3162. <font color="#ffff00">Kalian mengatasinya seperti itu ?</font>
  3163.  
  3164. 750
  3165. 00:47:55,539 --> 00:47:57,029
  3166. <font color="#ffff00">- Jauhkan itu.
  3167. - Lepas kacamata-mu.</font>
  3168.  
  3169. 751
  3170. 00:47:57,099 --> 00:47:58,309
  3171. <font color="#ffff00">Pak, jangan lakukan.</font>
  3172.  
  3173. 752
  3174. 00:47:58,329 --> 00:48:00,459
  3175. <font color="#ffff00">Beri aku satu alasan bagus, mengapa tidak ?</font>
  3176.  
  3177. 753
  3178. 00:48:00,619 --> 00:48:01,969
  3179. <font color="#ffff00">Karena itu..,..</font>
  3180.  
  3181. 754
  3182. 00:48:02,219 --> 00:48:05,039
  3183. <font color="#ffff00">Maksud kami..,..</font>
  3184.  
  3185. 755
  3186. 00:48:05,189 --> 00:48:06,829
  3187. <font color="#ffff00">- Karena..,..
  3188. - Karena..,..</font>
  3189.  
  3190. 756
  3191. 00:48:06,929 --> 00:48:08,418
  3192. <font color="#ffff00">Jika kau menghapus kita..,..</font>
  3193.  
  3194. 757
  3195. 00:48:08,448 --> 00:48:10,258
  3196. <font color="#ffff00">- Kau tak akan pernah tahu kebenarannya.
  3197. - Kebenarannya.</font>
  3198.  
  3199. 758
  3200. 00:48:10,288 --> 00:48:12,288
  3201. <font color="#ffff00">Ayolah, pak. Jelas mereka mengulur waktu.
  3202. Perintahkan, maka kulakukan.</font>
  3203.  
  3204. 759
  3205. 00:48:12,318 --> 00:48:13,358
  3206. <font color="#ffff00">Turunkan itu.</font>
  3207.  
  3208. 760
  3209. 00:48:14,368 --> 00:48:17,048
  3210. <font color="#ffff00">M, kau dulu, cepat jelaskan.</font>
  3211.  
  3212. 761
  3213. 00:48:17,788 --> 00:48:18,938
  3214. <font color="#ffff00">Yah, pak.</font>
  3215.  
  3216. 762
  3217. 00:48:20,208 --> 00:48:21,468
  3218. <font color="#ffff00">Jika kau pikirkan itu..,..</font>
  3219.  
  3220. 763
  3221. 00:48:21,488 --> 00:48:23,388
  3222. <font color="#ffff00">Pikirkan baik - baik..,..</font>
  3223.  
  3224. 764
  3225. 00:48:24,228 --> 00:48:25,468
  3226. <font color="#ffff00">Vungus.</font>
  3227.  
  3228. 765
  3229. 00:48:26,418 --> 00:48:28,658
  3230. <font color="#ffff00">Berapa banyak orang tahu dia ada di sini ?</font>
  3231.  
  3232. 766
  3233. 00:48:29,008 --> 00:48:30,768
  3234. <font color="#ffff00">Hanya orang di ruang ini.</font>
  3235.  
  3236. 767
  3237. 00:48:31,308 --> 00:48:33,638
  3238. <font color="#ffff00">Mungkin selusin Agen tingkat atas.</font>
  3239.  
  3240. 768
  3241. 00:48:33,708 --> 00:48:36,268
  3242. <font color="#ffff00">Jika hanya segitu jumlah orang
  3243. Yang tahu soal Vungus..,..</font>
  3244.  
  3245. 769
  3246. 00:48:36,888 --> 00:48:40,427
  3247. <font color="#ffff00">Dan kita anggap Vungus tak membocorkan
  3248. Lokasinya ke para pembunuh..,..</font>
  3249.  
  3250. 770
  3251. 00:48:40,578 --> 00:48:42,448
  3252. <font color="#ffff00">Bukankah itu berarti ada seseorang..,..</font>
  3253.  
  3254. 771
  3255. 00:48:43,318 --> 00:48:44,658
  3256. <font color="#ffff00">Di dalam MIB ?</font>
  3257.  
  3258. 772
  3259. 00:48:44,688 --> 00:48:47,188
  3260. <font color="#ffff00">Mata - mata, pak.
  3261. Di dalam tempat ini.</font>
  3262.  
  3263. 773
  3264. 00:48:47,218 --> 00:48:49,598
  3265. <font color="#ffff00">Pak, sudah jelas mereka mengada - ngada.</font>
  3266.  
  3267. 774
  3268. 00:48:49,618 --> 00:48:50,858
  3269. <font color="#ffff00">Apa maksudmu mata - mata ?</font>
  3270.  
  3271. 775
  3272. 00:48:50,898 --> 00:48:53,467
  3273. <font color="#ffff00">Sepanjang sejarah perusahaan,
  3274. Tak pernah ada kebocoran, mata - mata.</font>
  3275.  
  3276. 776
  3277. 00:48:53,517 --> 00:48:54,707
  3278. <font color="#ffff00">Itu kata si mata - mata.</font>
  3279.  
  3280. 777
  3281. 00:48:54,727 --> 00:48:56,447
  3282. <font color="#ffff00">- Jangan bodoh.
  3283. - Ucapan klasik mata - mata.</font>
  3284.  
  3285. 778
  3286. 00:48:56,497 --> 00:48:58,717
  3287. <font color="#ffff00">- Kedengarannya seperti mata - mata.
  3288. - Cukup.</font>
  3289.  
  3290. 779
  3291. 00:48:59,317 --> 00:49:01,067
  3292. <font color="#ffff00">Jika kita disusupi..,..</font>
  3293.  
  3294. 780
  3295. 00:49:01,107 --> 00:49:03,377
  3296. <font color="#ffff00">Berarti seluruh warga di Planet ini..,..</font>
  3297.  
  3298. 781
  3299. 00:49:03,407 --> 00:49:05,117
  3300. <font color="#ffff00">Manusia dan alien dalam bahaya.</font>
  3301.  
  3302. 782
  3303. 00:49:07,107 --> 00:49:08,337
  3304. <font color="#ffff00">- C.
  3305. - Pak.</font>
  3306.  
  3307. 783
  3308. 00:49:08,367 --> 00:49:09,797
  3309. <font color="#ffff00">Lacak pembunuh itu.</font>
  3310.  
  3311. 784
  3312. 00:49:10,397 --> 00:49:12,737
  3313. <font color="#ffff00">- Temukan pembunuh itu, kita temukan mata - matanya.
  3314. - Siap, pak.</font>
  3315.  
  3316. 785
  3317. 00:49:12,907 --> 00:49:14,437
  3318. <font color="#ffff00">Bubar.</font>
  3319.  
  3320. 786
  3321. 00:49:15,677 --> 00:49:18,797
  3322. <font color="#ffff00">M, sepertinya kau tajam seperti kata mereka.</font>
  3323.  
  3324. 787
  3325. 00:49:19,617 --> 00:49:21,797
  3326. <font color="#ffff00">Kerjakan kasus itu dengan C.</font>
  3327.  
  3328. 788
  3329. 00:49:21,897 --> 00:49:26,337
  3330. <font color="#ffff00">Suruh Departemen Senjata mulai
  3331. Membuat sesuatu untuk mengalahkan Dyad.</font>
  3332.  
  3333. 789
  3334. 00:49:28,847 --> 00:49:30,017
  3335. <font color="#ffff00">Ya, pak.</font>
  3336.  
  3337. 790
  3338. 00:49:34,487 --> 00:49:36,207
  3339. <font color="#ffff00">Dia memang tajam, pak.</font>
  3340.  
  3341. 791
  3342. 00:49:36,267 --> 00:49:38,187
  3343. <font color="#ffff00">Kurasa kau ingin aku mengawasi kasus itu.</font>
  3344.  
  3345. 792
  3346. 00:49:38,207 --> 00:49:39,326
  3347. <font color="#ffff00">Seperti mengamati..,..</font>
  3348.  
  3349. 793
  3350. 00:49:39,346 --> 00:49:41,636
  3351. <font color="#ffff00">Aku selesai membelamu, H.</font>
  3352.  
  3353. 794
  3354. 00:49:41,746 --> 00:49:43,186
  3355. <font color="#ffff00">Kau butuh aku di kasus ini, pak.</font>
  3356.  
  3357. 795
  3358. 00:49:43,206 --> 00:49:45,186
  3359. <font color="#ffff00">Aku pernah mengalahkan Hive sebelumnya, ingat ?</font>
  3360.  
  3361. 796
  3362. 00:49:45,346 --> 00:49:46,756
  3363. <font color="#ffff00">Tanpa apapun selain akalku..,..</font>
  3364.  
  3365. 797
  3366. 00:49:46,776 --> 00:49:48,316
  3367. <font color="#ffff00">- Dan Series-7..,..
  3368. - Tidak !</font>
  3369.  
  3370. 798
  3371. 00:49:48,856 --> 00:49:51,636
  3372. <font color="#ffff00">Dia yang mengalahkan Hive sebelumnya.</font>
  3373.  
  3374. 799
  3375. 00:49:51,746 --> 00:49:54,846
  3376. <font color="#ffff00">Dan aku tak tahu kemana dia pergi !</font>
  3377.  
  3378. 800
  3379. 00:49:55,196 --> 00:49:57,876
  3380. <font color="#ffff00">Dulu aku mengira kau bisa memimpin tempat ini.</font>
  3381.  
  3382. 801
  3383. 00:49:58,106 --> 00:49:59,696
  3384. <font color="#ffff00">Aku salah menilaimu.</font>
  3385.  
  3386. 802
  3387. 00:50:01,456 --> 00:50:02,676
  3388. <font color="#ffff00">Kita selesai di sini.</font>
  3389.  
  3390. 803
  3391. 00:50:05,726 --> 00:50:07,196
  3392. <font color="#ffff00">Itu perintah.</font>
  3393.  
  3394. 804
  3395. 00:50:09,106 --> 00:50:11,926
  3396. <font color="#ffff00">Dengar, kau tak salah mengenai aku, pak.</font>
  3397.  
  3398. 805
  3399. 00:50:12,946 --> 00:50:15,496
  3400. <font color="#ffff00">Kau pernah sekali melihat sesuatu dalam diriku.
  3401. Dan itu masih ada.</font>
  3402.  
  3403. 806
  3404. 00:50:16,956 --> 00:50:18,986
  3405. <font color="#ffff00">Aku minta maaf karena mengecewakanmu.</font>
  3406.  
  3407. 807
  3408. 00:50:19,056 --> 00:50:21,936
  3409. <font color="#ffff00">Beri aku kesempatan lagi maka kuperbaiki ini, T,
  3410. Aku janji.</font>
  3411.  
  3412. 808
  3413. 00:50:32,545 --> 00:50:34,415
  3414. <font color="#ffff00">Kurasa itu bukan pedang.</font>
  3415.  
  3416. 809
  3417. 00:50:34,435 --> 00:50:36,375
  3418. <font color="#ffff00">Sepertinya mengandung racun.</font>
  3419.  
  3420. 810
  3421. 00:50:36,645 --> 00:50:37,655
  3422. <font color="#ffff00">Aku ingin kau..,..</font>
  3423.  
  3424. 811
  3425. 00:50:37,675 --> 00:50:38,785
  3426. <font color="#ffff00">Tunggu, maaf, kawan.</font>
  3427.  
  3428. 812
  3429. 00:50:38,815 --> 00:50:40,875
  3430. <font color="#ffff00">T besar memutuskan aku yang menangani ini.</font>
  3431.  
  3432. 813
  3433. 00:50:40,895 --> 00:50:42,515
  3434. <font color="#ffff00">Tunggu, apa ?
  3435. Maaf, aku tak mempercayaimu.</font>
  3436.  
  3437. 814
  3438. 00:50:42,555 --> 00:50:43,735
  3439. <font color="#ffff00">Aku juga tak suka itu..,..</font>
  3440.  
  3441. 815
  3442. 00:50:43,765 --> 00:50:45,895
  3443. <font color="#ffff00">Tapi dia terus mengandalkanku.</font>
  3444.  
  3445. 816
  3446. 00:50:45,955 --> 00:50:47,915
  3447. <font color="#ffff00">Perlu Agen top kita,
  3448. Semacam itu.</font>
  3449.  
  3450. 817
  3451. 00:50:47,965 --> 00:50:49,755
  3452. <font color="#ffff00">Bukan aku yang membuat peraturan,
  3453. Komplain saja padanya.</font>
  3454.  
  3455. 818
  3456. 00:50:49,785 --> 00:50:52,245
  3457. <font color="#ffff00">M, dia menyuruhmu mengikutiku.</font>
  3458.  
  3459. 819
  3460. 00:50:52,355 --> 00:50:54,265
  3461. <font color="#ffff00">- Katanya, belajarlah dari yang terbaik.
  3462. - Aku..,..</font>
  3463.  
  3464. 820
  3465. 00:50:54,285 --> 00:50:55,795
  3466. <font color="#ffff00">Anggap saja ini latihan kerja.</font>
  3467.  
  3468. 821
  3469. 00:50:55,815 --> 00:50:56,925
  3470. <font color="#ffff00">Ya ?</font>
  3471.  
  3472. 822
  3473. 00:50:57,045 --> 00:50:58,065
  3474. <font color="#ffff00">Ayolah.</font>
  3475.  
  3476. 823
  3477. 00:50:58,325 --> 00:50:59,645
  3478. <font color="#ffff00">Kau ikut atau tidak ?</font>
  3479.  
  3480. 824
  3481. 00:50:59,695 --> 00:51:01,375
  3482. <font color="#ffff00">- Ya, aku ikut.
  3483. - Ya, baiklah.</font>
  3484.  
  3485. 825
  3486. 00:51:01,405 --> 00:51:02,525
  3487. <font color="#ffff00">- Baik.
  3488. - Ayolah.</font>
  3489.  
  3490. 826
  3491. 00:51:03,095 --> 00:51:04,105
  3492. <font color="#ffff00">H ?</font>
  3493.  
  3494. 827
  3495. 00:51:06,565 --> 00:51:07,725
  3496. <font color="#ffff00">Terima kasih untuk itu.</font>
  3497.  
  3498. 828
  3499. 00:51:08,855 --> 00:51:10,054
  3500. <font color="#ffff00">Aku muak padamu.</font>
  3501.  
  3502. 829
  3503. 00:51:12,634 --> 00:51:13,784
  3504. <font color="#ffff00">Baik.</font>
  3505.  
  3506. 830
  3507. 00:51:13,844 --> 00:51:15,184
  3508. <font color="#ffff00">Jadi, katakan sebenarnya.</font>
  3509.  
  3510. 831
  3511. 00:51:15,274 --> 00:51:18,514
  3512. <font color="#ffff00">Kau bilang padaku, sebagai orang yang
  3513. Benci bohong, itu tadi mengesankan !</font>
  3514.  
  3515. 832
  3516. 00:51:18,544 --> 00:51:20,324
  3517. <font color="#ffff00">- Aku tidak..,..
  3518. - Ayolah, tadi itu menyenangkan.</font>
  3519.  
  3520. 833
  3521. 00:51:20,354 --> 00:51:22,384
  3522. <font color="#ffff00">Tadi kita saling bekerja sama dengan mulus.</font>
  3523.  
  3524. 834
  3525. 00:51:22,414 --> 00:51:24,504
  3526. <font color="#ffff00">- Aku berimprovisasi.
  3527. - "Mata - mata dalam MIB"</font>
  3528.  
  3529. 835
  3530. 00:51:24,524 --> 00:51:26,094
  3531. <font color="#ffff00">Jenius, aku tak terpikirkan itu.</font>
  3532.  
  3533. 836
  3534. 00:51:26,124 --> 00:51:29,754
  3535. <font color="#ffff00">Dan aku menemukan kebenaran yang mendekati.
  3536. Pikirkan lagi, Itu menjelaskan banyak hal.</font>
  3537.  
  3538. 837
  3539. 00:51:29,794 --> 00:51:31,174
  3540. <font color="#ffff00">Apa yang kau dapat sejauh ini ?</font>
  3541.  
  3542. 838
  3543. 00:51:31,604 --> 00:51:34,204
  3544. <font color="#ffff00">Aku menjalankan dekonstruksi molekul pada substansi itu..,..</font>
  3545.  
  3546. 839
  3547. 00:51:34,264 --> 00:51:36,014
  3548. <font color="#ffff00">Dan mengecek semua racun yang diketahui.</font>
  3549.  
  3550. 840
  3551. 00:51:36,044 --> 00:51:37,144
  3552. <font color="#ffff00">Ide bagus.</font>
  3553.  
  3554. 841
  3555. 00:51:37,624 --> 00:51:38,944
  3556. <font color="#ffff00">Jangan lakukan itu.</font>
  3557.  
  3558. 842
  3559. 00:51:38,994 --> 00:51:40,554
  3560. <font color="#ffff00">Aku tahu apa ini.</font>
  3561.  
  3562. 843
  3563. 00:51:40,584 --> 00:51:41,844
  3564. <font color="#ffff00">Ya, itu membunuh
  3565. 300-pound Jababian..,..</font>
  3566.  
  3567. 844
  3568. 00:51:41,864 --> 00:51:43,364
  3569. <font color="#ffff00">Jadi aku tak mau menghirupnya.</font>
  3570.  
  3571. 845
  3572. 00:51:43,384 --> 00:51:45,294
  3573. <font color="#ffff00">Ini "Zephos" kelas murni.</font>
  3574.  
  3575. 846
  3576. 00:51:45,324 --> 00:51:47,044
  3577. <font color="#ffff00">Jumlah yang salah bisa membunuhmu seketika.</font>
  3578.  
  3579. 847
  3580. 00:51:47,274 --> 00:51:49,184
  3581. <font color="#ffff00">Jumlah yang tepat bisa membuatmu
  3582. Berdansa telanjang dada..,..</font>
  3583.  
  3584. 848
  3585. 00:51:49,234 --> 00:51:51,714
  3586. <font color="#ffff00">Di meja klab malam di Monako
  3587. Selama 17 jam tanpa henti.</font>
  3588.  
  3589. 849
  3590. 00:51:51,744 --> 00:51:53,574
  3591. <font color="#ffff00">Banyak informasi.
  3592. Selalu banyak informasi.</font>
  3593.  
  3594. 850
  3595. 00:51:53,674 --> 00:51:55,143
  3596. <font color="#ffff00">Itu seperti yang kudengar.</font>
  3597.  
  3598. 851
  3599. 00:51:55,163 --> 00:51:57,543
  3600. <font color="#ffff00">Hanya ada satu tempat di dunia
  3601. Yang punya pengetahuan cara mencampurnya.</font>
  3602.  
  3603. 852
  3604. 00:51:57,573 --> 00:51:58,763
  3605. <font color="#ffff00">Ayo.</font>
  3606.  
  3607. 853
  3608. 00:52:02,553 --> 00:52:03,603
  3609. <font color="#ffff00">Kau ikut ?</font>
  3610.  
  3611. 854
  3612. 00:52:03,633 --> 00:52:05,063
  3613. <font color="#ffff00">Dunia tak bisa menyelamatkan diri sendiri.</font>
  3614.  
  3615. 855
  3616. 00:52:05,083 --> 00:52:07,453
  3617. <font color="#ffff00">Kau bilang kalau membutuhkanku
  3618. Untuk menyelamatkan dunia ?</font>
  3619.  
  3620. 856
  3621. 00:52:09,323 --> 00:52:10,373
  3622. <font color="#ffff00">Sudah kuduga.</font>
  3623.  
  3624. 857
  3625. 00:52:12,898 --> 00:52:25,798
  3626. <b><font color=#FF80FF>Buruan Klaim Hadiah di 188BET</font>
  3627. <font color=#9AFF35>SMARTPHONE OPPO F11 Pro</font>
  3628. >>> <font color=#00FFFF>www.s.id/188id</font> <<<</b>
  3629.  
  3630. 858
  3631. 00:52:38,753 --> 00:52:39,833
  3632. <font color="#ffff00">Oh, wauw.</font>
  3633.  
  3634. 859
  3635. 00:52:40,053 --> 00:52:41,832
  3636. <font color="#ffff00">Kau akan melihat itu di sekitar sini.</font>
  3637.  
  3638. 860
  3639. 00:52:43,412 --> 00:52:45,562
  3640. <font color="#ffff00">Itu penanda Chameleon.</font>
  3641.  
  3642. 861
  3643. 00:52:45,672 --> 00:52:48,482
  3644. <font color="#ffff00">Di galaksi mereka,
  3645. Itu simbol harapan atau pemusnahan.</font>
  3646.  
  3647. 862
  3648. 00:52:48,512 --> 00:52:50,262
  3649. <font color="#ffff00">Masih didebatkan arti sebenarnya.</font>
  3650.  
  3651. 863
  3652. 00:52:50,592 --> 00:52:52,002
  3653. <font color="#ffff00">Sebenarnya, itu harmoni.</font>
  3654.  
  3655. 864
  3656. 00:52:52,252 --> 00:52:54,942
  3657. <font color="#ffff00">Tapi di Bumi artinya kita ada
  3658. Di surga tempat pelatihan MIB.</font>
  3659.  
  3660. 865
  3661. 00:52:54,962 --> 00:52:56,162
  3662. <font color="#ffff00">Bagaimana kau tahu itu ?</font>
  3663.  
  3664. 866
  3665. 00:52:56,322 --> 00:52:57,522
  3666. <font color="#ffff00">Ada di buku catatan.</font>
  3667.  
  3668. 867
  3669. 00:52:57,602 --> 00:52:59,812
  3670. <font color="#ffff00">- Jangan percaya segala yang kau baca.
  3671. - Itu tugasku.</font>
  3672.  
  3673. 868
  3674. 00:52:59,832 --> 00:53:01,852
  3675. <font color="#ffff00">Dan tugasku apa ?
  3676. Diam di sini dan tutup mulut ?</font>
  3677.  
  3678. 869
  3679. 00:53:01,912 --> 00:53:04,172
  3680. <font color="#ffff00">Ya, tutup mulutmu,
  3681. Itu tugasmu.</font>
  3682.  
  3683. 870
  3684. 00:53:04,402 --> 00:53:06,122
  3685. <font color="#ffff00">Lihat siapa itu, Nasr.</font>
  3686.  
  3687. 871
  3688. 00:53:06,192 --> 00:53:07,392
  3689. <font color="#ffff00">Sudahlah, kalian tahu peraturannya.</font>
  3690.  
  3691. 872
  3692. 00:53:07,412 --> 00:53:09,442
  3693. <font color="#ffff00">Tak boleh ada teknologi alien terlihat di jalanan.</font>
  3694.  
  3695. 873
  3696. 00:53:09,492 --> 00:53:11,692
  3697. <font color="#ffff00">Tutupi motormu sebelum kutilang kau.</font>
  3698.  
  3699. 874
  3700. 00:53:12,742 --> 00:53:13,942
  3701. <font color="#ffff00">H ?</font>
  3702.  
  3703. 875
  3704. 00:53:14,512 --> 00:53:15,612
  3705. <font color="#ffff00">Itu sungguh kau ?</font>
  3706.  
  3707. 876
  3708. 00:53:15,702 --> 00:53:17,292
  3709. <font color="#ffff00">Tentu ini aku,
  3710. Memangnya siapa lagi ?</font>
  3711.  
  3712. 877
  3713. 00:53:17,322 --> 00:53:18,342
  3714. <font color="#ffff00">Hei, Bassam.</font>
  3715.  
  3716. 878
  3717. 00:53:18,372 --> 00:53:20,332
  3718. <font color="#ffff00">Hai, H.
  3719. Nasr bilang kau sudah mati.</font>
  3720.  
  3721. 879
  3722. 00:53:20,372 --> 00:53:22,102
  3723. <font color="#ffff00">Apa ? Aku tak pernah bilang itu.</font>
  3724.  
  3725. 880
  3726. 00:53:22,172 --> 00:53:23,872
  3727. <font color="#ffff00">Kau yang bilang.
  3728. Dia bohong.</font>
  3729.  
  3730. 881
  3731. 00:53:24,652 --> 00:53:26,401
  3732. <font color="#ffff00">Hei ! Lepaskan..,..</font>
  3733.  
  3734. 882
  3735. 00:53:27,671 --> 00:53:28,981
  3736. <font color="#ffff00">Mengapa aku mati ?</font>
  3737.  
  3738. 883
  3739. 00:53:31,041 --> 00:53:32,871
  3740. <font color="#ffff00">Bassam salah paham.</font>
  3741.  
  3742. 884
  3743. 00:53:33,181 --> 00:53:36,301
  3744. <font color="#ffff00">Kami dengar bahwa kau dan Riza
  3745. Sudah berpisah.</font>
  3746.  
  3747. 885
  3748. 00:53:36,371 --> 00:53:37,911
  3749. <font color="#ffff00">Ooh, Riza. Siapa itu ?</font>
  3750.  
  3751. 886
  3752. 00:53:37,931 --> 00:53:39,081
  3753. <font color="#ffff00">Tak penting.</font>
  3754.  
  3755. 887
  3756. 00:53:39,111 --> 00:53:40,351
  3757. <font color="#ffff00">Manusia atau..,..</font>
  3758.  
  3759. 888
  3760. 00:53:40,352 --> 00:53:41,418
  3761. <font color="#ffff00">Tak jadi masalah.</font>
  3762.  
  3763. 889
  3764. 00:53:41,421 --> 00:53:43,521
  3765. <font color="#ffff00">Aku penasaran cara kerjanya antara spesies berbeda.</font>
  3766.  
  3767. 890
  3768. 00:53:43,581 --> 00:53:46,281
  3769. <font color="#ffff00">Dia teman lamaku yang sangat tak penting..,..</font>
  3770.  
  3771. 891
  3772. 00:53:46,301 --> 00:53:48,981
  3773. <font color="#ffff00">Yang menjalankan sindikat kriminal terbesar di Galaksi.</font>
  3774.  
  3775. 892
  3776. 00:53:49,101 --> 00:53:52,021
  3777. <font color="#ffff00">Dia juga wanita pebisnis sangat sukses.</font>
  3778.  
  3779. 893
  3780. 00:53:52,041 --> 00:53:54,351
  3781. <font color="#ffff00">- Aku suka wanita pebisnis.
  3782. - Baik, mengapa kita membahas itu ?</font>
  3783.  
  3784. 894
  3785. 00:53:54,421 --> 00:53:56,581
  3786. <font color="#ffff00">Sangat menyedihkan, H.
  3787. Kalian itu pasangan serasi.</font>
  3788.  
  3789. 895
  3790. 00:53:56,601 --> 00:53:58,271
  3791. <font color="#ffff00">Baik, terima kasih banyak.
  3792. Tapi itu sudah berlalu.</font>
  3793.  
  3794. 896
  3795. 00:53:58,291 --> 00:54:01,111
  3796. <font color="#ffff00">Kau bilang, "Psikopat itu
  3797. Akan menggorok lehernya"</font>
  3798.  
  3799. 897
  3800. 00:54:02,261 --> 00:54:04,141
  3801. <font color="#ffff00">Kami permisi dulu.</font>
  3802.  
  3803. 898
  3804. 00:54:04,181 --> 00:54:06,391
  3805. <font color="#ffff00">- Kau yang bilang, bukan aku.
  3806. - Berani sekali kau !</font>
  3807.  
  3808. 899
  3809. 00:54:06,411 --> 00:54:07,781
  3810. <font color="#ffff00">Kau mengencani Wanita itu ?</font>
  3811.  
  3812. 900
  3813. 00:54:07,801 --> 00:54:09,231
  3814. <font color="#ffff00">Sepertinya ada suatu kepentingan.</font>
  3815.  
  3816. 901
  3817. 00:54:09,261 --> 00:54:11,410
  3818. <font color="#ffff00">Suatu kepentingan bagimu
  3819. Yang ingin tahu kehidupan pribadiku.</font>
  3820.  
  3821. 902
  3822. 00:54:11,510 --> 00:54:13,360
  3823. <font color="#ffff00">Ya, tentu, aku tak ingin mengetahuinya.</font>
  3824.  
  3825. 903
  3826. 00:54:13,390 --> 00:54:15,000
  3827. <font color="#ffff00">Hei, sudah cukup, dengar.</font>
  3828.  
  3829. 904
  3830. 00:54:15,030 --> 00:54:16,740
  3831. <font color="#ffff00">Hentikan memukulinya.</font>
  3832.  
  3833. 905
  3834. 00:54:16,760 --> 00:54:18,130
  3835. <font color="#ffff00">- Ya !
  3836. - Tutupi benda ini !</font>
  3837.  
  3838. 906
  3839. 00:54:18,180 --> 00:54:19,420
  3840. <font color="#ffff00">Tentu, akan kulakukan.</font>
  3841.  
  3842. 907
  3843. 00:54:19,440 --> 00:54:21,030
  3844. <font color="#ffff00">- Terima kasih.
  3845. - Tak akan terjadi lagi.</font>
  3846.  
  3847. 908
  3848. 00:54:22,110 --> 00:54:23,390
  3849. <font color="#ffff00">Senang bertemu kalian berdua.</font>
  3850.  
  3851. 909
  3852. 00:54:23,410 --> 00:54:24,520
  3853. <font color="#ffff00">- Ya.
  3854. - Ya.</font>
  3855.  
  3856. 910
  3857. 00:54:31,160 --> 00:54:32,290
  3858. <font color="#ffff00">Apa ?</font>
  3859.  
  3860. 911
  3861. 00:54:32,900 --> 00:54:35,590
  3862. <font color="#ffff00">Aku dapat ini dari kamera pengawas di luar Klab.</font>
  3863.  
  3864. 912
  3865. 00:54:35,760 --> 00:54:37,690
  3866. <font color="#ffff00">Kau berdiri di sana, membuatku tak nyaman.</font>
  3867.  
  3868. 913
  3869. 00:54:37,720 --> 00:54:38,920
  3870. <font color="#ffff00">Maaf soal itu.</font>
  3871.  
  3872. 914
  3873. 00:54:44,040 --> 00:54:45,420
  3874. <font color="#ffff00">Sudah kau tunjukkan ke T ?</font>
  3875.  
  3876. 915
  3877. 00:54:45,720 --> 00:54:48,930
  3878. <font color="#ffff00">- Dia bilang segalanya harus melaluimu.
  3879. - Ya, segalanya melaluiku, bagus.</font>
  3880.  
  3881. 916
  3882. 00:54:49,590 --> 00:54:50,860
  3883. <font color="#ffff00">Biar kutunjukkan padanya.</font>
  3884.  
  3885. 917
  3886. 00:54:51,240 --> 00:54:52,390
  3887. <font color="#ffff00">Pergilah.</font>
  3888.  
  3889. 918
  3890. 00:54:55,500 --> 00:54:57,019
  3891. <font color="#ffff00">Ya, ampun.</font>
  3892.  
  3893. 919
  3894. 00:54:57,673 --> 00:54:59,699
  3895. <font color="#ffff00><b>Benda Tak Dikenal</b></font>
  3896.  
  3897. 920
  3898. 00:54:59,709 --> 00:55:00,859
  3899. <font color="#ffff00">Astaga.</font>
  3900.  
  3901. 921
  3902. 00:55:11,819 --> 00:55:13,109
  3903. <font color="#ffff00">Masalah datang.</font>
  3904.  
  3905. 922
  3906. 00:55:13,289 --> 00:55:14,499
  3907. <font color="#ffff00">Aku suka masalah.</font>
  3908.  
  3909. 923
  3910. 00:55:19,649 --> 00:55:21,499
  3911. <font color="#ffff00">Kau memikirkan yang kupikirkan ?</font>
  3912.  
  3913. 924
  3914. 00:55:21,769 --> 00:55:23,739
  3915. <font color="#ffff00">Hubungi Riza.</font>
  3916.  
  3917. 925
  3918. 00:55:25,709 --> 00:55:26,999
  3919. <font color="#ffff00">Oh, ini dia.</font>
  3920.  
  3921. 926
  3922. 00:55:31,909 --> 00:55:33,649
  3923. <font color="#ffff00">Sepertinya sudah beberapa hari.</font>
  3924.  
  3925. 927
  3926. 00:55:34,219 --> 00:55:36,039
  3927. <font color="#ffff00">Tak ada yang mengambilnya.</font>
  3928.  
  3929. 928
  3930. 00:55:42,658 --> 00:55:43,778
  3931. <font color="#ffff00">Halo ?</font>
  3932.  
  3933. 929
  3934. 00:56:26,548 --> 00:56:30,737
  3935. <font color="#ffff00">Maju selangkah, kucairkan celanamu, bocah tampan.</font>
  3936.  
  3937. 930
  3938. 00:56:30,787 --> 00:56:32,897
  3939. <font color="#ffff00">Tenang, tenang,
  3940. Kami tak ingin masalah.</font>
  3941.  
  3942. 931
  3943. 00:56:32,937 --> 00:56:34,507
  3944. <font color="#ffff00">Jangan bergerak !</font>
  3945.  
  3946. 932
  3947. 00:56:37,287 --> 00:56:38,927
  3948. <font color="#ffff00">Hei, lihat dirimu.</font>
  3949.  
  3950. 933
  3951. 00:56:39,577 --> 00:56:41,077
  3952. <font color="#ffff00">Mereka memanggilmu siapa, olahraga ?</font>
  3953.  
  3954. 934
  3955. 00:56:41,107 --> 00:56:43,247
  3956. <font color="#ffff00">"Olahraga" itu bukan panggilanku.</font>
  3957.  
  3958. 935
  3959. 00:56:43,267 --> 00:56:45,927
  3960. <font color="#ffff00">- Makhluk apa itu ?
  3961. - Bukan makhluk, tapi dia.</font>
  3962.  
  3963. 936
  3964. 00:56:46,007 --> 00:56:48,007
  3965. <font color="#ffff00">- Maaf.
  3966. - Mengapa kau menyebutku begitu ?</font>
  3967.  
  3968. 937
  3969. 00:56:48,037 --> 00:56:50,537
  3970. <font color="#ffff00">Bidak tak punya nama.
  3971. Kami Bidak.</font>
  3972.  
  3973. 938
  3974. 00:56:50,607 --> 00:56:53,387
  3975. <font color="#ffff00">Baik, Bidak kalau begitu.</font>
  3976.  
  3977. 939
  3978. 00:56:54,437 --> 00:56:55,587
  3979. <font color="#ffff00">Apa yang terjadi di sini ?</font>
  3980.  
  3981. 940
  3982. 00:56:55,617 --> 00:56:57,927
  3983. <font color="#ffff00">Oh, kami berpesta besar.</font>
  3984.  
  3985. 941
  3986. 00:56:57,957 --> 00:57:00,657
  3987. <font color="#ffff00">Kanye muncul dan menyanyikan
  3988. Satu album baru.</font>
  3989.  
  3990. 942
  3991. 00:57:00,727 --> 00:57:02,017
  3992. <font color="#ffff00">Dan itu lagu terbaiknya.</font>
  3993.  
  3994. 943
  3995. 00:57:02,037 --> 00:57:03,877
  3996. <font color="#ffff00">Lihat sekitarmu, kami dihabisi !</font>
  3997.  
  3998. 944
  3999. 00:57:05,667 --> 00:57:07,027
  4000. <font color="#ffff00">Ratuku !</font>
  4001.  
  4002. 945
  4003. 00:57:10,337 --> 00:57:11,517
  4004. <font color="#ffff00">Oh, dia tiada.</font>
  4005.  
  4006. 946
  4007. 00:57:11,547 --> 00:57:13,806
  4008. <font color="#ffff00">Aku tak akan pernah melayani Ratu lain,
  4009. Aku sumpah.</font>
  4010.  
  4011. 947
  4012. 00:57:13,826 --> 00:57:17,186
  4013. <font color="#ffff00">Kuhujamkan pisauku ke tubuhku, seperti ini.</font>
  4014.  
  4015. 948
  4016. 00:57:17,276 --> 00:57:20,036
  4017. <font color="#ffff00">Menembus organ vitalku dan membiarkannya..,..</font>
  4018.  
  4019. 949
  4020. 00:57:20,096 --> 00:57:22,486
  4021. <font color="#ffff00">Sampai kegelapan merenggutku.</font>
  4022.  
  4023. 950
  4024. 00:57:22,796 --> 00:57:24,046
  4025. <font color="#ffff00">Hei..,..</font>
  4026.  
  4027. 951
  4028. 00:57:24,216 --> 00:57:26,446
  4029. <font color="#ffff00">Kau tak sebenarnya mau melakukan itu 'kan ?</font>
  4030.  
  4031. 952
  4032. 00:57:26,536 --> 00:57:29,076
  4033. <font color="#ffff00">Dengar, Bidak Ratu tanpa adanya Ratu menjadikannya..,..</font>
  4034.  
  4035. 953
  4036. 00:57:29,106 --> 00:57:30,166
  4037. <font color="#ffff00">Bidak !</font>
  4038.  
  4039. 954
  4040. 00:57:30,186 --> 00:57:31,546
  4041. <font color="#ffff00">Bukan apapun.</font>
  4042.  
  4043. 955
  4044. 00:57:31,616 --> 00:57:33,726
  4045. <font color="#ffff00">Aku harus mengakhiri hidupku..,..</font>
  4046.  
  4047. 956
  4048. 00:57:33,786 --> 00:57:35,386
  4049. <font color="#ffff00">Dalam cara yang paling..,..</font>
  4050.  
  4051. 957
  4052. 00:57:35,486 --> 00:57:37,546
  4053. <font color="#ffff00">Menyakitkan sebisa mungkin.</font>
  4054.  
  4055. 958
  4056. 00:57:38,896 --> 00:57:40,456
  4057. <font color="#ffff00">Jangan hentikan aku.</font>
  4058.  
  4059. 959
  4060. 00:57:40,596 --> 00:57:42,056
  4061. <font color="#ffff00">Kesempatan bertahan..,..</font>
  4062.  
  4063. 960
  4064. 00:57:42,346 --> 00:57:43,626
  4065. <font color="#ffff00">Nol.</font>
  4066.  
  4067. 961
  4068. 00:57:43,866 --> 00:57:45,946
  4069. <font color="#ffff00">- Menurutmu kita harus menghentikannya ?
  4070. - Harus kulakukan.</font>
  4071.  
  4072. 962
  4073. 00:57:45,976 --> 00:57:47,476
  4074. <font color="#ffff00">Aku ingin lihat caranya melakukannya.</font>
  4075.  
  4076. 963
  4077. 00:57:47,496 --> 00:57:48,956
  4078. <font color="#ffff00">Maaf, apa katamu ?</font>
  4079.  
  4080. 964
  4081. 00:57:48,976 --> 00:57:50,086
  4082. <font color="#ffff00">Tak ada sama sekali.</font>
  4083.  
  4084. 965
  4085. 00:57:50,136 --> 00:57:52,456
  4086. <font color="#ffff00">- Dia memang mengatakan sesuatu.
  4087. - Benarkah ?</font>
  4088.  
  4089. 966
  4090. 00:57:52,486 --> 00:57:53,816
  4091. <font color="#ffff00">Ya, dia jadi saksi mata.</font>
  4092.  
  4093. 967
  4094. 00:57:54,056 --> 00:57:55,106
  4095. <font color="#ffff00">Maaf.</font>
  4096.  
  4097. 968
  4098. 00:57:55,396 --> 00:57:56,476
  4099. <font color="#ffff00">Kau tahu..,..</font>
  4100.  
  4101. 969
  4102. 00:57:56,496 --> 00:57:59,545
  4103. <font color="#ffff00">Kurasa dia tak ingin kau,
  4104. Kau tahulah..,..</font>
  4105.  
  4106. 970
  4107. 00:57:59,565 --> 00:58:01,445
  4108. <font color="#ffff00">Sejujurnya, melakukan itu.</font>
  4109.  
  4110. 971
  4111. 00:58:01,655 --> 00:58:05,055
  4112. <font color="#ffff00">Siapa kau hingga tahu apa yang
  4113. Di-inginkan dan tak di-inginkan Ratu ?</font>
  4114.  
  4115. 972
  4116. 00:58:05,075 --> 00:58:06,555
  4117. <font color="#ffff00">Apa kau Ratu ?</font>
  4118.  
  4119. 973
  4120. 00:58:06,615 --> 00:58:09,255
  4121. <font color="#ffff00">Ya, maksudku, semua wanita memang Ratu, jadi ya.</font>
  4122.  
  4123. 974
  4124. 00:58:09,275 --> 00:58:10,555
  4125. <font color="#ffff00">Tapi tidak. Tidak.</font>
  4126.  
  4127. 975
  4128. 00:58:10,595 --> 00:58:11,775
  4129. <font color="#ffff00">Aku bukan Ratu.</font>
  4130.  
  4131. 976
  4132. 00:58:11,805 --> 00:58:14,435
  4133. <font color="#ffff00">Kau tahu siapa dia,
  4134. Dia itu Agen.</font>
  4135.  
  4136. 977
  4137. 00:58:14,515 --> 00:58:16,355
  4138. <font color="#ffff00">Agen ?</font>
  4139.  
  4140. 978
  4141. 00:58:16,375 --> 00:58:17,905
  4142. <font color="#ffff00">Apa itu gelar ?</font>
  4143.  
  4144. 979
  4145. 00:58:17,925 --> 00:58:19,265
  4146. <font color="#ffff00">Itu gelar.</font>
  4147.  
  4148. 980
  4149. 00:58:19,295 --> 00:58:21,195
  4150. <font color="#ffff00">Gelar akan kemashyuran nan mulia.</font>
  4151.  
  4152. 981
  4153. 00:58:21,215 --> 00:58:22,635
  4154. <font color="#ffff00">M itu seorang Agen.</font>
  4155.  
  4156. 982
  4157. 00:58:22,665 --> 00:58:24,905
  4158. <font color="#ffff00">Agen tanpa Bidak,
  4159. Jika kau tahu maksudku.</font>
  4160.  
  4161. 983
  4162. 00:58:24,965 --> 00:58:25,975
  4163. <font color="#ffff00">Aku tak pernah memikirkannya..,..</font>
  4164.  
  4165. 984
  4166. 00:58:26,005 --> 00:58:28,195
  4167. <font color="#ffff00">Mungkin cara terbaik menghormati yang mati..,..</font>
  4168.  
  4169. 985
  4170. 00:58:28,215 --> 00:58:29,625
  4171. <font color="#ffff00">Dengan terus hidup.</font>
  4172.  
  4173. 986
  4174. 00:58:29,645 --> 00:58:30,695
  4175. <font color="#ffff00">Ya !</font>
  4176.  
  4177. 987
  4178. 00:58:30,755 --> 00:58:33,945
  4179. <font color="#ffff00">Aku bersumpah setiap padamu, Agen M !</font>
  4180.  
  4181. 988
  4182. 00:58:33,975 --> 00:58:36,175
  4183. <font color="#ffff00">Tidak, tidak, aku tak tertarik hal itu.</font>
  4184.  
  4185. 989
  4186. 00:58:36,225 --> 00:58:38,585
  4187. <font color="#ffff00">Terlambat, sudah dilakukan,
  4188. Aku sudah bersumpah setia.</font>
  4189.  
  4190. 990
  4191. 00:58:38,605 --> 00:58:40,575
  4192. <font color="#ffff00">Kuharap kau bilang tidak sebelumnya.</font>
  4193.  
  4194. 991
  4195. 00:58:40,805 --> 00:58:41,905
  4196. <font color="#ffff00">Selamat.</font>
  4197.  
  4198. 992
  4199. 00:58:42,265 --> 00:58:44,364
  4200. <font color="#ffff00">Dan jika kau mati sebelum aku..,..</font>
  4201.  
  4202. 993
  4203. 00:58:44,394 --> 00:58:46,304
  4204. <font color="#ffff00">Aku janji mengakhiri nyawaku..,..</font>
  4205.  
  4206. 994
  4207. 00:58:46,324 --> 00:58:48,364
  4208. <font color="#ffff00">Dengan cara yang paling menyakitkan.</font>
  4209.  
  4210. 995
  4211. 00:58:48,654 --> 00:58:49,814
  4212. <font color="#ffff00">Ya.</font>
  4213.  
  4214. 996
  4215. 00:58:49,844 --> 00:58:50,944
  4216. <font color="#ffff00">Aku tak menyukaimu.</font>
  4217.  
  4218. 997
  4219. 00:58:50,974 --> 00:58:52,044
  4220. <font color="#ffff00">Ayo.</font>
  4221.  
  4222. 998
  4223. 00:58:52,694 --> 00:58:53,954
  4224. <font color="#ffff00">Ratuku ?</font>
  4225.  
  4226. 999
  4227. 00:58:54,734 --> 00:58:56,984
  4228. <font color="#ffff00">Ayo, Kita akan bersenang - senang.</font>
  4229.  
  4230. 1000
  4231. 00:58:58,204 --> 00:58:59,964
  4232. <font color="#ffff00">- Baik.
  4233. - Ya !</font>
  4234.  
  4235. 1001
  4236. 00:59:02,154 --> 00:59:04,334
  4237. <font color="#ffff00">H, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.</font>
  4238.  
  4239. 1002
  4240. 00:59:04,364 --> 00:59:05,794
  4241. <font color="#ffff00">Aku ingin mengatakan padamu..,..</font>
  4242.  
  4243. 1003
  4244. 00:59:05,854 --> 00:59:07,724
  4245. <font color="#ffff00">- Ya ?
  4246. - Soal..,.. Di mana..,..</font>
  4247.  
  4248. 1004
  4249. 00:59:07,744 --> 00:59:08,924
  4250. <font color="#ffff00">- Maksudmu ini ?
  4251. - Benarkah ?</font>
  4252.  
  4253. 1005
  4254. 00:59:09,734 --> 00:59:11,574
  4255. <font color="#ffff00">- Kau mencuri dariku ?
  4256. - Mencuri darimu ?</font>
  4257.  
  4258. 1006
  4259. 00:59:11,594 --> 00:59:13,794
  4260. <font color="#ffff00">Aku mengambil barang bukti
  4261. Yang kau curi dari TKP.</font>
  4262.  
  4263. 1007
  4264. 00:59:13,834 --> 00:59:16,254
  4265. <font color="#ffff00">Vungus menyuruhku menyembunyikannya
  4266. Dan aku tak boleh mempercayai siapapun.</font>
  4267.  
  4268. 1008
  4269. 00:59:16,274 --> 00:59:18,194
  4270. <font color="#ffff00">Kau bilang kalau mempercayai Vungus ?</font>
  4271.  
  4272. 1009
  4273. 00:59:18,254 --> 00:59:21,074
  4274. <font color="#ffff00">Kau mempercayai Vungus
  4275. Bukannya rekanmu, Agen senior ?</font>
  4276.  
  4277. 1010
  4278. 00:59:21,104 --> 00:59:22,644
  4279. <font color="#ffff00">Singkatnya, ya.</font>
  4280.  
  4281. 1011
  4282. 00:59:23,004 --> 00:59:25,594
  4283. <font color="#ffff00">H, ngomong - ngomong soal Agen.</font>
  4284.  
  4285. 1012
  4286. 00:59:28,164 --> 00:59:29,184
  4287. <font color="#ffff00">Ayo.</font>
  4288.  
  4289. 1013
  4290. 00:59:30,693 --> 00:59:31,943
  4291. <font color="#ffff00">Mengapa mereka di sini ?</font>
  4292.  
  4293. 1014
  4294. 00:59:32,003 --> 00:59:35,803
  4295. <font color="#ffff00">Mungkin ada ajang penghargaan yang tak kita ketahui
  4296. Atau kita dalam masalah besar.</font>
  4297.  
  4298. 1015
  4299. 00:59:36,143 --> 00:59:39,573
  4300. <font color="#ffff00">Terima kasih, aku ingin kau menutup semua jalan,
  4301. Setiap gerbang dan setiap selokan, sekarang.</font>
  4302.  
  4303. 1016
  4304. 00:59:39,623 --> 00:59:41,493
  4305. <font color="#ffff00">Dekatkan kamera tubuh di sebelah sana.</font>
  4306.  
  4307. 1017
  4308. 00:59:41,523 --> 00:59:44,013
  4309. <font color="#ffff00">Bisa seseorang jelaskan padaku..,..</font>
  4310.  
  4311. 1018
  4312. 00:59:44,043 --> 00:59:45,823
  4313. <font color="#ffff00">Apa yang terjadi ?</font>
  4314.  
  4315. 1019
  4316. 00:59:45,843 --> 00:59:48,723
  4317. <font color="#ffff00">Pak, ini subyek sensitif.
  4318. Lebih baik tidak dibahas.</font>
  4319.  
  4320. 1020
  4321. 00:59:48,753 --> 00:59:51,173
  4322. <font color="#ffff00">- Sedikit lebih jauh.
  4323. - C ! Katakan !</font>
  4324.  
  4325. 1021
  4326. 00:59:51,193 --> 00:59:53,523
  4327. <font color="#ffff00">Tentu, tak boleh ada yang meninggalkan Medina, paham ?</font>
  4328.  
  4329. 1022
  4330. 00:59:55,013 --> 00:59:56,063
  4331. <font color="#ffff00">Ini..,..</font>
  4332.  
  4333. 1023
  4334. 00:59:56,083 --> 00:59:57,443
  4335. <font color="#ffff00">Ini omong kosong.</font>
  4336.  
  4337. 1024
  4338. 00:59:57,473 --> 00:59:58,933
  4339. <font color="#ffff00">Kesampingkan masalah pribadimu..,..</font>
  4340.  
  4341. 1025
  4342. 00:59:58,953 --> 01:00:01,883
  4343. <font color="#ffff00">H itu agen terbaik yang pernah ada.</font>
  4344.  
  4345. 1026
  4346. 01:00:01,933 --> 01:00:04,103
  4347. <font color="#ffff00">Tidak, pak, dia dulunya agen terbaik yang pernah ada.</font>
  4348.  
  4349. 1027
  4350. 01:00:04,123 --> 01:00:06,173
  4351. <font color="#ffff00">Dia tak sama setelah insiden Hive.</font>
  4352.  
  4353. 1028
  4354. 01:00:06,193 --> 01:00:07,533
  4355. <font color="#ffff00">Lihat, lihat.</font>
  4356.  
  4357. 1029
  4358. 01:00:09,453 --> 01:00:12,093
  4359. <font color="#ffff00">Sumberku mengatakan, Vungus mencurinya..,..</font>
  4360.  
  4361. 1030
  4362. 01:00:12,113 --> 01:00:15,422
  4363. <font color="#ffff00">Dari Departemen Perang dan
  4364. Divisi Penelitian Lanjutan Jababian..,..</font>
  4365.  
  4366. 1031
  4367. 01:00:15,452 --> 01:00:16,842
  4368. <font color="#ffff00">Dan membawanya kemari.</font>
  4369.  
  4370. 1032
  4371. 01:00:17,172 --> 01:00:19,172
  4372. <font color="#ffff00">Kau merahasiakannya dariku ?
  4373. Sudah berapa lama ?</font>
  4374.  
  4375. 1033
  4376. 01:00:19,192 --> 01:00:21,392
  4377. <font color="#ffff00">- Jelaskan itu.
  4378. - Oh, harus kujelaskan ?</font>
  4379.  
  4380. 1034
  4381. 01:00:21,912 --> 01:00:23,642
  4382. <font color="#ffff00">Pak, apapun benda itu..,..</font>
  4383.  
  4384. 1035
  4385. 01:00:24,292 --> 01:00:26,062
  4386. <font color="#ffff00">M dan H membawanya ke kantormu.</font>
  4387.  
  4388. 1036
  4389. 01:00:26,742 --> 01:00:28,972
  4390. <font color="#ffff00">Dan kau melepaskan mereka, pak.
  4391. Dengan hormat..,..</font>
  4392.  
  4393. 1037
  4394. 01:00:29,062 --> 01:00:30,282
  4395. <font color="#ffff00">Kau melepaskan mereka.</font>
  4396.  
  4397. 1038
  4398. 01:00:37,332 --> 01:00:38,462
  4399. <font color="#ffff00">Lanjutkan.</font>
  4400.  
  4401. 1039
  4402. 01:00:39,042 --> 01:00:40,222
  4403. <font color="#ffff00">Ya, pak.</font>
  4404.  
  4405. 1040
  4406. 01:00:41,422 --> 01:00:43,132
  4407. <font color="#ffff00">- Dan C.
  4408. - Pak.</font>
  4409.  
  4410. 1041
  4411. 01:00:43,892 --> 01:00:45,562
  4412. <font color="#ffff00">Bawa mereka langsung padaku.</font>
  4413.  
  4414. 1042
  4415. 01:00:49,492 --> 01:00:51,762
  4416. <font color="#ffff00">Apapun benda itu,
  4417. Vungus mati demi melindunginya.</font>
  4418.  
  4419. 1043
  4420. 01:00:52,032 --> 01:00:53,792
  4421. <font color="#ffff00">Dia memberikannya padaku
  4422. Supaya tak jatuh ke tangan mereka.</font>
  4423.  
  4424. 1044
  4425. 01:00:58,202 --> 01:00:59,212
  4426. <font color="#ffff00">Ya, pak.</font>
  4427.  
  4428. 1045
  4429. 01:00:59,242 --> 01:01:00,591
  4430. <font color="#ffff00">H, dengarkan aku.</font>
  4431.  
  4432. 1046
  4433. 01:01:00,771 --> 01:01:02,211
  4434. <font color="#ffff00">Ini bukan operasiku.</font>
  4435.  
  4436. 1047
  4437. 01:01:02,241 --> 01:01:04,741
  4438. <font color="#ffff00"><i>Pergilah dari sana, cari tempat aman
  4439. Lalu melaporlah</i></font>
  4440.  
  4441. 1048
  4442. 01:01:05,491 --> 01:01:06,741
  4443. <font color="#ffff00"><i>M mungkin benar</i></font>
  4444.  
  4445. 1049
  4446. 01:01:06,771 --> 01:01:08,141
  4447. <font color="#ffff00">Aku ingin Laporan setiap 10 menit.</font>
  4448.  
  4449. 1050
  4450. 01:01:08,171 --> 01:01:10,121
  4451. <font color="#ffff00"><i>Mungkin ada mata - mata di Men in Black</i></font>
  4452.  
  4453. 1051
  4454. 01:01:20,111 --> 01:01:21,111
  4455. <font color="#ffff00">Baiklah.</font>
  4456.  
  4457. 1052
  4458. 01:01:21,161 --> 01:01:22,561
  4459. <font color="#ffff00">Bawa ini, kupancing mereka.</font>
  4460.  
  4461. 1053
  4462. 01:01:22,581 --> 01:01:24,321
  4463. <font color="#ffff00">Temui aku di alun - alun, 20 menit lagi.</font>
  4464.  
  4465. 1054
  4466. 01:01:24,911 --> 01:01:26,101
  4467. <font color="#ffff00">Cepat.</font>
  4468.  
  4469. 1055
  4470. 01:01:26,381 --> 01:01:27,551
  4471. <font color="#ffff00">Maaf.</font>
  4472.  
  4473. 1056
  4474. 01:01:28,131 --> 01:01:29,441
  4475. <font color="#ffff00">Maaf. Maaf.</font>
  4476.  
  4477. 1057
  4478. 01:01:32,841 --> 01:01:34,121
  4479. <font color="#ffff00">Hei, teman - teman, suatu kebetulan.</font>
  4480.  
  4481. 1058
  4482. 01:02:27,610 --> 01:02:29,400
  4483. <font color="#ffff00">Nasr ! Aku harus pinjam motormu.</font>
  4484.  
  4485. 1059
  4486. 01:02:29,490 --> 01:02:31,239
  4487. <font color="#ffff00">Selama kau meminjamnya, tidak mencurinya.</font>
  4488.  
  4489. 1060
  4490. 01:02:31,259 --> 01:02:32,879
  4491. <font color="#ffff00">Ya, tentu, ayo, cepat, cepat.</font>
  4492.  
  4493. 1061
  4494. 01:02:39,439 --> 01:02:41,589
  4495. <font color="#ffff00">Baik, akselarasi, rem.</font>
  4496.  
  4497. 1062
  4498. 01:02:41,859 --> 01:02:43,639
  4499. <font color="#ffff00">Air, sangat panas di luar sana.</font>
  4500.  
  4501. 1063
  4502. 01:02:43,659 --> 01:02:44,939
  4503. <font color="#ffff00">Kau sangat pengertian.</font>
  4504.  
  4505. 1064
  4506. 01:02:44,989 --> 01:02:46,449
  4507. <font color="#ffff00">Ini mudah digunakan ?</font>
  4508.  
  4509. 1065
  4510. 01:02:46,469 --> 01:02:48,359
  4511. <font color="#ffff00">Ya, sangat mudah digunakan.
  4512. Ya, ya,</font>
  4513.  
  4514. 1066
  4515. 01:02:48,449 --> 01:02:50,079
  4516. <font color="#ffff00">Seperti mengendarai sepeda.</font>
  4517.  
  4518. 1067
  4519. 01:02:50,399 --> 01:02:51,639
  4520. <font color="#ffff00">Baik, keren.</font>
  4521.  
  4522. 1068
  4523. 01:02:59,139 --> 01:03:00,159
  4524. <font color="#ffff00">Maaf !</font>
  4525.  
  4526. 1069
  4527. 01:03:07,479 --> 01:03:10,419
  4528. <font color="#ffff00">Ini sama sekali tak seperti mengendarai sepeda !</font>
  4529.  
  4530. 1070
  4531. 01:03:55,008 --> 01:03:56,518
  4532. <font color="#ffff00">Cepat ! Naik !</font>
  4533.  
  4534. 1071
  4535. 01:03:59,348 --> 01:04:00,448
  4536. <font color="#ffff00">Pegang erat !</font>
  4537.  
  4538. 1072
  4539. 01:04:07,057 --> 01:04:08,957
  4540. <font color="#ffff00">Oh, sial !</font>
  4541.  
  4542. 1073
  4543. 01:04:11,657 --> 01:04:13,307
  4544. <font color="#ffff00">Pegangan, Bidak !</font>
  4545.  
  4546. 1074
  4547. 01:04:16,257 --> 01:04:18,127
  4548. <font color="#ffff00">Tunggu aku !</font>
  4549.  
  4550. 1075
  4551. 01:04:18,637 --> 01:04:19,667
  4552. <font color="#ffff00">Terima kasih.</font>
  4553.  
  4554. 1076
  4555. 01:04:26,537 --> 01:04:28,187
  4556. <font color="#ffff00">Aku tak percaya itu berhasil !</font>
  4557.  
  4558. 1077
  4559. 01:04:28,587 --> 01:04:30,027
  4560. <font color="#ffff00">- H.
  4561. - Ya ?</font>
  4562.  
  4563. 1078
  4564. 01:04:30,887 --> 01:04:32,467
  4565. <font color="#ffff00">Oh, benar, pakai kacamata.</font>
  4566.  
  4567. 1079
  4568. 01:04:33,237 --> 01:04:35,197
  4569. <font color="#ffff00">Hai, semuanya,
  4570. Tolong kalian lihat kemari.</font>
  4571.  
  4572. 1080
  4573. 01:04:35,217 --> 01:04:36,387
  4574. <font color="#ffff00">Terus tancap gas.</font>
  4575.  
  4576. 1081
  4577. 01:04:49,595 --> 01:04:51,177
  4578. <font color="#ffff00">Minggir, cepat.</font>
  4579.  
  4580. 1082
  4581. 01:05:08,176 --> 01:05:09,336
  4582. <font color="#ffff00">Astaga.</font>
  4583.  
  4584. 1083
  4585. 01:05:11,776 --> 01:05:13,226
  4586. <font color="#ffff00">Bagaimana jika tekan tombol merah !</font>
  4587.  
  4588. 1084
  4589. 01:05:13,276 --> 01:05:15,806
  4590. <font color="#ffff00">- Kurasa itu kecepatan cahaya.
  4591. - Tidak, kurasa kecepatan cahaya itu biru.</font>
  4592.  
  4593. 1085
  4594. 01:05:15,836 --> 01:05:17,876
  4595. <font color="#ffff00">Kadang kau harus
  4596. Mempercayai nalurimu.</font>
  4597.  
  4598. 1086
  4599. 01:05:18,626 --> 01:05:20,306
  4600. <font color="#ffff00">Naluriku, bukan nalurimu.</font>
  4601.  
  4602. 1087
  4603. 01:05:21,376 --> 01:05:23,316
  4604. <font color="#ffff00">Seseorang tekan sesuatu !</font>
  4605.  
  4606. 1088
  4607. 01:05:37,574 --> 01:05:50,474
  4608. <b><font color=#FFFF00>Bonus TURNOVER Tak Terbatas</font>
  4609. <font color=#00FFFF>Bonus Parlay Hingga 140 JUTA</font>
  4610. >>> <font color=#00FF00>www.s.id/188id</font> <<<</b>
  4611.  
  4612. 1089
  4613. 01:05:50,955 --> 01:05:52,195
  4614. <font color="#ffff00">Kita menghindari mereka !</font>
  4615.  
  4616. 1090
  4617. 01:05:52,595 --> 01:05:54,105
  4618. <font color="#ffff00">Bukankah sudah kubilang,
  4619. Kecepatan cahaya.</font>
  4620.  
  4621. 1091
  4622. 01:05:54,165 --> 01:05:55,905
  4623. <font color="#ffff00">- Percayai nalurimu.
  4624. - Ya, ya,</font>
  4625.  
  4626. 1092
  4627. 01:05:55,925 --> 01:05:58,315
  4628. <font color="#ffff00">Baik.
  4629. Ya, Tuhan. Aku benci pasir.</font>
  4630.  
  4631. 1093
  4632. 01:05:59,005 --> 01:06:01,985
  4633. <font color="#ffff00">Tombol merahnya keren !</font>
  4634.  
  4635. 1094
  4636. 01:06:02,055 --> 01:06:03,605
  4637. <font color="#ffff00">Mari tekan tombol merahnya lagi.</font>
  4638.  
  4639. 1095
  4640. 01:06:11,495 --> 01:06:12,575
  4641. <font color="#ffff00">Wauw.</font>
  4642.  
  4643. 1096
  4644. 01:06:14,985 --> 01:06:16,165
  4645. <font color="#ffff00">Hei, benda itu kenapa ?</font>
  4646.  
  4647. 1097
  4648. 01:06:17,755 --> 01:06:19,024
  4649. <font color="#ffff00">Bergerak.</font>
  4650.  
  4651. 1098
  4652. 01:06:31,954 --> 01:06:33,244
  4653. <font color="#ffff00">Benda apa itu ?</font>
  4654.  
  4655. 1099
  4656. 01:06:33,454 --> 01:06:34,854
  4657. <font color="#ffff00">Kau lihat Intinya ?</font>
  4658.  
  4659. 1100
  4660. 01:06:34,884 --> 01:06:38,434
  4661. <font color="#ffff00">Caranya terus memancarkan energi konvektif
  4662. Melintasi bagian dalam photosphere ?</font>
  4663.  
  4664. 1101
  4665. 01:06:38,464 --> 01:06:40,344
  4666. <font color="#ffff00">Ya, tidak. Yang kulihat hanya..,..</font>
  4667.  
  4668. 1102
  4669. 01:06:40,404 --> 01:06:42,554
  4670. <font color="#ffff00">Aku melihat sedikit photosphere.</font>
  4671.  
  4672. 1103
  4673. 01:06:42,644 --> 01:06:43,694
  4674. <font color="#ffff00">Baik, ya.</font>
  4675.  
  4676. 1104
  4677. 01:06:43,734 --> 01:06:46,174
  4678. <font color="#ffff00">Itu ledakan Termonuklir.</font>
  4679.  
  4680. 1105
  4681. 01:06:46,554 --> 01:06:48,074
  4682. <font color="#ffff00">Tunggu, apa maksudnya itu ?</font>
  4683.  
  4684. 1106
  4685. 01:06:48,104 --> 01:06:49,754
  4686. <font color="#ffff00">Seperti bom atau semacamnya ?</font>
  4687.  
  4688. 1107
  4689. 01:06:50,324 --> 01:06:51,914
  4690. <font color="#ffff00">Kurasa yang kita lihat ini..,..</font>
  4691.  
  4692. 1108
  4693. 01:06:52,054 --> 01:06:53,744
  4694. <font color="#ffff00">Adalah bintang superkompresi..,..</font>
  4695.  
  4696. 1109
  4697. 01:06:53,764 --> 01:06:55,734
  4698. <font color="#ffff00">Dan dari warna suhunya..,..</font>
  4699.  
  4700. 1110
  4701. 01:06:56,004 --> 01:06:58,574
  4702. <font color="#ffff00">Menurutku ini Matahari Biru.</font>
  4703.  
  4704. 1111
  4705. 01:06:59,674 --> 01:07:01,844
  4706. <font color="#ffff00">Mari tekan tombolnya,
  4707. Kita lihat kemampuannya.</font>
  4708.  
  4709. 1112
  4710. 01:07:01,884 --> 01:07:05,523
  4711. <font color="#ffff00">Kau menyarankan kita mencoba
  4712. Senjata Bintang untuk bersenang - senang ?</font>
  4713.  
  4714. 1113
  4715. 01:07:05,543 --> 01:07:07,863
  4716. <font color="#ffff00">Yah, untuk sains dan bersenang - senang.</font>
  4717.  
  4718. 1114
  4719. 01:07:07,893 --> 01:07:09,683
  4720. <font color="#ffff00">Keduanya tak saling bertentangan.</font>
  4721.  
  4722. 1115
  4723. 01:07:09,833 --> 01:07:10,913
  4724. <font color="#ffff00">Baik.</font>
  4725.  
  4726. 1116
  4727. 01:07:11,023 --> 01:07:13,543
  4728. <font color="#ffff00">Ya, tak ada tempat baik selain di sini 'kan ?</font>
  4729.  
  4730. 1117
  4731. 01:07:13,573 --> 01:07:14,933
  4732. <font color="#ffff00">Mereka tak menyebutnya
  4733. Kuartal Kosong tanpa alasan.</font>
  4734.  
  4735. 1118
  4736. 01:07:14,953 --> 01:07:17,343
  4737. <font color="#ffff00">Ya, itu sebabnya kusarankan itu, lakukan.</font>
  4738.  
  4739. 1119
  4740. 01:07:17,393 --> 01:07:20,113
  4741. <font color="#ffff00">Sekitar 0,001
  4742. Bagaimana menurutmu ?</font>
  4743.  
  4744. 1120
  4745. 01:07:20,193 --> 01:07:21,553
  4746. <font color="#ffff00">Ya, mulai dari yang terkecil.</font>
  4747.  
  4748. 1121
  4749. 01:07:22,383 --> 01:07:23,643
  4750. <font color="#ffff00">- Tekan tombolnya.
  4751. - Baik.</font>
  4752.  
  4753. 1122
  4754. 01:07:31,483 --> 01:07:34,183
  4755. <font color="#ffff00">Mungkin geriginya digeser sedikit ke..,..</font>
  4756.  
  4757. 1123
  4758. 01:07:42,293 --> 01:07:44,293
  4759. <font color="#ffff00">Itu setingan terkecilnya ?</font>
  4760.  
  4761. 1124
  4762. 01:07:47,263 --> 01:07:50,152
  4763. <font color="#ffff00">Menurutmu ada yang menyadari
  4764. Sebelumnya itu tak ada ?</font>
  4765.  
  4766. 1125
  4767. 01:08:01,432 --> 01:08:02,592
  4768. <font color="#ffff00">Pak.</font>
  4769.  
  4770. 1126
  4771. 01:08:02,882 --> 01:08:04,212
  4772. <font color="#ffff00">Mereka, berhasil kabur.</font>
  4773.  
  4774. 1127
  4775. 01:08:06,652 --> 01:08:09,422
  4776. <font color="#ffff00">Kurasa kalimat paling tepat adalah..,..</font>
  4777.  
  4778. 1128
  4779. 01:08:09,982 --> 01:08:11,162
  4780. <font color="#ffff00">Kau kehilangan mereka.</font>
  4781.  
  4782. 1129
  4783. 01:08:11,182 --> 01:08:12,842
  4784. <font color="#ffff00">Yah, menurutku, pak..,..</font>
  4785.  
  4786. 1130
  4787. 01:08:14,472 --> 01:08:17,252
  4788. <font color="#ffff00">- Mungkin mereka dapat bantuan.
  4789. - Mungkin saja.</font>
  4790.  
  4791. 1131
  4792. 01:08:17,872 --> 01:08:19,212
  4793. <font color="#ffff00">Tapi aku kenal H.</font>
  4794.  
  4795. 1132
  4796. 01:08:19,422 --> 01:08:21,182
  4797. <font color="#ffff00">Apapun yang dia lakukan, ada alasannya.</font>
  4798.  
  4799. 1133
  4800. 01:08:21,212 --> 01:08:22,702
  4801. <font color="#ffff00">Mengapa kau terus melindunginya ?</font>
  4802.  
  4803. 1134
  4804. 01:08:24,652 --> 01:08:26,292
  4805. <font color="#ffff00">Apa gunanya ?</font>
  4806.  
  4807. 1135
  4808. 01:08:26,952 --> 01:08:29,932
  4809. <font color="#ffff00">Aku melindungi Biro ini.</font>
  4810.  
  4811. 1136
  4812. 01:08:30,012 --> 01:08:31,332
  4813. <font color="#ffff00">Dari apa ? Dariku ?</font>
  4814.  
  4815. 1137
  4816. 01:08:31,362 --> 01:08:32,992
  4817. <font color="#ffff00">Kau mempertanyakan kesetiaanku, pak ?</font>
  4818.  
  4819. 1138
  4820. 01:08:33,012 --> 01:08:35,081
  4821. <font color="#ffff00">Setidaknya, penilaianmu.</font>
  4822.  
  4823. 1139
  4824. 01:08:38,651 --> 01:08:41,961
  4825. <font color="#ffff00">Ada yang lainnya, Agen C ?</font>
  4826.  
  4827. 1140
  4828. 01:08:44,291 --> 01:08:46,341
  4829. <font color="#ffff00">- Tidak, pak.
  4830. - Bagus.</font>
  4831.  
  4832. 1141
  4833. 01:08:46,591 --> 01:08:48,151
  4834. <font color="#ffff00">Bisa kau pergi ?</font>
  4835.  
  4836. 1142
  4837. 01:09:08,201 --> 01:09:11,051
  4838. <font color="#ffff00">Vungus tahu betapa kuatnya senjata itu 'kan ?</font>
  4839.  
  4840. 1143
  4841. 01:09:11,691 --> 01:09:13,751
  4842. <font color="#ffff00">Dia tahu itu bisa menghancurkan seluruh dunia.</font>
  4843.  
  4844. 1144
  4845. 01:09:13,781 --> 01:09:15,971
  4846. <font color="#ffff00">Dia menyerahkannya padamu.
  4847. Aku tak paham. Seseorang yang..,..</font>
  4848.  
  4849. 1145
  4850. 01:09:16,021 --> 01:09:18,131
  4851. <font color="#ffff00">Baru saja bertemu,
  4852. Mengapa dia melakukan itu ?</font>
  4853.  
  4854. 1146
  4855. 01:09:20,001 --> 01:09:21,650
  4856. <font color="#ffff00">Aku tak tahu.</font>
  4857.  
  4858. 1147
  4859. 01:09:21,670 --> 01:09:24,200
  4860. <font color="#ffff00">Mungkin dia mempercayaiku.</font>
  4861.  
  4862. 1148
  4863. 01:09:25,050 --> 01:09:27,910
  4864. <font color="#ffff00">Aku tak meragukan kepercayaan umum-mu, tapi..,..</font>
  4865.  
  4866. 1149
  4867. 01:09:27,980 --> 01:09:31,010
  4868. <font color="#ffff00">Aku Bernyanyi di pemakaman Ibunya Vungus..,..</font>
  4869.  
  4870. 1150
  4871. 01:09:31,880 --> 01:09:33,540
  4872. <font color="#ffff00">Nyanyianku sangat merdu.</font>
  4873.  
  4874. 1151
  4875. 01:09:33,560 --> 01:09:35,270
  4876. <font color="#ffff00">Kami saling tahu satu sama lain.</font>
  4877.  
  4878. 1152
  4879. 01:09:35,380 --> 01:09:38,170
  4880. <font color="#ffff00">Hei, kuyakin dia mempercayaiku.</font>
  4881.  
  4882. 1153
  4883. 01:09:39,390 --> 01:09:41,800
  4884. <font color="#ffff00">Baik, H, jika kau ingin tahu..,..</font>
  4885.  
  4886. 1154
  4887. 01:09:42,550 --> 01:09:44,140
  4888. <font color="#ffff00">Dia bilang kalau kau berubah.</font>
  4889.  
  4890. 1155
  4891. 01:09:44,410 --> 01:09:46,520
  4892. <font color="#ffff00">Aku sudah muak mendengar..,..</font>
  4893.  
  4894. 1156
  4895. 01:09:46,540 --> 01:09:48,070
  4896. <font color="#ffff00">Orang selalu ngomong, "Kau sudah berubah"</font>
  4897.  
  4898. 1157
  4899. 01:09:48,090 --> 01:09:49,500
  4900. <font color="#ffff00">Aku orang sama seperti sebelumnya.</font>
  4901.  
  4902. 1158
  4903. 01:09:49,530 --> 01:09:51,730
  4904. <font color="#ffff00">Maksudmu, kau selalu seperti ini ?</font>
  4905.  
  4906. 1159
  4907. 01:09:52,280 --> 01:09:53,380
  4908. <font color="#ffff00">Seperti apa ?</font>
  4909.  
  4910. 1160
  4911. 01:09:53,500 --> 01:09:55,310
  4912. <font color="#ffff00">Tak berkompeten.</font>
  4913.  
  4914. 1161
  4915. 01:09:55,480 --> 01:09:56,550
  4916. <font color="#ffff00">Arogan.</font>
  4917.  
  4918. 1162
  4919. 01:09:56,590 --> 01:09:57,620
  4920. <font color="#ffff00">Ceroboh.</font>
  4921.  
  4922. 1163
  4923. 01:09:58,190 --> 01:09:59,400
  4924. <font color="#ffff00">Apa aku melewatkan sesuatu ?</font>
  4925.  
  4926. 1164
  4927. 01:09:59,420 --> 01:10:00,620
  4928. <font color="#ffff00">Baik, ya, hai, dengar.</font>
  4929.  
  4930. 1165
  4931. 01:10:00,940 --> 01:10:03,130
  4932. <font color="#ffff00">Aku tak menganggap diriku ceroboh, sudahlah.</font>
  4933.  
  4934. 1166
  4935. 01:10:03,150 --> 01:10:05,210
  4936. <font color="#ffff00">Mungkin aku sesekali seperti itu..,..</font>
  4937.  
  4938. 1167
  4939. 01:10:05,240 --> 01:10:07,419
  4940. <font color="#ffff00">Tapi tebak, tugasku menyelamatkan planet..,..</font>
  4941.  
  4942. 1168
  4943. 01:10:07,469 --> 01:10:09,409
  4944. <font color="#ffff00">Itu yang kulakukan.
  4945. Aku mahir 'kan ?</font>
  4946.  
  4947. 1169
  4948. 01:10:09,429 --> 01:10:12,469
  4949. <font color="#ffff00">Sementara itu masih terjadi,
  4950. Peraturannya adalah tak ada peraturan.</font>
  4951.  
  4952. 1170
  4953. 01:10:12,639 --> 01:10:15,059
  4954. <font color="#ffff00">Yang kau katakan termasuk peraturan.</font>
  4955.  
  4956. 1171
  4957. 01:10:15,589 --> 01:10:18,779
  4958. <font color="#ffff00">Sialan. Baik, jangan ada yang bergerak !</font>
  4959.  
  4960. 1172
  4961. 01:10:18,849 --> 01:10:20,279
  4962. <font color="#ffff00">Jatuhkan, Bola Bulu !</font>
  4963.  
  4964. 1173
  4965. 01:10:20,309 --> 01:10:21,319
  4966. <font color="#ffff00">Jangan ada yang bergerak !</font>
  4967.  
  4968. 1174
  4969. 01:10:21,349 --> 01:10:22,599
  4970. <font color="#ffff00">Bassam, bagaimana bisa kau ada di sana ?</font>
  4971.  
  4972. 1175
  4973. 01:10:22,629 --> 01:10:24,149
  4974. <font color="#ffff00">Kau kehausan, H ?</font>
  4975.  
  4976. 1176
  4977. 01:10:24,169 --> 01:10:26,129
  4978. <font color="#ffff00">Aku tak pernah mandi sebelumnya.</font>
  4979.  
  4980. 1177
  4981. 01:10:26,799 --> 01:10:28,989
  4982. <font color="#ffff00">Dua pound kotoranku hilang.</font>
  4983.  
  4984. 1178
  4985. 01:10:29,019 --> 01:10:30,229
  4986. <font color="#ffff00">Ya Tuhan, kita minum dari itu,</font>
  4987.  
  4988. 1179
  4989. 01:10:30,259 --> 01:10:32,609
  4990. <font color="#ffff00">Ya Tuhan, pantas rasanya seperti janggut hidup.</font>
  4991.  
  4992. 1180
  4993. 01:10:32,639 --> 01:10:33,939
  4994. <font color="#ffff00">Baik..,..</font>
  4995.  
  4996. 1181
  4997. 01:10:34,099 --> 01:10:36,559
  4998. <font color="#ffff00">Bassam, dengar, tak apa, kawan.</font>
  4999.  
  5000. 1182
  5001. 01:10:36,749 --> 01:10:37,989
  5002. <font color="#ffff00">Berpikirlah jernih.</font>
  5003.  
  5004. 1183
  5005. 01:10:38,009 --> 01:10:39,589
  5006. <font color="#ffff00">Kurasa kau tak tahu berurusan dengan siapa.</font>
  5007.  
  5008. 1184
  5009. 01:10:39,919 --> 01:10:41,919
  5010. <font color="#ffff00">- Jadi..,..
  5011. - Tidak, sudah jelas aku tahu.</font>
  5012.  
  5013. 1185
  5014. 01:10:41,949 --> 01:10:43,999
  5015. <font color="#ffff00">Itu sebabnya wanita itu berani bayar mahal.</font>
  5016.  
  5017. 1186
  5018. 01:10:44,509 --> 01:10:46,809
  5019. <font color="#ffff00">- Tunggu !
  5020. - Tidak, tidak !</font>
  5021.  
  5022. 1187
  5023. 01:10:46,849 --> 01:10:48,859
  5024. <font color="#ffff00">Semoga hidupmu menyenangkan, bodoh !</font>
  5025.  
  5026. 1188
  5027. 01:10:49,499 --> 01:10:50,959
  5028. <font color="#ffff00">Kerja bagus, H.</font>
  5029.  
  5030. 1189
  5031. 01:10:58,618 --> 01:11:01,008
  5032. <font color="#ffff00">Bidak, bisa ambilkan kunci pas torsinya ?</font>
  5033.  
  5034. 1190
  5035. 01:11:01,388 --> 01:11:04,508
  5036. <font color="#ffff00">Dia punya nama dan gelar
  5037. Dan kau tahu itu.</font>
  5038.  
  5039. 1191
  5040. 01:11:04,858 --> 01:11:07,068
  5041. <font color="#ffff00">Ratuku, si bodoh itu ingin kunci pas torsi.</font>
  5042.  
  5043. 1192
  5044. 01:11:09,038 --> 01:11:12,568
  5045. <font color="#ffff00">Bidak, katakan padanya, semakin cepat dia
  5046. Memperbaiki daya konsol motornya..,..</font>
  5047.  
  5048. 1193
  5049. 01:11:12,618 --> 01:11:14,578
  5050. <font color="#ffff00">Semakin cepat aku bisa tahu cara memprogramnya.</font>
  5051.  
  5052. 1194
  5053. 01:11:14,748 --> 01:11:17,258
  5054. <font color="#ffff00">Ratuku bilang, kau badut super bodoh..,..</font>
  5055.  
  5056. 1195
  5057. 01:11:17,348 --> 01:11:20,728
  5058. <font color="#ffff00">Idiot mudah tertipu yang
  5059. Mengancam keberadaan planet ini.</font>
  5060.  
  5061. 1196
  5062. 01:11:21,108 --> 01:11:23,278
  5063. <font color="#ffff00">Baik, kau tahu, dia tak mengatakan itu.</font>
  5064.  
  5065. 1197
  5066. 01:11:23,358 --> 01:11:25,048
  5067. <font color="#ffff00">Dasar kau bidak catur tak berguna.</font>
  5068.  
  5069. 1198
  5070. 01:11:25,078 --> 01:11:26,528
  5071. <font color="#ffff00">- Dia bilang itu.
  5072. - Dia tak bilang itu.</font>
  5073.  
  5074. 1199
  5075. 01:11:26,548 --> 01:11:28,178
  5076. <font color="#ffff00">Ya, aku memikirkan itu.</font>
  5077.  
  5078. 1200
  5079. 01:11:28,198 --> 01:11:29,928
  5080. <font color="#ffff00">Sebenarnya, setiap katanya.</font>
  5081.  
  5082. 1201
  5083. 01:11:29,948 --> 01:11:31,758
  5084. <font color="#ffff00">Kau ada benarnya, terima kasih.</font>
  5085.  
  5086. 1202
  5087. 01:11:37,597 --> 01:11:39,677
  5088. <font color="#ffff00">Katakan ke Ratumu, sekarang dia punya daya.</font>
  5089.  
  5090. 1203
  5091. 01:11:40,997 --> 01:11:44,027
  5092. <font color="#ffff00">Si bodoh bilang,
  5093. Ratu, sekarang kau punya daya.</font>
  5094.  
  5095. 1204
  5096. 01:11:44,617 --> 01:11:45,997
  5097. <font color="#ffff00">Bisa kau berterima kasih padanya ?</font>
  5098.  
  5099. 1205
  5100. 01:11:46,337 --> 01:11:47,387
  5101. <font color="#ffff00">Sungguh ?</font>
  5102.  
  5103. 1206
  5104. 01:11:47,407 --> 01:11:49,177
  5105. <font color="#ffff00">Tapi dengan cara yang sopan dan dingin.</font>
  5106.  
  5107. 1207
  5108. 01:11:49,197 --> 01:11:51,017
  5109. <font color="#ffff00">Kau bisa melototinya.</font>
  5110.  
  5111. 1208
  5112. 01:11:51,087 --> 01:11:52,827
  5113. <font color="#ffff00">Terserah kau saja, aku mempercayaimu.</font>
  5114.  
  5115. 1209
  5116. 01:11:53,187 --> 01:11:55,257
  5117. <font color="#ffff00">Ratuku bilang, terima kasih.</font>
  5118.  
  5119. 1210
  5120. 01:11:55,466 --> 01:11:56,573
  5121. <font color="#ffff00">Eeeww.</font>
  5122.  
  5123. 1211
  5124. 01:11:58,217 --> 01:12:00,217
  5125. <font color="#ffff00">Aku tahu di mana senjata itu
  5126. Dan cara mendapatkannya.</font>
  5127.  
  5128. 1212
  5129. 01:12:00,337 --> 01:12:01,407
  5130. <font color="#ffff00">Ratuku ?</font>
  5131.  
  5132. 1213
  5133. 01:12:01,437 --> 01:12:03,337
  5134. <font color="#ffff00">Biar kutangani.
  5135. Aku mendengarkan.</font>
  5136.  
  5137. 1214
  5138. 01:12:03,427 --> 01:12:06,607
  5139. <font color="#ffff00">Bassam hanya punya satu pembeli, Riza.</font>
  5140.  
  5141. 1215
  5142. 01:12:07,057 --> 01:12:08,257
  5143. <font color="#ffff00">Stavros.</font>
  5144.  
  5145. 1216
  5146. 01:12:08,537 --> 01:12:10,467
  5147. <font color="#ffff00">Riza, Si Riza pacarmu itu ?</font>
  5148.  
  5149. 1217
  5150. 01:12:10,787 --> 01:12:13,567
  5151. <font color="#ffff00">Alien pedagang senjata antar galaksi, Riza ?</font>
  5152.  
  5153. 1218
  5154. 01:12:13,657 --> 01:12:15,187
  5155. <font color="#ffff00">Biar kukatakan ini.</font>
  5156.  
  5157. 1219
  5158. 01:12:15,257 --> 01:12:18,427
  5159. <font color="#ffff00">Kau mengencani Riza Stavros,
  5160. Si Pedagang Kematian ?</font>
  5161.  
  5162. 1220
  5163. 01:12:18,467 --> 01:12:19,937
  5164. <font color="#ffff00">Bunda Pembunuh ?</font>
  5165.  
  5166. 1221
  5167. 01:12:20,747 --> 01:12:22,066
  5168. <font color="#ffff00">Dia sangat seksi.</font>
  5169.  
  5170. 1222
  5171. 01:12:22,096 --> 01:12:24,216
  5172. <font color="#ffff00">Aku tak tahu kalau dia
  5173. Pedagang senjata saat pertama bertemu.</font>
  5174.  
  5175. 1223
  5176. 01:12:24,926 --> 01:12:27,176
  5177. <font color="#ffff00">Dan aku teralihkan oleh..,..</font>
  5178.  
  5179. 1224
  5180. 01:12:27,236 --> 01:12:28,816
  5181. <font color="#ffff00">Tipu daya feminimnya..,..</font>
  5182.  
  5183. 1225
  5184. 01:12:28,876 --> 01:12:30,586
  5185. <font color="#ffff00">Kecantikannya yang memabukkan.</font>
  5186.  
  5187. 1226
  5188. 01:12:30,856 --> 01:12:32,426
  5189. <font color="#ffff00">Lagipula, kau tahu,
  5190. Kami tak tertarik pada gelar..,..</font>
  5191.  
  5192. 1227
  5193. 01:12:32,456 --> 01:12:34,206
  5194. <font color="#ffff00">Kami tertarik pada hati..,..</font>
  5195.  
  5196. 1228
  5197. 01:12:34,246 --> 01:12:36,426
  5198. <font color="#ffff00">Jika punya hati tua nan besar itu kejahatan, tembak aku.</font>
  5199.  
  5200. 1229
  5201. 01:12:37,906 --> 01:12:39,056
  5202. <font color="#ffff00">Masih belum.</font>
  5203.  
  5204. 1230
  5205. 01:12:39,226 --> 01:12:40,736
  5206. <font color="#ffff00">Beri aku perintahnya nanti.</font>
  5207.  
  5208. 1231
  5209. 01:12:42,626 --> 01:12:43,686
  5210. <font color="#ffff00">Sungguh ?</font>
  5211.  
  5212. 1232
  5213. 01:12:45,206 --> 01:12:46,916
  5214. <font color="#ffff00">"Hati tua nan besar" ?</font>
  5215.  
  5216. 1233
  5217. 01:12:49,686 --> 01:12:50,686
  5218. <font color="#ffff00">Apa ?</font>
  5219.  
  5220. 1234
  5221. 01:12:52,726 --> 01:12:54,936
  5222. <font color="#ffff00">Apa itu lucu ?</font>
  5223.  
  5224. 1235
  5225. 01:12:56,906 --> 01:12:58,056
  5226. <font color="#ffff00">Hati tua nan besar.</font>
  5227.  
  5228. 1236
  5229. 01:12:58,086 --> 01:12:59,686
  5230. <font color="#ffff00">Bodoh, siapa yang bicara seperti itu ?</font>
  5231.  
  5232. 1237
  5233. 01:13:00,356 --> 01:13:01,746
  5234. <font color="#ffff00">Pria tua nan bodoh.</font>
  5235.  
  5236. 1238
  5237. 01:13:02,956 --> 01:13:04,026
  5238. <font color="#ffff00">Benar.</font>
  5239.  
  5240. 1239
  5241. 01:13:04,626 --> 01:13:06,646
  5242. <font color="#ffff00">Kau tak pernah jatuh cinta 'kan ?</font>
  5243.  
  5244. 1240
  5245. 01:13:08,615 --> 01:13:10,895
  5246. <font color="#ffff00">Aku tak menghinamu,
  5247. Aku hanya bertanya.</font>
  5248.  
  5249. 1241
  5250. 01:13:10,945 --> 01:13:13,475
  5251. <font color="#ffff00">Kau tak pernah sekalipun
  5252. Meninggalkan logika demi gairah ?</font>
  5253.  
  5254. 1242
  5255. 01:13:14,225 --> 01:13:16,995
  5256. <font color="#ffff00">Apa itu filam lanjutan The Notebook ?</font>
  5257.  
  5258. 1243
  5259. 01:13:17,205 --> 01:13:20,765
  5260. <font color="#ffff00">Aku tak pernah menontonnya,
  5261. Kuyakin filmnya penuh gombalan.</font>
  5262.  
  5263. 1244
  5264. 01:13:20,885 --> 01:13:22,235
  5265. <font color="#ffff00">Tidak, belum.</font>
  5266.  
  5267. 1245
  5268. 01:13:23,905 --> 01:13:25,845
  5269. <font color="#ffff00">Gairah itu tak stabil
  5270. Dan logika itu konstan.</font>
  5271.  
  5272. 1246
  5273. 01:13:25,895 --> 01:13:27,115
  5274. <font color="#ffff00">- Itu benar 'kan ?
  5275. - Ya.</font>
  5276.  
  5277. 1247
  5278. 01:13:27,225 --> 01:13:28,745
  5279. <font color="#ffff00">Ketertarikan fisik itu tak lebih dari..,..</font>
  5280.  
  5281. 1248
  5282. 01:13:28,795 --> 01:13:30,865
  5283. <font color="#ffff00">Rekasi kimia di otakmu.</font>
  5284.  
  5285. 1249
  5286. 01:13:30,925 --> 01:13:32,205
  5287. <font color="#ffff00">Jangan percayai itu.</font>
  5288.  
  5289. 1250
  5290. 01:13:32,555 --> 01:13:33,755
  5291. <font color="#ffff00">Itu tak nyata.</font>
  5292.  
  5293. 1251
  5294. 01:13:34,005 --> 01:13:37,005
  5295. <font color="#ffff00">Bukanlah seluruh Semesta itu reaksi kimia ?</font>
  5296.  
  5297. 1252
  5298. 01:13:37,935 --> 01:13:39,775
  5299. <font color="#ffff00">Kuyakin aku bisa mempercayai itu.</font>
  5300.  
  5301. 1253
  5302. 01:13:40,435 --> 01:13:41,795
  5303. <font color="#ffff00">Rasanya begitu nyata.</font>
  5304.  
  5305. 1254
  5306. 01:13:44,735 --> 01:13:46,835
  5307. <font color="#ffff00">Ucapanmu cukup dalam.</font>
  5308.  
  5309. 1255
  5310. 01:13:50,045 --> 01:13:51,385
  5311. <font color="#ffff00">Ini pasti bisa.</font>
  5312.  
  5313. 1256
  5314. 01:13:55,864 --> 01:13:57,214
  5315. <font color="#ffff00">Nyalakan.</font>
  5316.  
  5317. 1257
  5318. 01:13:58,384 --> 01:13:59,444
  5319. <font color="#ffff00">Terima kasih.</font>
  5320.  
  5321. 1258
  5322. 01:14:01,004 --> 01:14:02,144
  5323. <font color="#ffff00">Bidak ?</font>
  5324.  
  5325. 1259
  5326. 01:14:03,344 --> 01:14:05,694
  5327. <font color="#ffff00">- Jangan di sana.
  5328. - Aku bisa lompat sejauh itu.</font>
  5329.  
  5330. 1260
  5331. 01:14:05,724 --> 01:14:07,724
  5332. <font color="#ffff00">Sebenarnya, aku bisa lompat lebih tinggi
  5333. Tapi terasa sangat aneh.</font>
  5334.  
  5335. 1261
  5336. 01:14:07,764 --> 01:14:08,974
  5337. <font color="#ffff00">Baik, cukup.</font>
  5338.  
  5339. 1262
  5340. 01:14:11,294 --> 01:14:12,404
  5341. <font color="#ffff00">Kita mulai.</font>
  5342.  
  5343. 1263
  5344. 01:14:16,154 --> 01:14:17,714
  5345. <font color="#ffff00">Dan lihatlah itu.</font>
  5346.  
  5347. 1264
  5348. 01:14:18,884 --> 01:14:20,484
  5349. <font color="#ffff00">Bagus.</font>
  5350.  
  5351. 1265
  5352. 01:14:21,724 --> 01:14:24,084
  5353. <font color="#ffff00">Aku kenal Riza.
  5354. Dia mungkin memang Pedagang Kematian.</font>
  5355.  
  5356. 1266
  5357. 01:14:24,134 --> 01:14:25,854
  5358. <font color="#ffff00">Tapi dia punya satu kelemahan.</font>
  5359.  
  5360. 1267
  5361. 01:14:26,384 --> 01:14:28,034
  5362. <font color="#ffff00">Kau siap jadi pahlawan, sobat kecil ?</font>
  5363.  
  5364. 1268
  5365. 01:14:28,114 --> 01:14:29,434
  5366. <font color="#ffff00">Siap melakukan apapun.</font>
  5367.  
  5368. 1269
  5369. 01:14:29,474 --> 01:14:31,364
  5370. <font color="#ffff00">Bagus, karena kita pergi ke Naples.</font>
  5371.  
  5372. 1270
  5373. 01:14:31,404 --> 01:14:34,764
  5374. <font color="#ffff00">Oh, ke Benteng Riza yang dibentengi kematian pasti ?</font>
  5375.  
  5376. 1271
  5377. 01:14:39,170 --> 01:14:42,227
  5378. <font color="#ffff00><b>Benteng Riza Yang Dibentengi..,..</b></font>
  5379.  
  5380. 1272
  5381. 01:14:42,228 --> 01:14:45,939
  5382. <font color="#ffff00><b>Kematian Pasti</b></font>
  5383.  
  5384. 1273
  5385. 01:14:46,139 --> 01:14:59,039
  5386. <b><font color=#80FF00>Bonus DEPOSIT TERBESAR</font>
  5387. <font color=#00FFFF>Klaim Langsung Dapat di </font>
  5388. >>> <font color=#FFFF00>www.s.id/188id</font> <<<</b>
  5389.  
  5390. 1274
  5391. 01:15:02,213 --> 01:15:03,623
  5392. <font color="#ffff00">Jangan tembak, jangan tembak.</font>
  5393.  
  5394. 1275
  5395. 01:15:08,103 --> 01:15:10,553
  5396. <font color="#ffff00">Maafkan aku.</font>
  5397.  
  5398. 1276
  5399. 01:15:10,593 --> 01:15:12,743
  5400. <font color="#ffff00">Bisa kita lakukan besok ?
  5401. Aku punya tamu.</font>
  5402.  
  5403. 1277
  5404. 01:15:12,833 --> 01:15:14,553
  5405. <font color="#ffff00">- Tentu saja.
  5406. - Ya ?</font>
  5407.  
  5408. 1278
  5409. 01:15:14,653 --> 01:15:15,773
  5410. <font color="#ffff00">Terima kasih.</font>
  5411.  
  5412. 1279
  5413. 01:15:15,963 --> 01:15:17,933
  5414. <font color="#ffff00">- Selamat tinggal.
  5415. - Dah.</font>
  5416.  
  5417. 1280
  5418. 01:15:22,893 --> 01:15:24,792
  5419. <font color="#ffff00">Luca ! Kau merindukanku ?</font>
  5420.  
  5421. 1281
  5422. 01:15:24,902 --> 01:15:26,022
  5423. <font color="#ffff00">Tidak.</font>
  5424.  
  5425. 1282
  5426. 01:15:36,602 --> 01:15:37,822
  5427. <font color="#ffff00">H.</font>
  5428.  
  5429. 1283
  5430. 01:15:38,952 --> 01:15:40,752
  5431. <font color="#ffff00">Aku tahu mengapa kau di sini.</font>
  5432.  
  5433. 1284
  5434. 01:15:43,892 --> 01:15:45,762
  5435. <font color="#ffff00">Mengapa kau pakai celana merah jambu ?</font>
  5436.  
  5437. 1285
  5438. 01:16:01,832 --> 01:16:03,272
  5439. <font color="#ffff00">Apa kabarmu ?</font>
  5440.  
  5441. 1286
  5442. 01:16:03,782 --> 01:16:05,202
  5443. <font color="#ffff00">Ini sudah cukup lama.</font>
  5444.  
  5445. 1287
  5446. 01:16:05,682 --> 01:16:07,182
  5447. <font color="#ffff00">Hal tersulit soal berpisah..,..</font>
  5448.  
  5449. 1288
  5450. 01:16:07,222 --> 01:16:09,032
  5451. <font color="#ffff00">Kau bisa kehilangan teman juga.</font>
  5452.  
  5453. 1289
  5454. 01:16:10,621 --> 01:16:13,101
  5455. <font color="#ffff00">Kita sering bersenang - senang, benar 'kan ?</font>
  5456.  
  5457. 1290
  5458. 01:16:14,411 --> 01:16:16,691
  5459. <font color="#ffff00">Riza dan aku bersenang - senang, kurasa.</font>
  5460.  
  5461. 1291
  5462. 01:16:16,761 --> 01:16:19,271
  5463. <font color="#ffff00">Kau hanya mengintai keadaan dari belakang.</font>
  5464.  
  5465. 1292
  5466. 01:16:28,161 --> 01:16:29,861
  5467. <font color="#ffff00">Dia menawan 'kan ?</font>
  5468.  
  5469. 1293
  5470. 01:16:30,341 --> 01:16:35,041
  5471. <font color="#ffff00">Aku suka makhluk bodoh nan indah.</font>
  5472.  
  5473. 1294
  5474. 01:16:41,401 --> 01:16:43,501
  5475. <font color="#ffff00">Ini terasa akrab 'kan ?</font>
  5476.  
  5477. 1295
  5478. 01:16:46,711 --> 01:16:47,851
  5479. <font color="#ffff00">Jadi..,..</font>
  5480.  
  5481. 1296
  5482. 01:16:48,471 --> 01:16:50,791
  5483. <font color="#ffff00">MIB akhirnya datang di depan pintu.</font>
  5484.  
  5485. 1297
  5486. 01:16:50,961 --> 01:16:52,861
  5487. <font color="#ffff00">Hanya aku saja yang datang.</font>
  5488.  
  5489. 1298
  5490. 01:16:53,051 --> 01:16:54,211
  5491. <font color="#ffff00">Oh.</font>
  5492.  
  5493. 1299
  5494. 01:16:54,830 --> 01:16:56,340
  5495. <font color="#ffff00">Ada Kuda yang dilahirkan berkeliaran.</font>
  5496.  
  5497. 1300
  5498. 01:16:56,360 --> 01:16:58,110
  5499. <font color="#ffff00">Sisanya untuk ditembak.</font>
  5500.  
  5501. 1301
  5502. 01:16:58,150 --> 01:16:59,360
  5503. <font color="#ffff00">Apa yang kau lakukan di sini ?</font>
  5504.  
  5505. 1302
  5506. 01:16:59,790 --> 01:17:01,120
  5507. <font color="#ffff00">Aku ingin menemuimu.</font>
  5508.  
  5509. 1303
  5510. 01:17:01,350 --> 01:17:02,940
  5511. <font color="#ffff00">Dan aku membawakanmu sesuatu.</font>
  5512.  
  5513. 1304
  5514. 01:17:05,020 --> 01:17:08,750
  5515. <font color="#ffff00">Aku tahu hobimu pada hewan tertentu
  5516. Jadi kubawakan kau hadiah perdamaian.</font>
  5517.  
  5518. 1305
  5519. 01:17:08,820 --> 01:17:10,330
  5520. <font color="#ffff00">Meong, meong.</font>
  5521.  
  5522. 1306
  5523. 01:17:10,360 --> 01:17:13,070
  5524. <font color="#ffff00">Guk, woof, selanjutnya, selanjutnya.</font>
  5525.  
  5526. 1307
  5527. 01:17:13,160 --> 01:17:14,470
  5528. <font color="#ffff00">Oh, aku menyukainya.</font>
  5529.  
  5530. 1308
  5531. 01:17:15,150 --> 01:17:16,440
  5532. <font color="#ffff00">Dia..,..</font>
  5533.  
  5534. 1309
  5535. 01:17:16,580 --> 01:17:19,710
  5536. <font color="#ffff00">Imut tapi juga jelek dan pendek.</font>
  5537.  
  5538. 1310
  5539. 01:17:20,060 --> 01:17:21,290
  5540. <font color="#ffff00">Terakhir dari kaumnya.</font>
  5541.  
  5542. 1311
  5543. 01:17:21,320 --> 01:17:23,420
  5544. <font color="#ffff00">Kau selalu tahu cara memikat hatiku 'kan ?</font>
  5545.  
  5546. 1312
  5547. 01:17:24,750 --> 01:17:27,440
  5548. <font color="#ffff00">Dan kau selalu tahu cara membuat
  5549. Jantungku berdetak lebih kencang.</font>
  5550.  
  5551. 1313
  5552. 01:17:27,520 --> 01:17:29,940
  5553. <font color="#ffff00">Tak ada Penetral di dunia ini
  5554. Yang bisa membuatku melupakannya.</font>
  5555.  
  5556. 1314
  5557. 01:17:30,020 --> 01:17:33,420
  5558. <font color="#ffff00"><i>Kau tahu, sebenarnya aku sangat ingin melihat
  5559. Pistolku menghancurkan tubuhmu</i></font>
  5560.  
  5561. 1315
  5562. 01:17:33,440 --> 01:17:34,540
  5563. <font color="#ffff00"><i>Lalu aku melihat itu..,..</i></font>
  5564.  
  5565. 1316
  5566. 01:17:34,560 --> 01:17:37,830
  5567. <font color="#ffff00">Wajahmu yang kecil sempurna dan..,..</font>
  5568.  
  5569. 1317
  5570. 01:17:39,620 --> 01:17:41,249
  5571. <font color="#ffff00">Aku harus tahu.</font>
  5572.  
  5573. 1318
  5574. 01:17:41,899 --> 01:17:43,059
  5575. <font color="#ffff00">Tahu apa ?</font>
  5576.  
  5577. 1319
  5578. 01:17:44,309 --> 01:17:46,209
  5579. <font color="#ffff00">Aku ingin tahu kebenarannya.</font>
  5580.  
  5581. 1320
  5582. 01:17:46,289 --> 01:17:47,599
  5583. <font color="#ffff00">Apakah itu nyata ?</font>
  5584.  
  5585. 1321
  5586. 01:17:47,959 --> 01:17:49,829
  5587. <font color="#ffff00">Hmm ? Ini ?</font>
  5588.  
  5589. 1322
  5590. 01:17:49,999 --> 01:17:51,739
  5591. <font color="#ffff00"><i>Kau, aku, benarkah ?</i></font>
  5592.  
  5593. 1323
  5594. 01:17:53,359 --> 01:17:54,789
  5595. <font color="#ffff00">Itu bagus.</font>
  5596.  
  5597. 1324
  5598. 01:17:57,879 --> 01:17:59,149
  5599. <font color="#ffff00">Benarkah ?</font>
  5600.  
  5601. 1325
  5602. 01:18:00,149 --> 01:18:01,579
  5603. <font color="#ffff00">Aku tahu siapa dirimu sejak awal.</font>
  5604.  
  5605. 1326
  5606. 01:18:01,609 --> 01:18:03,149
  5607. <font color="#ffff00">Tugasku adalah..,..</font>
  5608.  
  5609. 1327
  5610. 01:18:03,209 --> 01:18:04,979
  5611. <font color="#ffff00">Mendapat kepercayaanmu dan..,..</font>
  5612.  
  5613. 1328
  5614. 01:18:05,689 --> 01:18:07,969
  5615. <font color="#ffff00">Melumpuhkanmu begitu ada kesempatan.</font>
  5616.  
  5617. 1329
  5618. 01:18:08,619 --> 01:18:09,869
  5619. <font color="#ffff00">Itu kebenarannya.</font>
  5620.  
  5621. 1330
  5622. 01:18:09,889 --> 01:18:11,919
  5623. <font color="#ffff00"><i>Ya, harus kumatian earphone-ku di bagian ini</i></font>
  5624.  
  5625. 1331
  5626. 01:18:11,969 --> 01:18:13,209
  5627. <font color="#ffff00">Ya Tuhan, diamlah.</font>
  5628.  
  5629. 1332
  5630. 01:18:14,169 --> 01:18:15,939
  5631. <font color="#ffff00">- Apa ?
  5632. - Tidak, maafkan aku..,..</font>
  5633.  
  5634. 1333
  5635. 01:18:16,029 --> 01:18:17,899
  5636. <font color="#ffff00">Itu yang kukatakan ke hatiku..,..</font>
  5637.  
  5638. 1334
  5639. 01:18:18,029 --> 01:18:19,809
  5640. <font color="#ffff00">Jika ada suara muncul dari dalam kepalaku.</font>
  5641.  
  5642. 1335
  5643. 01:18:19,839 --> 01:18:21,349
  5644. <font color="#ffff00">Oh, aku tahu.</font>
  5645.  
  5646. 1336
  5647. 01:18:22,009 --> 01:18:23,519
  5648. <font color="#ffff00">Aku tak bisa memalsukan itu.</font>
  5649.  
  5650. 1337
  5651. 01:18:25,708 --> 01:18:26,838
  5652. <font color="#ffff00">Terima kasih.</font>
  5653.  
  5654. 1338
  5655. 01:18:26,958 --> 01:18:28,068
  5656. <font color="#ffff00">Tak apa.</font>
  5657.  
  5658. 1339
  5659. 01:18:28,838 --> 01:18:30,958
  5660. <font color="#ffff00">Tidak, tapi terima kasih sudah..,..</font>
  5661.  
  5662. 1340
  5663. 01:18:31,598 --> 01:18:33,288
  5664. <font color="#ffff00">Memberiku penjelasan.</font>
  5665.  
  5666. 1341
  5667. 01:18:33,618 --> 01:18:36,148
  5668. <font color="#ffff00">Kita memang perlu penjelasan dari waktu ke waktu.</font>
  5669.  
  5670. 1342
  5671. 01:18:36,168 --> 01:18:37,288
  5672. <font color="#ffff00">Bawa dia pergi dari sini.</font>
  5673.  
  5674. 1343
  5675. 01:18:37,388 --> 01:18:39,398
  5676. <font color="#ffff00">Tunggu, tidak.
  5677. Tunggu dulu.</font>
  5678.  
  5679. 1344
  5680. 01:18:39,428 --> 01:18:40,538
  5681. <font color="#ffff00">Aku perlu penjelasan juga.</font>
  5682.  
  5683. 1345
  5684. 01:18:40,568 --> 01:18:41,698
  5685. <font color="#ffff00">- H..,..
  5686. - Bagaimana dengan perasaanku ?</font>
  5687.  
  5688. 1346
  5689. 01:18:41,718 --> 01:18:43,188
  5690. <font color="#ffff00">Ini sedikit saran untukmu, sayang.</font>
  5691.  
  5692. 1347
  5693. 01:18:43,258 --> 01:18:45,278
  5694. <font color="#ffff00">Lain kali jika bawa hadiah..,..</font>
  5695.  
  5696. 1348
  5697. 01:18:45,308 --> 01:18:47,078
  5698. <font color="#ffff00">Jangan datang di hari yang sama aku mendapat..,..</font>
  5699.  
  5700. 1349
  5701. 01:18:47,098 --> 01:18:49,298
  5702. <font color="#ffff00">Senjata paling kuat yang pernah diciptakan.</font>
  5703.  
  5704. 1350
  5705. 01:18:49,438 --> 01:18:52,338
  5706. <font color="#ffff00">Ini tak ada hubungannya dengan itu.
  5707. Aku bahkan tak tahu kau punya senjata.</font>
  5708.  
  5709. 1351
  5710. 01:18:52,658 --> 01:18:54,668
  5711. <font color="#ffff00">Itu hal yang berlainan,
  5712. Itu kebetulan.</font>
  5713.  
  5714. 1352
  5715. 01:18:54,698 --> 01:18:57,308
  5716. <font color="#ffff00">Itu kebetulan. Aku tak tahu dia punya senjata.
  5717. Kau tahu dia punya senjata ?</font>
  5718.  
  5719. 1353
  5720. 01:18:58,908 --> 01:19:00,298
  5721. <font color="#ffff00">Bawa dia ke kapal.</font>
  5722.  
  5723. 1354
  5724. 01:19:00,628 --> 01:19:02,018
  5725. <font color="#ffff00">Baik, baik, baik.</font>
  5726.  
  5727. 1355
  5728. 01:19:08,508 --> 01:19:10,528
  5729. <font color="#ffff00">Yah, kawan, kurasa itu berjalan baik.</font>
  5730.  
  5731. 1356
  5732. 01:19:10,548 --> 01:19:12,517
  5733. <font color="#ffff00">Sepertinya kita akan lebih sering bertemu.</font>
  5734.  
  5735. 1357
  5736. 01:19:20,969 --> 01:19:33,869
  5737. <b><font color=#00FFFF>Streaming</font> And <font color=#FF00FF>Download Movies</font>
  5738. </font>www.<font color=#FFFF00>AKATSUKI</font><font color=#80FF00>MOVIE</font><font color=#FFA346>.COM</font></b>
  5739.  
  5740. 1358
  5741. 01:19:40,027 --> 01:19:41,707
  5742. <font color="#ffff00">Baik, baik, baik.</font>
  5743.  
  5744. 1359
  5745. 01:19:43,907 --> 01:19:45,347
  5746. <font color="#ffff00">Sebastian, sayang ?</font>
  5747.  
  5748. 1360
  5749. 01:19:45,637 --> 01:19:49,807
  5750. <font color="#ffff00">Apa kau suka menghancurkan seluruh Tata Surya
  5751. Tanpa perlu meninggalkan Rumahmu ?</font>
  5752.  
  5753. 1361
  5754. 01:19:50,087 --> 01:19:52,177
  5755. <font color="#ffff00"><i>- Bidak ?</i>
  5756. - Ya, aku melihatnya.</font>
  5757.  
  5758. 1362
  5759. 01:19:55,537 --> 01:19:56,946
  5760. <font color="#ffff00">Oh, lihatlah itu.
  5761. <b><font color=#00FF00>--- Dimatikan ---</font></b></font>
  5762.  
  5763. 1363
  5764. 01:19:57,056 --> 01:19:58,276
  5765. <font color="#ffff00">Kau bisa lanjut, M.</font>
  5766.  
  5767. 1364
  5768. 01:20:01,016 --> 01:20:02,916
  5769. <font color="#ffff00">Baik, Bidak, sekarang giliranmu.</font>
  5770.  
  5771. 1365
  5772. 01:20:03,086 --> 01:20:05,866
  5773. <font color="#ffff00">Tekanan seperti itu tak baik.</font>
  5774.  
  5775. 1366
  5776. 01:20:05,976 --> 01:20:08,766
  5777. <font color="#ffff00">Itu sangat gampang, sayang.
  5778. Kau mau atau tidak ?</font>
  5779.  
  5780. 1367
  5781. 01:20:10,476 --> 01:20:12,666
  5782. <font color="#ffff00">Tidak, aku hanya punya satu, Sebastian.</font>
  5783.  
  5784. 1368
  5785. 01:20:12,686 --> 01:20:14,066
  5786. <font color="#ffff00">Aku tak akan lama menyimpannya.</font>
  5787.  
  5788. 1369
  5789. 01:20:15,026 --> 01:20:17,016
  5790. <font color="#ffff00">Tidak, kuberi kau waktu lima detik.</font>
  5791.  
  5792. 1370
  5793. 01:20:17,066 --> 01:20:18,446
  5794. <font color="#ffff00">Dilakukan dengan sempurna.</font>
  5795.  
  5796. 1371
  5797. 01:20:22,226 --> 01:20:23,636
  5798. <font color="#ffff00">Kutelepon kau lagi.</font>
  5799.  
  5800. 1372
  5801. 01:20:24,546 --> 01:20:25,756
  5802. <font color="#ffff00">Sial, sial !</font>
  5803.  
  5804. 1373
  5805. 01:20:25,826 --> 01:20:27,366
  5806. <font color="#ffff00">Lihatlah kau, kaki kecil.</font>
  5807.  
  5808. 1374
  5809. 01:20:27,466 --> 01:20:28,756
  5810. <font color="#ffff00">Kau sangat cepat !</font>
  5811.  
  5812. 1375
  5813. 01:20:29,896 --> 01:20:31,746
  5814. <font color="#ffff00">Lihatlah caramu berlari !</font>
  5815.  
  5816. 1376
  5817. 01:20:34,306 --> 01:20:37,026
  5818. <font color="#ffff00">Kau begitu cepat.
  5819. Tunggu, aku datang, aku datang.</font>
  5820.  
  5821. 1377
  5822. 01:20:43,315 --> 01:20:44,685
  5823. <font color="#ffff00">Jangan kau lari lagi.</font>
  5824.  
  5825. 1378
  5826. 01:20:44,785 --> 01:20:46,535
  5827. <font color="#ffff00">Oh, halo.</font>
  5828.  
  5829. 1379
  5830. 01:20:48,635 --> 01:20:51,225
  5831. <font color="#ffff00">Oh, padahal kukira..,..</font>
  5832.  
  5833. 1380
  5834. 01:20:51,665 --> 01:20:53,535
  5835. <font color="#ffff00">H bekerja sendiri.</font>
  5836.  
  5837. 1381
  5838. 01:20:54,295 --> 01:20:56,275
  5839. <font color="#ffff00">Bodohnya aku.</font>
  5840.  
  5841. 1382
  5842. 01:20:57,005 --> 01:20:58,455
  5843. <font color="#ffff00">Malangnya kau.</font>
  5844.  
  5845. 1383
  5846. 01:20:59,245 --> 01:21:01,415
  5847. <font color="#ffff00">Tebingnya sedikit terjal, ya.</font>
  5848.  
  5849. 1384
  5850. 01:21:05,135 --> 01:21:06,315
  5851. <font color="#ffff00">Oh, ini ?</font>
  5852.  
  5853. 1385
  5854. 01:21:06,375 --> 01:21:08,175
  5855. <font color="#ffff00">Ini pistol penghancur snubnose cross SIG.</font>
  5856.  
  5857. 1386
  5858. 01:21:08,315 --> 01:21:10,865
  5859. <font color="#ffff00">Kau tahu efeknya ke tubuh manusia ?</font>
  5860.  
  5861. 1387
  5862. 01:21:12,705 --> 01:21:16,155
  5863. <font color="#ffff00">Membakarmu dari dalam hingga luar.</font>
  5864.  
  5865. 1388
  5866. 01:21:17,095 --> 01:21:18,215
  5867. <font color="#ffff00">Manis.</font>
  5868.  
  5869. 1389
  5870. 01:21:19,065 --> 01:21:20,775
  5871. <font color="#ffff00">Kau tahu yang dilakukan Bidak..,..</font>
  5872.  
  5873. 1390
  5874. 01:21:20,815 --> 01:21:22,815
  5875. <font color="#ffff00">Ke alien penjual senjata sadis ?</font>
  5876.  
  5877. 1391
  5878. 01:21:22,875 --> 01:21:25,365
  5879. <font color="#ffff00">Tidak, sayang, katakan apa itu "Bidak"</font>
  5880.  
  5881. 1392
  5882. 01:21:25,405 --> 01:21:27,314
  5883. <font color="#ffff00">Aku Bidak, dasar kejam !</font>
  5884.  
  5885. 1393
  5886. 01:22:14,263 --> 01:22:16,123
  5887. <font color="#ffff00">Sepertinya keadaan berubah.</font>
  5888.  
  5889. 1394
  5890. 01:22:18,653 --> 01:22:20,233
  5891. <font color="#ffff00">Itu tangkapan bagus !</font>
  5892.  
  5893. 1395
  5894. 01:22:56,173 --> 01:22:57,473
  5895. <font color="#ffff00">Rasanya menyenangkan.</font>
  5896.  
  5897. 1396
  5898. 01:23:04,892 --> 01:23:05,902
  5899. <font color="#ffff00">M.</font>
  5900.  
  5901. 1397
  5902. 01:23:06,582 --> 01:23:08,762
  5903. <font color="#ffff00">Jangan khawatir,
  5904. Semua sesuai rencana.</font>
  5905.  
  5906. 1398
  5907. 01:23:09,442 --> 01:23:11,972
  5908. <font color="#ffff00">H, kau selalu suka berkhayal.</font>
  5909.  
  5910. 1399
  5911. 01:23:21,002 --> 01:23:22,192
  5912. <font color="#ffff00">Hadiah perdamaian.</font>
  5913.  
  5914. 1400
  5915. 01:23:22,562 --> 01:23:23,662
  5916. <font color="#ffff00">Bunuh mereka.</font>
  5917.  
  5918. 1401
  5919. 01:23:24,422 --> 01:23:26,512
  5920. <font color="#ffff00">Mulai dari H dan buat dia kesakitan.</font>
  5921.  
  5922. 1402
  5923. 01:23:27,252 --> 01:23:29,112
  5924. <font color="#ffff00">Tidak, kau tak perlu melakukan itu !</font>
  5925.  
  5926. 1403
  5927. 01:23:29,762 --> 01:23:32,262
  5928. <font color="#ffff00">Turunkan aku, dasar Terrantian busuk !</font>
  5929.  
  5930. 1404
  5931. 01:23:32,772 --> 01:23:34,722
  5932. <font color="#ffff00">Tunggu, kau bilang Terrantian ?</font>
  5933.  
  5934. 1405
  5935. 01:23:34,792 --> 01:23:35,792
  5936. <font color="#ffff00">Ya.</font>
  5937.  
  5938. 1406
  5939. 01:23:35,872 --> 01:23:37,162
  5940. <font color="#ffff00">Ya, Ratuku, dia bilang itu.</font>
  5941.  
  5942. 1407
  5943. 01:23:37,232 --> 01:23:39,762
  5944. <font color="#ffff00">Mereka tak pikir panjang jika disuruh membunuh.</font>
  5945.  
  5946. 1408
  5947. 01:23:39,832 --> 01:23:41,402
  5948. <font color="#ffff00">Otaknya seukuran kacang pistasio.</font>
  5949.  
  5950. 1409
  5951. 01:23:42,452 --> 01:23:43,631
  5952. <font color="#ffff00">Kau tak membantu.</font>
  5953.  
  5954. 1410
  5955. 01:23:46,921 --> 01:23:49,521
  5956. <font color="#ffff00"><i>Makhluk yang kalian lihat adalah Terrantian tanpa izin..,..</i></font>
  5957.  
  5958. 1411
  5959. 01:23:49,551 --> 01:23:51,201
  5960. <font color="#ffff00"><i>Dari Andromeda II</i></font>
  5961.  
  5962. 1412
  5963. 01:23:51,311 --> 01:23:52,621
  5964. <font color="#ffff00"><i>Terrantian ?</i></font>
  5965.  
  5966. 1413
  5967. 01:23:56,701 --> 01:23:58,171
  5968. <font color="#ffff00">Aku kenal satu Terrantian.</font>
  5969.  
  5970. 1414
  5971. 01:23:58,471 --> 01:23:59,911
  5972. <font color="#ffff00">Aku pernah bertemu sekali.</font>
  5973.  
  5974. 1415
  5975. 01:24:00,691 --> 01:24:01,871
  5976. <font color="#ffff00">Aku membantunya.</font>
  5977.  
  5978. 1416
  5979. 01:24:03,091 --> 01:24:04,581
  5980. <font color="#ffff00">Kavula Nachshulin !</font>
  5981.  
  5982. 1417
  5983. 01:24:06,151 --> 01:24:07,151
  5984. <font color="#ffff00">Apa ?</font>
  5985.  
  5986. 1418
  5987. 01:24:08,791 --> 01:24:10,331
  5988. <font color="#ffff00">Kavula Nagsulin ?</font>
  5989.  
  5990. 1419
  5991. 01:24:10,401 --> 01:24:11,591
  5992. <font color="#ffff00">Apa katanya ?</font>
  5993.  
  5994. 1420
  5995. 01:24:11,681 --> 01:24:13,231
  5996. <font color="#ffff00">Bagaimana kau tahu itu ?</font>
  5997.  
  5998. 1421
  5999. 01:24:13,351 --> 01:24:14,661
  6000. <font color="#ffff00">Karena dia yang bilang padaku.</font>
  6001.  
  6002. 1422
  6003. 01:24:21,581 --> 01:24:22,761
  6004. <font color="#ffff00">Molly ?</font>
  6005.  
  6006. 1423
  6007. 01:24:23,121 --> 01:24:24,151
  6008. <font color="#ffff00">Ya.</font>
  6009.  
  6010. 1424
  6011. 01:24:24,231 --> 01:24:25,271
  6012. <font color="#ffff00">Molly ?</font>
  6013.  
  6014. 1425
  6015. 01:24:25,301 --> 01:24:27,531
  6016. <font color="#ffff00">Apa kau bercanda, sungguh ?</font>
  6017.  
  6018. 1426
  6019. 01:24:29,400 --> 01:24:30,800
  6020. <font color="#ffff00">Siapa yang berkhayal sekarang ?</font>
  6021.  
  6022. 1427
  6023. 01:24:31,710 --> 01:24:32,990
  6024. <font color="#ffff00">Ini kau ?</font>
  6025.  
  6026. 1428
  6027. 01:24:37,190 --> 01:24:38,460
  6028. <font color="#ffff00">Kau sudah besar !</font>
  6029.  
  6030. 1429
  6031. 01:24:38,540 --> 01:24:40,090
  6032. <font color="#ffff00">Aku juga besar.</font>
  6033.  
  6034. 1430
  6035. 01:24:43,850 --> 01:24:45,150
  6036. <font color="#ffff00">Serahkan Kotak itu padanya.</font>
  6037.  
  6038. 1431
  6039. 01:24:45,180 --> 01:24:47,280
  6040. <font color="#ffff00">Luca, jangan lakukan ini.</font>
  6041.  
  6042. 1432
  6043. 01:24:47,460 --> 01:24:48,820
  6044. <font color="#ffff00">Bukankah aku baik padamu ?</font>
  6045.  
  6046. 1433
  6047. 01:24:48,840 --> 01:24:51,490
  6048. <font color="#ffff00">Kubiarkan kau membunuh
  6049. Siapapun yang kau inginkan.</font>
  6050.  
  6051. 1434
  6052. 01:24:51,940 --> 01:24:53,000
  6053. <font color="#ffff00">Ayolah.</font>
  6054.  
  6055. 1435
  6056. 01:24:54,260 --> 01:24:55,340
  6057. <font color="#ffff00">Tidak ?</font>
  6058.  
  6059. 1436
  6060. 01:24:58,080 --> 01:24:59,150
  6061. <font color="#ffff00">Kotaknya.</font>
  6062.  
  6063. 1437
  6064. 01:25:03,220 --> 01:25:04,340
  6065. <font color="#ffff00">Terima kasih.</font>
  6066.  
  6067. 1438
  6068. 01:25:05,620 --> 01:25:07,110
  6069. <font color="#ffff00">Ngomong - ngomong, kau merubah hidupku.</font>
  6070.  
  6071. 1439
  6072. 01:25:08,220 --> 01:25:09,510
  6073. <font color="#ffff00">Hei, aku mau tanya..,..</font>
  6074.  
  6075. 1440
  6076. 01:25:09,550 --> 01:25:11,920
  6077. <font color="#ffff00">Kavula Nachshulin, apa artinya itu ?</font>
  6078.  
  6079. 1441
  6080. 01:25:12,980 --> 01:25:15,579
  6081. <font color="#ffff00">Artinya, suatu hari, akan kubunuh..,..</font>
  6082.  
  6083. 1442
  6084. 01:25:15,619 --> 01:25:18,789
  6085. <font color="#ffff00">Siapapun yang kau pilih dengan
  6086. Cara paling kejam yang bisa dibayangkan.</font>
  6087.  
  6088. 1443
  6089. 01:25:20,219 --> 01:25:22,859
  6090. <font color="#ffff00">Atau mungkin kita biarkan dia di sini..,..</font>
  6091.  
  6092. 1444
  6093. 01:25:22,889 --> 01:25:25,509
  6094. <font color="#ffff00">Sampai H dan aku membicarakan
  6095. Langkah kami selanjutnya.</font>
  6096.  
  6097. 1445
  6098. 01:25:25,929 --> 01:25:28,219
  6099. <font color="#ffff00">H ? H, kau baik saja ?</font>
  6100.  
  6101. 1446
  6102. 01:25:29,229 --> 01:25:30,319
  6103. <font color="#ffff00">Aku baik saja.</font>
  6104.  
  6105. 1447
  6106. 01:25:32,429 --> 01:25:33,489
  6107. <font color="#ffff00">Itu tadi..,..</font>
  6108.  
  6109. 1448
  6110. 01:25:33,619 --> 01:25:34,739
  6111. <font color="#ffff00">Sangat cepat.</font>
  6112.  
  6113. 1449
  6114. 01:25:34,769 --> 01:25:37,229
  6115. <font color="#ffff00">- Ya, dan sangat menyakitkan.
  6116. - Ya.</font>
  6117.  
  6118. 1450
  6119. 01:25:37,259 --> 01:25:40,099
  6120. <font color="#ffff00">Kuyakin rencananya sama sekali
  6121. Tak berjalan seperti seharusnya.</font>
  6122.  
  6123. 1451
  6124. 01:25:40,139 --> 01:25:41,219
  6125. <font color="#ffff00">Ya, benar.</font>
  6126.  
  6127. 1452
  6128. 01:25:42,689 --> 01:25:43,869
  6129. <font color="#ffff00">Jadi..,..</font>
  6130.  
  6131. 1453
  6132. 01:25:44,109 --> 01:25:45,709
  6133. <font color="#ffff00">Namamu Molly ya ?</font>
  6134.  
  6135. 1454
  6136. 01:25:47,179 --> 01:25:48,459
  6137. <font color="#ffff00">Kau tak seharusnya tahu itu.</font>
  6138.  
  6139. 1455
  6140. 01:25:48,589 --> 01:25:49,929
  6141. <font color="#ffff00">Terlambat, aku tahu sekarang.</font>
  6142.  
  6143. 1456
  6144. 01:25:50,129 --> 01:25:51,859
  6145. <font color="#ffff00">Kurasa adil jika kau tahu namaku.</font>
  6146.  
  6147. 1457
  6148. 01:25:52,399 --> 01:25:54,039
  6149. <font color="#ffff00">- Aku tak ingin tahu namamu.
  6150. - Aku ingin memberitahumu.</font>
  6151.  
  6152. 1458
  6153. 01:25:54,059 --> 01:25:55,279
  6154. <font color="#ffff00">- Baik.
  6155. - Kau siap ?</font>
  6156.  
  6157. 1459
  6158. 01:25:55,559 --> 01:25:56,629
  6159. <font color="#ffff00">Horatio.</font>
  6160.  
  6161. 1460
  6162. 01:25:56,799 --> 01:25:58,469
  6163. <font color="#ffff00">- Bukan.
  6164. - Memang bukan.</font>
  6165.  
  6166. 1461
  6167. 01:26:00,228 --> 01:26:01,438
  6168. <font color="#ffff00">Namaku Henry.</font>
  6169.  
  6170. 1462
  6171. 01:26:02,578 --> 01:26:03,778
  6172. <font color="#ffff00">Ya, kau mirip seperti Henry.</font>
  6173.  
  6174. 1463
  6175. 01:26:03,798 --> 01:26:04,988
  6176. <font color="#ffff00">Memang begitulah.</font>
  6177.  
  6178. 1464
  6179. 01:26:05,038 --> 01:26:06,068
  6180. <font color="#ffff00">Aku Steve.</font>
  6181.  
  6182. 1465
  6183. 01:26:06,128 --> 01:26:08,918
  6184. <font color="#ffff00">Ya ? Steve ?
  6185. Kau bilang Bidak tak punya nama</font>
  6186.  
  6187. 1466
  6188. 01:26:09,218 --> 01:26:10,338
  6189. <font color="#ffff00">Memang tidak.</font>
  6190.  
  6191. 1467
  6192. 01:26:10,438 --> 01:26:11,988
  6193. <font color="#ffff00">Aku cuma ingin mengatakannya.</font>
  6194.  
  6195. 1468
  6196. 01:26:12,898 --> 01:26:14,158
  6197. <font color="#ffff00">Oh, Steve.</font>
  6198.  
  6199. 1469
  6200. 01:26:25,668 --> 01:26:26,848
  6201. <font color="#ffff00">Ini tak bagus.</font>
  6202.  
  6203. 1470
  6204. 01:26:31,348 --> 01:26:33,458
  6205. <font color="#ffff00">Aku tak suka Bumi bergetar seperti sekarang.</font>
  6206.  
  6207. 1471
  6208. 01:26:41,028 --> 01:26:42,658
  6209. <font color="#ffff00">Kavula Nachshulin !</font>
  6210.  
  6211. 1472
  6212. 01:26:45,597 --> 01:26:46,837
  6213. <font color="#ffff00">Itu pantas dicoba.</font>
  6214.  
  6215. 1473
  6216. 01:26:47,087 --> 01:26:49,657
  6217. <font color="#ffff00">Kami harus dapat senjata itu untuk Hive.</font>
  6218.  
  6219. 1474
  6220. 01:26:49,737 --> 01:26:51,997
  6221. <font color="#ffff00">Tidak ! Entah apa kalian pernah dengar..,..</font>
  6222.  
  6223. 1475
  6224. 01:26:52,317 --> 01:26:54,597
  6225. <font color="#ffff00">Kalau kami Pria Berbaju Hitam.</font>
  6226.  
  6227. 1476
  6228. 01:26:56,387 --> 01:26:58,847
  6229. <font color="#ffff00">Pria dan Wanita Berbaju Hitam.</font>
  6230.  
  6231. 1477
  6232. 01:27:01,407 --> 01:27:02,497
  6233. <font color="#ffff00">Bagus save.</font>
  6234.  
  6235. 1478
  6236. 01:27:02,517 --> 01:27:05,167
  6237. <font color="#ffff00">Jika kau pikir akan kami serahkan ini,
  6238. Maka kau salah sangka.</font>
  6239.  
  6240. 1479
  6241. 01:27:05,197 --> 01:27:06,617
  6242. <font color="#ffff00">Kau tak tahu berurusan dengan apa.</font>
  6243.  
  6244. 1480
  6245. 01:27:06,667 --> 01:27:08,107
  6246. <font color="#ffff00">Kami melindungi Bumi.</font>
  6247.  
  6248. 1481
  6249. 01:27:08,177 --> 01:27:10,237
  6250. <font color="#ffff00">Artinya setiap orang dan segala di dalamnya.</font>
  6251.  
  6252. 1482
  6253. 01:27:10,257 --> 01:27:11,997
  6254. <font color="#ffff00">Kau mau melakukan ini ?
  6255. Kau mau bertarung ?</font>
  6256.  
  6257. 1483
  6258. 01:27:12,047 --> 01:27:13,637
  6259. <font color="#ffff00">Baik, ayo !</font>
  6260.  
  6261. 1484
  6262. 01:27:17,357 --> 01:27:20,727
  6263. <font color="#ffff00">Pergilah atau kuhancurkan Pulau ini dan seisinya.</font>
  6264.  
  6265. 1485
  6266. 01:27:23,397 --> 01:27:24,787
  6267. <font color="#ffff00">Ya, termasuk kita.</font>
  6268.  
  6269. 1486
  6270. 01:27:24,837 --> 01:27:26,217
  6271. <font color="#ffff00">Bukankah kita harus membahasnya dulu ?</font>
  6272.  
  6273. 1487
  6274. 01:27:26,247 --> 01:27:28,647
  6275. <font color="#ffff00">- Aku baru bilang itu.
  6276. - Ya, aku suka ucapanmu itu.</font>
  6277.  
  6278. 1488
  6279. 01:27:28,667 --> 01:27:30,626
  6280. <font color="#ffff00">Kukira ini akan jauh lebih efisien.</font>
  6281.  
  6282. 1489
  6283. 01:27:30,806 --> 01:27:31,856
  6284. <font color="#ffff00">Kau mendengarku.</font>
  6285.  
  6286. 1490
  6287. 01:27:31,946 --> 01:27:33,276
  6288. <font color="#ffff00">Jangan paksa aku mendengarkannya.</font>
  6289.  
  6290. 1491
  6291. 01:27:33,316 --> 01:27:35,206
  6292. <font color="#ffff00">Kami lakukan apapun
  6293. Untuk melindungi dunia kami.</font>
  6294.  
  6295. 1492
  6296. 01:27:40,056 --> 01:27:41,696
  6297. <font color="#ffff00">Begitu juga kami.</font>
  6298.  
  6299. 1493
  6300. 01:27:58,396 --> 01:28:00,686
  6301. <font color="#ffff00">Tak ada di Semesta ini yang tak bisa dibunuh.</font>
  6302.  
  6303. 1494
  6304. 01:28:01,156 --> 01:28:03,006
  6305. <font color="#ffff00">Dengan voltase yang sesuai.</font>
  6306.  
  6307. 1495
  6308. 01:28:03,636 --> 01:28:04,946
  6309. <font color="#ffff00">Kalian baik saja ?</font>
  6310.  
  6311. 1496
  6312. 01:28:05,186 --> 01:28:07,056
  6313. <font color="#ffff00">Ya, pak.
  6314. Tak pernah sebaik ini.</font>
  6315.  
  6316. 1497
  6317. 01:28:07,576 --> 01:28:08,966
  6318. <font color="#ffff00">Pak, bagaimana caramu menemukan kami ?</font>
  6319.  
  6320. 1498
  6321. 01:28:09,076 --> 01:28:10,386
  6322. <font color="#ffff00">Dari pengalaman.</font>
  6323.  
  6324. 1499
  6325. 01:28:11,706 --> 01:28:13,186
  6326. <font color="#ffff00">Riza Lagi, H ?</font>
  6327.  
  6328. 1500
  6329. 01:28:13,256 --> 01:28:15,346
  6330. <font color="#ffff00">Kapan kau mau belajar ?</font>
  6331.  
  6332. 1501
  6333. 01:28:18,055 --> 01:28:19,545
  6334. <font color="#ffff00">Aku tahu bisa mengandalkanmu.</font>
  6335.  
  6336. 1502
  6337. 01:28:19,615 --> 01:28:21,175
  6338. <font color="#ffff00">Pada akhirnya, kau mampu melakukannya.</font>
  6339.  
  6340. 1503
  6341. 01:28:21,405 --> 01:28:22,675
  6342. <font color="#ffff00">Terima kasih, pak.</font>
  6343.  
  6344. 1504
  6345. 01:28:23,005 --> 01:28:24,195
  6346. <font color="#ffff00">Kau juga, M.</font>
  6347.  
  6348. 1505
  6349. 01:28:24,565 --> 01:28:27,455
  6350. <font color="#ffff00">Agen O punya firasat mengenaimu
  6351. Dan dia benar.</font>
  6352.  
  6353. 1506
  6354. 01:28:32,825 --> 01:28:36,045
  6355. <font color="#ffff00">Semesta punya cara menuntunmu ke tempat seharusnya..,..</font>
  6356.  
  6357. 1507
  6358. 01:28:36,285 --> 01:28:38,225
  6359. <font color="#ffff00">Pada saat kau seharusnya ada di sana.</font>
  6360.  
  6361. 1508
  6362. 01:28:41,765 --> 01:28:43,055
  6363. <font color="#ffff00">Mari pulang.</font>
  6364.  
  6365. 1509
  6366. 01:28:55,075 --> 01:28:57,405
  6367. <font color="#ffff00">Mari simpan di tempat yang aman.</font>
  6368.  
  6369. 1510
  6370. 01:28:57,865 --> 01:29:00,395
  6371. <font color="#ffff00">Sandra, informasikan ke Kedutaan Jababian.</font>
  6372.  
  6373. 1511
  6374. 01:29:00,455 --> 01:29:02,034
  6375. <font color="#ffff00">Kita dapat senjatanya.</font>
  6376.  
  6377. 1512
  6378. 01:29:06,224 --> 01:29:09,274
  6379. <font color="#ffff00">Tugas pertama yang luar biasa
  6380. Untuk agen magang, M.</font>
  6381.  
  6382. 1513
  6383. 01:29:09,894 --> 01:29:12,114
  6384. <font color="#ffff00">Marrakesh, Kuartal Kosong.</font>
  6385.  
  6386. 1514
  6387. 01:29:12,184 --> 01:29:13,534
  6388. <font color="#ffff00">Naples.</font>
  6389.  
  6390. 1515
  6391. 01:29:14,044 --> 01:29:16,834
  6392. <font color="#ffff00">Bayangkan yang bisa kau raih
  6393. Setelah kau jadi bagian kami.</font>
  6394.  
  6395. 1516
  6396. 01:29:18,224 --> 01:29:19,314
  6397. <font color="#ffff00">Ya, pak.</font>
  6398.  
  6399. 1517
  6400. 01:29:19,644 --> 01:29:21,174
  6401. <font color="#ffff00">Nikmatilah momen ini, M.</font>
  6402.  
  6403. 1518
  6404. 01:29:21,584 --> 01:29:22,864
  6405. <font color="#ffff00">Selagi masih bertahan.</font>
  6406.  
  6407. 1519
  6408. 01:29:28,374 --> 01:29:30,934
  6409. <font color="#ffff00">Entah bagaimana caramu melakukannya,
  6410. Tapi kau terus melakukannya.</font>
  6411.  
  6412. 1520
  6413. 01:29:30,964 --> 01:29:32,724
  6414. <font color="#ffff00">Ya ? Apa itu, C ?</font>
  6415.  
  6416. 1521
  6417. 01:29:32,754 --> 01:29:34,134
  6418. <font color="#ffff00">Menyelamatkan dunia.</font>
  6419.  
  6420. 1522
  6421. 01:29:34,164 --> 01:29:36,224
  6422. <font color="#ffff00">Dari kehancuran, dua kali.</font>
  6423.  
  6424. 1523
  6425. 01:29:36,464 --> 01:29:38,604
  6426. <font color="#ffff00">Selama ini, maksudku..,..</font>
  6427.  
  6428. 1524
  6429. 01:29:39,184 --> 01:29:40,714
  6430. <font color="#ffff00">- Berapa peluangnya ?
  6431. - Berapa peluangnya ?</font>
  6432.  
  6433. 1525
  6434. 01:29:44,224 --> 01:29:45,434
  6435. <font color="#ffff00">MIB !</font>
  6436.  
  6437. 1526
  6438. 01:29:48,303 --> 01:29:49,383
  6439. <font color="#ffff00">Sudah.</font>
  6440.  
  6441. 1527
  6442. 01:29:52,653 --> 01:29:54,233
  6443. <font color="#ffff00">- Permisi.
  6444. - Ya.</font>
  6445.  
  6446. 1528
  6447. 01:29:59,123 --> 01:30:00,323
  6448. <font color="#ffff00">- Hei.
  6449. - Hei.</font>
  6450.  
  6451. 1529
  6452. 01:30:00,433 --> 01:30:02,023
  6453. <font color="#ffff00">- Ada apa ?
  6454. - Kau tahu..,..</font>
  6455.  
  6456. 1530
  6457. 01:30:02,153 --> 01:30:04,103
  6458. <font color="#ffff00">- Pesta keren 'kan ?
  6459. - Ya, pesta keren.</font>
  6460.  
  6461. 1531
  6462. 01:30:04,213 --> 01:30:06,723
  6463. <font color="#ffff00">- Ada yang tak beres.
  6464. - Ya, itu yang kupikirkan.</font>
  6465.  
  6466. 1532
  6467. 01:30:06,753 --> 01:30:09,403
  6468. <font color="#ffff00">Kubilang ke Dyad, kita lakukan apapun
  6469. Untuk menyelamatkan dunia kita.</font>
  6470.  
  6471. 1533
  6472. 01:30:09,443 --> 01:30:11,183
  6473. <font color="#ffff00">Mereka juga bilang hal yang sama.</font>
  6474.  
  6475. 1534
  6476. 01:30:11,203 --> 01:30:13,723
  6477. <font color="#ffff00">Mereka bilang membutuhkan senjata itu untuk Hive.</font>
  6478.  
  6479. 1535
  6480. 01:30:14,473 --> 01:30:16,383
  6481. <font color="#ffff00">Bagaimana jika kita salah sangka ucapannya ?</font>
  6482.  
  6483. 1536
  6484. 01:30:16,623 --> 01:30:19,093
  6485. <font color="#ffff00">Mungkin mereka butuh senjata itu
  6486. Untuk digunakan melawan Hive..,..</font>
  6487.  
  6488. 1537
  6489. 01:30:19,133 --> 01:30:20,913
  6490. <font color="#ffff00">Dan menyelamatkan dunia mereka.</font>
  6491.  
  6492. 1538
  6493. 01:30:21,203 --> 01:30:23,253
  6494. <font color="#ffff00">Artinya mereka bukan bagian Hive sama sekali.</font>
  6495.  
  6496. 1539
  6497. 01:30:25,233 --> 01:30:28,303
  6498. <font color="#ffff00">Tapi DNA dan mutasi itu,
  6499. T besar menunjukkan kita sampelnya.</font>
  6500.  
  6501. 1540
  6502. 01:30:28,343 --> 01:30:30,433
  6503. <font color="#ffff00">Baik, mari lihat.</font>
  6504.  
  6505. 1541
  6506. 01:30:30,683 --> 01:30:33,542
  6507. <font color="#ffff00">Agen H. Bawakan laporan forensik Dyad.</font>
  6508.  
  6509. 1542
  6510. 01:30:33,543 --> 01:30:35,355
  6511. <font color="#ffff00><b>Mencari</b></font>
  6512.  
  6513. 1543
  6514. 01:30:35,455 --> 01:30:37,530
  6515. <font color="#ffff00><b>Berkas Dihapus</b></font>
  6516.  
  6517. 1544
  6518. 01:30:37,572 --> 01:30:40,332
  6519. <font color="#ffff00">Siapa yang punya wewenang
  6520. Membuat berkas kasus menghilang ?</font>
  6521.  
  6522. 1545
  6523. 01:30:40,362 --> 01:30:41,512
  6524. <font color="#ffff00">Ikut bersamaku.</font>
  6525.  
  6526. 1546
  6527. 01:30:52,032 --> 01:30:53,372
  6528. <font color="#ffff00">Bagaimana dengan Naples ?</font>
  6529.  
  6530. 1547
  6531. 01:30:53,552 --> 01:30:54,982
  6532. <font color="#ffff00">Bagaimana mereka tahu kita ada di sana ?</font>
  6533.  
  6534. 1548
  6535. 01:30:55,222 --> 01:30:56,472
  6536. <font color="#ffff00">Dia melakukan tugasnya.</font>
  6537.  
  6538. 1549
  6539. 01:30:56,552 --> 01:30:58,452
  6540. <font color="#ffff00">Tugasnya termasuk melacak kita ?</font>
  6541.  
  6542. 1550
  6543. 01:30:58,672 --> 01:31:01,282
  6544. <font color="#ffff00">Dia memberiku ini sebagai hadiah.
  6545. Ada pelacak di dalamnya.</font>
  6546.  
  6547. 1551
  6548. 01:31:03,632 --> 01:31:06,032
  6549. <font color="#ffff00">Kita harus melihat senjata Jababian yang disita.</font>
  6550.  
  6551. 1552
  6552. 01:31:06,782 --> 01:31:08,082
  6553. <font color="#ffff00">Tidak boleh.</font>
  6554.  
  6555. 1553
  6556. 01:31:08,232 --> 01:31:09,932
  6557. <font color="#ffff00">Tidak boleh ?
  6558. Aku Agen senior dalam kasus itu.</font>
  6559.  
  6560. 1554
  6561. 01:31:09,982 --> 01:31:11,802
  6562. <font color="#ffff00">Harus boleh.
  6563. Di mana senjatanya ?</font>
  6564.  
  6565. 1555
  6566. 01:31:19,121 --> 01:31:21,391
  6567. <font color="#ffff00">Kurasa dia memburu senjata itu selama ini.</font>
  6568.  
  6569. 1556
  6570. 01:31:22,081 --> 01:31:24,221
  6571. <font color="#ffff00">T besar itu mata - matanya, sudah pasti.</font>
  6572.  
  6573. 1557
  6574. 01:31:24,301 --> 01:31:25,881
  6575. <font color="#ffff00">Mata - mata untuk siapa ?
  6576. Kemana dia membawanya ?</font>
  6577.  
  6578. 1558
  6579. 01:31:25,941 --> 01:31:26,961
  6580. <font color="#ffff00">Paris.</font>
  6581.  
  6582. 1559
  6583. 01:31:27,381 --> 01:31:28,941
  6584. <font color="#ffff00">Tebakanku Paris.</font>
  6585.  
  6586. 1560
  6587. 01:31:29,031 --> 01:31:31,661
  6588. <font color="#ffff00">Aku tahu, aku tahu selama ini
  6589. Ada yang tak beres.</font>
  6590.  
  6591. 1561
  6592. 01:31:31,691 --> 01:31:35,211
  6593. <font color="#ffff00">Kukira dia melindungimu.
  6594. Ternyata untuk melindungi dirinya sendiri.</font>
  6595.  
  6596. 1562
  6597. 01:31:35,391 --> 01:31:36,791
  6598. <font color="#ffff00">Dia menyembunyikan jejaknya.</font>
  6599.  
  6600. 1563
  6601. 01:31:36,811 --> 01:31:38,171
  6602. <font color="#ffff00">Pasti ada penjelasannya.</font>
  6603.  
  6604. 1564
  6605. 01:31:38,201 --> 01:31:39,481
  6606. <font color="#ffff00">- M, ayo.
  6607. - Aku ikut bersamamu.</font>
  6608.  
  6609. 1565
  6610. 01:31:39,501 --> 01:31:41,271
  6611. <font color="#ffff00">- Tidak, C.
  6612. - Hei, hei.</font>
  6613.  
  6614. 1566
  6615. 01:31:41,371 --> 01:31:42,881
  6616. <font color="#ffff00">Sudahlah, ini bukan soal dirimu.</font>
  6617.  
  6618. 1567
  6619. 01:31:42,951 --> 01:31:44,381
  6620. <font color="#ffff00">Aku tahu, aku setuju.</font>
  6621.  
  6622. 1568
  6623. 01:31:44,481 --> 01:31:46,971
  6624. <font color="#ffff00">Dengar, jika ternyata yang kau katakan itu benar..,..</font>
  6625.  
  6626. 1569
  6627. 01:31:47,061 --> 01:31:48,511
  6628. <font color="#ffff00">Dan kabar bahwa T..,..</font>
  6629.  
  6630. 1570
  6631. 01:31:48,531 --> 01:31:51,501
  6632. <font color="#ffff00">Agen paling berjasa dalam sejarah MIB ternyata pengkhianat..,..</font>
  6633.  
  6634. 1571
  6635. 01:31:51,601 --> 01:31:53,101
  6636. <font color="#ffff00">Biro ini tak akan pernah pulih.</font>
  6637.  
  6638. 1572
  6639. 01:31:53,421 --> 01:31:55,541
  6640. <font color="#ffff00">Jika kami menghentikannya,
  6641. Tak seorangpun akan tahu.</font>
  6642.  
  6643. 1573
  6644. 01:31:55,611 --> 01:31:57,021
  6645. <font color="#ffff00">Jika kau tak bisa menghentikannya ?</font>
  6646.  
  6647. 1574
  6648. 01:31:57,601 --> 01:31:58,701
  6649. <font color="#ffff00">Lalu apa ?</font>
  6650.  
  6651. 1575
  6652. 01:32:00,041 --> 01:32:01,491
  6653. <font color="#ffff00">Katakan kalau itu ulahku.</font>
  6654.  
  6655. 1576
  6656. 01:32:01,891 --> 01:32:03,770
  6657. <font color="#ffff00">Katakan akulah pengkhianatnya.</font>
  6658.  
  6659. 1577
  6660. 01:32:04,150 --> 01:32:05,860
  6661. <font color="#ffff00">Yakinlah, Biro akan mempercayaimu.</font>
  6662.  
  6663. 1578
  6664. 01:32:09,300 --> 01:32:10,300
  6665. <font color="#ffff00">Kau.</font>
  6666.  
  6667. 1579
  6668. 01:32:17,160 --> 01:32:18,170
  6669. <font color="#ffff00">Oh, benar.</font>
  6670.  
  6671. 1580
  6672. 01:32:18,240 --> 01:32:19,410
  6673. <font color="#ffff00">Mobilnya rusak.</font>
  6674.  
  6675. 1581
  6676. 01:32:31,360 --> 01:32:33,150
  6677. <font color="#ffff00">Ini baru bagus.</font>
  6678.  
  6679. 1582
  6680. 01:32:33,410 --> 01:32:34,440
  6681. <font color="#ffff00">Aku yang mengemudi.</font>
  6682.  
  6683. 1583
  6684. 01:32:41,530 --> 01:32:43,520
  6685. <font color="#ffff00">Seharusnya kemudinya di sini.</font>
  6686.  
  6687. 1584
  6688. 01:32:43,740 --> 01:32:45,180
  6689. <font color="#ffff00">Tidak di negara ini.</font>
  6690.  
  6691. 1585
  6692. 01:32:59,069 --> 01:33:01,329
  6693. <font color="#ffff00">Seharusnya ada tombol merah besar di sini.</font>
  6694.  
  6695. 1586
  6696. 01:33:01,439 --> 01:33:03,169
  6697. <font color="#ffff00">Ya ! Tekan tombol merahnya !</font>
  6698.  
  6699. 1587
  6700. 01:33:03,639 --> 01:33:04,659
  6701. <font color="#ffff00">Aku menemukannya.</font>
  6702.  
  6703. 1588
  6704. 01:33:24,149 --> 01:33:25,929
  6705. <font color="#ffff00"><i>H, kau harus lihat ini</i></font>
  6706.  
  6707. 1589
  6708. 01:33:26,559 --> 01:33:29,239
  6709. <font color="#ffff00"><i>Portal dari Sektor C sudah diaktifkan</i></font>
  6710.  
  6711. 1590
  6712. 01:33:29,449 --> 01:33:30,509
  6713. <font color="#ffff00">Si Hive.</font>
  6714.  
  6715. 1591
  6716. 01:33:30,549 --> 01:33:32,389
  6717. <font color="#ffff00"><i>Kukirimkan kau bantuan, selesai</i></font>
  6718.  
  6719. 1592
  6720. 01:33:35,108 --> 01:33:37,478
  6721. <font color="#ffff00">Ingat saat aku bilang
  6722. Kita di bisnis penipuan ?</font>
  6723.  
  6724. 1593
  6725. 01:33:38,598 --> 01:33:40,978
  6726. <font color="#ffff00">Itu yang T katakan padaku,
  6727. Di malam dia merekrutku. Dia bilang..,..</font>
  6728.  
  6729. 1594
  6730. 01:33:41,088 --> 01:33:43,768
  6731. <font color="#ffff00">"Kita harus berbohong pada dunia, artinya
  6732. Kita tak pernah bisa berbohong pada sesama"</font>
  6733.  
  6734. 1595
  6735. 01:33:44,458 --> 01:33:46,078
  6736. <font color="#ffff00">Aku tak percaya dia melakukan itu.</font>
  6737.  
  6738. 1596
  6739. 01:33:46,118 --> 01:33:48,118
  6740. <font color="#ffff00">Tapi kau tak bisa selalu
  6741. Mempercayai firasatmu, H.</font>
  6742.  
  6743. 1597
  6744. 01:33:48,908 --> 01:33:50,798
  6745. <font color="#ffff00">Kadang, situasi memang seperti kenyataan.</font>
  6746.  
  6747. 1598
  6748. 01:33:50,828 --> 01:33:53,008
  6749. <font color="#ffff00">Tidak, demi Tuhan, kami menyelamatkan dunia.</font>
  6750.  
  6751. 1599
  6752. 01:33:53,028 --> 01:33:55,648
  6753. <font color="#ffff00">Bersama - sama, tanpa apapun selain akal
  6754. Dan Series-7 De-Atomizers kami.</font>
  6755.  
  6756. 1600
  6757. 01:33:56,928 --> 01:33:58,338
  6758. <font color="#ffff00">Aku sudah dengar itu.</font>
  6759.  
  6760. 1601
  6761. 01:34:34,787 --> 01:34:35,927
  6762. <font color="#ffff00">- H ?
  6763. - Ya.</font>
  6764.  
  6765. 1602
  6766. 01:34:36,017 --> 01:34:37,857
  6767. <font color="#ffff00">Bisa kau ceritakan sekali lagi.</font>
  6768.  
  6769. 1603
  6770. 01:34:38,077 --> 01:34:39,397
  6771. <font color="#ffff00">Bagaimana caramu mengalahkan Hive ?</font>
  6772.  
  6773. 1604
  6774. 01:34:40,167 --> 01:34:43,367
  6775. <font color="#ffff00">Itu tiga tahun lalu, T besar dan aku
  6776. Naik ke atas untuk mengalahkan Hive</font>
  6777.  
  6778. 1605
  6779. 01:34:43,407 --> 01:34:45,797
  6780. <font color="#ffff00">Tanpa apapun selain akal
  6781. Dan Series-7 De-Atomizers kami.</font>
  6782.  
  6783. 1606
  6784. 01:34:45,827 --> 01:34:46,907
  6785. <font color="#ffff00">Puas ?</font>
  6786.  
  6787. 1607
  6788. 01:34:47,227 --> 01:34:48,757
  6789. <font color="#ffff00">Ya, tapi bagaimana caramu melakukannya ?</font>
  6790.  
  6791. 1608
  6792. 01:34:48,827 --> 01:34:50,257
  6793. <font color="#ffff00">Apa maksudmu ?</font>
  6794.  
  6795. 1609
  6796. 01:34:50,277 --> 01:34:51,907
  6797. <font color="#ffff00">Aku penasaran caramu melakukannya.</font>
  6798.  
  6799. 1610
  6800. 01:34:51,927 --> 01:34:53,637
  6801. <font color="#ffff00">- Sudah kukatakan padamu.
  6802. - Belum.</font>
  6803.  
  6804. 1611
  6805. 01:34:53,657 --> 01:34:55,307
  6806. <font color="#ffff00">Sudah, beberapa kali.</font>
  6807.  
  6808. 1612
  6809. 01:34:55,337 --> 01:34:57,257
  6810. <font color="#ffff00">T besar dan aku
  6811. Naik ke atas untuk mengalahkan Hive..,..</font>
  6812.  
  6813. 1613
  6814. 01:34:57,277 --> 01:35:00,047
  6815. <font color="#ffff00">Tanpa apapun selain akal
  6816. Dan Series-7 De-Atomizers kami..,..</font>
  6817.  
  6818. 1614
  6819. 01:35:06,226 --> 01:35:08,806
  6820. <font color="#ffff00">Apa aku terus mengulangi perkataan itu ?</font>
  6821.  
  6822. 1615
  6823. 01:35:08,946 --> 01:35:10,766
  6824. <font color="#ffff00">- Terus menerus.
  6825. - Kata demi kata.</font>
  6826.  
  6827. 1616
  6828. 01:35:10,796 --> 01:35:11,996
  6829. <font color="#ffff00">Ya, itu..,..</font>
  6830.  
  6831. 1617
  6832. 01:35:12,026 --> 01:35:13,706
  6833. <font color="#ffff00">Baik, mengapa aku melakukan itu ?</font>
  6834.  
  6835. 1618
  6836. 01:35:13,726 --> 01:35:15,966
  6837. <font color="#ffff00">H, kurasa kau tak mengalahkan Hive malam itu.</font>
  6838.  
  6839. 1619
  6840. 01:35:17,286 --> 01:35:18,726
  6841. <font color="#ffff00">Kurasa kau dinetralkan.</font>
  6842.  
  6843. 1620
  6844. 01:35:41,696 --> 01:35:43,356
  6845. <font color="#ffff00">Kau datang mengucapkan perpisahan.</font>
  6846.  
  6847. 1621
  6848. 01:35:43,696 --> 01:35:45,576
  6849. <font color="#ffff00">Dan kau membawa si cantik M.</font>
  6850.  
  6851. 1622
  6852. 01:35:47,216 --> 01:35:49,396
  6853. <font color="#ffff00">Kau bisa merasakan sejarah di sini.</font>
  6854.  
  6855. 1623
  6856. 01:35:49,586 --> 01:35:51,925
  6857. <font color="#ffff00">Eiffel menemukan Lubang Cacing.</font>
  6858.  
  6859. 1624
  6860. 01:35:52,245 --> 01:35:54,645
  6861. <font color="#ffff00">Jalan pintas ke peradaban lain.</font>
  6862.  
  6863. 1625
  6864. 01:35:54,965 --> 01:35:57,265
  6865. <font color="#ffff00">Migrasi Alien pertama.</font>
  6866.  
  6867. 1626
  6868. 01:35:59,415 --> 01:36:02,215
  6869. <font color="#ffff00">Dan kita juga membuat sejarah di sini,
  6870. Benar 'kan, H ?</font>
  6871.  
  6872. 1627
  6873. 01:36:02,955 --> 01:36:05,665
  6874. <font color="#ffff00">Hanya dengan akal kita
  6875. Dan Series-7 De-Atomizers..,..</font>
  6876.  
  6877. 1628
  6878. 01:36:05,705 --> 01:36:06,735
  6879. <font color="#ffff00">Tidak !</font>
  6880.  
  6881. 1629
  6882. 01:36:07,415 --> 01:36:08,415
  6883. <font color="#ffff00">Kita tak menang.</font>
  6884.  
  6885. 1630
  6886. 01:36:08,815 --> 01:36:11,575
  6887. <font color="#ffff00">Hive ingin senjata paling kuat di Galaksi.</font>
  6888.  
  6889. 1631
  6890. 01:36:11,935 --> 01:36:14,315
  6891. <font color="#ffff00">Kau membuat Vungus membawanya ke Men in Black.</font>
  6892.  
  6893. 1632
  6894. 01:36:14,515 --> 01:36:16,785
  6895. <font color="#ffff00">Kau menunggu dan setelah senjata itu datang,
  6896. Kau menyerahkannya pada mereka.</font>
  6897.  
  6898. 1633
  6899. 01:36:16,815 --> 01:36:18,095
  6900. <font color="#ffff00">Astaga..,..</font>
  6901.  
  6902. 1634
  6903. 01:36:18,125 --> 01:36:20,405
  6904. <font color="#ffff00">Kau memang yang paling cerdas, tapi..,..</font>
  6905.  
  6906. 1635
  6907. 01:36:20,875 --> 01:36:22,895
  6908. <font color="#ffff00">Tak ada yang bisa menghentikan ini.</font>
  6909.  
  6910. 1636
  6911. 01:36:23,025 --> 01:36:26,125
  6912. <font color="#ffff00">Jika senjata itu diserahkan,
  6913. Banyak planet akan musnah.</font>
  6914.  
  6915. 1637
  6916. 01:36:26,475 --> 01:36:28,155
  6917. <font color="#ffff00">Dimulai dari planet ini.</font>
  6918.  
  6919. 1638
  6920. 01:36:28,185 --> 01:36:29,665
  6921. <font color="#ffff00">Menjauhlah dari kendali itu !</font>
  6922.  
  6923. 1639
  6924. 01:36:31,105 --> 01:36:32,395
  6925. <font color="#ffff00">Kau menetralkanku.</font>
  6926.  
  6927. 1640
  6928. 01:36:32,665 --> 01:36:35,175
  6929. <font color="#ffff00">Menjadikanku pahlawan,
  6930. Pria yang menyelamatkan dunia.</font>
  6931.  
  6932. 1641
  6933. 01:36:36,474 --> 01:36:38,484
  6934. <font color="#ffff00">Dibiarkan hidup untuk menjual kebohongan.</font>
  6935.  
  6936. 1642
  6937. 01:36:40,744 --> 01:36:42,534
  6938. <font color="#ffff00">Mereka ingin ini.</font>
  6939.  
  6940. 1643
  6941. 01:36:44,014 --> 01:36:45,354
  6942. <font color="#ffff00">Kau ada di sana.</font>
  6943.  
  6944. 1644
  6945. 01:36:47,804 --> 01:36:49,464
  6946. <font color="#ffff00">Kau seperti puteraku sendiri.</font>
  6947.  
  6948. 1645
  6949. 01:36:50,194 --> 01:36:51,214
  6950. <font color="#ffff00">H !</font>
  6951.  
  6952. 1646
  6953. 01:36:51,554 --> 01:36:53,514
  6954. <font color="#ffff00">Kau seperti puteraku sendiri.</font>
  6955.  
  6956. 1647
  6957. 01:36:54,124 --> 01:36:55,464
  6958. <font color="#ffff00">Dia bukan T besar lagi.</font>
  6959.  
  6960. 1648
  6961. 01:36:55,484 --> 01:36:56,974
  6962. <font color="#ffff00">Kau seperti putera..,..</font>
  6963.  
  6964. 1649
  6965. 01:36:56,994 --> 01:36:58,054
  6966. <font color="#ffff00">Untuk dia.</font>
  6967.  
  6968. 1650
  6969. 01:37:14,334 --> 01:37:15,594
  6970. <font color="#ffff00">Tembak ! Tembak !</font>
  6971.  
  6972. 1651
  6973. 01:37:20,734 --> 01:37:21,973
  6974. <font color="#ffff00">Ratuku !</font>
  6975.  
  6976. 1652
  6977. 01:37:22,093 --> 01:37:23,373
  6978. <font color="#ffff00">Aku datang !</font>
  6979.  
  6980. 1653
  6981. 01:37:38,183 --> 01:37:39,623
  6982. <font color="#ffff00">Apa yang harus kita lakukan ?</font>
  6983.  
  6984. 1654
  6985. 01:37:56,833 --> 01:37:58,503
  6986. <font color="#ffff00">Akan kubawa dia kembali.</font>
  6987.  
  6988. 1655
  6989. 01:37:58,913 --> 01:38:00,443
  6990. <font color="#ffff00">Aku tahu dia masih ada di dalam sana.</font>
  6991.  
  6992. 1656
  6993. 01:38:02,373 --> 01:38:03,553
  6994. <font color="#ffff00">Hei !</font>
  6995.  
  6996. 1657
  6997. 01:38:03,903 --> 01:38:06,543
  6998. <font color="#ffff00">Hei, aku tahu kau masih di dalam sana !</font>
  6999.  
  7000. 1658
  7001. 01:38:10,762 --> 01:38:12,302
  7002. <font color="#ffff00">Ini aku, H !</font>
  7003.  
  7004. 1659
  7005. 01:38:12,342 --> 01:38:13,362
  7006. <font color="#ffff00">Ingatlah.</font>
  7007.  
  7008. 1660
  7009. 01:38:13,392 --> 01:38:15,192
  7010. <font color="#ffff00">Kau ingin aku menggantikan posisimu !</font>
  7011.  
  7012. 1661
  7013. 01:38:19,522 --> 01:38:20,532
  7014. <font color="#ffff00">M !</font>
  7015.  
  7016. 1662
  7017. 01:38:25,402 --> 01:38:27,382
  7018. <font color="#ffff00"><i>Kebenaran akan Semesta</i></font>
  7019.  
  7020. 1663
  7021. 01:38:28,052 --> 01:38:29,642
  7022. <font color="#ffff00"><i>Aku tahu cara kerja semuanya</i></font>
  7023.  
  7024. 1664
  7025. 01:38:31,922 --> 01:38:35,282
  7026. <font color="#ffff00"><i>Semesta punya cara menuntunmu ke tempat seharusnya..,..</i></font>
  7027.  
  7028. 1665
  7029. 01:38:37,062 --> 01:38:38,962
  7030. <font color="#ffff00"><i>Pada saat kau seharusnya ada di sana</i></font>
  7031.  
  7032. 1666
  7033. 01:38:41,872 --> 01:38:44,382
  7034. <font color="#ffff00"><i>Ratuku !</i></font>
  7035.  
  7036. 1667
  7037. 01:38:51,152 --> 01:38:52,951
  7038. <font color="#ffff00">Aku tak mau kehilangan Ratu lagi.</font>
  7039.  
  7040. 1668
  7041. 01:39:05,131 --> 01:39:07,681
  7042. <font color="#ffff00">Kau bilang aku seperti puteramu !</font>
  7043.  
  7044. 1669
  7045. 01:39:09,071 --> 01:39:11,191
  7046. <font color="#ffff00">Kau seperti Ayah bagiku !</font>
  7047.  
  7048. 1670
  7049. 01:39:14,831 --> 01:39:15,901
  7050. <font color="#ffff00">H.</font>
  7051.  
  7052. 1671
  7053. 01:39:35,451 --> 01:39:36,551
  7054. <font color="#ffff00">Saat tepat.</font>
  7055.  
  7056. 1672
  7057. 01:39:37,571 --> 01:39:38,770
  7058. <font color="#ffff00">Tempat tepat.</font>
  7059.  
  7060. 1673
  7061. 01:40:03,230 --> 01:40:04,400
  7062. <font color="#ffff00">Bidak ?</font>
  7063.  
  7064. 1674
  7065. 01:40:05,120 --> 01:40:06,160
  7066. <font color="#ffff00">Ya ?</font>
  7067.  
  7068. 1675
  7069. 01:40:06,230 --> 01:40:08,020
  7070. <font color="#ffff00">Kau melayani Ratumu dengan baik.</font>
  7071.  
  7072. 1676
  7073. 01:40:08,440 --> 01:40:09,790
  7074. <font color="#ffff00">Terima kasih, Ratuku.</font>
  7075.  
  7076. 1677
  7077. 01:40:10,320 --> 01:40:11,660
  7078. <font color="#ffff00">Ini suatu kehormatan.</font>
  7079.  
  7080. 1678
  7081. 01:40:48,909 --> 01:40:50,999
  7082. <font color="#ffff00">Jadi dia setangguh kata mereka ?</font>
  7083.  
  7084. 1679
  7085. 01:40:51,249 --> 01:40:53,069
  7086. <font color="#ffff00">Secara harafiah, ya.</font>
  7087.  
  7088. 1680
  7089. 01:40:54,789 --> 01:40:56,909
  7090. <font color="#ffff00">- Kau tak mengacaukannya.
  7091. - Tidak, Bu.</font>
  7092.  
  7093. 1681
  7094. 01:40:56,979 --> 01:40:58,249
  7095. <font color="#ffff00">Ya, jujur saja..,..</font>
  7096.  
  7097. 1682
  7098. 01:40:58,299 --> 01:40:59,789
  7099. <font color="#ffff00">Ada banyak kendala dalam perjalanan.</font>
  7100.  
  7101. 1683
  7102. 01:40:59,829 --> 01:41:00,859
  7103. <font color="#ffff00">Sedikit gesekan di awal.</font>
  7104.  
  7105. 1684
  7106. 01:41:00,949 --> 01:41:02,019
  7107. <font color="#ffff00">Jangan sejujur itu.</font>
  7108.  
  7109. 1685
  7110. 01:41:02,039 --> 01:41:03,899
  7111. <font color="#ffff00">Baik, kami tak mengacaukannya.</font>
  7112.  
  7113. 1686
  7114. 01:41:05,099 --> 01:41:08,159
  7115. <font color="#ffff00">Kau bilang ada masalah di London,
  7116. Tapi kau sudah tahu.</font>
  7117.  
  7118. 1687
  7119. 01:41:08,558 --> 01:41:11,038
  7120. <font color="#ffff00">Aku cukup lama tak mempercayai cabang London.</font>
  7121.  
  7122. 1688
  7123. 01:41:11,178 --> 01:41:13,188
  7124. <font color="#ffff00">Aku tak pernah tahu alasannya.</font>
  7125.  
  7126. 1689
  7127. 01:41:14,638 --> 01:41:16,228
  7128. <font color="#ffff00">T hidup demi organisasi ini.</font>
  7129.  
  7130. 1690
  7131. 01:41:16,248 --> 01:41:17,588
  7132. <font color="#ffff00">Dia orang terbaik yang pernah ada.</font>
  7133.  
  7134. 1691
  7135. 01:41:17,618 --> 01:41:18,698
  7136. <font color="#ffff00">Dia akan..,..</font>
  7137.  
  7138. 1692
  7139. 01:41:23,418 --> 01:41:24,588
  7140. <font color="#ffff00">Dirindukan.</font>
  7141.  
  7142. 1693
  7143. 01:41:28,458 --> 01:41:30,658
  7144. <font color="#ffff00">Selamat datang di Sirkus, Agen M.</font>
  7145.  
  7146. 1694
  7147. 01:41:30,808 --> 01:41:32,558
  7148. <font color="#ffff00">Kau bukan lagi pegawai magang.</font>
  7149.  
  7150. 1695
  7151. 01:41:35,758 --> 01:41:37,938
  7152. <font color="#ffff00">Ya, bagus,
  7153. Tugasku sudah selesai.</font>
  7154.  
  7155. 1696
  7156. 01:41:37,998 --> 01:41:39,988
  7157. <font color="#ffff00">- Tidak denganmu.
  7158. - Maaf, apa ?</font>
  7159.  
  7160. 1697
  7161. 01:41:40,018 --> 01:41:41,938
  7162. <font color="#ffff00">Magang sebagai Kepala Cabang London.</font>
  7163.  
  7164. 1698
  7165. 01:41:42,108 --> 01:41:44,388
  7166. <font color="#ffff00">Maaf, magang sebagai Kepala Cabang ?</font>
  7167.  
  7168. 1699
  7169. 01:41:44,458 --> 01:41:47,938
  7170. <font color="#ffff00">Kedengarannya aku naik jabatan
  7171. Dan turun Jabatan secara bersamaan.</font>
  7172.  
  7173. 1700
  7174. 01:41:48,738 --> 01:41:50,418
  7175. <font color="#ffff00">Tidak, pahamilah ini.</font>
  7176.  
  7177. 1701
  7178. 01:41:51,118 --> 01:41:54,277
  7179. <font color="#ffff00">Beberapa tahun lalu sebelum ini semua,
  7180. T bilang padaku soal seorang pemuda..,..</font>
  7181.  
  7182. 1702
  7183. 01:41:54,307 --> 01:41:56,487
  7184. <font color="#ffff00">Agen lapangan yang punya suatu..,..</font>
  7185.  
  7186. 1703
  7187. 01:41:56,527 --> 01:41:58,087
  7188. <font color="#ffff00">Kualitas pemimpin.</font>
  7189.  
  7190. 1704
  7191. 01:41:58,107 --> 01:42:00,337
  7192. <font color="#ffff00">Apa keyakinannya padamu salah tempat ?</font>
  7193.  
  7194. 1705
  7195. 01:42:01,137 --> 01:42:04,737
  7196. <font color="#ffff00">Tidak, tapi kurasa ada Agen
  7197. Yang jauh berpengalaman daripada aku.</font>
  7198.  
  7199. 1706
  7200. 01:42:04,767 --> 01:42:05,917
  7201. <font color="#ffff00">Memang ada.</font>
  7202.  
  7203. 1707
  7204. 01:42:06,097 --> 01:42:08,157
  7205. <font color="#ffff00">Tapi kau punya dukungan penuh dari pegawai senior..,..</font>
  7206.  
  7207. 1708
  7208. 01:42:08,177 --> 01:42:10,087
  7209. <font color="#ffff00">Dan juga dari, Agen C.</font>
  7210.  
  7211. 1709
  7212. 01:42:10,327 --> 01:42:11,447
  7213. <font color="#ffff00">Apa itu benar ?</font>
  7214.  
  7215. 1710
  7216. 01:42:16,827 --> 01:42:18,527
  7217. <font color="#ffff00">Apa kau mau menerimanya ?</font>
  7218.  
  7219. 1711
  7220. 01:42:18,927 --> 01:42:20,137
  7221. <font color="#ffff00">- Ya.
  7222. - Bagus.</font>
  7223.  
  7224. 1712
  7225. 01:42:20,157 --> 01:42:21,517
  7226. <font color="#ffff00">Akan kukatakan ke bosku nanti.</font>
  7227.  
  7228. 1713
  7229. 01:42:21,597 --> 01:42:23,107
  7230. <font color="#ffff00">Kau bereskan meja kerjamu di London..,..</font>
  7231.  
  7232. 1714
  7233. 01:42:23,137 --> 01:42:25,287
  7234. <font color="#ffff00">Dan melaporlah ke MIB New York Senin ini.</font>
  7235.  
  7236. 1715
  7237. 01:42:26,207 --> 01:42:27,327
  7238. <font color="#ffff00">New York.</font>
  7239.  
  7240. 1716
  7241. 01:42:29,277 --> 01:42:30,827
  7242. <font color="#ffff00">Terima kasih, Agen O.</font>
  7243.  
  7244. 1717
  7245. 01:42:33,347 --> 01:42:34,837
  7246. <font color="#ffff00">Selamat, pengawas magang.</font>
  7247.  
  7248. 1718
  7249. 01:42:34,927 --> 01:42:36,657
  7250. <font color="#ffff00">Selamat untukmu juga.</font>
  7251.  
  7252. 1719
  7253. 01:42:41,576 --> 01:42:43,406
  7254. <font color="#ffff00">Kau harus bicara ke para Agenmu.</font>
  7255.  
  7256. 1720
  7257. 01:42:43,806 --> 01:42:45,026
  7258. <font color="#ffff00">Ikutlah denganku.</font>
  7259.  
  7260. 1721
  7261. 01:42:47,646 --> 01:42:49,766
  7262. <font color="#ffff00">Kau ingin tahu bagaimana cara kerja semuanya.</font>
  7263.  
  7264. 1722
  7265. 01:42:50,726 --> 01:42:51,986
  7266. <font color="#ffff00">Sekarang kau tahu.</font>
  7267.  
  7268. 1723
  7269. 01:42:52,336 --> 01:42:53,606
  7270. <font color="#ffff00">Dan juga..,..</font>
  7271.  
  7272. 1724
  7273. 01:42:53,636 --> 01:42:56,526
  7274. <font color="#ffff00">Tak diragukan lagi,
  7275. Kau sudah paham, Agen M..,..</font>
  7276.  
  7277. 1725
  7278. 01:42:57,366 --> 01:42:59,296
  7279. <font color="#ffff00">Ada harganya.</font>
  7280.  
  7281. 1726
  7282. 01:43:41,125 --> 01:43:42,585
  7283. <font color="#ffff00">Hei, apa yang kau lakukan ?</font>
  7284.  
  7285. 1727
  7286. 01:43:43,045 --> 01:43:45,785
  7287. <font color="#ffff00">Aku bilang ke O ada beberapa hal yang
  7288. Harus kulakukan sebelum kembali.</font>
  7289.  
  7290. 1728
  7291. 01:43:45,845 --> 01:43:47,305
  7292. <font color="#ffff00">Ya, seperti mencuri mobilku ?</font>
  7293.  
  7294. 1729
  7295. 01:43:47,325 --> 01:43:49,475
  7296. <font color="#ffff00">Tidak, aku mengemudikannya.</font>
  7297.  
  7298. 1730
  7299. 01:43:49,505 --> 01:43:51,295
  7300. <font color="#ffff00">Yah, setidaknya kau di sisi yang tepat.</font>
  7301.  
  7302. 1731
  7303. 01:43:51,335 --> 01:43:52,535
  7304. <font color="#ffff00">Aku cepat belajar.</font>
  7305.  
  7306. 1732
  7307. 01:43:52,555 --> 01:43:53,915
  7308. <font color="#ffff00">Bisa antar aku kembali ke London ?</font>
  7309.  
  7310. 1733
  7311. 01:43:54,315 --> 01:43:55,395
  7312. <font color="#ffff00">Naiklah.</font>
  7313.  
  7314. 1734
  7315. 01:43:58,655 --> 01:44:00,615
  7316. <font color="#ffff00">Minggir ! Minggir ! Minggir !</font>
  7317.  
  7318. 1735
  7319. 01:44:01,255 --> 01:44:03,495
  7320. <font color="#ffff00">Ya, Tuhan.
  7321. Aku tak butuh itu.</font>
  7322.  
  7323. 1736
  7324. 01:44:03,545 --> 01:44:05,925
  7325. <font color="#ffff00">Hei, bisa kau beri aku melupakan ini ?</font>
  7326.  
  7327. 1737
  7328. 01:44:05,945 --> 01:44:07,175
  7329. <font color="#ffff00">Apa yang kau lakukan di sini, Bidak ?</font>
  7330.  
  7331. 1738
  7332. 01:44:07,195 --> 01:44:08,955
  7333. <font color="#ffff00">Terbiasalah melihatku, tampan.</font>
  7334.  
  7335. 1739
  7336. 01:44:09,005 --> 01:44:10,404
  7337. <font color="#ffff00">Aku pengasuh barumu sekarang.</font>
  7338.  
  7339. 1740
  7340. 01:44:10,434 --> 01:44:11,964
  7341. <font color="#ffff00">- Dia apaku ?
  7342. - Pengasuh.</font>
  7343.  
  7344. 1741
  7345. 01:44:11,994 --> 01:44:15,894
  7346. <font color="#ffff00">Itu perintah Ratu. Dia bilang
  7347. Kesempatanmu hidup tanpa diriku..,..</font>
  7348.  
  7349. 1742
  7350. 01:44:15,924 --> 01:44:17,814
  7351. <font color="#ffff00">- Nol.
  7352. - Baik, aku tak bilang itu.</font>
  7353.  
  7354. 1743
  7355. 01:44:18,024 --> 01:44:19,084
  7356. <font color="#ffff00">Tepatnya.</font>
  7357.  
  7358. 1744
  7359. 01:44:19,174 --> 01:44:20,384
  7360. <font color="#ffff00">Dia bilang hampir nol.</font>
  7361.  
  7362. 1745
  7363. 01:44:20,414 --> 01:44:23,004
  7364. <font color="#ffff00">Kubulatkan jadi nol.
  7365. Karena menurutku hampir nol.</font>
  7366.  
  7367. 1746
  7368. 01:44:23,294 --> 01:44:24,724
  7369. <font color="#ffff00">Anggap sebagai hadiah perpisahan.</font>
  7370.  
  7371. 1747
  7372. 01:44:24,844 --> 01:44:26,334
  7373. <font color="#ffff00">Ayolah, aku menyelamatkan dunia.</font>
  7374.  
  7375. 1748
  7376. 01:44:26,414 --> 01:44:28,744
  7377. <font color="#ffff00">Kau tak tahu karena tercekik di lantai.</font>
  7378.  
  7379. 1749
  7380. 01:44:28,774 --> 01:44:30,074
  7381. <font color="#ffff00">Apa aku punya pilihan ?</font>
  7382.  
  7383. 1750
  7384. 01:44:30,104 --> 01:44:32,214
  7385. <font color="#ffff00">- Tidak.
  7386. - Ya, mari mulai.</font>
  7387.  
  7388. 1751
  7389. 01:44:32,244 --> 01:44:33,584
  7390. <font color="#ffff00">Baik, mana tombol merahnya ?</font>
  7391.  
  7392. 1752
  7393. 01:44:33,644 --> 01:44:34,714
  7394. <font color="#ffff00">Oh, ada di sini.</font>
  7395.  
  7396. 1753
  7397. 01:44:36,614 --> 01:44:37,924
  7398. <font color="#ffff00">Aku masih tak meyukaimu.</font>
  7399.  
  7400. 1754
  7401. 01:44:37,954 --> 01:44:39,004
  7402. <font color="#ffff00">Suka itu pilihan.</font>
  7403.  
  7404. 1755
  7405. 01:44:45,884 --> 01:44:48,654
  7406. <font color="#ffff00">Itu mesin yang sangat rumit, paham ?
  7407. Berhati - hatilah.</font>
  7408.  
  7409. 1756
  7410. 01:44:48,674 --> 01:44:49,894
  7411. <font color="#ffff00">Ya, paham.</font>
  7412.  
  7413. 1757
  7414. 01:44:49,984 --> 01:44:51,224
  7415. <font color="#ffff00">Harus kupercayai firasatku.</font>
  7416.  
  7417. 1758
  7418. 01:44:53,894 --> 01:46:03,892
  7419. <b><font color=#00FFFF>Klaim Hadiah di 188BET SMARTPHONE OPPO F11 Pro</font>
  7420. <font color=#80FF00>Bonus TURNOVER Tak Terbatas</font>, <font color=#FFB366>Bonus Parlay Hingga 140 JUTA</font>
  7421. Bonus DEPOSIT TERBESAR
  7422. >>> <font color=#FFFF00>www.s.id/188id</font></b> <<<
  7423.  
  7424. 1759
  7425. 01:46:03,893 --> 01:54:49,900
  7426. <b><font color=#FF80FF>Pein Akatsuki</font> - <font color=#FFFF00>www.SEBUAH-DONGENG.COM</font> - Instagram <font color=#00FFFF>@paint_lapain</font>
  7427. <b><font color=#00FFFF>Streaming</font> And <font color=#FF00FF>Download Movies</font> - </font>www.<font color=#FFFF00>AKATSUKI</font><font color=#80FF00>MOVIE</font><font color=#FFA346>.COM</font></b>
  7428. Iklan di <font color=#00FFFF>www.IDFL.ME</font> - <font color=#FF0000>WA</font> <font color=#00FF00>088 132 669 06</font></font> - Skypea & <font color=#00FF00>LINE</font> <font color=#FF00FF>peinakatsuki_idfl</font></b>
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
Top