sofiasari

traffik

Oct 26th, 2018
186
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 83.98 KB | None | 0 0
  1. 1
  2. 00:00:00,100 --> 00:00:00,869
  3. Situs Bola Online TERPERCAYA
  4. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  5. akumenang.com
  6.  
  7. 2
  8. 00:00:00,869 --> 00:00:01,638
  9. Situs Bola Online TERPERCAYA
  10. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  11. akumenang.com
  12.  
  13. 3
  14. 00:00:01,638 --> 00:00:02,407
  15. Situs Bola Online TERPERCAYA
  16. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  17. akumenang.com
  18.  
  19. 4
  20. 00:00:02,407 --> 00:00:03,176
  21. Situs Bola Online TERPERCAYA
  22. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  23. akumenang.com
  24.  
  25. 5
  26. 00:00:03,176 --> 00:00:03,945
  27. Situs Bola Online TERPERCAYA
  28. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  29. akumenang.com
  30.  
  31. 6
  32. 00:00:03,945 --> 00:00:04,714
  33. Situs Bola Online TERPERCAYA
  34. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  35. akumenang.com
  36.  
  37. 7
  38. 00:00:04,714 --> 00:00:05,483
  39. Situs Bola Online TERPERCAYA
  40. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  41. akumenang.com
  42.  
  43. 8
  44. 00:00:05,483 --> 00:00:06,252
  45. Situs Bola Online TERPERCAYA
  46. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  47. akumenang.com
  48.  
  49. 9
  50. 00:00:06,252 --> 00:00:07,021
  51. Situs Bola Online TERPERCAYA
  52. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  53. akumenang.com
  54.  
  55. 10
  56. 00:00:07,021 --> 00:00:07,790
  57. Situs Bola Online TERPERCAYA
  58. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  59. akumenang.com
  60.  
  61. 11
  62. 00:00:07,790 --> 00:00:08,559
  63. Situs Bola Online TERPERCAYA
  64. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  65. akumenang.com
  66.  
  67. 12
  68. 00:00:08,559 --> 00:00:09,328
  69. Situs Bola Online TERPERCAYA
  70. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  71. akumenang.com
  72.  
  73. 13
  74. 00:00:09,328 --> 00:00:20,100
  75. Situs Bola Online TERPERCAYA
  76. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  77. akumenang.com
  78.  
  79. 14
  80. 00:00:20,101 --> 00:00:20,869
  81. akumenang.com
  82. Daftar Sekarang Juga
  83. akumenang.com
  84.  
  85. 15
  86. 00:00:20,869 --> 00:00:21,638
  87. akumenang.com
  88. Daftar Sekarang Juga
  89. akumenang.com
  90.  
  91. 16
  92. 00:00:21,638 --> 00:00:22,407
  93. akumenang.com
  94. Daftar Sekarang Juga
  95. akumenang.com
  96.  
  97. 17
  98. 00:00:22,407 --> 00:00:23,176
  99. akumenang.com
  100. Daftar Sekarang Juga
  101. akumenang.com
  102.  
  103. 18
  104. 00:00:23,176 --> 00:00:23,945
  105. akumenang.com
  106. Daftar Sekarang Juga
  107. akumenang.com
  108.  
  109. 19
  110. 00:00:23,945 --> 00:00:24,714
  111. akumenang.com
  112. Daftar Sekarang Juga
  113. akumenang.com
  114.  
  115. 20
  116. 00:00:24,714 --> 00:00:25,483
  117. akumenang.com
  118. Daftar Sekarang Juga
  119. akumenang.com
  120.  
  121. 21
  122. 00:00:25,483 --> 00:00:26,252
  123. akumenang.com
  124. Daftar Sekarang Juga
  125. akumenang.com
  126.  
  127. 22
  128. 00:00:26,252 --> 00:00:27,021
  129. akumenang.com
  130. Daftar Sekarang Juga
  131. akumenang.com
  132.  
  133. 23
  134. 00:00:27,021 --> 00:00:27,790
  135. akumenang.com
  136. Daftar Sekarang Juga
  137. akumenang.com
  138.  
  139. 24
  140. 00:00:27,790 --> 00:00:28,559
  141. akumenang.com
  142. Daftar Sekarang Juga
  143. akumenang.com
  144.  
  145. 25
  146. 00:00:28,559 --> 00:00:29,328
  147. akumenang.com
  148. Daftar Sekarang Juga
  149. akumenang.com
  150.  
  151. 26
  152. 00:00:29,328 --> 00:00:35,101
  153. akumenang.com
  154. Daftar Sekarang Juga
  155. akumenang.com
  156.  
  157. 27
  158. 00:00:35,102 --> 00:00:50,876
  159. akumenang.com
  160. Iklan di IDFL.ME - WA (new) 088 132 669 06
  161.  
  162. 28
  163. 00:02:24,595 --> 00:02:25,797
  164. Kau mau pergi dari sini ?
  165.  
  166. 29
  167. 00:02:31,369 --> 00:02:32,801
  168. Ya, Tuhanku
  169.  
  170. 30
  171. 00:02:32,803 --> 00:02:34,636
  172. Tolong, tolong
  173.  
  174. 31
  175. 00:02:42,212 --> 00:02:43,882
  176. Kumohon, kumohon tolong aku !
  177.  
  178. 32
  179. 00:02:44,265 --> 00:02:48,192
  180. Terinspirasi Oleh Kisah Nyata
  181.  
  182. 33
  183. 00:02:49,753 --> 00:02:50,888
  184. Kumohon !
  185.  
  186. 34
  187. 00:02:52,789 --> 00:02:54,492
  188. Tunggu ! Tidak !
  189.  
  190. 35
  191. 00:03:02,532 --> 00:03:05,237
  192. Tidak ! Kumohon !
  193.  
  194. 36
  195. 00:03:13,877 --> 00:03:15,743
  196. Hei, apa kabar sayang ? Ini aku
  197.  
  198. 37
  199. 00:03:15,745 --> 00:03:18,314
  200. Aku ingin mengucapkan selamat ulang tahun dan..,..
  201.  
  202. 38
  203. 00:03:18,316 --> 00:03:21,350
  204. Banyak pekerjaan untuk besok dan sekarang
  205.  
  206. 39
  207. 00:03:21,352 --> 00:03:23,851
  208. Simpan tenagamu untuk malam ini
  209. Aku tak sabar bertemu denganmu
  210.  
  211. 40
  212. 00:03:23,853 --> 00:03:25,987
  213. Kita akan merayakannya, paham ?
  214.  
  215. 41
  216. 00:03:25,989 --> 00:03:27,623
  217. Semoga harimu menyenangkan, dah.
  218.  
  219. 42
  220. 00:03:27,625 --> 00:03:30,492
  221. Hei, Brea
  222. Ini Malia
  223.  
  224. 43
  225. 00:03:30,494 --> 00:03:32,560
  226. Aku ingat sekarang hari ulang tahunmu
  227.  
  228. 44
  229. 00:03:32,562 --> 00:03:34,997
  230. Artinya, kau cuti 'kan ?
  231.  
  232. 45
  233. 00:03:34,999 --> 00:03:37,298
  234. Baik, mama, sampai jumpa nanti malam
  235.  
  236. 46
  237. 00:03:37,500 --> 00:03:38,767
  238. Hei, Brea
  239.  
  240. 47
  241. 00:03:38,769 --> 00:03:41,570
  242. Aku ingin memberimu kabar
  243.  
  244. 48
  245. 00:03:41,572 --> 00:03:43,372
  246. Aku tahu kau tak datang kerja hari ini..,..
  247.  
  248. 49
  249. 00:03:43,374 --> 00:03:45,908
  250. Tapi kurasa kau harus periksa berita online
  251.  
  252. 50
  253. 00:03:45,910 --> 00:03:49,381
  254. Artikel perumahan yang
  255. Kau kerjakan selama setahun ini ?
  256.  
  257. 51
  258. 00:03:49,981 --> 00:03:53,315
  259. --- Perumahan Kota Dibiayai Dengan Uang Narkoba ---
  260. Ya, Steven Menerbitkannya
  261.  
  262. 52
  263. 00:03:53,317 --> 00:03:57,418
  264. Maaf aku harus mengatakan ini padamu
  265.  
  266. 53
  267. 00:03:57,420 --> 00:03:59,855
  268. Kuharap bisa mengatakan secara langsung
  269.  
  270. 54
  271. 00:04:01,341 --> 00:04:04,229
  272. Baik, maaf, sampai jumpa
  273.  
  274. 55
  275. 00:04:09,866 --> 00:04:11,666
  276. Dia mencuri beritaku.
  277.  
  278. 56
  279. 00:04:11,668 --> 00:04:13,535
  280. Pagi, Brea.
  281. Masuklah.
  282.  
  283. 57
  284. 00:04:13,537 --> 00:04:15,303
  285. Aku..,.. Aku tak paham.
  286.  
  287. 58
  288. 00:04:15,305 --> 00:04:18,707
  289. Kubawa padamu berita korupsi perumahan
  290. Berbulan - bulan lalu..,..
  291.  
  292. 59
  293. 00:04:18,709 --> 00:04:22,011
  294. Sekarang kau cetak versi goblok bajingan itu ?
  295.  
  296. 60
  297. 00:04:22,013 --> 00:04:23,715
  298. Sebenarnya aku duduk di sini.
  299.  
  300. 61
  301. 00:04:26,549 --> 00:04:27,551
  302. Keluarlah, Steven.
  303.  
  304. 62
  305. 00:04:32,590 --> 00:04:34,125
  306. Kau seharusnya malu.
  307.  
  308. 63
  309. 00:04:36,960 --> 00:04:40,061
  310. Carl, teganya kau melakukan ini padaku ?
  311.  
  312. 64
  313. 00:04:40,063 --> 00:04:42,030
  314. Dia mengambil penelitianku, sumberku.
  315.  
  316. 65
  317. 00:04:42,032 --> 00:04:43,665
  318. Kita surat kabar 24 jam.
  319.  
  320. 66
  321. 00:04:43,667 --> 00:04:44,900
  322. Tak perlu waktu berbulan - bulan.
  323.  
  324. 67
  325. 00:04:44,902 --> 00:04:45,968
  326. Kita sudah membicarakannya.
  327.  
  328. 68
  329. 00:04:45,970 --> 00:04:47,802
  330. Aku mau menulis berita..,..
  331.  
  332. 69
  333. 00:04:47,804 --> 00:04:49,937
  334. Soal korupsi di masyarakat dan..,..
  335.  
  336. 70
  337. 00:04:49,939 --> 00:04:51,942
  338. Mampukah masyarakat hidup tanpa itu.
  339.  
  340. 71
  341. 00:04:52,274 --> 00:04:55,870
  342. Aku ingin mengedukasi orang soal
  343. Tiberius Gracchus, politikus pertama..,..
  344.  
  345. 72
  346. 00:04:55,879 --> 00:05:00,381
  347. Berapa kali harus kukatakan padamu,
  348. Tak ada yang peduli soal Tiberius Gracchus ?
  349.  
  350. 73
  351. 00:05:00,383 --> 00:05:01,850
  352. Ini soal anggota dewan..,..
  353.  
  354. 74
  355. 00:05:01,852 --> 00:05:05,453
  356. Satu anggota dewan yang
  357. Menghancurkan rumah sembilan keluarga.
  358.  
  359. 75
  360. 00:05:05,455 --> 00:05:06,489
  361. Itu dia.
  362.  
  363. 76
  364. 00:05:06,491 --> 00:05:08,090
  365. Itu lebih dari satu orang dan kau tahu itu, Carl.
  366.  
  367. 77
  368. 00:05:08,092 --> 00:05:09,324
  369. - Kau lebih memahaminya.
  370. - Aku tak peduli.
  371.  
  372. 78
  373. 00:05:09,326 --> 00:05:11,660
  374. Aku tak peduli, karena kau menulis berita ringan..,..
  375.  
  376. 79
  377. 00:05:11,662 --> 00:05:14,797
  378. Yang seolah itu berita berat
  379. Untuk dipaparkan secara intelektual.
  380.  
  381. 80
  382. 00:05:14,799 --> 00:05:17,799
  383. Aku tahu kita harus menjual koran 'kan ?
  384.  
  385. 81
  386. 00:05:17,801 --> 00:05:21,537
  387. Tapi kita punya kewajiban moral memberitahu warga..,..
  388.  
  389. 82
  390. 00:05:21,539 --> 00:05:23,638
  391. Seluruh kisah itu sampai akhirnya.
  392.  
  393. 83
  394. 00:05:23,640 --> 00:05:26,842
  395. Kukira kau menghargaiku.
  396.  
  397. 84
  398. 00:05:26,844 --> 00:05:28,444
  399. Dengarkan nasehatku.
  400.  
  401. 85
  402. 00:05:28,446 --> 00:05:30,679
  403. Baca kedua berita itu berdampingan, lakukanlah.
  404.  
  405. 86
  406. 00:05:30,681 --> 00:05:32,284
  407. Lalu katakan kalau dia mencuri beritamu.
  408.  
  409. 87
  410. 00:05:33,818 --> 00:05:35,884
  411. Beritamu berbelit - belit.
  412.  
  413. 88
  414. 00:05:35,886 --> 00:05:37,453
  415. Aku tak tahu alasannya.
  416.  
  417. 89
  418. 00:05:37,455 --> 00:05:41,626
  419. Mengapa kau tak menulis berita sederhana.
  420.  
  421. 90
  422. 00:05:42,626 --> 00:05:44,128
  423. "Berita sederhana" ?
  424.  
  425. 91
  426. 00:05:45,628 --> 00:05:47,362
  427. Brea, aku tak yakin..,..
  428.  
  429. 92
  430. 00:05:47,364 --> 00:05:48,833
  431. Ada tempat untukmu di sini lagi.
  432.  
  433. 93
  434. 00:05:55,840 --> 00:05:59,441
  435. Brea, kau selalu memberi
  436. Hidupku hal positif
  437.  
  438. 94
  439. 00:05:59,743 --> 00:06:02,110
  440. Dan kau membantuku supaya jadi lebih baik
  441.  
  442. 95
  443. 00:06:02,112 --> 00:06:04,545
  444. Kau wanita tercantik yang pernah kukenal.
  445.  
  446. 96
  447. 00:06:04,547 --> 00:06:05,848
  448. Selamat ulang tahun, sayang.
  449.  
  450. 97
  451. 00:06:10,720 --> 00:06:11,787
  452. Menurutku..,..
  453.  
  454. 98
  455. 00:06:11,789 --> 00:06:13,689
  456. Itu terdengar seperti sumpah pernikahan.
  457.  
  458. 99
  459. 00:06:13,691 --> 00:06:14,857
  460. - Darren.
  461. - Tenanglah.
  462.  
  463. 100
  464. 00:06:14,859 --> 00:06:16,124
  465. Itu tak terlintas begitu saja.
  466.  
  467. 101
  468. 00:06:16,126 --> 00:06:17,860
  469. - Ayolah, Bung.
  470. - Itu sangat indah.
  471.  
  472. 102
  473. 00:06:17,862 --> 00:06:19,862
  474. Permisi, aku harus menjawab telepon ini.
  475.  
  476. 103
  477. 00:06:19,864 --> 00:06:21,730
  478. Sayang, kau harus bekerja malam ini ?
  479.  
  480. 104
  481. 00:06:21,732 --> 00:06:23,465
  482. - Tak apa, tak apa.
  483. - Tidak.
  484.  
  485. 105
  486. 00:06:23,467 --> 00:06:26,001
  487. Aku harus menjawabnya, paham ?
  488. Aku segera kembali.
  489.  
  490. 106
  491. 00:06:26,003 --> 00:06:28,340
  492. Scott, katakan,
  493. Katakan berita bagusnya.
  494.  
  495. 107
  496. 00:06:29,907 --> 00:06:33,419
  497. Ya, dia tak datang ke kamp pelatihan
  498. Karena aku menyuruhnya supaya tak datang.
  499.  
  500. 108
  501. 00:06:33,443 --> 00:06:34,443
  502. Kau baik saja ?
  503.  
  504. 109
  505. 00:06:34,445 --> 00:06:36,612
  506. Sudah kau bayarkan uang bonusnya ?
  507.  
  508. 110
  509. 00:06:36,614 --> 00:06:38,946
  510. Oh, ya, aku baik saja.
  511.  
  512. 111
  513. 00:06:38,948 --> 00:06:40,883
  514. Ada apa ?
  515.  
  516. 112
  517. 00:06:40,885 --> 00:06:43,085
  518. Aku bertengkar dengan bosku hari ini..,..
  519.  
  520. 113
  521. 00:06:43,087 --> 00:06:44,823
  522. Aku tak yakin punya pekerjaan lagi.
  523.  
  524. 114
  525. 00:06:45,922 --> 00:06:47,524
  526. Mengapa kau tak mengatakannya ?
  527.  
  528. 115
  529. 00:06:48,058 --> 00:06:49,290
  530. Ini bukan saat yang tepat.
  531.  
  532. 116
  533. 00:06:49,292 --> 00:06:51,126
  534. Telepon aku jika uangnya sudah dipastikan.
  535.  
  536. 117
  537. 00:06:51,128 --> 00:06:52,563
  538. Jika belum, jangan telepon aku.
  539.  
  540. 118
  541. 00:06:57,768 --> 00:06:59,100
  542. Ada apa ?
  543. Mengapa bersedih ?
  544.  
  545. 119
  546. 00:06:59,102 --> 00:07:01,069
  547. Kukira kita sedang merayakannya.
  548.  
  549. 120
  550. 00:07:01,071 --> 00:07:03,573
  551. Brea merasa dia kehilangan pekerjaannya..,..
  552.  
  553. 121
  554. 00:07:04,475 --> 00:07:06,874
  555. Oh, dingin sekali.
  556. Persetan, kita minum - minum.
  557.  
  558. 122
  559. 00:07:06,876 --> 00:07:08,444
  560. Permisi.
  561.  
  562. 123
  563. 00:07:08,446 --> 00:07:10,978
  564. Aku pesan empat gelas Codigo tahun 1530.
  565.  
  566. 124
  567. 00:07:10,980 --> 00:07:12,547
  568. Tentu, aku segera kembali.
  569.  
  570. 125
  571. 00:07:12,549 --> 00:07:13,650
  572. Terima kasih, yang dingin.
  573.  
  574. 126
  575. 00:07:14,984 --> 00:07:16,884
  576. Berbahagialah, pekerjaanmu tak seperti aku..,..
  577.  
  578. 127
  579. 00:07:16,886 --> 00:07:20,756
  580. Seharusnya aku agen olahraga,
  581. Tapi aku hanya jadi pengasuh berjas.
  582.  
  583. 128
  584. 00:07:20,758 --> 00:07:21,924
  585. Itu saja.
  586.  
  587. 129
  588. 00:07:21,926 --> 00:07:25,697
  589. Kehidupan lebih mudah jika kita
  590. Punya satu pekerjaan gampang.
  591.  
  592. 130
  593. 00:07:26,129 --> 00:07:27,595
  594. Seperti kau, John.
  595.  
  596. 131
  597. 00:07:27,597 --> 00:07:28,763
  598. Mekanik.
  599.  
  600. 132
  601. 00:07:28,765 --> 00:07:30,165
  602. Pekerjaan itu gampang sekali 'kan ?
  603.  
  604. 133
  605. 00:07:30,167 --> 00:07:32,734
  606. Kau punya satu potong,
  607. Kau punya potongan lainnya.
  608.  
  609. 134
  610. 00:07:32,736 --> 00:07:35,636
  611. Kau sambungkan, kasih oli dan semacamnya..,..
  612.  
  613. 135
  614. 00:07:35,638 --> 00:07:37,105
  615. Maka sudah beres.
  616. Bagus.
  617.  
  618. 136
  619. 00:07:37,107 --> 00:07:39,674
  620. - Kau tahu maksudku ? Gampang.
  621. - Aku tak setuju denganmu.
  622.  
  623. 137
  624. 00:07:39,676 --> 00:07:43,612
  625. Pekerjaan John itu tak gampang.
  626.  
  627. 138
  628. 00:07:43,614 --> 00:07:45,980
  629. Dia tak memperbaiki mobil,
  630. Dia merakitnya.
  631.  
  632. 139
  633. 00:07:45,982 --> 00:07:48,049
  634. Kurasa itu sangat mengagumkan.
  635.  
  636. 140
  637. 00:07:48,051 --> 00:07:50,819
  638. Aku tak bisa melakukannya. Aku bahkan
  639. Tak bisa membayangkannya, bisakah kau ?
  640.  
  641. 141
  642. 00:07:50,821 --> 00:07:53,021
  643. Aku melihat hal lain yang lebih mengesankan.
  644.  
  645. 142
  646. 00:07:53,023 --> 00:07:54,989
  647. Apa kau setuju, John ?
  648.  
  649. 143
  650. 00:07:54,991 --> 00:07:56,492
  651. Sungguh ?
  652.  
  653. 144
  654. 00:07:56,494 --> 00:07:57,693
  655. - Terima kasih.
  656. - Nikmatilah.
  657.  
  658. 145
  659. 00:07:57,695 --> 00:07:59,164
  660. Tentu.
  661.  
  662. 146
  663. 00:08:00,597 --> 00:08:01,997
  664. Itu hanya lelucon.
  665.  
  666. 147
  667. 00:08:01,999 --> 00:08:03,198
  668. - Ayolah.
  669. - Kau sangat brengsek.
  670.  
  671. 148
  672. 00:08:03,200 --> 00:08:04,365
  673. - Sayang.
  674. - Ya, Tuhan.
  675.  
  676. 149
  677. 00:08:04,367 --> 00:08:07,735
  678. Ya, dengar, aku boleh melirik, tapi
  679. Aku tak boleh menyentuh, benar 'kan, sayang ?
  680.  
  681. 150
  682. 00:08:07,737 --> 00:08:08,936
  683. - Benar.
  684. - Ayolah, beri aku ciuman.
  685.  
  686. 151
  687. 00:08:08,938 --> 00:08:10,706
  688. - Hentikanlah.
  689. - Ayolah, Sayang.
  690.  
  691. 152
  692. 00:08:10,708 --> 00:08:11,708
  693. Untuk Brea..,..
  694.  
  695. 153
  696. 00:08:12,742 --> 00:08:14,675
  697. Reporter terbaik di Sacramento.
  698.  
  699. 154
  700. 00:08:16,179 --> 00:08:18,213
  701. Terima kasih, Darren.
  702.  
  703. 155
  704. 00:08:18,215 --> 00:08:21,717
  705. Aku tahu yang bisa menyemangatimu.
  706. Sudah kau beritahu hadiah ulang tahunnya ?
  707.  
  708. 156
  709. 00:08:21,719 --> 00:08:22,917
  710. - Darren.
  711. - Tidak, belum.
  712.  
  713. 157
  714. 00:08:22,919 --> 00:08:25,621
  715. - Itu kejutan.
  716. - Apa kau bercanda ?
  717.  
  718. 158
  719. 00:08:25,623 --> 00:08:28,256
  720. Sayang, ini hari ulang tahunnya.
  721. Brea tahu dia dapat hadiah.
  722.  
  723. 159
  724. 00:08:28,258 --> 00:08:29,391
  725. - D.
  726. - Jadi kau belum..,..
  727.  
  728. 160
  729. 00:08:29,393 --> 00:08:30,992
  730. Memberitahunya soal tempat
  731. Yang kusiapkan untuk kalian..,..
  732.  
  733. 161
  734. 00:08:30,994 --> 00:08:32,229
  735. Tidak, masih belum, D.
  736.  
  737. 162
  738. 00:08:33,597 --> 00:08:35,532
  739. Aku berusaha membuat pacarmu senang.
  740.  
  741. 163
  742. 00:08:37,867 --> 00:08:42,004
  743. Perusahaan D memiliki Villa keren di Pegunungan..,..
  744.  
  745. 164
  746. 00:08:42,006 --> 00:08:43,804
  747. Yang jauh dari Kota,
  748. Kau tahu artinya ?
  749.  
  750. 165
  751. 00:08:43,806 --> 00:08:45,908
  752. Manis sekali, terima kasih.
  753. Aku akan bersenang - senang.
  754.  
  755. 166
  756. 00:08:45,910 --> 00:08:47,109
  757. Aku mau ke kamar mandi.
  758.  
  759. 167
  760. 00:08:47,111 --> 00:08:50,045
  761. Brea, tolong ikut bersamaku.
  762.  
  763. 168
  764. 00:08:50,047 --> 00:08:51,114
  765. Baik.
  766.  
  767. 169
  768. 00:08:52,749 --> 00:08:54,151
  769. Bagus, sekarang aku dalam masalah.
  770.  
  771. 170
  772. 00:08:55,852 --> 00:08:57,292
  773. Sampai jumpa di luar, sayang.
  774.  
  775. 171
  776. 00:08:58,254 --> 00:08:59,320
  777. Apa yang kulakukan ?
  778.  
  779. 172
  780. 00:08:59,322 --> 00:09:01,689
  781. Yo, kau tahu berapa lama
  782. Aku merencanakan ini ?
  783.  
  784. 173
  785. 00:09:01,691 --> 00:09:04,258
  786. Ini kejutan dan kau merusak segalanya begitu saja ?
  787.  
  788. 174
  789. 00:09:04,260 --> 00:09:06,027
  790. Kau tahu aku punya hati baik, bro.
  791.  
  792. 175
  793. 00:09:06,029 --> 00:09:08,764
  794. Saat situasi mulai memburuk,
  795. Begitulah caraku mendapatkan uang.
  796.  
  797. 176
  798. 00:09:08,766 --> 00:09:10,665
  799. Mulutku tak bisa berhenti,
  800. Mulutku punya pikiran sendiri.
  801.  
  802. 177
  803. 00:09:10,667 --> 00:09:12,568
  804. Ya, itu sebabnya kau dapat masalah juga.
  805.  
  806. 178
  807. 00:09:12,570 --> 00:09:14,873
  808. Salahku, bro.
  809. Aku minta maaf, sungguh.
  810.  
  811. 179
  812. 00:09:17,106 --> 00:09:18,173
  813. Itu semua demi cinta.
  814.  
  815. 180
  816. 00:09:18,175 --> 00:09:20,943
  817. Sebagai catatan, kau siap untuk ini semua ?
  818.  
  819. 181
  820. 00:09:20,945 --> 00:09:22,611
  821. Ini langkah besar.
  822.  
  823. 182
  824. 00:09:22,613 --> 00:09:25,747
  825. Ini langkah selanjutnya, bro.
  826. Tapi..,..
  827.  
  828. 183
  829. 00:09:25,749 --> 00:09:27,851
  830. Dia satu - satunya.
  831. Dia yang cocok, bro.
  832.  
  833. 184
  834. 00:09:32,755 --> 00:09:35,526
  835. Menurutku, itu memang sungguh akan terjadi ?
  836.  
  837. 185
  838. 00:09:38,495 --> 00:09:39,795
  839. Yah..,..
  840.  
  841. 186
  842. 00:09:41,773 --> 00:09:42,900
  843. Astaga.
  844.  
  845. 187
  846. 00:09:44,368 --> 00:09:45,837
  847. Lihat aku, hei.
  848.  
  849. 188
  850. 00:09:46,704 --> 00:09:48,069
  851. Lihat aku.
  852.  
  853. 189
  854. 00:09:48,071 --> 00:09:50,738
  855. Sesuatu akan terjadi.
  856. Kau tahu 'kan ?
  857.  
  858. 190
  859. 00:09:50,740 --> 00:09:52,373
  860. John akan melamarmu, itu tak buruk.
  861.  
  862. 191
  863. 00:09:52,375 --> 00:09:53,708
  864. Malah itu bagus.
  865.  
  866. 192
  867. 00:09:53,710 --> 00:09:54,910
  868. Kau tahu apa yang buruk ?
  869.  
  870. 193
  871. 00:09:54,912 --> 00:09:57,279
  872. Menemukan pria yang kau kira kau cintai
  873. Karena dia memberikan segalanya padamu..,..
  874.  
  875. 194
  876. 00:09:57,281 --> 00:09:59,150
  877. Tapi satu - satunya yang tak bisa
  878. Dia berikan padamu..,..
  879.  
  880. 195
  881. 00:10:00,683 --> 00:10:02,219
  882. Adalah dirinya, kau tahu itu ?
  883.  
  884. 196
  885. 00:10:02,952 --> 00:10:04,785
  886. Jadi, pikirkanlah lagi.
  887.  
  888. 197
  889. 00:10:04,787 --> 00:10:06,021
  890. Kita bicarakan nanti.
  891.  
  892. 198
  893. 00:10:06,023 --> 00:10:09,657
  894. Oh, ngomong - ngomong, bro,
  895. Besok Minggu kami tak ada kegiatan.
  896.  
  897. 199
  898. 00:10:09,659 --> 00:10:11,660
  899. - Kami mungkin akan ke sana.
  900. - Mengapa kau melakukan itu ?
  901.  
  902. 200
  903. 00:10:11,662 --> 00:10:13,761
  904. - Karena aku menyayangimu, bung.
  905. - Karena kau menyayangiku ?
  906.  
  907. 201
  908. 00:10:13,763 --> 00:10:16,064
  909. Kau keluargaku.
  910. Aku bercanda denganmu.
  911.  
  912. 202
  913. 00:10:16,066 --> 00:10:17,064
  914. Jaga dirimu, saudaraku.
  915.  
  916. 203
  917. 00:10:17,066 --> 00:10:19,026
  918. - Aku menyayangimu, bung.
  919. - Akuu menyayangimu juga.
  920.  
  921. 204
  922. 00:10:21,004 --> 00:10:22,941
  923. Aku tahu John itu pria hebat
  924.  
  925. 205
  926. 00:10:23,974 --> 00:10:25,310
  927. Kurasa aku masih belum siap.
  928.  
  929. 206
  930. 00:10:26,042 --> 00:10:28,109
  931. John sangat jujur.
  932.  
  933. 207
  934. 00:10:28,111 --> 00:10:31,148
  935. Kau punya karir mengagumkan,
  936. Kau punya pria yang mengagumimu.
  937.  
  938. 208
  939. 00:10:32,782 --> 00:10:34,817
  940. Itu keren.
  941.  
  942. 209
  943. 00:10:35,219 --> 00:10:37,251
  944. Aku mau kehidupanmu,
  945. Berbagi masalahmu.
  946.  
  947. 210
  948. 00:10:37,253 --> 00:10:38,690
  949. - Sudahlah.
  950. - Ya.
  951.  
  952. 211
  953. 00:10:40,824 --> 00:10:42,089
  954. Aku tak mau terluka lagi.
  955.  
  956. 212
  957. 00:10:42,091 --> 00:10:43,595
  958. Kau tahu ?
  959.  
  960. 213
  961. 00:11:15,058 --> 00:11:16,059
  962. Mari bicara.
  963.  
  964. 214
  965. 00:11:22,766 --> 00:11:23,835
  966. Tidak.
  967.  
  968. 215
  969. 00:11:27,037 --> 00:11:28,737
  970. John ?
  971.  
  972. 216
  973. 00:11:28,739 --> 00:11:31,039
  974. Berhentilah mencampur masalah kerjamu ke kehidupan kita.
  975.  
  976. 217
  977. 00:11:31,041 --> 00:11:33,174
  978. Aku tak tahu apa yang kuinginkan.
  979. Aku tak tahu ingin jadi apa, aku tak tahu..,..
  980.  
  981. 218
  982. 00:11:33,176 --> 00:11:36,310
  983. Aku tak tahu jika ingin jadi jurnalis lagi.
  984.  
  985. 219
  986. 00:11:36,312 --> 00:11:38,079
  987. Aku tak tahu.
  988.  
  989. 220
  990. 00:11:38,081 --> 00:11:39,247
  991. Segalanya akan baik saja.
  992.  
  993. 221
  994. 00:11:39,249 --> 00:11:40,317
  995. Aku..,..
  996.  
  997. 222
  998. 00:11:48,825 --> 00:11:49,893
  999. Sayang ?
  1000.  
  1001. 223
  1002. 00:11:51,427 --> 00:11:53,060
  1003. Brea
  1004.  
  1005. 224
  1006. 00:11:53,062 --> 00:11:54,698
  1007. - Apa ?
  1008. - Kemarilah.
  1009.  
  1010. 225
  1011. 00:11:57,200 --> 00:11:58,268
  1012. Aku mencintaimu.
  1013.  
  1014. 226
  1015. 00:12:31,768 --> 00:12:33,137
  1016. Selamat ulang tahun, B.
  1017.  
  1018. 227
  1019. 00:12:33,470 --> 00:12:34,839
  1020. Apa ?
  1021.  
  1022. 228
  1023. 00:12:35,372 --> 00:12:37,539
  1024. Ini mobil impianmu.
  1025.  
  1026. 229
  1027. 00:12:37,541 --> 00:12:39,406
  1028. Aku tak percaya kau menghadiahiku mobil.
  1029.  
  1030. 230
  1031. 00:12:39,408 --> 00:12:41,876
  1032. Aku tak membelikanmu mobil.
  1033.  
  1034. 231
  1035. 00:12:41,878 --> 00:12:44,749
  1036. Aku merakitnya, dari bingkai.
  1037.  
  1038. 232
  1039. 00:12:45,182 --> 00:12:46,383
  1040. Ini luar biasa.
  1041.  
  1042. 233
  1043. 00:12:48,351 --> 00:12:50,852
  1044. Ini terlalu berlebihan.
  1045.  
  1046. 234
  1047. 00:12:50,854 --> 00:12:52,487
  1048. Kau tak perlu melakukan ini.
  1049.  
  1050. 235
  1051. 00:12:52,489 --> 00:12:54,758
  1052. Nikmati saja momennya.
  1053.  
  1054. 236
  1055. 00:13:00,129 --> 00:13:01,328
  1056. Wauw.
  1057.  
  1058. 237
  1059. 00:13:01,330 --> 00:13:02,834
  1060. Sudah kubilang kukagetkan kau.
  1061.  
  1062. 238
  1063. 00:13:04,968 --> 00:13:06,137
  1064. - Benar 'kan ?
  1065. - Ya.
  1066.  
  1067. 239
  1068. 00:13:13,210 --> 00:13:14,910
  1069. Astaga, lihatlah ini.
  1070.  
  1071. 240
  1072. 00:13:14,912 --> 00:13:16,812
  1073. - Ini yang kumaksudkan.
  1074. - Lihatlah ini.
  1075.  
  1076. 241
  1077. 00:13:16,814 --> 00:13:18,416
  1078. Bukalah.
  1079.  
  1080. 242
  1081. 00:13:19,917 --> 00:13:21,583
  1082. Bukalah.
  1083.  
  1084. 243
  1085. 00:13:21,585 --> 00:13:24,019
  1086. Kau ingin aku menekan gasnya ?
  1087.  
  1088. 244
  1089. 00:13:24,021 --> 00:13:25,187
  1090. Tekan saja, rasakanlah.
  1091.  
  1092. 245
  1093. 00:13:26,355 --> 00:13:28,022
  1094. Baik.
  1095.  
  1096. 246
  1097. 00:13:28,024 --> 00:13:30,058
  1098. Hei ! Whoa, whoa,
  1099. Perlahan saja !
  1100.  
  1101. 247
  1102. 00:13:30,060 --> 00:13:31,859
  1103. Apa ? Ayolah, kau bilang tekan saja.
  1104.  
  1105. 248
  1106. 00:13:31,861 --> 00:13:33,060
  1107. Hargai kekuatannya.
  1108.  
  1109. 249
  1110. 00:13:33,062 --> 00:13:34,429
  1111. Tapi aku bisa merasakan kekuatannya.
  1112.  
  1113. 250
  1114. 00:13:34,431 --> 00:13:36,264
  1115. Mobilnya perlu diseimbangkan,
  1116. Kau harus menyeimbangkannya.
  1117.  
  1118. 251
  1119. 00:13:36,266 --> 00:13:39,166
  1120. Kau tak bisa ngebut begitu saja,
  1121. Kau harus ngebut dengan..,..
  1122.  
  1123. 252
  1124. 00:13:39,168 --> 00:13:42,203
  1125. - Bisa biarkan aku menyetir ?
  1126. - Baik, sayang.
  1127.  
  1128. 253
  1129. 00:13:42,205 --> 00:13:43,485
  1130. - Tetap di jalurmu.
  1131. - Hentikan.
  1132.  
  1133. 254
  1134. 00:13:44,307 --> 00:13:45,573
  1135. - Terima kasih.
  1136. - Kemarilah.
  1137.  
  1138. 255
  1139. 00:13:47,845 --> 00:13:49,814
  1140. Oh, ingat lagu ini ?
  1141.  
  1142. 256
  1143. 00:14:02,426 --> 00:14:04,395
  1144. - Kau tak mau bernyanyi ?
  1145. - Tidak.
  1146.  
  1147. 257
  1148. 00:15:12,696 --> 00:15:14,261
  1149. Aku suka tempat ini.
  1150.  
  1151. 258
  1152. 00:15:14,263 --> 00:15:16,397
  1153. Ya, mari istirahat sebentar.
  1154.  
  1155. 259
  1156. 00:15:16,399 --> 00:15:18,433
  1157. Kita harus belanja dulu.
  1158.  
  1159. 260
  1160. 00:15:18,435 --> 00:15:20,905
  1161. - Belanja barang seperti..,..
  1162. - Kau akan tahu.
  1163.  
  1164. 261
  1165. 00:15:25,175 --> 00:15:26,407
  1166. Kau mau beli apa, temanku ?
  1167.  
  1168. 262
  1169. 00:15:26,409 --> 00:15:27,943
  1170. Slurpee.
  1171.  
  1172. 263
  1173. 00:15:27,945 --> 00:15:29,477
  1174. - Slurpee ?
  1175. - Ya.
  1176.  
  1177. 264
  1178. 00:15:29,479 --> 00:15:31,612
  1179. Baik, rasa apa ?
  1180.  
  1181. 265
  1182. 00:15:31,614 --> 00:15:33,515
  1183. - Biru.
  1184. - Biru itu bukan rasa.
  1185.  
  1186. 266
  1187. 00:15:33,517 --> 00:15:36,450
  1188. Semua orang tahu dari New York sampai Chi-Town..,..
  1189.  
  1190. 267
  1191. 00:15:36,452 --> 00:15:38,687
  1192. Dari LA sampai Atlanta,
  1193. Semua orang tahu..,..
  1194.  
  1195. 268
  1196. 00:15:38,689 --> 00:15:40,224
  1197. - Biru itu adalah rasa.
  1198. - Ya, baik.
  1199.  
  1200. 269
  1201. 00:15:44,128 --> 00:15:45,594
  1202. Apa yang kau lihat ?
  1203.  
  1204. 270
  1205. 00:15:45,596 --> 00:15:47,032
  1206. Kau.
  1207.  
  1208. 271
  1209. 00:15:53,437 --> 00:15:54,517
  1210. Tergantung padamu.
  1211.  
  1212. 272
  1213. 00:15:58,740 --> 00:16:01,679
  1214. Tidak, tak apa.
  1215. Kutelepon kau lagi.
  1216.  
  1217. 273
  1218. 00:16:01,879 --> 00:16:14,401
  1219. Situs Bola Online TERPERCAYA
  1220. akumenang.com
  1221.  
  1222. 274
  1223. 00:16:28,172 --> 00:16:30,339
  1224. Permisi, sebelah mana kaleng gasnya ?
  1225.  
  1226. 275
  1227. 00:16:30,341 --> 00:16:32,411
  1228. - Lorong pertama sebelah kiri.
  1229. - Terima kasih.
  1230.  
  1231. 276
  1232. 00:16:37,414 --> 00:16:40,181
  1233. Ya, Tuhanku.
  1234. Maafkan aku.
  1235.  
  1236. 277
  1237. 00:16:40,183 --> 00:16:42,350
  1238. Tak apa, jangan khawatir, tak apa.
  1239.  
  1240. 278
  1241. 00:16:42,352 --> 00:16:43,419
  1242. Ini salahku, salahku.
  1243.  
  1244. 279
  1245. 00:16:43,421 --> 00:16:44,686
  1246. Ini salahku, aku tidak..,..
  1247.  
  1248. 280
  1249. 00:16:44,688 --> 00:16:46,254
  1250. Maafkan aku, kau basah.
  1251.  
  1252. 281
  1253. 00:16:46,256 --> 00:16:48,023
  1254. - Ya, terima kasih.
  1255. - Maaf, maafkan aku.
  1256.  
  1257. 282
  1258. 00:16:48,025 --> 00:16:49,791
  1259. Bolehkah kubelikan untukmu ?
  1260.  
  1261. 283
  1262. 00:16:49,793 --> 00:16:52,128
  1263. - Tidak, tak usah.
  1264. - Perasaanku jadi lebih lega.
  1265.  
  1266. 284
  1267. 00:16:52,130 --> 00:16:54,499
  1268. - Kau tak perlu melakukannya.
  1269. - Aku tahu, tapi perasaanku lebih lega.
  1270.  
  1271. 285
  1272. 00:16:55,799 --> 00:16:57,800
  1273. - Baik.
  1274. - Terima kasih.
  1275.  
  1276. 286
  1277. 00:16:57,802 --> 00:16:58,800
  1278. Terima kasih, kau yakin ?
  1279.  
  1280. 287
  1281. 00:16:58,802 --> 00:17:03,039
  1282. Hei, aku mau tanya,
  1283. Biru itu rasa seperti apa ?
  1284.  
  1285. 288
  1286. 00:17:03,041 --> 00:17:05,641
  1287. Kau tahu, aku juga bertanya - tanya.
  1288.  
  1289. 289
  1290. 00:17:06,043 --> 00:17:07,309
  1291. - Rasa Misteri.
  1292. - Misteri dunia.
  1293.  
  1294. 290
  1295. 00:17:07,311 --> 00:17:08,447
  1296. - Ya.
  1297. - Sampai jumpa.
  1298.  
  1299. 291
  1300. 00:17:14,085 --> 00:17:15,751
  1301. - Maaf.
  1302. - Ini dia.
  1303.  
  1304. 292
  1305. 00:17:15,753 --> 00:17:17,286
  1306. - Dan Slurpee.
  1307. - Baik.
  1308.  
  1309. 293
  1310. 00:17:17,288 --> 00:17:18,454
  1311. Boleh kutinggalkan sebentar ?
  1312.  
  1313. 294
  1314. 00:17:18,456 --> 00:17:20,222
  1315. - Tak masalah.
  1316. - Di mana kamar mandinya ?
  1317.  
  1318. 295
  1319. 00:17:20,224 --> 00:17:22,590
  1320. - Di belakang.
  1321. - Baik, aku segera kembali.
  1322.  
  1323. 296
  1324. 00:17:22,592 --> 00:17:24,395
  1325. - Maaf lagi.
  1326. - Jangan khawatir.
  1327.  
  1328. 297
  1329. 00:17:30,534 --> 00:17:31,535
  1330. Permisi.
  1331.  
  1332. 298
  1333. 00:17:58,830 --> 00:18:00,663
  1334. Oh ! Astaga.
  1335.  
  1336. 299
  1337. 00:18:00,665 --> 00:18:03,131
  1338. Tak apa, aku tak tahu ada orang di sini.
  1339.  
  1340. 300
  1341. 00:18:03,133 --> 00:18:05,302
  1342. Tak apa, tak apa.
  1343.  
  1344. 301
  1345. 00:18:16,280 --> 00:18:18,147
  1346. Mereka kehabisan tisu toilet.
  1347.  
  1348. 302
  1349. 00:18:18,149 --> 00:18:19,214
  1350. Ya.
  1351.  
  1352. 303
  1353. 00:18:19,216 --> 00:18:20,451
  1354. Cara, ayo cepat.
  1355.  
  1356. 304
  1357. 00:18:21,151 --> 00:18:22,187
  1358. Aku Datang.
  1359.  
  1360. 305
  1361. 00:18:27,558 --> 00:18:29,558
  1362. Cara, bisa kau lebih cepat ?!
  1363.  
  1364. 306
  1365. 00:18:29,560 --> 00:18:30,658
  1366. Sebentar lagi.
  1367.  
  1368. 307
  1369. 00:18:30,660 --> 00:18:31,793
  1370. - Sekarang !
  1371. - Aku datang.
  1372.  
  1373. 308
  1374. 00:18:31,795 --> 00:18:32,797
  1375. Sekarang !
  1376.  
  1377. 309
  1378. 00:18:37,702 --> 00:18:38,900
  1379. Maafkan aku.
  1380.  
  1381. 310
  1382. 00:18:38,902 --> 00:18:40,572
  1383. Tak perlu.
  1384.  
  1385. 311
  1386. 00:18:52,315 --> 00:18:53,451
  1387. Tak apa.
  1388.  
  1389. 312
  1390. 00:19:01,658 --> 00:19:04,830
  1391. Ra..,.. Rasanya seperti empat Juli 'kan ?
  1392.  
  1393. 313
  1394. 00:19:06,964 --> 00:19:08,431
  1395. Apa yang kau lakukan di sini ?
  1396. Cepat pergi !
  1397.  
  1398. 314
  1399. 00:19:08,433 --> 00:19:10,366
  1400. - Baik, aku pergi, baik.
  1401. - Cepatlah.
  1402.  
  1403. 315
  1404. 00:19:17,440 --> 00:19:19,441
  1405. Wauw, mobil tangguh.
  1406.  
  1407. 316
  1408. 00:19:19,443 --> 00:19:21,377
  1409. Mobil keren, tiada duanya.
  1410.  
  1411. 317
  1412. 00:19:21,379 --> 00:19:22,778
  1413. Apa kau pemain bola ?
  1414.  
  1415. 318
  1416. 00:19:22,780 --> 00:19:24,847
  1417. Bukan.
  1418.  
  1419. 319
  1420. 00:19:24,849 --> 00:19:26,549
  1421. Ayolah, kau bermain untuk siapa ?
  1422.  
  1423. 320
  1424. 00:19:26,551 --> 00:19:29,385
  1425. Bukan untuk siapapun,
  1426. Aku hanya pria biasa.
  1427.  
  1428. 321
  1429. 00:19:29,387 --> 00:19:30,886
  1430. Ini mobil '68 ?
  1431.  
  1432. 322
  1433. 00:19:30,888 --> 00:19:32,187
  1434. '69.
  1435.  
  1436. 323
  1437. 00:19:32,189 --> 00:19:33,254
  1438. Berapa harga mobilnya ?
  1439.  
  1440. 324
  1441. 00:19:33,256 --> 00:19:34,689
  1442. Aku merakitnya sendiri.
  1443.  
  1444. 325
  1445. 00:19:34,691 --> 00:19:36,524
  1446. Di mana kau mempelajarinya ?
  1447. Dari bengkel penjara ?
  1448.  
  1449. 326
  1450. 00:19:36,526 --> 00:19:37,626
  1451. Itu keren.
  1452.  
  1453. 327
  1454. 00:19:38,763 --> 00:19:41,299
  1455. Yo. Dengar, aku mencoba menikmati hariku.
  1456.  
  1457. 328
  1458. 00:19:42,233 --> 00:19:43,566
  1459. Aku tak mau mencari masalah.
  1460.  
  1461. 329
  1462. 00:19:43,568 --> 00:19:45,203
  1463. - Terlambat.
  1464. - Masalah ?
  1465.  
  1466. 330
  1467. 00:19:46,736 --> 00:19:48,672
  1468. Apa aku masalah bagimu, begitukah ?
  1469.  
  1470. 331
  1471. 00:19:49,907 --> 00:19:52,474
  1472. Pemotor berbadan besar,
  1473. Rambut panjang dan bertato..,..
  1474.  
  1475. 332
  1476. 00:19:52,476 --> 00:19:54,342
  1477. Tak bisa mengobrol secara baik - baik ?
  1478.  
  1479. 333
  1480. 00:19:54,344 --> 00:19:55,746
  1481. Itukah pikiranmu ?
  1482.  
  1483. 334
  1484. 00:20:01,385 --> 00:20:02,850
  1485. Kukatakan padamu..,..
  1486.  
  1487. 335
  1488. 00:20:02,852 --> 00:20:06,454
  1489. Apresiasiku atas tuduhan diskriminasimu..,..
  1490.  
  1491. 336
  1492. 00:20:06,456 --> 00:20:08,956
  1493. Dan sikapmu yang sombong itu..,..
  1494.  
  1495. 337
  1496. 00:20:09,593 --> 00:20:11,729
  1497. Ini hadiah kecil dariku supaya kau ingat.
  1498.  
  1499. 338
  1500. 00:20:15,533 --> 00:20:17,233
  1501. Kesanku ?
  1502.  
  1503. 339
  1504. 00:20:17,235 --> 00:20:18,399
  1505. - Apa kau menyukainya ?
  1506. - Dasar kau..,..
  1507.  
  1508. 340
  1509. 00:20:18,401 --> 00:20:19,601
  1510. - Kuhajar kau di sini !
  1511. - Yo, Scoot.
  1512.  
  1513. 341
  1514. 00:20:19,603 --> 00:20:20,802
  1515. - Hei !
  1516. - Ada masalah di sini ?
  1517.  
  1518. 342
  1519. 00:20:20,804 --> 00:20:21,971
  1520. - Sudahlah.
  1521. - Kami tak punya masalah.
  1522.  
  1523. 343
  1524. 00:20:21,973 --> 00:20:23,772
  1525. Hei, ada apa ?
  1526.  
  1527. 344
  1528. 00:20:23,774 --> 00:20:24,775
  1529. Ayo, sayang.
  1530.  
  1531. 345
  1532. 00:20:26,643 --> 00:20:30,279
  1533. - Kurasa ini hari keberuntunganmu.
  1534. - Hei, hei, apa yang terjadi di sini ?
  1535.  
  1536. 346
  1537. 00:20:30,281 --> 00:20:33,549
  1538. Kuawasi kalian dari tadi,
  1539. Kuperingatkan jangan buat kegaduhan !
  1540.  
  1541. 347
  1542. 00:20:33,551 --> 00:20:34,617
  1543. Baiklah.
  1544.  
  1545. 348
  1546. 00:20:34,619 --> 00:20:37,453
  1547. Tak akan kuperingatkan lagi.
  1548.  
  1549. 349
  1550. 00:20:37,455 --> 00:20:40,457
  1551. Ini Kota kecil,
  1552. Kami tak butuh kegaduhan.
  1553.  
  1554. 350
  1555. 00:20:43,327 --> 00:20:45,660
  1556. - Hei, kalian baik saja ?
  1557. - Semuanya baik saja.
  1558.  
  1559. 351
  1560. 00:20:45,662 --> 00:20:47,362
  1561. Maaf soal tadi.
  1562.  
  1563. 352
  1564. 00:20:47,364 --> 00:20:49,266
  1565. Belakangan wilayah ini mulai ramai.
  1566.  
  1567. 353
  1568. 00:20:50,935 --> 00:20:52,768
  1569. Sudah jelas.
  1570.  
  1571. 354
  1572. 00:20:52,770 --> 00:20:54,336
  1573. Ya, kami berusaha tempat ini tetap aman..,..
  1574.  
  1575. 355
  1576. 00:20:54,338 --> 00:20:56,304
  1577. Kami hanya mampir,
  1578. Kami segera pergi.
  1579.  
  1580. 356
  1581. 00:20:56,306 --> 00:20:57,438
  1582. Baik, kalian mau pergi kemana ?
  1583.  
  1584. 357
  1585. 00:20:57,440 --> 00:20:59,575
  1586. Naik ke atas, ke Casa Velas.
  1587.  
  1588. 358
  1589. 00:20:59,577 --> 00:21:00,779
  1590. Oh, tempat itu bagus.
  1591.  
  1592. 359
  1593. 00:21:01,879 --> 00:21:03,378
  1594. Jaga diri kalian.
  1595.  
  1596. 360
  1597. 00:21:03,380 --> 00:21:05,460
  1598. - Aku menghargainya, terima kasih.
  1599. - Jaga dirimu, tentu.
  1600.  
  1601. 361
  1602. 00:21:09,687 --> 00:21:11,687
  1603. Sampai jumpa lagi, jalang seksi !
  1604.  
  1605. 362
  1606. 00:21:13,323 --> 00:21:14,793
  1607. Brengsek kau, bajingan !
  1608.  
  1609. 363
  1610. 00:21:17,927 --> 00:21:19,727
  1611. Jangan khawatir, Sherif.
  1612.  
  1613. 364
  1614. 00:21:19,729 --> 00:21:21,399
  1615. Kami akan pergi.
  1616.  
  1617. 365
  1618. 00:21:41,485 --> 00:21:43,551
  1619. Hei, kau baik saja ?
  1620.  
  1621. 366
  1622. 00:21:43,553 --> 00:21:45,820
  1623. Aku minta maaf soal tadi.
  1624.  
  1625. 367
  1626. 00:21:45,822 --> 00:21:47,591
  1627. Tidak, jangan minta maaf.
  1628.  
  1629. 368
  1630. 00:21:49,360 --> 00:21:51,726
  1631. SPBU tadi gila sekali !
  1632.  
  1633. 369
  1634. 00:21:51,728 --> 00:21:53,962
  1635. - Ya ?
  1636. - Ada wanita, dia..,..
  1637.  
  1638. 370
  1639. 00:21:53,964 --> 00:21:56,497
  1640. Dia ada di kamar mandi,
  1641. Dia terlihat..,..
  1642.  
  1643. 371
  1644. 00:21:56,499 --> 00:21:57,800
  1645. Dia terlihat kacau, entahlah.
  1646.  
  1647. 372
  1648. 00:21:57,802 --> 00:22:01,837
  1649. Rasanya seperti..,.. Rasanya seperti
  1650. Dia ingin minta bantuanku.
  1651.  
  1652. 373
  1653. 00:22:01,839 --> 00:22:02,838
  1654. Sungguh ?
  1655.  
  1656. 374
  1657. 00:22:02,840 --> 00:22:05,840
  1658. Ada pria di sana, dia sangat agresif, tapi..,..
  1659.  
  1660. 375
  1661. 00:22:05,842 --> 00:22:08,042
  1662. Kubilang aku tak mau mengganggu, aku bilang itu..,..
  1663.  
  1664. 376
  1665. 00:22:08,044 --> 00:22:09,714
  1666. Ya, itu urusan mereka.
  1667.  
  1668. 377
  1669. 00:22:24,794 --> 00:22:26,561
  1670. - Sayang.
  1671. - Ada apa ?
  1672.  
  1673. 378
  1674. 00:22:26,563 --> 00:22:29,597
  1675. Kurasa pria dari SPBU mengikuti kita.
  1676.  
  1677. 379
  1678. 00:22:29,999 --> 00:22:31,367
  1679. Tidak, itu pria berbeda.
  1680.  
  1681. 380
  1682. 00:22:31,369 --> 00:22:33,435
  1683. Tidak, tidak, itu pria yang sama.
  1684.  
  1685. 381
  1686. 00:22:33,437 --> 00:22:35,670
  1687. Dia semakin cepat, dia akan menyusul kita.
  1688.  
  1689. 382
  1690. 00:22:35,672 --> 00:22:37,673
  1691. Sial ! Si brengsek itu sudah gila !
  1692.  
  1693. 383
  1694. 00:22:37,675 --> 00:22:38,874
  1695. Dia tepat di belakangmu !
  1696.  
  1697. 384
  1698. 00:22:38,876 --> 00:22:39,878
  1699. - Sial !
  1700. - Cepatlah !
  1701.  
  1702. 385
  1703. 00:22:42,879 --> 00:22:43,881
  1704. Di mana dia sekarang ?
  1705.  
  1706. 386
  1707. 00:22:45,081 --> 00:22:46,781
  1708. Dia berusaha menyusul.
  1709.  
  1710. 387
  1711. 00:22:47,083 --> 00:22:49,016
  1712. - Menepilah !
  1713. - Jangan ganggu kami !
  1714.  
  1715. 388
  1716. 00:22:49,018 --> 00:22:51,518
  1717. - Polisi tak bisa menyelamatkanmu, sekarang !
  1718. - Brengsek kau !
  1719.  
  1720. 389
  1721. 00:22:52,156 --> 00:22:53,522
  1722. - Sial !
  1723. - Tancap gas !
  1724.  
  1725. 390
  1726. 00:22:53,524 --> 00:22:54,525
  1727. Dia mengambil pistol ?
  1728.  
  1729. 391
  1730. 00:23:05,870 --> 00:23:08,137
  1731. B, dengarkan aku.
  1732.  
  1733. 392
  1734. 00:23:08,139 --> 00:23:09,605
  1735. - Pegangan, paham ?
  1736. - Baik.
  1737.  
  1738. 393
  1739. 00:23:09,607 --> 00:23:11,439
  1740. - Baik, pegangan !
  1741. - Baik.
  1742.  
  1743. 394
  1744. 00:23:11,441 --> 00:23:12,808
  1745. Pegangan !
  1746.  
  1747. 395
  1748. 00:23:16,447 --> 00:23:17,448
  1749. Percayalah padaku !
  1750.  
  1751. 396
  1752. 00:23:23,154 --> 00:23:24,389
  1753. Ya Tuhanku !
  1754.  
  1755. 397
  1756. 00:23:36,100 --> 00:23:37,135
  1757. Sialan kau !
  1758.  
  1759. 398
  1760. 00:23:43,541 --> 00:23:44,673
  1761. Pria brengsek.
  1762.  
  1763. 399
  1764. 00:23:44,675 --> 00:23:45,844
  1765. Kita harus tegas pada mereka.
  1766.  
  1767. 400
  1768. 00:23:50,514 --> 00:23:52,447
  1769. Itu gila sekali.
  1770.  
  1771. 401
  1772. 00:23:52,649 --> 00:23:55,052
  1773. Mengemudimu hebat.
  1774.  
  1775. 402
  1776. 00:24:08,899 --> 00:24:11,066
  1777. Ada apa ?
  1778.  
  1779. 403
  1780. 00:24:11,068 --> 00:24:13,534
  1781. Sedikit masalah, Red.
  1782.  
  1783. 404
  1784. 00:24:13,536 --> 00:24:16,507
  1785. Billy bilang kau mengejar sepasang turis di Hutan !
  1786.  
  1787. 405
  1788. 00:24:17,707 --> 00:24:18,807
  1789. Kita harus tepat jadwal.
  1790.  
  1791. 406
  1792. 00:24:18,809 --> 00:24:21,909
  1793. Jika kau mau mengacaukan jadwal, langsung katakan padaku !
  1794. Jika kau tak paham, katakan padaku..,..
  1795.  
  1796. 407
  1797. 00:24:21,911 --> 00:24:24,448
  1798. Sebelum kau menyebabkan banyak
  1799. Masalah lagi, kau paham ?
  1800.  
  1801. 408
  1802. 00:24:31,187 --> 00:24:33,621
  1803. Billy, suruh mereka mengirim Truknya, paham ?
  1804.  
  1805. 409
  1806. 00:24:33,623 --> 00:24:35,927
  1807. - Pastikan sudah menghubungi perbatasan.
  1808. - Baik.
  1809.  
  1810. 410
  1811. 00:24:47,237 --> 00:24:48,639
  1812. Wauw.
  1813.  
  1814. 411
  1815. 00:24:49,139 --> 00:24:50,973
  1816. Indah sekali.
  1817.  
  1818. 412
  1819. 00:24:50,975 --> 00:24:52,176
  1820. Kita hampir sampai.
  1821.  
  1822. 413
  1823. 00:24:57,715 --> 00:24:58,850
  1824. Dan ini dia.
  1825.  
  1826. 414
  1827. 00:25:00,985 --> 00:25:02,454
  1828. Ya Tuhanku.
  1829.  
  1830. 415
  1831. 00:25:05,121 --> 00:25:07,923
  1832. Astaga..,..
  1833.  
  1834. 416
  1835. 00:25:11,861 --> 00:25:12,964
  1836. Keren.
  1837.  
  1838. 417
  1839. 00:25:14,063 --> 00:25:15,165
  1840. Aku tak menduganya.
  1841.  
  1842. 418
  1843. 00:25:24,073 --> 00:25:27,009
  1844. Oh ! Ini luar biasa !
  1845.  
  1846. 419
  1847. 00:25:27,811 --> 00:25:30,078
  1848. - Wauw.
  1849. - Kau menyukainya ?
  1850.  
  1851. 420
  1852. 00:25:30,080 --> 00:25:32,647
  1853. Aku menyukainya, ini luar biasa.
  1854.  
  1855. 421
  1856. 00:25:32,649 --> 00:25:34,252
  1857. Aku tak sabar melihat isinya.
  1858.  
  1859. 422
  1860. 00:25:37,754 --> 00:25:38,890
  1861. Lihatlah.
  1862.  
  1863. 423
  1864. 00:25:43,860 --> 00:25:45,597
  1865. - Kutemui kau di dalam.
  1866. - Baik.
  1867.  
  1868. 424
  1869. 00:25:48,131 --> 00:25:50,067
  1870. Astaga, D memang hebat.
  1871.  
  1872. 425
  1873. 00:25:57,006 --> 00:25:58,008
  1874. Wauw.
  1875.  
  1876. 426
  1877. 00:26:01,978 --> 00:26:04,612
  1878. Apa isi tasnya ?
  1879.  
  1880. 427
  1881. 00:26:06,649 --> 00:26:07,818
  1882. Astaga.
  1883.  
  1884. 428
  1885. 00:26:13,801 --> 00:26:26,301
  1886. akumenang.com
  1887. akumenang.com
  1888.  
  1889. 429
  1890. 00:26:50,793 --> 00:26:52,263
  1891. Ini keren.
  1892.  
  1893. 430
  1894. 00:27:21,925 --> 00:27:23,794
  1895. Maaf soal semalam.
  1896.  
  1897. 431
  1898. 00:27:24,862 --> 00:27:26,127
  1899. Ini luar biasa.
  1900.  
  1901. 432
  1902. 00:27:26,129 --> 00:27:28,866
  1903. Tak ada siapapun di sini.
  1904. Lihatlah ini, keren sekali.
  1905.  
  1906. 433
  1907. 00:27:31,768 --> 00:27:33,837
  1908. Kau selalu mengejutkanku.
  1909.  
  1910. 434
  1911. 00:27:34,838 --> 00:27:37,004
  1912. Sebuah mobil, lalu ini ?
  1913.  
  1914. 435
  1915. 00:27:38,441 --> 00:27:40,675
  1916. - Baik, kau ambil anggurnya.
  1917. - Kuambil anggurnya.
  1918.  
  1919. 436
  1920. 00:27:40,677 --> 00:27:42,677
  1921. Biar kuhangatkan kolamnya..,..
  1922.  
  1923. 437
  1924. 00:27:42,679 --> 00:27:45,079
  1925. - Dan siap untuk kita.
  1926. - Baiklah, baik.
  1927.  
  1928. 438
  1929. 00:27:45,081 --> 00:27:47,784
  1930. - Bagaimana menurutmu, ya ?
  1931. - Baik.
  1932.  
  1933. 439
  1934. 00:29:28,518 --> 00:29:30,187
  1935. Hei.
  1936.  
  1937. 440
  1938. 00:29:37,293 --> 00:29:39,730
  1939. Di luar sini dingin.
  1940.  
  1941. 441
  1942. 00:29:44,301 --> 00:29:46,301
  1943. Kau tahu itu 'kan ?
  1944.  
  1945. 442
  1946. 00:29:46,503 --> 00:29:47,871
  1947. Tak apa, sayang.
  1948.  
  1949. 443
  1950. 00:29:50,573 --> 00:29:53,377
  1951. Kau tahu itu 'kan ?
  1952.  
  1953. 444
  1954. 00:29:55,145 --> 00:29:56,347
  1955. Tunjukkan padaku.
  1956.  
  1957. 445
  1958. 00:29:57,880 --> 00:29:59,516
  1959. Mengapa kau mengencaniku ?
  1960.  
  1961. 446
  1962. 00:30:00,818 --> 00:30:02,052
  1963. Karena aku mencintaimu.
  1964.  
  1965. 447
  1966. 00:30:03,085 --> 00:30:04,788
  1967. Oh, kau memang..,..
  1968.  
  1969. 448
  1970. 00:30:10,994 --> 00:30:14,331
  1971. Kemarilah, kemarilah.
  1972.  
  1973. 449
  1974. 00:30:18,936 --> 00:30:21,002
  1975. Aku mencintaimu.
  1976.  
  1977. 450
  1978. 00:30:21,004 --> 00:30:23,437
  1979. Aku mencintaimu juga., sayang.
  1980.  
  1981. 451
  1982. 00:30:23,439 --> 00:30:24,508
  1983. Aku mencintaimu juga.
  1984.  
  1985. 452
  1986. 00:30:27,210 --> 00:30:29,179
  1987. Terima kasih.
  1988.  
  1989. 453
  1990. 00:30:30,379 --> 00:30:32,984
  1991. Artinya kita bisa melakukannya di sini.
  1992.  
  1993. 454
  1994. 00:30:38,120 --> 00:30:39,920
  1995. Aneh.
  1996.  
  1997. 455
  1998. 00:30:39,922 --> 00:30:41,857
  1999. Apa kau memesan makanan ?
  2000.  
  2001. 456
  2002. 00:30:41,859 --> 00:30:43,291
  2003. Tidak.
  2004.  
  2005. 457
  2006. 00:30:43,293 --> 00:30:44,993
  2007. Mungkin tetangga dekat sini.
  2008.  
  2009. 458
  2010. 00:30:44,995 --> 00:30:46,363
  2011. - Biar kuperiksa.
  2012. - Baik.
  2013.  
  2014. 459
  2015. 00:31:11,420 --> 00:31:12,889
  2016. Apa - apaan ini ?
  2017.  
  2018. 460
  2019. 00:31:22,565 --> 00:31:23,900
  2020. John ?
  2021.  
  2022. 461
  2023. 00:31:24,434 --> 00:31:25,436
  2024. Brea.
  2025.  
  2026. 462
  2027. 00:31:28,104 --> 00:31:30,170
  2028. Darren, apa yang kau lakukan di sini ?
  2029.  
  2030. 463
  2031. 00:31:30,172 --> 00:31:31,606
  2032. Maaf, aku tak bermaksud..,..
  2033.  
  2034. 464
  2035. 00:31:31,608 --> 00:31:34,108
  2036. - Apa - apaan ini ?
  2037. - Aku..,..
  2038.  
  2039. 465
  2040. 00:31:34,110 --> 00:31:36,243
  2041. Apa kau bercanda ?
  2042.  
  2043. 466
  2044. 00:31:36,245 --> 00:31:37,544
  2045. Apa yang bisa kukatakan ?
  2046.  
  2047. 467
  2048. 00:31:37,546 --> 00:31:39,347
  2049. - Ooh !
  2050. - Hai, Malia.
  2051.  
  2052. 468
  2053. 00:31:39,349 --> 00:31:41,483
  2054. Aku tak tahu kalian datang, maafkan aku.
  2055.  
  2056. 469
  2057. 00:31:41,485 --> 00:31:42,951
  2058. Aku berusaha meyakinkan dia soal ini..,..
  2059.  
  2060. 470
  2061. 00:31:42,953 --> 00:31:44,418
  2062. Tapi dia bilang kau tak keberatan.
  2063.  
  2064. 471
  2065. 00:31:44,420 --> 00:31:45,686
  2066. - Kau tak keberatan 'kan ?
  2067. - Tidak.
  2068.  
  2069. 472
  2070. 00:31:45,688 --> 00:31:48,056
  2071. Apa kau bercanda ?
  2072.  
  2073. 473
  2074. 00:31:48,058 --> 00:31:49,390
  2075. - Ya Tuhanku, Darren !
  2076. - Mungkin aku lupa.
  2077.  
  2078. 474
  2079. 00:31:49,392 --> 00:31:51,158
  2080. Tak apa, aku selalu senang bertemu denganmu.
  2081.  
  2082. 475
  2083. 00:31:51,160 --> 00:31:52,293
  2084. Jangan konyol, kemarilah.
  2085.  
  2086. 476
  2087. 00:31:52,295 --> 00:31:53,928
  2088. Maafkan aku, kau sangat cantik.
  2089.  
  2090. 477
  2091. 00:31:53,930 --> 00:31:56,231
  2092. - Aku mau ke kamar mandi, kau tahu sebabnya.
  2093. - Jangan marah, tenanglah.
  2094.  
  2095. 478
  2096. 00:31:56,233 --> 00:31:57,499
  2097. - Darren, sungguh ?
  2098. - Aku mau ganti baju.
  2099.  
  2100. 479
  2101. 00:31:57,501 --> 00:31:58,700
  2102. - Kupakai baju lagi.
  2103. - Ini perayaan.
  2104.  
  2105. 480
  2106. 00:31:58,702 --> 00:31:59,868
  2107. Aku tak tahu kau datang.
  2108.  
  2109. 481
  2110. 00:31:59,870 --> 00:32:02,704
  2111. - Aku mau merayakan untuk mereka. Cerialah.
  2112. - Apa yang kau lakukan di sini ?
  2113.  
  2114. 482
  2115. 00:32:02,706 --> 00:32:05,072
  2116. Sudah kubilang aku akan datang 'kan ?
  2117.  
  2118. 483
  2119. 00:32:05,074 --> 00:32:07,641
  2120. - Kau bilang besok, kau tak menelepon.
  2121. - Baik, besok, hari ini.
  2122.  
  2123. 484
  2124. 00:32:07,643 --> 00:32:09,711
  2125. Kutelepon, tapi masuk kotak suara.
  2126. Kita di Pegunungan.
  2127.  
  2128. 485
  2129. 00:32:09,713 --> 00:32:14,081
  2130. Lagipula, pertanyaannya,
  2131. Apa dia menerimanya ?
  2132.  
  2133. 486
  2134. 00:32:14,083 --> 00:32:16,451
  2135. Entahlah karena aku tak punya
  2136. Kesempatan menanyainya.
  2137.  
  2138. 487
  2139. 00:32:16,453 --> 00:32:19,220
  2140. - Terima kasih merusak momenku.
  2141. - Kau belum menanyainya ?
  2142.  
  2143. 488
  2144. 00:32:19,222 --> 00:32:21,056
  2145. Kau dengar omonganku ?
  2146.  
  2147. 489
  2148. 00:32:21,058 --> 00:32:24,259
  2149. Sudah jelas dari tatapan pacarmu,
  2150. Kau melakukan sesuatu.
  2151.  
  2152. 490
  2153. 00:32:26,664 --> 00:32:30,167
  2154. Bro, kau tahu berapa cewek yang
  2155. Kutiduri di kolam itu ?
  2156.  
  2157. 491
  2158. 00:32:33,704 --> 00:32:35,973
  2159. Banyak sekali.
  2160.  
  2161. 492
  2162. 00:32:38,441 --> 00:32:42,243
  2163. Bro, jangan diam saja.
  2164.  
  2165. 493
  2166. 00:32:42,245 --> 00:32:43,744
  2167. Kubantu kau.
  2168.  
  2169. 494
  2170. 00:32:43,746 --> 00:32:46,681
  2171. - Kuhargai bantuanmu, tapi..,..
  2172. - Jangan bilang begitu.
  2173.  
  2174. 495
  2175. 00:32:46,683 --> 00:32:50,050
  2176. Tempat ini memang luar biasa, tapi dengar..,..
  2177.  
  2178. 496
  2179. 00:32:50,052 --> 00:32:52,419
  2180. Aku berusaha menciptakan momen.
  2181.  
  2182. 497
  2183. 00:32:52,421 --> 00:32:56,191
  2184. Aku ingin memberinya sesuatu yang bisa
  2185. Dia ingat sepanjang hidupnya. Itu saja.
  2186.  
  2187. 498
  2188. 00:32:56,193 --> 00:32:57,492
  2189. Jadi kumohon..,..
  2190.  
  2191. 499
  2192. 00:32:57,494 --> 00:32:58,726
  2193. Cukup sudah.
  2194.  
  2195. 500
  2196. 00:32:58,728 --> 00:33:00,395
  2197. Kami akan pergi.
  2198.  
  2199. 501
  2200. 00:33:00,397 --> 00:33:03,197
  2201. Besok kami pergi ke Kota,
  2202. Meninggalkanmu Sendirian.
  2203.  
  2204. 502
  2205. 00:33:03,199 --> 00:33:05,567
  2206. Kau atasi masalahmu,
  2207. Lalu setelah kau selesai..,..
  2208.  
  2209. 503
  2210. 00:33:05,569 --> 00:33:07,569
  2211. Kabari aku dan kita rayakan bersama.
  2212.  
  2213. 504
  2214. 00:33:07,571 --> 00:33:08,636
  2215. Bagimana ?
  2216.  
  2217. 505
  2218. 00:33:08,638 --> 00:33:11,205
  2219. - Baiklah.
  2220. - Bagus, bung.
  2221.  
  2222. 506
  2223. 00:33:11,207 --> 00:33:14,376
  2224. - Hari ini hari yang gila.
  2225. - Mengapa ? Apa yang terjadi ?
  2226.  
  2227. 507
  2228. 00:33:14,378 --> 00:33:17,579
  2229. - Bagaimana perjalanan kalian kemari ?
  2230. - Biasa saja dibanding dirimu.
  2231.  
  2232. 508
  2233. 00:33:17,581 --> 00:33:19,079
  2234. Oh, kau mendengarnya.
  2235.  
  2236. 509
  2237. 00:33:19,081 --> 00:33:20,749
  2238. - Astaga.
  2239. - Kami seperti pasangan bergairah.
  2240.  
  2241. 510
  2242. 00:33:20,751 --> 00:33:22,416
  2243. Tak ada yang berani macam - macam.
  2244.  
  2245. 511
  2246. 00:33:22,418 --> 00:33:26,087
  2247. Aku hanya berpendapat.
  2248. Begitulah. Wauw.
  2249.  
  2250. 512
  2251. 00:33:26,089 --> 00:33:29,057
  2252. Ya, jadi, bagaimana dengan kolamnya ?
  2253.  
  2254. 513
  2255. 00:33:29,059 --> 00:33:30,625
  2256. Aku suka kolamnya.
  2257.  
  2258. 514
  2259. 00:33:30,627 --> 00:33:32,159
  2260. Asal kau tahu..,..
  2261.  
  2262. 515
  2263. 00:33:32,161 --> 00:33:33,595
  2264. Itu kolam air laut..,..
  2265.  
  2266. 516
  2267. 00:33:33,597 --> 00:33:35,797
  2268. PH-nya membuat dirimu nyaman.
  2269.  
  2270. 517
  2271. 00:33:35,799 --> 00:33:37,564
  2272. Senang mengetahuinya.
  2273. Kau tahu, Darren ?
  2274.  
  2275. 518
  2276. 00:33:37,566 --> 00:33:40,801
  2277. Kau selalu membantu dengan informasi kesehatan.
  2278.  
  2279. 519
  2280. 00:33:40,803 --> 00:33:41,970
  2281. Banyak omong kosong.
  2282.  
  2283. 520
  2284. 00:33:41,972 --> 00:33:44,071
  2285. Aku hanya berusaha membantu.
  2286.  
  2287. 521
  2288. 00:33:44,073 --> 00:33:45,740
  2289. Kau tahu yang kubenci di tempat ini ?
  2290.  
  2291. 522
  2292. 00:33:45,742 --> 00:33:48,275
  2293. - Tak ada sinyal, harus pakai jaringan kabel.
  2294. - Ya, aku tahu itu.
  2295.  
  2296. 523
  2297. 00:33:48,277 --> 00:33:50,317
  2298. Aku segera kembali.
  2299. Jangan habiskan telur gulungnya.
  2300.  
  2301. 524
  2302. 00:33:51,481 --> 00:33:52,714
  2303. - Kucoba.
  2304. - Berikan telur gulungnya.
  2305.  
  2306. 525
  2307. 00:33:52,716 --> 00:33:54,816
  2308. DT. Ada apa, jagoan ?
  2309.  
  2310. 526
  2311. 00:33:54,818 --> 00:33:56,216
  2312. Ada apa denganmu ?
  2313.  
  2314. 527
  2315. 00:33:56,218 --> 00:33:57,252
  2316. - Kau pasti mengira aku..,..
  2317. - Baik.
  2318.  
  2319. 528
  2320. 00:33:57,254 --> 00:33:58,734
  2321. - Apa kabar barunya ?
  2322. - Aku mencintaimu.
  2323.  
  2324. 529
  2325. 00:33:59,188 --> 00:34:01,321
  2326. Tidak, tidak.
  2327. Tunggu dulu.
  2328.  
  2329. 530
  2330. 00:34:01,323 --> 00:34:02,522
  2331. Aku kacau
  2332.  
  2333. 531
  2334. 00:34:02,524 --> 00:34:04,591
  2335. Kami mengorbitkanmu sejak kau lulus kuliah, bro.
  2336.  
  2337. 532
  2338. 00:34:04,593 --> 00:34:07,227
  2339. Kau..,.. Aku sekarang sedang liburan.
  2340.  
  2341. 533
  2342. 00:34:07,229 --> 00:34:10,165
  2343. Aku pergi sekarang juga. Aku ke Kota
  2344. Dan kita bicarakan ini.
  2345.  
  2346. 534
  2347. 00:34:10,167 --> 00:34:12,399
  2348. - Kita bicarakan berdua, hadapilah.
  2349. - Tidak, kututup teleponnya !
  2350.  
  2351. 535
  2352. 00:34:12,401 --> 00:34:13,801
  2353. - Halo ?
  2354. - Astaga.
  2355.  
  2356. 536
  2357. 00:34:13,803 --> 00:34:15,470
  2358. Halo ?
  2359.  
  2360. 537
  2361. 00:34:19,508 --> 00:34:21,542
  2362. Aku setuju.
  2363.  
  2364. 538
  2365. 00:34:21,544 --> 00:34:23,511
  2366. Terus peluk aku.
  2367.  
  2368. 539
  2369. 00:34:25,114 --> 00:34:27,214
  2370. - Ini luar biasa.
  2371. - Sedikit aneh.
  2372.  
  2373. 540
  2374. 00:34:27,216 --> 00:34:28,218
  2375. Konyol.
  2376.  
  2377. 541
  2378. 00:34:31,153 --> 00:34:34,756
  2379. - Semuanya baik saja ?
  2380. - Semuanya baik saja.
  2381.  
  2382. 542
  2383. 00:34:34,758 --> 00:34:37,691
  2384. Ada atlet yang tertangkap, harus kutangani.
  2385.  
  2386. 543
  2387. 00:34:37,693 --> 00:34:39,095
  2388. - Tidak.
  2389. - Jangan, jangan.
  2390.  
  2391. 544
  2392. 00:34:40,597 --> 00:34:43,832
  2393. Mulai sekarang, akan kuwakili wanita.
  2394.  
  2395. 545
  2396. 00:34:43,834 --> 00:34:46,767
  2397. Kapan terakhir kali kau dengar
  2398. Venus dan Serena di penjara ?
  2399.  
  2400. 546
  2401. 00:34:46,769 --> 00:34:48,669
  2402. Itu intinya.
  2403.  
  2404. 547
  2405. 00:34:48,671 --> 00:34:49,803
  2406. - Benar 'kan ?
  2407. - Ya.
  2408.  
  2409. 548
  2410. 00:34:49,805 --> 00:34:51,205
  2411. - Persetan pria itu.
  2412. - Benar.
  2413.  
  2414. 549
  2415. 00:34:51,207 --> 00:34:53,341
  2416. - Pria ya ?
  2417. - Aku perlu banyak Diva.
  2418.  
  2419. 550
  2420. 00:34:53,343 --> 00:34:56,547
  2421. Banyak pria yang bertingkah kekanakan.
  2422.  
  2423. 551
  2424. 00:34:58,247 --> 00:35:00,414
  2425. Itu namanya sindrom Peter Pan.
  2426.  
  2427. 552
  2428. 00:35:03,452 --> 00:35:04,818
  2429. John, bawa pacarmu, bro.
  2430.  
  2431. 553
  2432. 00:35:04,820 --> 00:35:06,553
  2433. - "Bawa pacarmu" ?
  2434. - John, bawa pacarmu.
  2435.  
  2436. 554
  2437. 00:35:06,555 --> 00:35:08,388
  2438. Hei, jika dia benar, maka dia benar.
  2439.  
  2440. 555
  2441. 00:35:08,390 --> 00:35:10,457
  2442. "Jika dia benar, maka dia benar"
  2443.  
  2444. 556
  2445. 00:35:10,459 --> 00:35:12,796
  2446. Kau seperti itu.
  2447.  
  2448. 557
  2449. 00:35:13,863 --> 00:35:15,863
  2450. Sayang, ponselmu berbunyi.
  2451.  
  2452. 558
  2453. 00:35:15,865 --> 00:35:17,599
  2454. Kau dapat sinyal di sini ?
  2455.  
  2456. 559
  2457. 00:35:17,601 --> 00:35:19,734
  2458. - Itu bukan milik kami.
  2459. - Itu bukan ponselku. Ponselku ada di sana.
  2460.  
  2461. 560
  2462. 00:35:19,736 --> 00:35:22,537
  2463. - Tidak, asalnya dari tasmu.
  2464. - Biar kulihat.
  2465.  
  2466. 561
  2467. 00:35:22,539 --> 00:35:25,142
  2468. Mungkin ada di sofa atau
  2469. Milik tamu sebelumnya.
  2470.  
  2471. 562
  2472. 00:35:25,774 --> 00:35:27,341
  2473. Biar kulihat.
  2474.  
  2475. 563
  2476. 00:35:27,543 --> 00:35:30,178
  2477. Pacarmu punya dua ponsel, bro.
  2478.  
  2479. 564
  2480. 00:35:30,180 --> 00:35:31,546
  2481. - Itu tak bagus.
  2482. - Hentikan.
  2483.  
  2484. 565
  2485. 00:35:31,548 --> 00:35:33,780
  2486. - Hanya berpendapat.
  2487. - Hentikan.
  2488.  
  2489. 566
  2490. 00:35:33,782 --> 00:35:35,149
  2491. Guyonan orang negro.
  2492.  
  2493. 567
  2494. 00:35:39,155 --> 00:35:42,323
  2495. Sayang, ini bukan ponselku.
  2496.  
  2497. 568
  2498. 00:35:44,494 --> 00:35:46,727
  2499. - Punya siapa ?
  2500. - Ini telepon satelit.
  2501.  
  2502. 569
  2503. 00:35:46,729 --> 00:35:49,399
  2504. Aku dulu sering menggunakannya
  2505. Saat bertugas di Panama.
  2506.  
  2507. 570
  2508. 00:35:50,499 --> 00:35:52,800
  2509. Bagaimana bisa masuk ke tasku ?
  2510.  
  2511. 571
  2512. 00:35:52,802 --> 00:35:54,204
  2513. Ini gila.
  2514.  
  2515. 572
  2516. 00:35:54,637 --> 00:35:56,437
  2517. Itu aneh.
  2518.  
  2519. 573
  2520. 00:35:56,439 --> 00:35:57,771
  2521. Ada yang masuk ke Rumah ?
  2522.  
  2523. 574
  2524. 00:35:57,773 --> 00:35:59,776
  2525. Ini sangat aneh.
  2526.  
  2527. 575
  2528. 00:36:08,751 --> 00:36:10,186
  2529. Tunggu.
  2530.  
  2531. 576
  2532. 00:36:11,187 --> 00:36:13,187
  2533. Sayang, wanita itu.
  2534.  
  2535. 577
  2536. 00:36:13,189 --> 00:36:15,724
  2537. - Baik, halo ? Wanita apa ?
  2538. - Saat aku ke SPBU..,..
  2539.  
  2540. 578
  2541. 00:36:15,726 --> 00:36:19,260
  2542. Ada wanita di kamar mandi dan dia..,..
  2543.  
  2544. 579
  2545. 00:36:19,262 --> 00:36:22,664
  2546. Aku tak tahu, dia seperti
  2547. Berusaha memberitahuku sesuatu.
  2548.  
  2549. 580
  2550. 00:36:22,666 --> 00:36:25,633
  2551. Dia ingin mengatakannya padaku,
  2552. Kejadiannya sangat canggung, aku belum memberitahumu.
  2553.  
  2554. 581
  2555. 00:36:25,635 --> 00:36:28,468
  2556. Tapi sebelum dia meninggalkan kamar mandi..,..
  2557.  
  2558. 582
  2559. 00:36:28,470 --> 00:36:30,271
  2560. Dia menatap mataku dan berkata..,..
  2561.  
  2562. 583
  2563. 00:36:30,273 --> 00:36:32,640
  2564. Itu..,.. Itu rasanya seperti empat..,..
  2565.  
  2566. 584
  2567. 00:36:32,642 --> 00:36:33,874
  2568. Juli.
  2569.  
  2570. 585
  2571. 00:36:33,876 --> 00:36:36,276
  2572. Kedengarannya dia, memakai narkoba.
  2573.  
  2574. 586
  2575. 00:36:36,278 --> 00:36:40,615
  2576. Aku pernah sangat teler
  2577. Dan mengira hari itu Natal.
  2578.  
  2579. 587
  2580. 00:36:40,617 --> 00:36:42,617
  2581. Malia, astaga.
  2582.  
  2583. 588
  2584. 00:36:42,619 --> 00:36:46,387
  2585. Serius, bagaimana jika dia masukkan ke tasku..,..
  2586.  
  2587. 589
  2588. 00:36:46,389 --> 00:36:49,289
  2589. Dan dia berusaha mengatakan kodenya.
  2590.  
  2591. 590
  2592. 00:36:49,291 --> 00:36:51,926
  2593. - Empat Juli ? Itu nomer 'kan ?
  2594. - Cobalah.
  2595.  
  2596. 591
  2597. 00:36:51,928 --> 00:36:53,660
  2598. Baik, mari kita lihat.
  2599.  
  2600. 592
  2601. 00:36:53,662 --> 00:36:55,398
  2602. Nol, tujuh, nol, empat.
  2603.  
  2604. 593
  2605. 00:36:55,698 --> 00:36:56,800
  2606. Bukan.
  2607.  
  2608. 594
  2609. 00:36:58,367 --> 00:37:00,503
  2610. - Ada ide ?
  2611. - Mungkin cobalah..,..
  2612.  
  2613. 595
  2614. 00:37:01,003 --> 00:37:02,269
  2615. Kemerdekaan pertama.
  2616.  
  2617. 596
  2618. 00:37:02,271 --> 00:37:04,671
  2619. Tahun, 1776.
  2620.  
  2621. 597
  2622. 00:37:04,673 --> 00:37:07,742
  2623. Terima kasih sayang, 1776.
  2624.  
  2625. 598
  2626. 00:37:07,744 --> 00:37:09,544
  2627. Dan tak berhasil.
  2628.  
  2629. 599
  2630. 00:37:09,546 --> 00:37:10,979
  2631. Mengapa tak kau coba kode enam digit ?
  2632.  
  2633. 600
  2634. 00:37:10,981 --> 00:37:14,349
  2635. - Tanggal empat mudah dipecahkan.
  2636. - Bagaimana menurutmu ?
  2637.  
  2638. 601
  2639. 00:37:14,351 --> 00:37:17,887
  2640. Nol, tujuh, nol, empat, tujuh belas ?
  2641.  
  2642. 602
  2643. 00:37:19,722 --> 00:37:21,856
  2644. Baik, aku punya satu.
  2645.  
  2646. 603
  2647. 00:37:21,858 --> 00:37:24,658
  2648. Nol, tujuh, nol, empat, tujuh, enam ?
  2649.  
  2650. 604
  2651. 00:37:24,660 --> 00:37:25,727
  2652. Tujuh, enam.
  2653.  
  2654. 605
  2655. 00:37:27,863 --> 00:37:29,897
  2656. - Berhasil ? Kau serius ?
  2657. - Bagus.
  2658.  
  2659. 606
  2660. 00:37:29,899 --> 00:37:32,767
  2661. Apa kau serius ? Kau lihat ?
  2662.  
  2663. 607
  2664. 00:37:32,769 --> 00:37:35,372
  2665. Hasil banyak berlatih.
  2666.  
  2667. 608
  2668. 00:37:36,773 --> 00:37:39,707
  2669. Baik, mari kita lihat isi teleponnya.
  2670.  
  2671. 609
  2672. 00:37:39,709 --> 00:37:41,742
  2673. Sepertinya semuanya terinskripsi.
  2674.  
  2675. 610
  2676. 00:37:41,744 --> 00:37:44,278
  2677. Kebanyakan nomernya adalah..,..
  2678.  
  2679. 611
  2680. 00:37:44,280 --> 00:37:46,314
  2681. Kode negara dan..,..
  2682.  
  2683. 612
  2684. 00:37:46,316 --> 00:37:47,414
  2685. Itu aneh.
  2686.  
  2687. 613
  2688. 00:37:47,416 --> 00:37:48,850
  2689. Mengapa tak lihat fotonya ?
  2690.  
  2691. 614
  2692. 00:37:48,852 --> 00:37:51,318
  2693. - Mungkin ada foto seksi.
  2694. - Ya, aku mau melihatnya.
  2695.  
  2696. 615
  2697. 00:37:51,320 --> 00:37:53,655
  2698. - Oh, kau bercanda ? Kalian memang nakal.
  2699. - Biar kulihat.
  2700.  
  2701. 616
  2702. 00:37:53,657 --> 00:37:56,057
  2703. Tidak, sebenarnya..,..
  2704. Kau memang harus lihat fotonya.
  2705.  
  2706. 617
  2707. 00:37:56,059 --> 00:37:58,426
  2708. Kau mungkin bisa menemukan
  2709. Foto wanita di kamar mandi itu.
  2710.  
  2711. 618
  2712. 00:37:58,428 --> 00:37:59,794
  2713. - Lihat ?
  2714. - Ada benarnya.
  2715.  
  2716. 619
  2717. 00:37:59,796 --> 00:38:00,998
  2718. Mari lakukan.
  2719.  
  2720. 620
  2721. 00:38:03,432 --> 00:38:04,467
  2722. Astaga.
  2723.  
  2724. 621
  2725. 00:38:08,705 --> 00:38:10,037
  2726. Kenapa dengannya ?
  2727.  
  2728. 622
  2729. 00:38:10,039 --> 00:38:12,675
  2730. Oh, seharusnya fotonya difilter.
  2731. Wanita itu tampak buruk.
  2732.  
  2733. 623
  2734. 00:38:15,445 --> 00:38:17,859
  2735. - Ya Tuhanku.
  2736. - Sepertinya dia dihajar.
  2737.  
  2738. 624
  2739. 00:38:18,548 --> 00:38:20,584
  2740. Oh, aku tak tahan melihatnya.
  2741.  
  2742. 625
  2743. 00:38:21,918 --> 00:38:23,988
  2744. Mereka semua..,..
  2745.  
  2746. 626
  2747. 00:38:24,988 --> 00:38:26,454
  2748. Ya Tuhanku.
  2749.  
  2750. 627
  2751. 00:38:26,456 --> 00:38:27,854
  2752. - Itu dia ?
  2753. - Ya Tuhanku.
  2754.  
  2755. 628
  2756. 00:38:27,856 --> 00:38:29,691
  2757. Ini wanita itu.
  2758. Ini wanita itu.
  2759.  
  2760. 629
  2761. 00:38:29,693 --> 00:38:32,492
  2762. - Kau yakin ?
  2763. - Wajahnya menghantuiku sepanjang hari.
  2764.  
  2765. 630
  2766. 00:38:32,494 --> 00:38:33,995
  2767. Ini gila.
  2768.  
  2769. 631
  2770. 00:38:41,970 --> 00:38:44,738
  2771. - Aku tak mau melihatnya.
  2772. - Kalian tahu keanehannya ?
  2773.  
  2774. 632
  2775. 00:38:44,740 --> 00:38:47,809
  2776. Mereka semua berpose sama.
  2777.  
  2778. 633
  2779. 00:38:47,811 --> 00:38:49,343
  2780. Kalian tahu maksudku ?
  2781.  
  2782. 634
  2783. 00:38:49,345 --> 00:38:50,812
  2784. Itu seperti foto profil.
  2785.  
  2786. 635
  2787. 00:38:50,814 --> 00:38:53,450
  2788. - Sepertinya mereka dikatalok-kan.
  2789. - Katalok untuk apa ?
  2790.  
  2791. 636
  2792. 00:38:55,418 --> 00:38:59,519
  2793. Aku tak tahu, mungkin..,..
  2794. Mungkin diperdagangkan.
  2795.  
  2796. 637
  2797. 00:38:59,521 --> 00:39:01,521
  2798. - Aku..,..
  2799. - Tidak, kau pasti bercanda.
  2800.  
  2801. 638
  2802. 00:39:03,425 --> 00:39:05,792
  2803. - Ini seperti perdagangan manusia.
  2804. - Oh, tidak.
  2805.  
  2806. 639
  2807. 00:39:05,794 --> 00:39:07,961
  2808. Itu masuk akal.
  2809. Itu bisnis besar.
  2810.  
  2811. 640
  2812. 00:39:07,963 --> 00:39:09,696
  2813. Hanya kalah dari perdagangan senjata.
  2814.  
  2815. 641
  2816. 00:39:09,698 --> 00:39:10,832
  2817. Itu benar.
  2818.  
  2819. 642
  2820. 00:39:10,834 --> 00:39:12,533
  2821. Jadi..,..
  2822.  
  2823. 643
  2824. 00:39:12,535 --> 00:39:13,867
  2825. Mungkin saja.
  2826.  
  2827. 644
  2828. 00:39:13,869 --> 00:39:14,935
  2829. Itu benar.
  2830.  
  2831. 645
  2832. 00:39:14,937 --> 00:39:17,738
  2833. Mungkin itu adalah..,.. Kode negara..,..
  2834.  
  2835. 646
  2836. 00:39:17,740 --> 00:39:19,539
  2837. Dan nama terinskripsi ?
  2838.  
  2839. 647
  2840. 00:39:19,541 --> 00:39:21,709
  2841. - Ya.
  2842. - Menurutmu begitu ?
  2843.  
  2844. 648
  2845. 00:39:21,711 --> 00:39:23,443
  2846. Kode internasional, ini..,..
  2847.  
  2848. 649
  2849. 00:39:23,445 --> 00:39:25,113
  2850. Kita harus menelepon Polisi.
  2851.  
  2852. 650
  2853. 00:39:25,115 --> 00:39:27,115
  2854. Kita tak menelepon Polisi, paham ?
  2855.  
  2856. 651
  2857. 00:39:27,117 --> 00:39:28,417
  2858. Ini rumah perusahaan.
  2859.  
  2860. 652
  2861. 00:39:28,419 --> 00:39:31,752
  2862. Aku punya pemain bola,
  2863. Orang terkenal yang datang kemari..,..
  2864.  
  2865. 653
  2866. 00:39:31,754 --> 00:39:33,854
  2867. Politikus, mereka tak akan mau kemari.
  2868.  
  2869. 654
  2870. 00:39:33,856 --> 00:39:36,156
  2871. Polisi akan menyebarkannya ke saluran berita.
  2872.  
  2873. 655
  2874. 00:39:36,158 --> 00:39:38,526
  2875. - Kita panggil Polisi.
  2876. - Kau tak boleh memanggil Polisi !
  2877.  
  2878. 656
  2879. 00:39:38,528 --> 00:39:39,993
  2880. Ya, kita harus memanggilnya.
  2881.  
  2882. 657
  2883. 00:39:39,995 --> 00:39:41,428
  2884. - Kau melihatnya ?
  2885. - Dia gila.
  2886.  
  2887. 658
  2888. 00:39:41,430 --> 00:39:43,530
  2889. - Aku tahu yang mau dia lakukan.
  2890. - Harus kita panggil.
  2891.  
  2892. 659
  2893. 00:39:43,532 --> 00:39:46,100
  2894. Aku tahu yang mau kau lakukan.
  2895. Kau tak bisa membodohi siapapun.
  2896.  
  2897. 660
  2898. 00:39:46,102 --> 00:39:48,669
  2899. Kau..,.. Kau ingin menulis cerita ini.
  2900.  
  2901. 661
  2902. 00:39:48,671 --> 00:39:51,705
  2903. Kau mau menulis untuk koranmu
  2904. Dan dapat pekerjaanmu lagi.
  2905.  
  2906. 662
  2907. 00:39:51,707 --> 00:39:54,876
  2908. Aku paham, tak apa,
  2909. Tapi jangan lakukan di sini, paham ?
  2910.  
  2911. 663
  2912. 00:39:54,878 --> 00:39:56,843
  2913. - D, kau lihat isi telepon itu ?
  2914. - Lakukan setelah kau pergi. Tidak !
  2915.  
  2916. 664
  2917. 00:39:56,845 --> 00:39:59,113
  2918. Jangan telepon Polisi dari sini.
  2919.  
  2920. 665
  2921. 00:39:59,115 --> 00:40:02,115
  2922. - Itu memang sudah sifatmu.
  2923. - Apa masalahmu denganku ?
  2924.  
  2925. 666
  2926. 00:40:03,452 --> 00:40:06,454
  2927. - Apa kesalahanku padamu ?
  2928. - Aku ? Tak ada.
  2929.  
  2930. 667
  2931. 00:40:06,456 --> 00:40:08,655
  2932. - Apa maksudmu ?
  2933. - Kau membicarakan wanita itu.
  2934.  
  2935. 668
  2936. 00:40:08,657 --> 00:40:11,091
  2937. - Apa maksudmu ?
  2938. - Sekarang kau peduli soal Malia.
  2939.  
  2940. 669
  2941. 00:40:11,093 --> 00:40:12,693
  2942. Dia tak mengkhawatirkanmu.
  2943.  
  2944. 670
  2945. 00:40:12,695 --> 00:40:14,095
  2946. - Apa maksudmu ?
  2947. - Tenanglah.
  2948.  
  2949. 671
  2950. 00:40:14,097 --> 00:40:16,064
  2951. Maria mengkhawatirkan penis pacarmu,
  2952. Tapi tidak denganmu.
  2953.  
  2954. 672
  2955. 00:40:16,066 --> 00:40:18,932
  2956. - Apa maksudmu ?
  2957. - Oh, kau belum memberitahu pacarmu ?
  2958.  
  2959. 673
  2960. 00:40:18,934 --> 00:40:21,135
  2961. - D, hentikan.
  2962. - Kau tahu maksudku.
  2963.  
  2964. 674
  2965. 00:40:21,137 --> 00:40:22,537
  2966. - Diamlah, Darren !
  2967. - Apa aku bohong ?
  2968.  
  2969. 675
  2970. 00:40:22,539 --> 00:40:23,771
  2971. - Apa aku bohong ?
  2972. - Kau bercanda !
  2973.  
  2974. 676
  2975. 00:40:23,773 --> 00:40:26,707
  2976. Tutup mulutmu, bung !
  2977. Tutup mulutmu !
  2978.  
  2979. 677
  2980. 00:40:26,709 --> 00:40:28,943
  2981. Dengarkan aku, itu hanya sekali.
  2982.  
  2983. 678
  2984. 00:40:28,945 --> 00:40:32,082
  2985. Kau belum mengenal dia. Aku bahkan belum
  2986. Pacaran dengan Darren, kau tahu itu !
  2987.  
  2988. 679
  2989. 00:40:34,017 --> 00:40:35,152
  2990. Maafkan aku.
  2991.  
  2992. 680
  2993. 00:40:40,122 --> 00:40:42,923
  2994. Tak apa.
  2995. Sekali melacur selamanya jadi pelacur.
  2996.  
  2997. 681
  2998. 00:40:42,925 --> 00:40:45,626
  2999. - Tutup mulutmu !
  3000. - Hei, jaga ucapanmu !
  3001.  
  3002. 682
  3003. 00:40:45,628 --> 00:40:47,562
  3004. Jawab teleponnya.
  3005.  
  3006. 683
  3007. 00:40:47,564 --> 00:40:48,864
  3008. Tak akan kujawab teleponnya.
  3009.  
  3010. 684
  3011. 00:40:52,635 --> 00:40:54,167
  3012. Aku mau pergi.
  3013. Aku mau pulang.
  3014.  
  3015. 685
  3016. 00:40:54,169 --> 00:40:56,571
  3017. - Selarut ini ?
  3018. - Tidak, Malia, jangan pergi.
  3019.  
  3020. 686
  3021. 00:40:56,573 --> 00:40:57,838
  3022. - Kembalilah.
  3023. - Enyahlah !
  3024.  
  3025. 687
  3026. 00:40:57,840 --> 00:40:59,742
  3027. - Malia, jangan pergi.
  3028. - Ini omong kosong.
  3029.  
  3030. 688
  3031. 00:41:03,780 --> 00:41:04,814
  3032. Hei.
  3033.  
  3034. 689
  3035. 00:41:14,990 --> 00:41:17,658
  3036. Malia. Malia. Malia.
  3037. Kumohon, kumohon.
  3038.  
  3039. 690
  3040. 00:41:17,660 --> 00:41:19,093
  3041. Aku muak dengan sikapmu !
  3042.  
  3043. 691
  3044. 00:41:19,095 --> 00:41:22,028
  3045. Aku muak bersikap bodoh !
  3046. Selesai sudah !
  3047.  
  3048. 692
  3049. 00:41:22,030 --> 00:41:25,135
  3050. Dengarkan aku.
  3051. Aku kelewatan.
  3052.  
  3053. 693
  3054. 00:41:36,579 --> 00:41:39,881
  3055. Malia, beri aku kesempatan.
  3056. Beri aku kesempatan lagi.
  3057.  
  3058. 694
  3059. 00:41:39,883 --> 00:41:41,443
  3060. Aku tak mempercayaimu.
  3061.  
  3062. 695
  3063. 00:41:43,820 --> 00:41:45,756
  3064. Aku tak mau kehidupan ini lagi.
  3065.  
  3066. 696
  3067. 00:41:46,823 --> 00:41:49,289
  3068. Aku tak bahagia.
  3069.  
  3070. 697
  3071. 00:41:49,291 --> 00:41:51,559
  3072. Malia, maafkan aku.
  3073.  
  3074. 698
  3075. 00:41:51,561 --> 00:41:54,130
  3076. - Tolong, biar kujalani hidupku sendiri.
  3077. - Dengarkan aku.
  3078.  
  3079. 699
  3080. 00:41:58,635 --> 00:42:01,269
  3081. Selesai sudah, D.
  3082. Selesai sudah.
  3083.  
  3084. 700
  3085. 00:42:01,271 --> 00:42:02,903
  3086. Kumohon..,..
  3087.  
  3088. 701
  3089. 00:42:12,782 --> 00:42:14,682
  3090. - Mereka mengirim seseorang.
  3091. - Baiklah.
  3092.  
  3093. 702
  3094. 00:42:14,684 --> 00:42:16,850
  3095. Tidak, Kumohon..,.. Beri aku waktu.
  3096.  
  3097. 703
  3098. 00:42:16,852 --> 00:42:18,688
  3099. - Baik.
  3100. - Kumohon.
  3101.  
  3102. 704
  3103. 00:42:21,557 --> 00:42:22,693
  3104. Seharusnya kukatakan padamu.
  3105.  
  3106. 705
  3107. 00:42:24,626 --> 00:42:27,930
  3108. Ya, sudah seharusnya.
  3109.  
  3110. 706
  3111. 00:42:28,765 --> 00:42:30,133
  3112. Aku tak tahu cara mengatakannya.
  3113.  
  3114. 707
  3115. 00:42:32,602 --> 00:42:34,037
  3116. Aku tak paham mengapa tak kau katakan.
  3117.  
  3118. 708
  3119. 00:42:40,043 --> 00:42:41,845
  3120. Tolong..,..
  3121.  
  3122. 709
  3123. 00:42:43,713 --> 00:42:44,981
  3124. Jangan bohong lagi, paham ?
  3125.  
  3126. 710
  3127. 00:42:46,816 --> 00:42:47,881
  3128. Baik.
  3129.  
  3130. 711
  3131. 00:42:47,883 --> 00:42:51,051
  3132. Kita katakan sejujurnya, paham ?
  3133.  
  3134. 712
  3135. 00:42:51,053 --> 00:42:54,258
  3136. Mulai sekarang, tak peduli apapun itu.
  3137.  
  3138. 713
  3139. 00:42:56,258 --> 00:42:57,994
  3140. Baik, baik.
  3141.  
  3142. 714
  3143. 00:42:59,595 --> 00:43:00,898
  3144. Kemarilah.
  3145.  
  3146. 715
  3147. 00:43:01,698 --> 00:43:02,866
  3148. Maafkan aku.
  3149.  
  3150. 716
  3151. 00:43:03,599 --> 00:43:04,767
  3152. Aku mencintaimu.
  3153.  
  3154. 717
  3155. 00:43:14,677 --> 00:43:15,745
  3156. Malia pergi.
  3157.  
  3158. 718
  3159. 00:43:15,801 --> 00:43:28,301
  3160. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  3161. akumenang.com
  3162.  
  3163. 719
  3164. 00:43:34,197 --> 00:43:35,332
  3165. Bro. Bro.
  3166.  
  3167. 720
  3168. 00:43:37,200 --> 00:43:38,235
  3169. Maafkan aku.
  3170.  
  3171. 721
  3172. 00:43:39,736 --> 00:43:41,368
  3173. Maafkan aku, bung.
  3174.  
  3175. 722
  3176. 00:43:41,370 --> 00:43:45,039
  3177. Aku bertemu Malia
  3178. Sebelum kau mengenalnya.
  3179.  
  3180. 723
  3181. 00:43:45,041 --> 00:43:48,274
  3182. Paham ? Hubungan kami tak begitu dalam.
  3183.  
  3184. 724
  3185. 00:43:48,276 --> 00:43:50,179
  3186. Kami hanya melakukan sekali.
  3187.  
  3188. 725
  3189. 00:43:51,981 --> 00:43:54,615
  3190. Selanjutnya, kita semua bertemu
  3191. Dan kau memacari Malia.
  3192.  
  3193. 726
  3194. 00:43:54,617 --> 00:43:57,684
  3195. Jadi aku..,.. Tak tahu cara mengatakannya padamu.
  3196.  
  3197. 727
  3198. 00:44:05,994 --> 00:44:07,695
  3199. Pikiranku buntu.
  3200.  
  3201. 728
  3202. 00:44:07,697 --> 00:44:10,233
  3203. Kita sudah berteman sejak sekolah dasar.
  3204.  
  3205. 729
  3206. 00:44:16,939 --> 00:44:19,977
  3207. Ini bukan soal Malia,
  3208. Ini soal kita.
  3209.  
  3210. 730
  3211. 00:44:27,050 --> 00:44:29,050
  3212. Dia memutuskanku.
  3213.  
  3214. 731
  3215. 00:44:39,861 --> 00:44:44,133
  3216. Dia tak pergi begitu saja.
  3217. Dia memutuskanku.
  3218.  
  3219. 732
  3220. 00:44:52,207 --> 00:44:53,774
  3221. Siapa itu ?
  3222.  
  3223. 733
  3224. 00:44:53,776 --> 00:44:55,078
  3225. Itu Polisi.
  3226.  
  3227. 734
  3228. 00:45:12,361 --> 00:45:13,794
  3229. John !
  3230.  
  3231. 735
  3232. 00:45:13,796 --> 00:45:15,729
  3233. Biar kuatasi dengan cepat.
  3234.  
  3235. 736
  3236. 00:45:15,731 --> 00:45:17,411
  3237. Nanti kita bicarakan ini lagi.
  3238.  
  3239. 737
  3240. 00:45:24,439 --> 00:45:26,108
  3241. Aku datang.
  3242.  
  3243. 738
  3244. 00:45:41,390 --> 00:45:43,189
  3245. - Hai.
  3246. - Hai.
  3247.  
  3248. 739
  3249. 00:45:43,191 --> 00:45:45,392
  3250. Hei, entah apa kau mengingatku.
  3251.  
  3252. 740
  3253. 00:45:45,394 --> 00:45:47,063
  3254. Tentu aku mengingatmu.
  3255.  
  3256. 741
  3257. 00:45:49,097 --> 00:45:53,399
  3258. Aku..,.. Kurasa aku tak sengaja memasukkan
  3259. Teleponku ke dalam tasmu.
  3260.  
  3261. 742
  3262. 00:45:53,401 --> 00:45:56,836
  3263. Terkadang..,.. Aku tak tahu,
  3264. Aku merasa bingung.
  3265.  
  3266. 743
  3267. 00:45:56,838 --> 00:45:58,071
  3268. Tak apa.
  3269.  
  3270. 744
  3271. 00:45:58,073 --> 00:45:59,807
  3272. Ya.
  3273.  
  3274. 745
  3275. 00:45:59,809 --> 00:46:00,975
  3276. Mengapa tak masuk ke dalam ?
  3277.  
  3278. 746
  3279. 00:46:00,977 --> 00:46:02,075
  3280. - Tak usah.
  3281. - Masuklah.
  3282.  
  3283. 747
  3284. 00:46:02,077 --> 00:46:04,478
  3285. Aku..,.. Ingin tahu,
  3286. Apa bisa kudapat teleponku lagi ?
  3287.  
  3288. 748
  3289. 00:46:04,480 --> 00:46:05,716
  3290. Apa kau menemukannya ?
  3291.  
  3292. 749
  3293. 00:46:07,216 --> 00:46:10,118
  3294. Ya, aku menemukannya.
  3295.  
  3296. 750
  3297. 00:46:10,120 --> 00:46:11,986
  3298. Bagus.
  3299.  
  3300. 751
  3301. 00:46:12,388 --> 00:46:14,391
  3302. - Dengar..,..
  3303. - Jangan lakukan itu.
  3304.  
  3305. 752
  3306. 00:46:16,960 --> 00:46:18,960
  3307. Bagaimana kau bisa datang kemari ?
  3308.  
  3309. 753
  3310. 00:46:18,962 --> 00:46:22,864
  3311. Bagaimana kau tahu aku ada di sini ?
  3312.  
  3313. 754
  3314. 00:46:22,866 --> 00:46:25,433
  3315. Kau tadi bilang menemukan teleponku 'kan ?
  3316.  
  3317. 755
  3318. 00:46:25,435 --> 00:46:30,906
  3319. Masuklah ke dalam,
  3320. Kau bisa menelepon keluargamu..,..
  3321.  
  3322. 756
  3323. 00:46:30,908 --> 00:46:32,907
  3324. Beritahu dimana keberadaanmu.
  3325.  
  3326. 757
  3327. 00:46:32,909 --> 00:46:34,375
  3328. Kau mau melakukannya ?
  3329.  
  3330. 758
  3331. 00:46:34,377 --> 00:46:36,944
  3332. Menelepon seseorang ?
  3333.  
  3334. 759
  3335. 00:46:36,946 --> 00:46:38,015
  3336. Masuklah.
  3337.  
  3338. 760
  3339. 00:46:38,515 --> 00:46:40,514
  3340. Masuklah.
  3341.  
  3342. 761
  3343. 00:46:42,219 --> 00:46:43,485
  3344. Tak apa.
  3345.  
  3346. 762
  3347. 00:46:43,487 --> 00:46:46,121
  3348. - Dengarkan aku.
  3349. - Kami akan membantumu.
  3350.  
  3351. 763
  3352. 00:46:46,123 --> 00:46:50,461
  3353. Dengarkan aku.
  3354. Mereka akan membunuhmu.
  3355.  
  3356. 764
  3357. 00:46:50,960 --> 00:46:51,962
  3358. Siapa ?
  3359.  
  3360. 765
  3361. 00:46:56,165 --> 00:46:58,266
  3362. Aku melihat teleponnya.
  3363. Aku melihat segala isinya.
  3364.  
  3365. 766
  3366. 00:46:58,268 --> 00:46:59,868
  3367. Aku tahu.
  3368.  
  3369. 767
  3370. 00:46:59,870 --> 00:47:01,969
  3371. Kuharap kau tak melihatnya.
  3372.  
  3373. 768
  3374. 00:47:01,971 --> 00:47:04,505
  3375. - Tak bisa kuserahkan padamu.
  3376. - Apa maksudmu ? Harus kau serahkan.
  3377.  
  3378. 769
  3379. 00:47:04,507 --> 00:47:07,475
  3380. - Ini bukan soalmu saja.
  3381. - Berikan teleponnya dan biarkan aku pergi.
  3382.  
  3383. 770
  3384. 00:47:07,477 --> 00:47:09,177
  3385. Aku harus pergi, kau tak paham.
  3386.  
  3387. 771
  3388. 00:47:09,179 --> 00:47:11,545
  3389. - Aku ingin membantumu.
  3390. - Serahkan teleponnya !
  3391.  
  3392. 772
  3393. 00:47:11,547 --> 00:47:12,848
  3394. - Sial !
  3395. - Tidak, tidak !
  3396.  
  3397. 773
  3398. 00:47:12,850 --> 00:47:14,148
  3399. - Sial !
  3400. - Ya, Tuhanku !
  3401.  
  3402. 774
  3403. 00:47:14,150 --> 00:47:15,217
  3404. - Brea.
  3405. - Berhenti !
  3406.  
  3407. 775
  3408. 00:47:15,219 --> 00:47:16,317
  3409. - Brea !
  3410. - Kembalilah kemari !
  3411.  
  3412. 776
  3413. 00:47:16,319 --> 00:47:17,718
  3414. - Sial.
  3415. - Kembalilah !
  3416.  
  3417. 777
  3418. 00:47:17,720 --> 00:47:19,020
  3419. - Brea, jangan keluar !
  3420. - Dia tak mau menyerahkannya !
  3421.  
  3422. 778
  3423. 00:47:19,022 --> 00:47:20,187
  3424. - Tunggu !
  3425. - Brea.
  3426.  
  3427. 779
  3428. 00:47:20,189 --> 00:47:21,825
  3429. Kembalilah, akan kuberikan padamu.
  3430.  
  3431. 780
  3432. 00:47:23,627 --> 00:47:25,927
  3433. Wanita itu membawanya,
  3434. Sudah kubilang padanya.
  3435.  
  3436. 781
  3437. 00:47:25,929 --> 00:47:28,163
  3438. Baik, Red.
  3439. Sudah kupancing mereka keluar.
  3440.  
  3441. 782
  3442. 00:47:28,165 --> 00:47:29,397
  3443. Dia membawa teleponnya.
  3444.  
  3445. 783
  3446. 00:47:29,399 --> 00:47:31,031
  3447. Sudah kubilang kita bisa melakukannya.
  3448. Sayang, aku berhasil.
  3449.  
  3450. 784
  3451. 00:47:31,033 --> 00:47:32,132
  3452. Tenanglah.
  3453.  
  3454. 785
  3455. 00:47:32,134 --> 00:47:34,402
  3456. Kau bilang padaku,
  3457. Kau tak membawa teleponnya ?
  3458.  
  3459. 786
  3460. 00:47:34,404 --> 00:47:36,270
  3461. Aku hampir merebutnya darinya,
  3462. Kau akan menyelesaikannya 'kan ?
  3463.  
  3464. 787
  3465. 00:47:36,272 --> 00:47:38,272
  3466. Karena sudah kupancing mereka keluar,
  3467. Kita lakukan bersama 'kan ?
  3468.  
  3469. 788
  3470. 00:47:38,274 --> 00:47:41,111
  3471. Kita Tim. Kita bisa melakukannya, sayang.
  3472. Sudah kubilang.
  3473.  
  3474. 789
  3475. 00:47:45,616 --> 00:47:46,918
  3476. Oh, sial.
  3477.  
  3478. 790
  3479. 00:48:11,408 --> 00:48:13,143
  3480. Aku mau teleponku kembali.
  3481.  
  3482. 791
  3483. 00:48:14,544 --> 00:48:16,511
  3484. Sekarang !
  3485.  
  3486. 792
  3487. 00:48:16,913 --> 00:48:20,214
  3488. Baik, baik, baik.
  3489. Tunggu, dengarkan dulu.
  3490.  
  3491. 793
  3492. 00:48:20,216 --> 00:48:22,350
  3493. Hanya ada satu orang dalam Rumah ini..,..
  3494.  
  3495. 794
  3496. 00:48:22,352 --> 00:48:23,920
  3497. Yang tahu soal telepon itu.
  3498.  
  3499. 795
  3500. 00:48:24,587 --> 00:48:26,955
  3501. Orang itu adalah dia !
  3502.  
  3503. 796
  3504. 00:48:26,957 --> 00:48:30,391
  3505. Biar kami masuk ke dalam,
  3506. Lalu kami ambil teleponmu..,..
  3507.  
  3508. 797
  3509. 00:48:30,393 --> 00:48:33,496
  3510. Menyerahkannya padamu,
  3511. Dan tak ada yang terluka, paham ?
  3512.  
  3513. 798
  3514. 00:48:34,998 --> 00:48:36,300
  3515. Paham ?
  3516.  
  3517. 799
  3518. 00:48:37,067 --> 00:48:38,333
  3519. Baiklah.
  3520.  
  3521. 800
  3522. 00:48:38,335 --> 00:48:39,937
  3523. Brea. Brea, kemarilah.
  3524.  
  3525. 801
  3526. 00:48:42,306 --> 00:48:43,474
  3527. Ayo, Brea. Cepat.
  3528.  
  3529. 802
  3530. 00:48:44,174 --> 00:48:45,176
  3531. Brea.
  3532.  
  3533. 803
  3534. 00:48:55,319 --> 00:48:56,954
  3535. Sial ! Sial !
  3536.  
  3537. 804
  3538. 00:48:58,254 --> 00:48:59,520
  3539. Mana mereka ?
  3540.  
  3541. 805
  3542. 00:48:59,522 --> 00:49:00,991
  3543. Mengapa mereka belum kemari ?
  3544.  
  3545. 806
  3546. 00:49:02,960 --> 00:49:04,092
  3547. Teleponnya mati.
  3548.  
  3549. 807
  3550. 00:49:07,029 --> 00:49:08,565
  3551. Astaga.
  3552.  
  3553. 808
  3554. 00:49:10,533 --> 00:49:12,534
  3555. Apa yang kau lakukan ?
  3556.  
  3557. 809
  3558. 00:49:12,536 --> 00:49:13,668
  3559. Apa yang kau lakukan ?
  3560.  
  3561. 810
  3562. 00:49:13,670 --> 00:49:14,906
  3563. Aku punya rencana.
  3564.  
  3565. 811
  3566. 00:49:16,373 --> 00:49:19,107
  3567. Baik, dengar, serahkan ponselnya.
  3568.  
  3569. 812
  3570. 00:49:19,109 --> 00:49:20,542
  3571. - Tidak.
  3572. - Biar aku keluar.
  3573.  
  3574. 813
  3575. 00:49:20,544 --> 00:49:23,645
  3576. Aku akan bicara padanya, aku negosiator.
  3577. Itu pekerjaanku.
  3578.  
  3579. 814
  3580. 00:49:23,647 --> 00:49:25,447
  3581. Percayalah padaku, Brea.
  3582. Kita tak bisa melawan mereka.
  3583.  
  3584. 815
  3585. 00:49:25,449 --> 00:49:27,648
  3586. Brea, kumohon, jangan berdebat.
  3587.  
  3588. 816
  3589. 00:49:27,650 --> 00:49:29,083
  3590. Tak akan kuserahkan ponselnya.
  3591.  
  3592. 817
  3593. 00:49:29,085 --> 00:49:30,150
  3594. - Kita tunggu Polisi.
  3595. - Mari tunggu Polisi.
  3596.  
  3597. 818
  3598. 00:49:30,152 --> 00:49:31,453
  3599. - Polisi.
  3600. - Mari tunggu..,..
  3601.  
  3602. 819
  3603. 00:49:31,455 --> 00:49:32,388
  3604. - Polisi kemari.
  3605. - Kita ada di..,..
  3606.  
  3607. 820
  3608. 00:49:32,390 --> 00:49:33,756
  3609. Rumah kaca !
  3610. Mereka bisa langsung masuk !
  3611.  
  3612. 821
  3613. 00:49:33,758 --> 00:49:35,390
  3614. Mereka membunuh wanita di luar sana.
  3615.  
  3616. 822
  3617. 00:49:35,392 --> 00:49:36,258
  3618. Kau mau melakukan apa ?
  3619.  
  3620. 823
  3621. 00:49:36,260 --> 00:49:39,195
  3622. Siapa yang membuat wanita itu mati ? Dia !
  3623.  
  3624. 824
  3625. 00:49:39,197 --> 00:49:41,629
  3626. D, kau teler.
  3627. Kita tunggu Polisi kemari.
  3628.  
  3629. 825
  3630. 00:49:41,631 --> 00:49:43,432
  3631. Jawab teleponnya.
  3632.  
  3633. 826
  3634. 00:49:43,434 --> 00:49:44,636
  3635. Jawab teleponnya.
  3636.  
  3637. 827
  3638. 00:49:45,436 --> 00:49:46,568
  3639. Kita harus mematikannya.
  3640.  
  3641. 828
  3642. 00:49:46,570 --> 00:49:48,003
  3643. Inilah cara mereka melacak kita.
  3644.  
  3645. 829
  3646. 00:49:48,005 --> 00:49:49,204
  3647. Itu sebabnya mereka tahu kita di sini.
  3648.  
  3649. 830
  3650. 00:49:49,206 --> 00:49:52,310
  3651. - Matikan.
  3652. - Sial, sial, sial.
  3653.  
  3654. 831
  3655. 00:49:53,778 --> 00:49:55,244
  3656. - Hei, hei.
  3657. - Serahkan teleponnya.
  3658.  
  3659. 832
  3660. 00:49:55,246 --> 00:49:57,178
  3661. - Serahkan teleponnya.
  3662. - D, turunkan pistolmu.
  3663.  
  3664. 833
  3665. 00:49:57,180 --> 00:49:58,314
  3666. Jangan macam - macam..,..
  3667.  
  3668. 834
  3669. 00:49:58,316 --> 00:49:59,648
  3670. - Jangan macam - macam !
  3671. - Darren.
  3672.  
  3673. 835
  3674. 00:49:59,650 --> 00:50:01,117
  3675. Serahkan teleponnya.
  3676.  
  3677. 836
  3678. 00:50:01,119 --> 00:50:03,084
  3679. Tidak.
  3680.  
  3681. 837
  3682. 00:50:03,086 --> 00:50:04,619
  3683. - Serahkan teleponnya.
  3684. - Apa yang mau kau lakukan ?
  3685.  
  3686. 838
  3687. 00:50:04,621 --> 00:50:07,323
  3688. - Kau tahu yang mau kulakukan.
  3689. - Kau teler berat !
  3690.  
  3691. 839
  3692. 00:50:09,360 --> 00:50:11,559
  3693. - Darren.
  3694. - Diam !
  3695.  
  3696. 840
  3697. 00:50:11,561 --> 00:50:13,195
  3698. Kau meniduri kekasihku, kau ingat itu ?
  3699.  
  3700. 841
  3701. 00:50:13,197 --> 00:50:16,131
  3702. - Tenanglah, tenang.
  3703. - Mundur ! Mundur !
  3704.  
  3705. 842
  3706. 00:50:16,133 --> 00:50:18,700
  3707. Kau mau pacarmu hidup ?
  3708.  
  3709. 843
  3710. 00:50:18,702 --> 00:50:20,403
  3711. Serahkan teleponnya.
  3712.  
  3713. 844
  3714. 00:50:20,405 --> 00:50:24,575
  3715. Jika kau serahkan, mereka membunuh kita.
  3716.  
  3717. 845
  3718. 00:50:25,742 --> 00:50:27,443
  3719. Mereka akan membunuhmu.
  3720.  
  3721. 846
  3722. 00:50:27,445 --> 00:50:29,412
  3723. Serahkan teleponnya dan kulindungi kalian !
  3724.  
  3725. 847
  3726. 00:50:29,414 --> 00:50:30,613
  3727. Serahkan teleponnya.
  3728.  
  3729. 848
  3730. 00:50:30,615 --> 00:50:32,017
  3731. Baiklah.
  3732.  
  3733. 849
  3734. 00:50:33,617 --> 00:50:35,151
  3735. Serahkan padanya.
  3736.  
  3737. 850
  3738. 00:50:35,153 --> 00:50:36,455
  3739. - Ya.
  3740. - Serahkan padanya.
  3741.  
  3742. 851
  3743. 00:50:38,188 --> 00:50:39,256
  3744. Biar kuserahkan.
  3745.  
  3746. 852
  3747. 00:50:42,226 --> 00:50:43,494
  3748. Cepatlah, cepatlah.
  3749.  
  3750. 853
  3751. 00:50:45,829 --> 00:50:48,432
  3752. - Teleponnya..,..
  3753. - Serahkan padanya.
  3754.  
  3755. 854
  3756. 00:50:51,668 --> 00:50:53,803
  3757. Baik, tetap di sini.
  3758.  
  3759. 855
  3760. 00:50:53,805 --> 00:50:55,570
  3761. - Jangan lakukan ini.
  3762. - Biar kuserahkan.
  3763.  
  3764. 856
  3765. 00:50:55,572 --> 00:50:56,838
  3766. - D.
  3767. - Biar kuserahkan.
  3768.  
  3769. 857
  3770. 00:50:56,840 --> 00:50:58,840
  3771. D. D.
  3772.  
  3773. 858
  3774. 00:50:58,842 --> 00:51:01,212
  3775. Kita harus pergi dari sini.
  3776.  
  3777. 859
  3778. 00:51:01,803 --> 00:51:14,303
  3779. akumenang.com
  3780. akumenang.com
  3781.  
  3782. 860
  3783. 00:51:30,874 --> 00:51:32,376
  3784. Ya Tuhan.
  3785.  
  3786. 861
  3787. 00:51:45,356 --> 00:51:46,725
  3788. Sayang..,..
  3789.  
  3790. 862
  3791. 00:51:49,626 --> 00:51:51,693
  3792. Tuan - tuan..,..
  3793.  
  3794. 863
  3795. 00:51:51,695 --> 00:51:54,463
  3796. Terjadi kesalah pahaman besar..
  3797.  
  3798. 864
  3799. 00:51:54,465 --> 00:51:58,700
  3800. Aku ingin minta maaf atas kesalahan yang terjadi.
  3801.  
  3802. 865
  3803. 00:51:58,702 --> 00:52:00,371
  3804. Sudah jelas kalian punya kuasa.
  3805.  
  3806. 866
  3807. 00:52:04,142 --> 00:52:07,142
  3808. Kami kembalikan teleponnya padamu, paham ?
  3809.  
  3810. 867
  3811. 00:52:07,144 --> 00:52:11,646
  3812. Tapi kau menangkap pacarku.
  3813.  
  3814. 868
  3815. 00:52:11,648 --> 00:52:12,883
  3816. Aku ingin dia kembali.
  3817.  
  3818. 869
  3819. 00:52:14,385 --> 00:52:15,687
  3820. Kurasa ini ruang bawah tanahnya.
  3821.  
  3822. 870
  3823. 00:52:28,398 --> 00:52:29,898
  3824. Oh, ayolah.
  3825.  
  3826. 871
  3827. 00:52:29,900 --> 00:52:31,399
  3828. Baik, coba kita angkat.
  3829.  
  3830. 872
  3831. 00:52:31,401 --> 00:52:32,635
  3832. Ayo, mari kita coba.
  3833.  
  3834. 873
  3835. 00:52:36,807 --> 00:52:40,175
  3836. Baik, ayo, ayo,
  3837. Mari kita angkat.
  3838.  
  3839. 874
  3840. 00:52:43,448 --> 00:52:44,680
  3841. Lihatlah, lihat.
  3842.  
  3843. 875
  3844. 00:52:44,682 --> 00:52:47,349
  3845. Baik, tunggu, tunggu.
  3846.  
  3847. 876
  3848. 00:52:47,351 --> 00:52:48,651
  3849. - Apa yang kau lihat ?
  3850. - Tak ada orang.
  3851.  
  3852. 877
  3853. 00:52:48,653 --> 00:52:50,352
  3854. Hanya ada hutan, itu saja.
  3855.  
  3856. 878
  3857. 00:52:50,554 --> 00:52:52,320
  3858. Kau baik saja ? Kau baik saja ?
  3859.  
  3860. 879
  3861. 00:52:52,322 --> 00:52:54,622
  3862. Ya, ya, baik.
  3863.  
  3864. 880
  3865. 00:52:54,624 --> 00:52:57,626
  3866. Baiklah, akan kucoba mengangkatnya.
  3867.  
  3868. 881
  3869. 00:52:57,628 --> 00:53:00,562
  3870. Kau keluarlah, ambil kayu,
  3871. Mungkin bisa kita tahan, paham ?
  3872.  
  3873. 882
  3874. 00:53:00,564 --> 00:53:01,664
  3875. Baik.
  3876.  
  3877. 883
  3878. 00:53:01,666 --> 00:53:04,269
  3879. Baik.
  3880. Hei, waspadalah.
  3881.  
  3882. 884
  3883. 00:53:04,901 --> 00:53:06,604
  3884. Ayo, mari lakukan.
  3885.  
  3886. 885
  3887. 00:53:10,708 --> 00:53:12,776
  3888. Cepatlah, cepat.
  3889.  
  3890. 886
  3891. 00:53:19,316 --> 00:53:22,351
  3892. Tuan - tuan, kita harus bersikap bijaksana.
  3893.  
  3894. 887
  3895. 00:53:22,353 --> 00:53:23,621
  3896. Ini teleponmu.
  3897.  
  3898. 888
  3899. 00:53:27,458 --> 00:53:28,593
  3900. Bagaimana ?
  3901.  
  3902. 889
  3903. 00:53:39,369 --> 00:53:41,436
  3904. Dua temanku tadi, mereka sudah pergi ke jalan raya.
  3905.  
  3906. 890
  3907. 00:53:41,438 --> 00:53:42,738
  3908. Mereka sudah pergi.
  3909.  
  3910. 891
  3911. 00:53:42,740 --> 00:53:44,907
  3912. Hanya ada aku di sini.
  3913.  
  3914. 892
  3915. 00:53:44,909 --> 00:53:46,811
  3916. Tolong, lepaskan kekasihku.
  3917.  
  3918. 893
  3919. 00:53:56,019 --> 00:53:58,686
  3920. Tuan - tuan, kalian sudah dapat teleponnya,
  3921. Lepaskan kekasihku.
  3922.  
  3923. 894
  3924. 00:53:58,688 --> 00:54:01,423
  3925. Sudah tak ada masalah lagi.
  3926.  
  3927. 895
  3928. 00:54:01,425 --> 00:54:02,660
  3929. Kau yakin soal itu ?
  3930.  
  3931. 896
  3932. 00:54:04,262 --> 00:54:06,829
  3933. Kekasihku bukan bagian kekacauan ini.
  3934. Aku ingin kekasihku kembali
  3935.  
  3936. 897
  3937. 00:54:06,831 --> 00:54:10,298
  3938. Sudah kuserahkan teleponnya,
  3939. Kau kembalikan kekasihku.
  3940.  
  3941. 898
  3942. 00:54:10,300 --> 00:54:11,680
  3943. Kunci teleponnya dibuka.
  3944.  
  3945. 899
  3946. 00:54:20,043 --> 00:54:21,777
  3947. Oh, sial.
  3948.  
  3949. 900
  3950. 00:54:21,979 --> 00:54:25,483
  3951. Dengar, kukirim wanita itu
  3952. Untuk mengambil teleponnya.
  3953.  
  3954. 901
  3955. 00:54:26,883 --> 00:54:29,517
  3956. Berjaga - Jaga jika kalian melihat isinya.
  3957.  
  3958. 902
  3959. 00:54:29,519 --> 00:54:30,986
  3960. Aku memberi wanita itu janji..,..
  3961.  
  3962. 903
  3963. 00:54:30,988 --> 00:54:32,588
  3964. Jika dia kembali tanpa teleponnya..,..
  3965.  
  3966. 904
  3967. 00:54:32,590 --> 00:54:34,657
  3968. Atau dia berusaha membocorkannya..,..
  3969.  
  3970. 905
  3971. 00:54:34,659 --> 00:54:37,262
  3972. Langsung kubunuh dia, kau paham ?
  3973.  
  3974. 906
  3975. 00:54:38,561 --> 00:54:41,333
  3976. Baik, mari..,..
  3977. Mari bersikap tenang, paham ?
  3978.  
  3979. 907
  3980. 00:54:44,934 --> 00:54:45,970
  3981. Dengar.
  3982.  
  3983. 908
  3984. 00:54:47,537 --> 00:54:48,803
  3985. Kutembak kau, brengsek !
  3986.  
  3987. 909
  3988. 00:54:52,376 --> 00:54:53,678
  3989. Tidak.
  3990.  
  3991. 910
  3992. 00:54:57,447 --> 00:54:58,583
  3993. Tidak.
  3994.  
  3995. 911
  3996. 00:55:10,593 --> 00:55:11,996
  3997. B. B.
  3998.  
  3999. 912
  4000. 00:55:15,700 --> 00:55:18,533
  4001. Mari akhiri ini.
  4002.  
  4003. 913
  4004. 00:55:18,535 --> 00:55:20,505
  4005. Ayolah, ayolah.
  4006.  
  4007. 914
  4008. 00:55:22,039 --> 00:55:23,807
  4009. Semuanya, cari batang teleponnya.
  4010.  
  4011. 915
  4012. 00:55:26,443 --> 00:55:27,811
  4013. Mari lakukan.
  4014.  
  4015. 916
  4016. 00:55:28,646 --> 00:55:29,714
  4017. Ayo, cepat !
  4018.  
  4019. 917
  4020. 00:55:31,749 --> 00:55:33,318
  4021. Oh, sial !
  4022.  
  4023. 918
  4024. 00:56:02,880 --> 00:56:03,981
  4025. Oh, sial !
  4026.  
  4027. 919
  4028. 00:56:05,383 --> 00:56:06,918
  4029. - B ?
  4030. - Ayolah, sayang.
  4031.  
  4032. 920
  4033. 00:56:07,150 --> 00:56:08,151
  4034. B !
  4035.  
  4036. 921
  4037. 00:56:12,021 --> 00:56:13,023
  4038. Bukalah.
  4039.  
  4040. 922
  4041. 00:56:15,925 --> 00:56:17,429
  4042. Ayolah, ayolah, ayolah.
  4043.  
  4044. 923
  4045. 00:56:31,041 --> 00:56:32,573
  4046. - Oh, sial !
  4047. - Merunduk !
  4048.  
  4049. 924
  4050. 00:56:32,575 --> 00:56:33,610
  4051. Ayo, ayo.
  4052.  
  4053. 925
  4054. 00:56:34,611 --> 00:56:35,780
  4055. Cari sebelah sana.
  4056.  
  4057. 926
  4058. 00:56:39,883 --> 00:56:41,883
  4059. Ya Tuhanku.
  4060. Aku punya batang teleponnya.
  4061.  
  4062. 927
  4063. 00:56:41,885 --> 00:56:43,920
  4064. - Kita panggil bantuan.
  4065. - Ya.
  4066.  
  4067. 928
  4068. 00:56:51,195 --> 00:56:52,497
  4069. Sial.
  4070.  
  4071. 929
  4072. 00:56:52,963 --> 00:56:54,599
  4073. Cepat, cepat.
  4074.  
  4075. 930
  4076. 00:56:58,702 --> 00:57:00,182
  4077. - Kau baik saja ?
  4078. - Ya, aku baik saja.
  4079.  
  4080. 931
  4081. 00:57:25,896 --> 00:57:27,798
  4082. Akan kutemukan kalian !
  4083.  
  4084. 932
  4085. 00:57:28,932 --> 00:57:30,268
  4086. Kalian mendengarku ?!
  4087.  
  4088. 933
  4089. 00:57:35,139 --> 00:57:39,474
  4090. Baik, ayo, ayo, ayo.
  4091.  
  4092. 934
  4093. 00:57:39,476 --> 00:57:41,477
  4094. - Maaf.
  4095. - Cepatlah, cepat.
  4096.  
  4097. 935
  4098. 00:57:46,182 --> 00:57:47,648
  4099. Periksa balik pohon itu.
  4100.  
  4101. 936
  4102. 00:58:38,101 --> 00:58:39,237
  4103. Bagaimana menurutmu ?
  4104.  
  4105. 937
  4106. 00:58:40,137 --> 00:58:41,639
  4107. Kita harus ke sana ?
  4108.  
  4109. 938
  4110. 00:58:42,473 --> 00:58:44,373
  4111. Akan kutangkap kalian !
  4112.  
  4113. 939
  4114. 00:58:44,575 --> 00:58:45,810
  4115. Ayo.
  4116.  
  4117. 940
  4118. 00:58:46,543 --> 00:58:48,010
  4119. Baik.
  4120.  
  4121. 941
  4122. 00:59:02,126 --> 00:59:04,559
  4123. Haleluya !
  4124.  
  4125. 942
  4126. 00:59:04,561 --> 00:59:08,296
  4127. Keselamatan ada dalam nama..,..
  4128.  
  4129. 943
  4130. 00:59:12,168 --> 00:59:14,669
  4131. - Hai.
  4132. - Hai, pak.
  4133.  
  4134. 944
  4135. 00:59:14,671 --> 00:59:16,905
  4136. Hai, pak..,.. Ini sulit dijelaskan.
  4137.  
  4138. 945
  4139. 00:59:16,907 --> 00:59:19,840
  4140. Boleh kami masuk ke rumahmu sebentar ?
  4141.  
  4142. 946
  4143. 00:59:19,842 --> 00:59:22,077
  4144. Kami harus menggunakan teleponmu, kumohon.
  4145.  
  4146. 947
  4147. 00:59:22,079 --> 00:59:23,144
  4148. Baik, masuklah.
  4149.  
  4150. 948
  4151. 00:59:23,146 --> 00:59:24,516
  4152. - Terima kasih.
  4153. - Terima kasih.
  4154.  
  4155. 949
  4156. 00:59:31,055 --> 00:59:33,187
  4157. Dia punya komputer.
  4158.  
  4159. 950
  4160. 00:59:33,189 --> 00:59:35,222
  4161. Kusalin banyak foto ke ponselku.
  4162.  
  4163. 951
  4164. 00:59:35,224 --> 00:59:38,193
  4165. Akan ku-unggah informasi itu ke Carl, ya.
  4166.  
  4167. 952
  4168. 00:59:38,195 --> 00:59:39,595
  4169. Lakukan.
  4170.  
  4171. 953
  4172. 00:59:39,597 --> 00:59:41,296
  4173. Pak, boleh kugunakan komputermu ?
  4174.  
  4175. 954
  4176. 00:59:41,298 --> 00:59:43,131
  4177. Ya, kau bisa memakainya,
  4178. Tapi itu komputer tua.
  4179.  
  4180. 955
  4181. 00:59:43,133 --> 00:59:45,066
  4182. Tak apa, tak apa.
  4183. Kau punya Internet ?
  4184.  
  4185. 956
  4186. 00:59:45,068 --> 00:59:46,837
  4187. - Ya, aku punya.
  4188. - Baik, terima kasih.
  4189.  
  4190. 957
  4191. 00:59:49,305 --> 00:59:50,706
  4192. - Halo ?
  4193. - 911
  4194.  
  4195. 958
  4196. 00:59:50,708 --> 00:59:52,807
  4197. - Apa situasi daruratmu ?
  4198. - Terima kasih banyak.
  4199.  
  4200. 959
  4201. 00:59:52,809 --> 00:59:54,610
  4202. Ya, aku perlu bantuan sekarang juga.
  4203.  
  4204. 960
  4205. 01:00:14,731 --> 01:00:16,064
  4206. Mereka menembaki-ku dan pacarku.
  4207.  
  4208. 961
  4209. 01:00:16,066 --> 01:00:17,901
  4210. - Tolong, tolong.
  4211. - Apa ada yang terluka ?
  4212.  
  4213. 962
  4214. 01:00:20,637 --> 01:00:22,070
  4215. Aku tak tahu di mana posisiku.
  4216.  
  4217. 963
  4218. 01:00:22,072 --> 01:00:24,566
  4219. Asalku bukan dari sini.
  4220. Kurasa ada di sekitar Jalan Chickasaw..,..
  4221.  
  4222. 964
  4223. 01:00:27,466 --> 01:00:30,980
  4224. Perlu Bantuan ! Aku Dalam Bahaya Besar
  4225. Jaringan Perdagangan Sex, Banyak Yang Mati
  4226.  
  4227. 965
  4228. 01:00:30,981 --> 01:00:32,347
  4229. Tetaplah di telepon, pak
  4230.  
  4231. 966
  4232. 01:00:32,349 --> 01:00:33,684
  4233. Biar kutemukan lokasimu
  4234.  
  4235. 967
  4236. 01:00:49,700 --> 01:00:50,902
  4237. Ayolah, ayolah, ayolah.
  4238.  
  4239. 968
  4240. 01:00:57,240 --> 01:00:59,110
  4241. Tuhan Maha Kuasa
  4242.  
  4243. 969
  4244. 01:01:05,782 --> 01:01:07,117
  4245. Baik, terima kasih.
  4246.  
  4247. 970
  4248. 01:01:09,019 --> 01:01:11,255
  4249. Keselamatan ada di..,..
  4250.  
  4251. 971
  4252. 01:01:31,041 --> 01:01:32,910
  4253. Ya.
  4254.  
  4255. 972
  4256. 01:02:16,186 --> 01:02:18,254
  4257. - Dasar jalang !
  4258. - Tuhan Maha Kuasa
  4259.  
  4260. 973
  4261. 01:02:18,322 --> 01:02:19,323
  4262. Brea !
  4263.  
  4264. 974
  4265. 01:02:31,834 --> 01:02:33,135
  4266. Kau baik saja ?
  4267.  
  4268. 975
  4269. 01:02:33,137 --> 01:02:35,339
  4270. Ya. Oh, Tuhanku.
  4271.  
  4272. 976
  4273. 01:02:38,909 --> 01:02:41,108
  4274. Tak apa, ayo.
  4275. Kita harus pergi.
  4276.  
  4277. 977
  4278. 01:02:41,110 --> 01:02:43,278
  4279. - Aku tak bisa.
  4280. - Kita harus pergi sekarang, ayo.
  4281.  
  4282. 978
  4283. 01:02:43,280 --> 01:02:44,912
  4284. Apa terkirim ?
  4285.  
  4286. 979
  4287. 01:02:45,314 --> 01:02:46,751
  4288. Apa terkirim ?
  4289.  
  4290. 980
  4291. 01:02:48,117 --> 01:02:50,220
  4292. - Tidak.
  4293. - Dengar, dengar.
  4294.  
  4295. 981
  4296. 01:02:53,856 --> 01:02:55,196
  4297. Kuambil kunci mobil pria itu.
  4298.  
  4299. 982
  4300. 01:02:56,025 --> 01:02:58,459
  4301. Sudah kuambil kuncinya. Kau paham ?
  4302.  
  4303. 983
  4304. 01:02:58,461 --> 01:03:00,331
  4305. Ambil kuncinya.
  4306. Pergilah ke tempat aman.
  4307.  
  4308. 984
  4309. 01:03:01,398 --> 01:03:03,564
  4310. - Tidak.
  4311. - Paham ?
  4312.  
  4313. 985
  4314. 01:03:03,566 --> 01:03:05,066
  4315. - Tidak.
  4316. - Aku hanya memperlambatmu.
  4317.  
  4318. 986
  4319. 01:03:05,068 --> 01:03:06,804
  4320. Tidak..,.. Kau ikut bersamaku.
  4321.  
  4322. 987
  4323. 01:03:08,539 --> 01:03:12,941
  4324. Kumohon.
  4325. Ambil kuncinya.
  4326.  
  4327. 988
  4328. 01:03:12,943 --> 01:03:14,211
  4329. Aku mencintaimu.
  4330.  
  4331. 989
  4332. 01:03:19,148 --> 01:03:20,384
  4333. Tidak.
  4334.  
  4335. 990
  4336. 01:03:22,552 --> 01:03:27,122
  4337. Sayang, tidak. Sayang,
  4338. Tidak, tidak, kumohon.
  4339.  
  4340. 991
  4341. 01:03:35,898 --> 01:03:37,067
  4342. Tidak !
  4343.  
  4344. 992
  4345. 01:04:01,592 --> 01:04:06,160
  4346. Tidak, maafkan aku.
  4347.  
  4348. 993
  4349. 01:04:06,162 --> 01:04:08,199
  4350. Ya Tuhanku.
  4351.  
  4352. 994
  4353. 01:04:10,166 --> 01:04:11,535
  4354. Oh, sayangku.
  4355.  
  4356. 995
  4357. 01:04:35,025 --> 01:04:36,593
  4358. Tidak, sayangku.
  4359.  
  4360. 996
  4361. 01:05:04,488 --> 01:05:05,590
  4362. Ayolah, ayolah.
  4363.  
  4364. 997
  4365. 01:05:08,124 --> 01:05:09,392
  4366. Ayolah.
  4367.  
  4368. 998
  4369. 01:05:11,193 --> 01:05:12,429
  4370. Ayolah, ayolah.
  4371.  
  4372. 999
  4373. 01:05:13,630 --> 01:05:15,633
  4374. Ayolah, ayolah.
  4375.  
  4376. 1000
  4377. 01:05:53,537 --> 01:05:54,736
  4378. Ayolah.
  4379.  
  4380. 1001
  4381. 01:05:54,738 --> 01:05:56,704
  4382. Sial, Ayolah.
  4383.  
  4384. 1002
  4385. 01:05:56,706 --> 01:05:57,974
  4386. Billy.
  4387.  
  4388. 1003
  4389. 01:05:59,242 --> 01:06:01,579
  4390. Oh, sial.
  4391.  
  4392. 1004
  4393. 01:06:34,211 --> 01:06:35,677
  4394. - Keluarlah !
  4395. - Tidak !
  4396.  
  4397. 1005
  4398. 01:06:35,679 --> 01:06:38,412
  4399. - Tidak !
  4400. - Keluar ! Keluar !
  4401.  
  4402. 1006
  4403. 01:06:38,414 --> 01:06:39,581
  4404. Tidak !
  4405.  
  4406. 1007
  4407. 01:06:41,284 --> 01:06:43,186
  4408. Tidak ! Tidak !
  4409.  
  4410. 1008
  4411. 01:06:44,121 --> 01:06:45,956
  4412. Billy, Billy.
  4413.  
  4414. 1009
  4415. 01:06:47,324 --> 01:06:48,622
  4416. Ya ?
  4417.  
  4418. 1010
  4419. 01:06:48,624 --> 01:06:50,191
  4420. Lepaskan wanita itu.
  4421.  
  4422. 1011
  4423. 01:06:50,193 --> 01:06:51,963
  4424. Bangunlah, bangun.
  4425.  
  4426. 1012
  4427. 01:06:54,063 --> 01:06:55,399
  4428. Mana teleponnya ?
  4429.  
  4430. 1013
  4431. 01:07:01,470 --> 01:07:03,074
  4432. Diam di tempat !
  4433.  
  4434. 1014
  4435. 01:07:05,775 --> 01:07:07,709
  4436. Angkat tanganmu !
  4437.  
  4438. 1015
  4439. 01:07:07,711 --> 01:07:09,046
  4440. Sekarang !
  4441.  
  4442. 1016
  4443. 01:07:15,284 --> 01:07:18,688
  4444. Baiklah, Bu.
  4445. Kau baik saja.
  4446.  
  4447. 1017
  4448. 01:07:22,291 --> 01:07:23,791
  4449. Perlahan.
  4450.  
  4451. 1018
  4452. 01:07:23,793 --> 01:07:25,295
  4453. Jangan lakukan apapun.
  4454.  
  4455. 1019
  4456. 01:07:29,298 --> 01:07:30,434
  4457. Tak apa.
  4458.  
  4459. 1020
  4460. 01:07:34,604 --> 01:07:37,174
  4461. Perlahan.
  4462.  
  4463. 1021
  4464. 01:07:54,657 --> 01:07:56,360
  4465. Kacau sekali !
  4466.  
  4467. 1022
  4468. 01:08:00,463 --> 01:08:02,697
  4469. Kau tahu berapa banyak informasi di telepon itu ?
  4470.  
  4471. 1023
  4472. 01:08:02,699 --> 01:08:05,365
  4473. Itu sebabnya selalu kubilang langsung kau hapus..,..
  4474.  
  4475. 1024
  4476. 01:08:05,367 --> 01:08:07,168
  4477. Dan buanglah setiap selesai mengirim.
  4478.  
  4479. 1025
  4480. 01:08:07,170 --> 01:08:08,669
  4481. Kusuruh anak buahku
  4482. Menghapusnya setiap pengiriman.
  4483.  
  4484. 1026
  4485. 01:08:08,671 --> 01:08:10,204
  4486. Lalu kau bertemu jurnalis..,..
  4487.  
  4488. 1027
  4489. 01:08:10,206 --> 01:08:11,472
  4490. Jurnalis itu menemukan teleponnya ?
  4491.  
  4492. 1028
  4493. 01:08:11,474 --> 01:08:12,674
  4494. Katakan kau sudah merebutnya.
  4495.  
  4496. 1029
  4497. 01:08:15,177 --> 01:08:16,878
  4498. Ini dia.
  4499.  
  4500. 1030
  4501. 01:08:17,180 --> 01:08:19,646
  4502. Dia dua kali menelepon Kantor Polisi.
  4503. Dua kali.
  4504.  
  4505. 1031
  4506. 01:08:19,648 --> 01:08:21,749
  4507. Kau paham itu ?
  4508.  
  4509. 1032
  4510. 01:08:21,751 --> 01:08:23,318
  4511. Ini salahmu.
  4512.  
  4513. 1033
  4514. 01:08:23,320 --> 01:08:25,186
  4515. Kau mengacaukannya,
  4516. Kau bereskan sendiri.
  4517.  
  4518. 1034
  4519. 01:08:25,188 --> 01:08:27,956
  4520. - Kau paham ?
  4521. - Paham.
  4522.  
  4523. 1035
  4524. 01:08:28,258 --> 01:08:31,559
  4525. Hei, wanita itu produk.
  4526.  
  4527. 1036
  4528. 01:08:31,561 --> 01:08:33,497
  4529. Dia tidak untuk kau tiduri.
  4530.  
  4531. 1037
  4532. 01:08:35,164 --> 01:08:38,198
  4533. Dengar, aku ingin kau buat dia buka mulut..,..
  4534.  
  4535. 1038
  4536. 01:08:38,200 --> 01:08:40,501
  4537. Cari tahu dia bicara ke siapa
  4538. Lalu kau bunuh wanita itu.
  4539.  
  4540. 1039
  4541. 01:08:40,503 --> 01:08:43,204
  4542. Dan hancurkan telepon itu.
  4543.  
  4544. 1040
  4545. 01:08:43,206 --> 01:08:45,372
  4546. Ini operasi jutaan dolar..,..
  4547.  
  4548. 1041
  4549. 01:08:45,374 --> 01:08:48,308
  4550. Kita tak boleh mengacaukannya.
  4551.  
  4552. 1042
  4553. 01:08:48,310 --> 01:08:49,712
  4554. Boleh aku pergi sekarang ?
  4555.  
  4556. 1043
  4557. 01:08:56,252 --> 01:08:57,454
  4558. Cepat bergerak, Billy.
  4559.  
  4560. 1044
  4561. 01:08:58,855 --> 01:09:00,191
  4562. - Cepat !
  4563. - Tidak.
  4564.  
  4565. 1045
  4566. 01:09:18,475 --> 01:09:20,410
  4567. Markas
  4568.  
  4569. 1046
  4570. 01:09:23,313 --> 01:09:25,946
  4571. Kode tiga, kode tiga,
  4572. Terjadi penembakan.
  4573.  
  4574. 1047
  4575. 01:09:25,948 --> 01:09:28,383
  4576. Ini Sherif Marnes,
  4577. Deputi Lowe tumbang.
  4578.  
  4579. 1048
  4580. 01:09:28,385 --> 01:09:30,951
  4581. Ku-ulangi, Deputi Lowe tertembak.
  4582.  
  4583. 1049
  4584. 01:09:30,953 --> 01:09:33,755
  4585. Dua tersangka kabur,
  4586. Pria kulit hitam, usia sekitar 30 tahunan..,..
  4587.  
  4588. 1050
  4589. 01:09:33,757 --> 01:09:35,290
  4590. Wanita kulit hitam, usia sekitar 30 tahunan..,..
  4591.  
  4592. 1051
  4593. 01:09:35,292 --> 01:09:37,825
  4594. Kemungkinan berupaya merampok,
  4595. Transaksi Narkoba berakhir buruk.
  4596.  
  4597. 1052
  4598. 01:09:38,727 --> 01:09:40,764
  4599. Kirim bantuan.
  4600.  
  4601. 1053
  4602. 01:09:44,910 --> 01:09:57,503
  4603. Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
  4604. akumenang.com
  4605.  
  4606. 1054
  4607. 01:10:29,279 --> 01:10:31,315
  4608. - Hei, Fats, Apa kabar ?
  4609. - Hei.
  4610.  
  4611. 1055
  4612. 01:10:32,481 --> 01:10:36,483
  4613. Tidak ! Tidak ! Tidak !
  4614.  
  4615. 1056
  4616. 01:10:36,485 --> 01:10:40,554
  4617. Tidak ! Jangan ! Kumohon !
  4618. Lihatlah aku ! Lihatlah aku !
  4619.  
  4620. 1057
  4621. 01:10:40,556 --> 01:10:43,857
  4622. Tidak ! Tidak !
  4623.  
  4624. 1058
  4625. 01:10:58,140 --> 01:10:59,339
  4626. Kemarilah.
  4627.  
  4628. 1059
  4629. 01:13:56,218 --> 01:13:57,818
  4630. Dengan hormat, pak.
  4631.  
  4632. 1060
  4633. 01:13:57,820 --> 01:13:59,786
  4634. Kami sering menghadapi ini.
  4635.  
  4636. 1061
  4637. 01:13:59,788 --> 01:14:02,557
  4638. Tidak, pak, kami menanganinya dengan baik.
  4639.  
  4640. 1062
  4641. 01:14:02,559 --> 01:14:04,090
  4642. Kita tahu para tersangkanya..,..
  4643.  
  4644. 1063
  4645. 01:14:04,092 --> 01:14:07,094
  4646. Kuyakinkan padamu, kita akan menemukannya.
  4647.  
  4648. 1064
  4649. 01:14:07,096 --> 01:14:09,196
  4650. Kuyakinkan padamu, kita akan menemukannya.
  4651.  
  4652. 1065
  4653. 01:14:09,198 --> 01:14:11,232
  4654. Tersangka yang membunuh Deputi Lowe.
  4655.  
  4656. 1066
  4657. 01:14:11,234 --> 01:14:13,137
  4658. Dia rekanku, baik.
  4659.  
  4660. 1067
  4661. 01:14:14,636 --> 01:14:16,603
  4662. Ya, aku tahu.
  4663.  
  4664. 1068
  4665. 01:14:16,605 --> 01:14:18,606
  4666. Kami sudah menghubungi keluarganya.
  4667. Ini Sangat menyedihkan.
  4668.  
  4669. 1069
  4670. 01:14:18,608 --> 01:14:20,140
  4671. Baik, kuhubungi kau lagi besok.
  4672.  
  4673. 1070
  4674. 01:14:20,142 --> 01:14:22,645
  4675. Mereka datang besok, ya.
  4676. Baik, kami akan ke sana.
  4677.  
  4678. 1071
  4679. 01:14:23,746 --> 01:14:26,147
  4680. Baik, pak. Dimengerti.
  4681.  
  4682. 1072
  4683. 01:14:26,149 --> 01:14:28,718
  4684. Aku menghargainya, pak.
  4685. Terima kasih.
  4686.  
  4687. 1073
  4688. 01:15:04,621 --> 01:15:06,489
  4689. Ma..,.. Ma..,..
  4690.  
  4691. 1074
  4692. 01:15:07,155 --> 01:15:08,992
  4693. Malia ? Malia ?
  4694.  
  4695. 1075
  4696. 01:15:10,126 --> 01:15:11,195
  4697. Malia ?
  4698.  
  4699. 1076
  4700. 01:15:17,734 --> 01:15:18,869
  4701. Brea ?
  4702.  
  4703. 1077
  4704. 01:15:27,276 --> 01:15:29,512
  4705. Malia, mengapa kau di sini ?
  4706.  
  4707. 1078
  4708. 01:15:44,327 --> 01:15:46,530
  4709. Mana Darren ?
  4710.  
  4711. 1079
  4712. 01:15:47,729 --> 01:15:49,198
  4713. Apa yang terjadi ke John ?
  4714.  
  4715. 1080
  4716. 01:15:53,735 --> 01:15:56,739
  4717. Oh, tidak. Oh, tidak.
  4718.  
  4719. 1081
  4720. 01:15:58,675 --> 01:16:00,209
  4721. Ya Tuhan.
  4722.  
  4723. 1082
  4724. 01:16:04,180 --> 01:16:09,817
  4725. Aku meninggalkan Rumah,
  4726. Lalu mereka menangkapku.
  4727.  
  4728. 1083
  4729. 01:16:09,819 --> 01:16:14,321
  4730. Aku tak bisa berteriak,
  4731. Aku ingin membantu, tapi tak bisa.
  4732.  
  4733. 1084
  4734. 01:16:14,323 --> 01:16:15,856
  4735. Maafkan aku.
  4736.  
  4737. 1085
  4738. 01:16:15,858 --> 01:16:18,125
  4739. Tidak..,.. Kau tak perlu minta maaf.
  4740.  
  4741. 1086
  4742. 01:16:18,127 --> 01:16:19,730
  4743. Maafkan aku, Brea.
  4744.  
  4745. 1087
  4746. 01:16:22,832 --> 01:16:24,465
  4747. Ya, Tuhan.
  4748.  
  4749. 1088
  4750. 01:16:24,467 --> 01:16:25,700
  4751. Mereka datang.
  4752.  
  4753. 1089
  4754. 01:16:25,702 --> 01:16:28,036
  4755. Jangan lihat mereka.
  4756. Jangan lihat mereka.
  4757.  
  4758. 1090
  4759. 01:16:28,038 --> 01:16:29,171
  4760. Jangan lihat mereka.
  4761.  
  4762. 1091
  4763. 01:16:29,173 --> 01:16:30,738
  4764. Bantu aku mempersiapkan para wanita.
  4765.  
  4766. 1092
  4767. 01:16:30,740 --> 01:16:32,640
  4768. Kita harus pergi kurang dari sejam.
  4769.  
  4770. 1093
  4771. 01:16:47,790 --> 01:16:49,858
  4772. Aku mungkin di sini lebih lama, Billy.
  4773.  
  4774. 1094
  4775. 01:16:49,860 --> 01:16:51,259
  4776. Maukah kau melakukannya ?
  4777.  
  4778. 1095
  4779. 01:16:51,261 --> 01:16:52,597
  4780. Baik.
  4781.  
  4782. 1096
  4783. 01:16:54,832 --> 01:16:56,133
  4784. Saatnya makan, nona - nona.
  4785.  
  4786. 1097
  4787. 01:17:01,405 --> 01:17:06,041
  4788. Halo, Puteri Tidur.
  4789. Lihatlah dirimu.
  4790.  
  4791. 1098
  4792. 01:17:07,710 --> 01:17:08,879
  4793. Hei.
  4794.  
  4795. 1099
  4796. 01:17:11,749 --> 01:17:16,150
  4797. Kau jadi wanita yang nakal,
  4798. Sangat nakal ya ?
  4799.  
  4800. 1100
  4801. 01:17:16,152 --> 01:17:17,821
  4802. Kau Wanita nakal.
  4803.  
  4804. 1101
  4805. 01:17:19,323 --> 01:17:21,124
  4806. Kau tahu yang akan kulakukan ?
  4807.  
  4808. 1102
  4809. 01:17:22,058 --> 01:17:24,259
  4810. Kau tahu yang akan kulakukan ?
  4811. Kusimpan kau hanya untuk diriku.
  4812.  
  4813. 1103
  4814. 01:17:24,261 --> 01:17:27,028
  4815. Hanya untuk-ku, lihatlah dirimu.
  4816.  
  4817. 1104
  4818. 01:17:27,030 --> 01:17:28,600
  4819. Ini untuk-ku.
  4820.  
  4821. 1105
  4822. 01:17:34,838 --> 01:17:37,038
  4823. Ayahmu ada di sini, tersenyumlah.
  4824.  
  4825. 1106
  4826. 01:17:37,040 --> 01:17:40,142
  4827. Apa ini ? Indah sekali.
  4828.  
  4829. 1107
  4830. 01:17:40,144 --> 01:17:41,613
  4831. Kau tak membutuhkannya sekarang.
  4832.  
  4833. 1108
  4834. 01:17:43,180 --> 01:17:44,845
  4835. Karena akulah Bosnya.
  4836.  
  4837. 1109
  4838. 01:17:44,847 --> 01:17:47,051
  4839. Dan kusimpan kau hanya untuk-ku.
  4840.  
  4841. 1110
  4842. 01:17:49,820 --> 01:17:51,789
  4843. Kau harus berperilaku baik.
  4844.  
  4845. 1111
  4846. 01:17:53,089 --> 01:17:55,189
  4847. Mari kita lihat hadiah ini..,..
  4848.  
  4849. 1112
  4850. 01:17:57,261 --> 01:17:59,361
  4851. Bagaimana rasanya ?
  4852.  
  4853. 1113
  4854. 01:18:00,798 --> 01:18:02,000
  4855. Brea.
  4856.  
  4857. 1114
  4858. 01:18:43,941 --> 01:18:47,041
  4859. Ayolah, ayolah,
  4860. Kita harus pergi.
  4861.  
  4862. 1115
  4863. 01:18:47,043 --> 01:18:49,745
  4864. Aku tak bisa jalan.
  4865.  
  4866. 1116
  4867. 01:18:49,747 --> 01:18:51,915
  4868. Aku akan kembali.
  4869. Aku akan kembali.
  4870.  
  4871. 1117
  4872. 01:20:02,252 --> 01:20:03,387
  4873. Tidak.
  4874.  
  4875. 1118
  4876. 01:20:07,490 --> 01:20:08,892
  4877. Tidak.
  4878.  
  4879. 1119
  4880. 01:21:30,908 --> 01:21:31,976
  4881. Tolong.
  4882.  
  4883. 1120
  4884. 01:21:33,409 --> 01:21:35,876
  4885. Tolong biasakah kau, aku..,..
  4886.  
  4887. 1121
  4888. 01:21:36,078 --> 01:21:37,511
  4889. - Aku diculik..,..
  4890. - Ya Tuhanku.
  4891.  
  4892. 1122
  4893. 01:21:37,513 --> 01:21:39,147
  4894. Dan aku melihat pembunuhan..,..
  4895.  
  4896. 1123
  4897. 01:21:39,149 --> 01:21:42,384
  4898. Dan ada banyak wanita,
  4899. Mereka membutuhkan bantuan.
  4900.  
  4901. 1124
  4902. 01:21:42,386 --> 01:21:44,618
  4903. Bisakah kau menelepon Polisi ?
  4904.  
  4905. 1125
  4906. 01:21:44,620 --> 01:21:47,190
  4907. - Tunggu sebentar.
  4908. - Terima kasih.
  4909.  
  4910. 1126
  4911. 01:22:10,047 --> 01:22:11,082
  4912. Marnes.
  4913.  
  4914. 1127
  4915. 01:22:15,518 --> 01:22:17,221
  4916. - Waynewright
  4917. - Carl.
  4918.  
  4919. 1128
  4920. 01:22:23,192 --> 01:22:24,928
  4921. Baik, aku segera ke sana.
  4922.  
  4923. 1129
  4924. 01:22:38,074 --> 01:22:40,541
  4925. Baik, tetap di sana,
  4926. Aku segera ke sana
  4927.  
  4928. 1130
  4929. 01:22:40,543 --> 01:22:42,312
  4930. Sherif segera kemari, sayang.
  4931.  
  4932. 1131
  4933. 01:23:29,359 --> 01:23:30,591
  4934. Di mana dia ?
  4935.  
  4936. 1132
  4937. 01:23:30,593 --> 01:23:31,792
  4938. Dia ada di kamar mandi.
  4939.  
  4940. 1133
  4941. 01:23:31,794 --> 01:23:35,029
  4942. - Dia bersenjata ?
  4943. - Kurasa tidak.
  4944.  
  4945. 1134
  4946. 01:23:35,031 --> 01:23:37,431
  4947. Kau tunggu di belakang saja, Pat.
  4948.  
  4949. 1135
  4950. 01:23:37,433 --> 01:23:38,669
  4951. Baik, Sherif.
  4952.  
  4953. 1136
  4954. 01:23:47,744 --> 01:23:50,581
  4955. Rasanya seperti empat Juli
  4956.  
  4957. 1137
  4958. 01:24:06,128 --> 01:24:08,329
  4959. Aku tahu kau di belakang sana.
  4960.  
  4961. 1138
  4962. 01:24:08,531 --> 01:24:10,400
  4963. Aku ingin kau keluar sekarang.
  4964.  
  4965. 1139
  4966. 01:24:19,808 --> 01:24:22,379
  4967. Kau dicari atas pembunuhan.
  4968.  
  4969. 1140
  4970. 01:24:37,494 --> 01:24:39,426
  4971. Kau mau menembak-ku ?
  4972.  
  4973. 1141
  4974. 01:24:39,428 --> 01:24:40,694
  4975. Tepat di sini ?
  4976.  
  4977. 1142
  4978. 01:24:40,696 --> 01:24:42,132
  4979. Di depan semua kamera ini ?
  4980.  
  4981. 1143
  4982. 01:24:51,107 --> 01:24:53,507
  4983. Jurnalis Kota Besar.
  4984.  
  4985. 1144
  4986. 01:24:53,509 --> 01:24:57,414
  4987. Kau kira dirimu pintar 'kan ?
  4988.  
  4989. 1145
  4990. 01:25:00,784 --> 01:25:03,320
  4991. Lihatlah di mana kau sekarang ?
  4992.  
  4993. 1146
  4994. 01:25:05,455 --> 01:25:06,790
  4995. Kau bangga pada dirimu ?
  4996.  
  4997. 1147
  4998. 01:25:09,758 --> 01:25:10,928
  4999. Wanita..,..
  5000.  
  5001. 1148
  5002. 01:25:12,729 --> 01:25:14,097
  5003. Para gadis..,..
  5004.  
  5005. 1149
  5006. 01:25:17,133 --> 01:25:18,701
  5007. Dikurung seperti hewan.
  5008.  
  5009. 1150
  5010. 01:25:19,703 --> 01:25:21,539
  5011. Diperlakukan lebih buruk daripada anjing.
  5012.  
  5013. 1151
  5014. 01:25:29,445 --> 01:25:30,747
  5015. Dasar Pengkhianat.
  5016.  
  5017. 1152
  5018. 01:25:33,449 --> 01:25:35,849
  5019. Aku benci mengatakan ini padamu, sayang.
  5020.  
  5021. 1153
  5022. 01:25:35,851 --> 01:25:39,287
  5023. Tapi ini dunia nyata.
  5024.  
  5025. 1154
  5026. 01:25:39,289 --> 01:25:40,755
  5027. Segalanya di jual.
  5028.  
  5029. 1155
  5030. 01:25:43,493 --> 01:25:45,492
  5031. Semua barang di toko ini.
  5032.  
  5033. 1156
  5034. 01:25:45,494 --> 01:25:47,929
  5035. Baju atasan cantik yang kau pakai.
  5036.  
  5037. 1157
  5038. 01:25:47,931 --> 01:25:49,531
  5039. Saat kau rias kuku-mu..,..
  5040.  
  5041. 1158
  5042. 01:25:49,533 --> 01:25:51,569
  5043. Kau pikir darimana asal wanita itu ?
  5044.  
  5045. 1159
  5046. 01:25:53,570 --> 01:25:57,337
  5047. Aku hanya bagian sistem yang sudah ada.
  5048.  
  5049. 1160
  5050. 01:25:57,339 --> 01:25:59,476
  5051. Dan kau mengacaukan sistemku.
  5052.  
  5053. 1161
  5054. 01:26:00,877 --> 01:26:04,481
  5055. Apa menjual wanita terdengar rumit bagimu ?
  5056.  
  5057. 1162
  5058. 01:26:06,917 --> 01:26:09,550
  5059. Itu perbudakan.
  5060.  
  5061. 1163
  5062. 01:26:09,552 --> 01:26:11,486
  5063. Itu saja.
  5064.  
  5065. 1164
  5066. 01:26:11,488 --> 01:26:14,225
  5067. Aku sudah muak mendengarkan
  5068. Suara busukmu itu.
  5069.  
  5070. 1165
  5071. 01:26:14,291 --> 01:26:17,828
  5072. Berbaliklah dan taruh tanganmu ke atas.
  5073.  
  5074. 1166
  5075. 01:26:19,596 --> 01:26:20,664
  5076. Berbaliklah !
  5077.  
  5078. 1167
  5079. 01:26:23,633 --> 01:26:26,270
  5080. Ayo, akan kubawa kau pergi.
  5081.  
  5082. 1168
  5083. 01:26:51,160 --> 01:26:53,463
  5084. Kau bukan orang pertama yang kutelepon.
  5085.  
  5086. 1169
  5087. 01:26:55,498 --> 01:26:57,668
  5088. - Angkat tanganmu !
  5089. - Kau sudah dikepung.
  5090.  
  5091. 1170
  5092. 01:27:08,611 --> 01:27:11,382
  5093. Bu, segalanya baik saja.
  5094.  
  5095. 1171
  5096. 01:27:12,382 --> 01:27:14,485
  5097. Buka kakimu, lebih lebar.
  5098.  
  5099. 1172
  5100. 01:27:15,752 --> 01:27:17,254
  5101. Jalang.
  5102.  
  5103. 1173
  5104. 01:27:20,390 --> 01:27:21,989
  5105. Kau punya hak tetap diam.
  5106.  
  5107. 1174
  5108. 01:27:21,991 --> 01:27:23,558
  5109. Apapun perkataanmu..,..
  5110.  
  5111. 1175
  5112. 01:27:23,560 --> 01:27:25,930
  5113. Bisa digunakan melawanmu..,..
  5114.  
  5115. 1176
  5116. 01:28:50,480 --> 01:28:52,546
  5117. Ya Tuhanku.
  5118.  
  5119. 1177
  5120. 01:28:52,548 --> 01:28:54,284
  5121. Ini luar biasa.
  5122.  
  5123. 1178
  5124. 01:28:54,750 --> 01:28:57,085
  5125. Kau baik saja ?
  5126.  
  5127. 1179
  5128. 01:28:57,087 --> 01:28:58,618
  5129. Ya.
  5130.  
  5131. 1180
  5132. 01:28:58,620 --> 01:29:00,888
  5133. Dan ini semua benar ?
  5134.  
  5135. 1181
  5136. 01:29:00,890 --> 01:29:03,791
  5137. Semuanya diperkuat oleh pengakuan korban..,..
  5138.  
  5139. 1182
  5140. 01:29:03,793 --> 01:29:05,729
  5141. Dan informasi yang ditemukan di telepon.
  5142.  
  5143. 1183
  5144. 01:29:08,064 --> 01:29:12,032
  5145. Nama, nomer telepon, rekening bank.
  5146.  
  5147. 1184
  5148. 01:29:12,034 --> 01:29:14,402
  5149. Ini akan menyebar ke seluruh dunia..,..
  5150.  
  5151. 1185
  5152. 01:29:14,404 --> 01:29:16,671
  5153. Sampai orang yang berkedudukan besar.
  5154.  
  5155. 1186
  5156. 01:29:16,673 --> 01:29:20,375
  5157. Pemimpin dunia, Senator Amerika
  5158. Mereka akan menyangkalnya.
  5159.  
  5160. 1187
  5161. 01:29:20,377 --> 01:29:23,678
  5162. Mereka yang menculik-ku,
  5163. Mereka hanya satu ruas dalam roda.
  5164.  
  5165. 1188
  5166. 01:29:23,680 --> 01:29:28,116
  5167. Pos pemberhentian sebelum
  5168. Para wanita itu dikirim.
  5169.  
  5170. 1189
  5171. 01:29:28,118 --> 01:29:31,152
  5172. Ini akan tampil di halaman depan, setiap katanya.
  5173.  
  5174. 1190
  5175. 01:29:31,154 --> 01:29:36,890
  5176. Tapi Brea, jika ini dicetak,
  5177. Mereka akan menjadikanmu sasaran..,..
  5178.  
  5179. 1191
  5180. 01:29:36,892 --> 01:29:38,729
  5181. Bukan hanya secara profesional..,..
  5182.  
  5183. 1192
  5184. 01:29:39,928 --> 01:29:41,562
  5185. Mereka akan mencemarkan namamu..,..
  5186.  
  5187. 1193
  5188. 01:29:41,564 --> 01:29:44,765
  5189. Mereka akan menghancurkan reputasimu..,..
  5190.  
  5191. 1194
  5192. 01:29:44,767 --> 01:29:48,004
  5193. Dan mungkin mereka akan mendatangimu.
  5194.  
  5195. 1195
  5196. 01:29:52,441 --> 01:29:53,710
  5197. Biarkan mereka datang.
  5198.  
  5199. 1196
  5200. 01:30:05,488 --> 01:30:08,656
  5201. Berita mengejutkan datang dari California Utara..,..
  5202.  
  5203. 1197
  5204. 01:30:08,658 --> 01:30:11,725
  5205. Di mana Jaringan perdagangan Sex telah dibongkar..,..
  5206.  
  5207. 1198
  5208. 01:30:11,727 --> 01:30:15,496
  5209. Mengarah pada penangkapan yang
  5210. Salah satunya adalah Sherif setempat..,..
  5211.  
  5212. 1199
  5213. 01:30:15,498 --> 01:30:18,498
  5214. Yang memainkan peran penting
  5215. Dalam jaringan itu
  5216.  
  5217. 1200
  5218. 01:30:18,500 --> 01:30:20,667
  5219. Langsung dari California Utara..,..
  5220.  
  5221. 1201
  5222. 01:30:20,669 --> 01:30:22,772
  5223. Jaringan perdagangan Sex telah..,..
  5224.  
  5225. 1202
  5226. 01:30:22,773 --> 01:30:38,150
  5227. Situs Bola Online TERPERCAYA - Bonus Cashback 10%
  5228. akumenang.com
  5229. akumenang.com
  5230.  
  5231. 1203
  5232. 01:30:38,151 --> 01:30:45,854
  5233. Diperkirakan Sekitar 1,9 Juta Wanita
  5234. Diperdagangkan Di Amerika Serikat
  5235.  
  5236. 1204
  5237. 01:30:47,228 --> 01:30:55,555
  5238. Di Seluruh Dunia, 21 Juta Korban Perdagangan Manusia
  5239. Menghasilkan Keuntungan Ilegal 150 Milyar Dolar Setiap Tahunnya
  5240.  
  5241. 1205
  5242. 01:30:55,556 --> 01:31:10,604
  5243. Situs Bola Online TERPERCAYA - Bonus Cashback 10%
  5244. akumenang.com
  5245. akumenang.com
  5246.  
  5247. 1206
  5248. 01:31:10,605 --> 01:31:20,605
  5249. Pasang Iklanmu di Forum www.IDFL.ME
  5250. Traffic Rank Tinggi, Jutaan Unique Visitor, Milyaran Benefit
  5251. WA (new) 088 132 669 06
  5252.  
  5253. 1207
  5254. 01:31:20,606 --> 01:34:44,248
  5255. akumenang.com
  5256. Follow My Instagram @paint_lapain
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment