Wonderland 03 PR

Wonderland Ch.3
TL: SwitchLoop
PR: meterion

[053]
Ei!
Ey!

[054]
Sorry to you too Mi-kun...
Sorry to you too, Mi-kun...

[055]
Even the house phone doesn't work. Need to find others... and a place where there's cell service.
[..]I need to find others...[..]

[057]
S-Somebody, H.e.l.p...
S-Somebody, he...lp...

[058]
Nothing huh~
Nothing, huh...

[059]
H-Hey wait wait!
H-Hey wait, wait!

[062]
Night duty has already taken a toll on us. We only have enough energy to make one more turn!
Night duty's taken a toll[..]

At the highway in 4, 3, 2,
At the highway in 4, 3, 2...

[063]
We'll lose our balance if you put that much strength into it...!
We'll all lose our balance[..]

[064]
The hell is going on... Start the morning with a arson investigation...
[..]Started the morning with an arson investigation...

Then all the sudden, I'm small. There better be some special treatment for this.
[..]I'm tiny. I'd better get some compensation for all this.

[065]
Poco-chan, let's go. Gotta go back and get the cell phone.
Poco-chan, let's go. I've gotta go back and get my cell phone.

[066]
Poco-chan nice~! Ear scratches as a reward!
Poco-chan, nice~![..]

[067]
Ah, wifi!
Ah, WiFi!

[068]
Yuuko, you awake? / Isn't there something going on in your area? / Anyway, watch this video! It's crazy!!
[..]Is there something going on where you are?[..]

What, what!!
What!? What!!

[069]
Sounds like something crazy is going on over there! Are you OK?!
[..]Are you okay!?

I'm not OK! I woke up and was small for some reason!
I'm not okay! I woke up and somehow I shrunk!

I'm the one that wants to know what's going on...
I'm the one who wants[..]

[070]
This is seriously bad! The defence force is...
[..]The defense force is...

Oh man, school is totally closed down-----
[..]closed down---!

The Self Defence Force has sealed off the entire prefecture?!
The Self Defense Force sealed off the entire prefecture!?