Итак
ни к чему удалять работаеющий метод \скрипт\сценарий -
его можно будет доработать напильником и пуститть в дело.
Т.е. идем по принципу довайте что-то допишем\доделаем а не удалим\переделаем)

/*
    В данном случае - так можно поступить без ущерба для учебного процесса
    е2е тест, реализующий smoke покрытие полностью, ты уже написал
    нету смысла давать новую подобную работу, которая к тому же будет проще
    вряд ли она будет полезной
    но если хочется переделать е2е посерьезнее - я возражать не буду
    просто считаю это потерей времени, прежде всего твоего

    Как поступать в жизни, на реальном проекте, я уже писала
    Стоит изначально разработать небольшое количество е2е
    При этом - не нужно стремиться, чтобы они покрыли все высокоприоритетное
    Просто - несколько востребованных сценариев
    НО - нужно обязательно стремиться - быть неизбыточным, не покрывать одно и то же, все как и раньше
    После этого - выполняется анализ - что из высокоприоритетного еще не покрыто
    И это допокрывается с помощью фиче-тестов
    В результате - получишь smoke покрытие, реализованное с помощью нескольких тестов
    Такая последовательность действий - разумнее

    На самом деле - ты уже и на своем опыте убедился - написать е2е - который покроет все высокоприоритетное
    и будет неизбыточным - не просто - даже для такого простенького приложения
    В реальном мире - все сложнее
    Потому не стоит даже пытаться решить такого рода задачу
    Неразумная трата ресурсов

    НО - очень важно - даже если smoke покрытие реализовано как несколько тест-методов
    все равно - нужно избегать повторений
    на уровне smoke - тесты должны быть максимально эффективными
    это важно
*/

потому если задача "е2е - проверяют - как операции комбинируются в одном сценарии"
то логично оставить один длинный - рабочий
и к нему допистать сколько хочешь коротких
/*
    да, е2е именно это и делает
    насчет - оставить один - всегда смотри по обстоятельствам

    да, в идеале, е2е тестов должно быть меньше, фиче-тестов - больше
    но это когда речь идет о полном покрытии или acceptance покрытии
    на уровне smoke - очень важно соблюсти правило эффективности
    (не надо покрывать одно и то же в разных тестах, пусть даже и на разных контекстах
    потому что - у smoke - своя задача - быстро ответить - работает ли высокоприоритетное принципиально
    можно ли дальше тестить)

    в задании Smoke: E2E + F - да, мы оставим один е2е
    НО - чуть его упростим - т к нам не нужна избыточность на уровне smoke

    а при таком е2е - высокоприоритетное уже покрыто полностью
    вроде как и фиче-тесты (!!!для smoke) не нужны
    а мы хотим эту ситуацию смоделировать

    только с целью упрощения жизни тебе
    я и предлагаю - не думать долго над изменением е2е
    а просто - убрать из него то, что легко можно убрать
    что почти не изменит логику е2е
    это - edit, cancel edit, delete

    конечно - сценарий придется чуть подправить
    но его не нужно будет заново обдумывать, все довольно очевидно

    идти этим путем - я тебя не заставляю
    если хочешь реализовать новый е2е полаконичнее и дополнить его бОльшим количеством фиче-тестов - велкам
    как писала выше, мне кажется такая работа глупой тратой ресурсов
*/

и при этом матрицу покрытия кромсать не нужно
/*
    сама структура таблицы - останется той же
    но конечно - покрытие придется отразить корректно

    ведь е2е - изменится
    и фиче-тесты - добавятся
*/

и у нас всегда есть выбор- запустить проверку например delete в рамках длинного е2е или короткого фича.
Таким образом , выбором запускаеого теста мы сможем избежать избыточного покрытия.
И матрицу покрытия можно уже вообще не трогать(или ввести отметки что покрыт как е2е так и фича.запускать по вкусу)
/*
    ну, это не совсем так
    ты не сможешь запустить из е2е - только delete

    понятно, в итоге
    будет тест-методов - гораздо больше
    для более полного покрытия
    и лишь ЧАСТЬ этих методов - будет реализовывать smoke покрытие

    и да, мы научимся эту часть запускать отдельно

    только вот в данный момент
    у нас стоит задача
    только эту ЧАСТЬ и написать

    и вот эти тесты - что мы напишем в задании Smoke: E2E + F
    они как раз и будут составлять ВСЕ ВМЕСТЕ = smoke покрытие
    и на этом уровне - да, нам нужно постараться быть неизбыточными
    не покрывать несколько раз одно и то же

    далее, ПОСЛЕ этого задания
    мы напишем больше тестов
    и часть из них обозначим как smoke
    и научимся запускать их вот так - выборочно
    как ты и хотел )
*/