the sharkando

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:01,489 --> 00:00:03,492
[ORCHESTRA PLAYING]

2
00:00:49,663 --> 00:00:51,755
[GROANS]

3
00:00:53,177 --> 00:00:55,482
That was one hell of a ride, son.

4
00:00:56,362 --> 00:00:57,915
Gil?

5
00:00:58,460 --> 00:01:00,350
Gil, where are you?

6
00:01:02,073 --> 00:01:04,481
Hi, Dad. Sorry I couldn't join you.

7
00:01:04,561 --> 00:01:07,086
Traveling through time is complicated.

8
00:01:07,166 --> 00:01:11,408
The energy is so complex and unstable,
you can only loop back through time once.

9
00:01:11,488 --> 00:01:15,019
Now it's up to you. I installed
a time capacitor in my wings.

10
00:01:15,099 --> 00:01:17,998
It's preprogrammed to take you
to the places I...

11
00:01:18,078 --> 00:01:20,167
You must destroy the First Sharknado...

12
00:01:20,247 --> 00:01:21,802
- ...and every...
- [STATIC]

13
00:01:21,882 --> 00:01:24,283
You need a velocity of 88 miles per hour...

14
00:01:24,363 --> 00:01:28,403
...to activate the time vortex in
the wings to make the next jump.

15
00:01:28,483 --> 00:01:30,955
Good luck, Dad. Semper paratus.

16
00:01:32,583 --> 00:01:35,679
Oh, no, April. Where's the bag?

17
00:01:35,759 --> 00:01:37,266
April?

18
00:01:38,261 --> 00:01:39,847
April?

19
00:01:47,474 --> 00:01:49,341
Oh, boy.

20
00:01:56,562 --> 00:01:59,936
Hey, get away from that!
So we're gonna do this the hard way, huh?

21
00:02:04,972 --> 00:02:07,037
Come back here!

22
00:02:14,971 --> 00:02:16,481
Give me that!

23
00:02:17,461 --> 00:02:19,352
Give it back!

24
00:02:20,460 --> 00:02:22,339
Give it back!

25
00:02:57,965 --> 00:02:59,543
What are you looking at?

26
00:03:00,587 --> 00:03:02,664
[SNARLING]

27
00:03:10,164 --> 00:03:11,574
Oh. Hi.

28
00:03:11,654 --> 00:03:13,360
[ROARS]

29
00:03:16,375 --> 00:03:18,451
[SNARLS]

30
00:03:22,971 --> 00:03:24,494
Ah, maybe not.

31
00:03:26,272 --> 00:03:27,897
- [YELLS]
- [ROARS]

32
00:03:27,977 --> 00:03:30,061
[FIN GRUNTS]

33
00:03:48,481 --> 00:03:51,876
Come on. Give it back. Come on. Come on.

34
00:03:52,226 --> 00:03:54,500
Now you're just pissing me off.

35
00:03:55,967 --> 00:03:58,047
[YELLING]

36
00:04:01,074 --> 00:04:02,952
[GRUNTING]

37
00:04:06,459 --> 00:04:08,388
[PANTING]

38
00:04:13,253 --> 00:04:14,865
This is mine.

39
00:04:22,852 --> 00:04:25,225
- Nova.
- Hi, Fin.

40
00:04:25,305 --> 00:04:26,972
- You're dead.
- No, you're late.

41
00:04:27,052 --> 00:04:29,950
- Yabba dabba doo...
- [ROARS]

42
00:04:36,960 --> 00:04:39,648
- Hey, Fin.
- Bryan?

43
00:04:39,728 --> 00:04:44,122
Welcome to prehistoric times.
Long way from the Mets Stadium, my friend.

44
00:04:44,765 --> 00:04:46,282
- You're dead, too.
- Nope.

45
00:04:46,362 --> 00:04:49,648
Look, I know this is extremely confusing,
but we're all very much alive.

46
00:04:49,728 --> 00:04:52,669
That's the amazing thing about time travel.
Sometimes you're here.

47
00:04:52,749 --> 00:04:55,586
Sometimes you're there.
Sometimes you're stuck in 1955...

48
00:04:55,666 --> 00:04:58,701
...and your mom's trying to make out with you
at the Enchantment Under the Sea dance.

49
00:04:58,781 --> 00:05:02,293
Anyway, uh, we've been waiting for Gil to
bring back the final member of our gang.

50
00:05:02,373 --> 00:05:04,386
- Gang?
- We're not officially a gang.

51
00:05:04,466 --> 00:05:06,473
It's hard to source matching outfits.

52
00:05:06,553 --> 00:05:08,564
- Who else is here?
- [PTEROSAUR SCREECHES]

53
00:05:18,790 --> 00:05:21,663
April on a dinosaur. Huh.

54
00:05:23,370 --> 00:05:25,398
Come on. We gotta go.

55
00:05:38,764 --> 00:05:40,267
Fin!

56
00:05:44,318 --> 00:05:47,591
- Is it really you, April?
- Yes, it's me.

57
00:05:49,707 --> 00:05:52,682
- You're not a robot?
- No, I'm not a robot.

58
00:05:52,762 --> 00:05:56,006
Why would I be a robot?
I mean, my hand, but...

59
00:05:57,079 --> 00:05:59,019
But, baby, you died.

60
00:05:59,099 --> 00:06:02,108
Gil saved me right before
the space shuttle hit.

61
00:06:02,188 --> 00:06:06,277
- Our son saved my life.
- He saved all of our lives...

62
00:06:06,357 --> 00:06:09,667
...pulled us from different points
in time, and sent us back here.

63
00:06:15,761 --> 00:06:17,770
We've been here for a year waiting for you.

64
00:06:17,850 --> 00:06:20,658
Time travel needs work, but we're here.

65
00:06:20,738 --> 00:06:24,802
- An entire year?
- I thought I'd never see you again.

66
00:06:24,882 --> 00:06:28,513
But I have to tell you something.
I did learn how to fly a dinosaur.

67
00:06:29,013 --> 00:06:30,380
[SHRIEKS]

68
00:06:30,460 --> 00:06:33,637
- Her name is Ptera.
- Because she's a pterodactyl.

69
00:06:33,717 --> 00:06:35,732
NOVA:
Technically, Pteranodon. She has a tail.

70
00:06:35,812 --> 00:06:37,968
So if you're all here,
does that mean Gil's here, too?

71
00:06:38,048 --> 00:06:40,152
No. Turns out you can
only go back into time once.

72
00:06:40,232 --> 00:06:41,754
Oh, yeah.

73
00:06:41,834 --> 00:06:45,216
That explains why he disappeared
when we landed. But why here?

74
00:06:45,296 --> 00:06:48,759
To do what we do best, save the world.

75
00:06:48,839 --> 00:06:51,071
And to stop the First Sharknado.

76
00:06:51,151 --> 00:06:54,592
Gil said if we stop the First Sharknado,
we can stop them all.

77
00:06:55,424 --> 00:06:58,117
It's like a big game of dominos.
One sets off another...

78
00:06:58,197 --> 00:07:01,637
...and another and another and another
until you just got a big mess.

79
00:07:01,717 --> 00:07:03,015
Dominos sucks.

80
00:07:03,095 --> 00:07:07,154
The world was already destroyed once.
I don't see how we can make it much worse.

81
00:07:07,294 --> 00:07:09,854
We could mess with time so we don't exist.

82
00:07:09,934 --> 00:07:12,861
BRYAN: Look at it this way.
We're already kinda dead as it is, so...

83
00:07:12,941 --> 00:07:15,002
...this is a bonus round.

84
00:07:16,068 --> 00:07:20,030
And by the way, Fin, I know you've been eaten
by a lot of sharks and you've survived...

85
00:07:20,110 --> 00:07:22,969
...but I've actually been eaten
and pooped out by a lot of dinosaurs...

86
00:07:23,049 --> 00:07:26,093
...'cause they couldn't digest me.
It's... it's been rough.

87
00:07:27,357 --> 00:07:28,612
Hand me the capacitor.

88
00:07:28,692 --> 00:07:31,318
FIN: It's in these wings.
Gil programmed it for us.

89
00:07:32,435 --> 00:07:34,527
- NOVA: Your kid's awesome.
- [DINOSAURS GRUNTING]

90
00:07:34,995 --> 00:07:36,002
[OBJECTS FALLING]

91
00:07:36,082 --> 00:07:37,683
NOVA: Incoming!

92
00:07:38,518 --> 00:07:40,212
Crap!

93
00:07:43,130 --> 00:07:44,879
FIN: Look out!

94
00:07:48,910 --> 00:07:50,530
Meteorites.

95
00:07:50,610 --> 00:07:53,009
Yeah, like the ones that kill the dinosaurs.

96
00:07:53,089 --> 00:07:55,984
APRIL: The meteors are gonna kill us
if we don't get out of this time period.

97
00:07:56,064 --> 00:07:58,214
BRYAN: Fin, look!

98
00:07:58,594 --> 00:08:00,446
There it is...

99
00:08:01,326 --> 00:08:03,395
...the First Sharknado.

100
00:08:05,824 --> 00:08:08,117
I'm gonna need a bigger chainsaw.

101
00:08:11,438 --> 00:08:15,431
- APRIL: We're running out of time.
- Fin, I hope you have a backup plan!

102
00:08:15,511 --> 00:08:18,771
We'll figure it out. We always do.
This won't be any different.

103
00:08:24,337 --> 00:08:26,709
We'll use the meteorites
to kill the Sharknado.

104
00:08:26,789 --> 00:08:28,855
- Yeah, that sounds easy.
- If we do this right...

105
00:08:28,935 --> 00:08:32,400
...they'll act like the bombs we used to
blow up the Sharknado in Los Angeles.

106
00:08:33,234 --> 00:08:35,298
We're going for a ride.

107
00:08:39,139 --> 00:08:41,634
First time ever on a pterodactyl?

108
00:08:41,714 --> 00:08:43,350
Yeah!

109
00:08:43,430 --> 00:08:45,637
- Scared?
- Hell, no.

110
00:08:45,717 --> 00:08:47,487
- NOVA: Get down!
- [ALL GRUNTING, YELLING]

111
00:08:49,249 --> 00:08:51,956
- BRYAN: Whoa.
- NOVA: There it is, dead ahead!

112
00:08:52,636 --> 00:08:54,916
Hit the meteorites into the Sharknado!

113
00:08:54,996 --> 00:08:57,205
APRIL: Everyone, move to the left!

114
00:09:00,462 --> 00:09:02,760
Ptera, hit the fireball!

115
00:09:05,717 --> 00:09:07,690
FIN: There's more! [GRUNTS]

116
00:09:09,123 --> 00:09:11,537
APRIL: It's not working! We need bigger ammo!

117
00:09:11,617 --> 00:09:13,811
BRYAN: We need a bigger explosion!

118
00:09:13,891 --> 00:09:15,355
- I'll be right back!
- APRIL: Fin, no!

119
00:09:15,435 --> 00:09:18,299
- NOVA: What are you doing?
- BRYAN: He's being Fin!

120
00:09:21,321 --> 00:09:23,139
- Fin!
- Fin!

121
00:09:23,219 --> 00:09:25,492
- Fin!
- Fin!

122
00:09:27,966 --> 00:09:31,226
- April, try to stay close to him!
- Do you want me to steer?

123
00:09:31,306 --> 00:09:33,115
NOVA AND APRIL: No!

124
00:09:40,132 --> 00:09:41,667
It's feeding time.

125
00:09:46,534 --> 00:09:49,512
APRIL: Come on! You've got this, Fin!
Let's go! Let's go!

126
00:09:53,713 --> 00:09:56,122
Gil! Gil, it's your dad!

127
00:09:56,202 --> 00:09:58,638
- Gil!
- FIN: Gil!

128
00:10:02,312 --> 00:10:05,153
You got this! Come on!

129
00:10:05,235 --> 00:10:08,933
Gil's safe! That meg's gonna explode!

130
00:10:09,213 --> 00:10:10,811
[FIN YELLS]

131
00:10:12,219 --> 00:10:14,101
FIN: Bryan, batter up!

132
00:10:18,437 --> 00:10:19,958
- [CHEERING]
- Yeah!

133
00:10:22,218 --> 00:10:25,594
APRIL: It's working!
The Sharknado's disappearing!

134
00:10:31,716 --> 00:10:33,865
It's a Timenado.

135
00:10:34,825 --> 00:10:36,738
Let's do the time warp again.

136
00:11:45,910 --> 00:11:48,411
First Sharknado destroyed. You did it!

137
00:11:48,491 --> 00:11:49,772
[LAUGHS]

138
00:11:49,852 --> 00:11:51,717
APRIL: But where are we?

139
00:11:52,810 --> 00:11:54,909
Is that a castle?

140
00:11:55,413 --> 00:11:57,277
Holy cosmos.

141
00:11:57,357 --> 00:12:00,555
Do it! Come on! Get in there! Pull!

142
00:12:00,635 --> 00:12:02,656
- You bore me! Go...
- [PEASANTS WAILING]

143
00:12:03,336 --> 00:12:06,935
Next. Seriously? This is the guy?
This is the chosen one?

144
00:12:07,015 --> 00:12:08,720
You're doing such a good job, honey.

145
00:12:08,800 --> 00:12:11,007
[PTERA SCREECHES]

146
00:12:12,129 --> 00:12:14,151
Look! A dragon!

147
00:12:15,131 --> 00:12:18,693
- The dragon is going to eat us all!
- Run!

148
00:12:19,918 --> 00:12:21,443
[SCREECHES]

149
00:12:21,523 --> 00:12:23,117
- Nailed it.
- [SCREAMING]

150
00:12:29,218 --> 00:12:30,874
[PTERA SHRIEKS]

151
00:12:31,324 --> 00:12:32,953
It is time.

152
00:12:35,418 --> 00:12:38,847
- Gil's gotta be here somewhere.
- Ptera's okay.

153
00:12:39,427 --> 00:12:41,858
Ah, I told you I should have steered.

154
00:12:41,938 --> 00:12:46,092
Well, in case you didn't notice, we did bring
a pterodactyl back into the 21st century.

155
00:12:46,172 --> 00:12:49,502
Just saying, maybe not our greatest idea.

156
00:12:52,189 --> 00:12:56,148
Why are you looking at me like you've
never seen me before? It's me, Bryan.

157
00:12:56,228 --> 00:13:00,483
Not exactly, Bryan. I think some things
got mixed up when we jumped.

158
00:13:01,013 --> 00:13:03,157
- What?
- Let's talk about this later.

159
00:13:03,237 --> 00:13:05,202
We got bigger problems right now.

160
00:13:08,459 --> 00:13:11,376
- Who's shooting arrows at us?
- We did what Gil said.

161
00:13:11,456 --> 00:13:13,833
We stopped the First Sharknado.
We should be home.

162
00:13:13,913 --> 00:13:16,514
Ah, this isn't home.

163
00:13:20,118 --> 00:13:22,215
Something's not right.

164
00:13:23,218 --> 00:13:25,702
Hey! Hey, you!

165
00:13:26,123 --> 00:13:28,101
- Don't hurt me!
- Frodo!

166
00:13:28,531 --> 00:13:32,250
FRODO: Take everything!
Don't use your evil sorcery on me!

167
00:13:32,635 --> 00:13:35,908
FIN: Well, that decides it.
We're definitely not home.

168
00:13:37,015 --> 00:13:40,367
Huh. Let's get some of these
clothes on so we can blend in.

169
00:13:43,635 --> 00:13:45,499
Someone's coming.

170
00:13:54,057 --> 00:13:58,457
Halt! You are the prisoners
of the magnificent Morgana.

171
00:14:05,332 --> 00:14:07,347
Okay, everybody.

172
00:14:07,427 --> 00:14:09,042
I got this.

173
00:14:09,122 --> 00:14:13,451
I'm sure you think what you have
to say is very important.

174
00:14:13,531 --> 00:14:16,926
Now kneel before Morgana!

175
00:14:17,006 --> 00:14:19,134
Uh, how 'bout a joke?

176
00:14:19,924 --> 00:14:21,503
Hey!

177
00:14:25,476 --> 00:14:27,737
- Mwah.
- We're not the enemy.

178
00:14:27,817 --> 00:14:31,990
You speak of an alliance,
yet a dragon lay here before you.

179
00:14:33,110 --> 00:14:35,702
- Be careful, Fin!
- Fin!

180
00:14:50,918 --> 00:14:53,296
Stop! Morgana!

181
00:14:54,300 --> 00:14:57,546
Put down your weapons, by order of the King.

182
00:14:57,916 --> 00:15:01,215
Ugh. Those wretched words.

183
00:15:03,934 --> 00:15:07,030
I put a hex on you and you...

184
00:15:07,110 --> 00:15:10,483
...and you and especially you, you cacafuego.

185
00:15:10,563 --> 00:15:13,431
Oh, don't be such a brat.

186
00:15:14,011 --> 00:15:15,463
Bye.

187
00:15:18,133 --> 00:15:22,637
Everyone, you should come with me.
It's far too dangerous here. Come on.

188
00:15:23,117 --> 00:15:25,759
Quickly. You must come and meet my master.

189
00:15:25,839 --> 00:15:28,338
Your arrival has been prophesized.

190
00:15:28,418 --> 00:15:30,150
This looks like Sharknado weather.

191
00:15:30,230 --> 00:15:32,149
No, I thought we got rid of the Sharknados.

192
00:15:32,229 --> 00:15:34,082
Yeah, we also thought we were home.

193
00:15:34,162 --> 00:15:35,696
Hurry!

194
00:15:39,425 --> 00:15:42,515
Welcome to Merlin's castle.

195
00:15:42,595 --> 00:15:44,096
Come.

196
00:15:45,265 --> 00:15:46,769
Nova, look.

197
00:15:48,710 --> 00:15:50,957
You bear the mark of the house of Shepard.

198
00:15:51,037 --> 00:15:54,116
- I am a Shepard.
- [GASPS] My lord.

199
00:15:56,922 --> 00:15:59,658
This is Gil's handwriting.
I've seen this before.

200
00:15:59,738 --> 00:16:02,042
WINTER: Sir Gil is quite the artist.

201
00:16:02,122 --> 00:16:03,948
These are the same drawings
that are under Stonehenge.

202
00:16:04,042 --> 00:16:06,050
Merlin shall explain all.

203
00:16:06,130 --> 00:16:08,085
Be still!

204
00:16:08,831 --> 00:16:11,410
Merlin, allow me to introduce...

205
00:16:11,490 --> 00:16:13,411
Sir Gil Shepard's parents.

206
00:16:13,491 --> 00:16:16,434
I will go and fetch him
and tell him that the family...

207
00:16:16,514 --> 00:16:20,758
...he's been searching for all these years
has finally found him instead.

208
00:16:20,838 --> 00:16:23,958
MERLIN: Your son trained with me
for the past 10 years.

209
00:16:24,038 --> 00:16:26,359
He's been here for 10 years?

210
00:16:26,439 --> 00:16:29,380
I must confess he's taught me
more than I've taught him.

211
00:16:29,460 --> 00:16:32,107
Fin, look! This is the Einstein-Rosen bridge.

212
00:16:32,187 --> 00:16:33,330
[TAPPING PARCHMENT]

213
00:16:33,410 --> 00:16:35,864
And this right here, it's a wormhole.

214
00:16:35,944 --> 00:16:37,154
How do you know that?

215
00:16:37,234 --> 00:16:39,617
Because I'm a physics teacher...

216
00:16:39,697 --> 00:16:44,576
...which is why Gil chose me,
because I know things.

217
00:16:44,656 --> 00:16:47,500
Okay. The key is high velocity,
which means...

218
00:16:47,580 --> 00:16:52,684
- ...really fast, high, spinning winds!
- A tornado.

219
00:16:52,764 --> 00:16:56,215
Yes. That could be the key
to Gil unlocking the bridge. A-plus.

220
00:16:56,295 --> 00:16:59,233
And make traveling through time possible.

221
00:17:02,422 --> 00:17:05,099
Gil! Master Gil!

222
00:17:09,436 --> 00:17:11,690
Come back! Your parents have arrived!

223
00:17:11,770 --> 00:17:13,855
HEAD: [MUFFLED] Danger! Sharknado forming!

224
00:17:13,935 --> 00:17:16,937
- What's in that bag?
- We'll deal with this later.

225
00:17:17,031 --> 00:17:21,535
You've had an unhealthy obsession with that
bag ever since we destroyed the dinosaurs.

226
00:17:21,615 --> 00:17:23,916
- Yeah, seriously, what's in this bag?
- Nova!

227
00:17:23,996 --> 00:17:26,016
[HEAD GRUNTS]

228
00:17:29,150 --> 00:17:32,235
Really, Fin? Be more careful.

229
00:17:32,315 --> 00:17:34,336
You're in love with a robot head.

230
00:17:36,410 --> 00:17:38,120
Ow.

231
00:17:40,018 --> 00:17:41,556
Is this me?

232
00:17:41,636 --> 00:17:45,339
That was all that was left of you
after the Earth was destroyed.

233
00:17:45,419 --> 00:17:48,433
You sacrificed yourself trying to save me.

234
00:17:49,836 --> 00:17:51,831
It's not real.

235
00:17:51,911 --> 00:17:55,679
- It's a robot.
- So I was just a head in the future?

236
00:17:56,650 --> 00:17:58,978
I didn't want you to find out this way.

237
00:17:59,058 --> 00:18:00,534
- That hurts.
- Ow!

238
00:18:00,614 --> 00:18:04,452
Maybe she can help us. Her technology
might be able to help get us back home.

239
00:18:04,532 --> 00:18:07,058
- HEAD: I hope that hurt!
- See, now there's gonna be a throw-down...

240
00:18:07,138 --> 00:18:09,007
...because that head is jealous.

241
00:18:10,407 --> 00:18:13,449
I didn't want to scare you.
That's why I hid it from you.

242
00:18:13,529 --> 00:18:15,401
It's okay.

243
00:18:15,873 --> 00:18:17,753
I forgive you.

244
00:18:18,613 --> 00:18:21,298
- But don't lie to me anymore.
- I won't.

245
00:18:22,138 --> 00:18:24,138
But I'm holding on to her now.

246
00:18:24,218 --> 00:18:26,638
My lord, we must take shelter.

247
00:18:26,718 --> 00:18:29,839
- Where's my son?
- I saw him sailing out to sea...

248
00:18:29,919 --> 00:18:32,390
...and then suddenly there were
sharks falling out of the sky.

249
00:18:32,470 --> 00:18:34,699
I knew this wasn't over that easy.

250
00:18:37,414 --> 00:18:40,006
FIN: Gil's heading right into that Sharknado.

251
00:18:43,435 --> 00:18:45,950
- Wait. Stop.
- Nova, get out of the way.

252
00:18:46,030 --> 00:18:48,183
We gotta let him go. If he sees you,
he'll keep looking for you.

253
00:18:48,263 --> 00:18:50,946
- That's exactly what we want.
- But if he reunites with you now...

254
00:18:51,026 --> 00:18:54,430
...he'll stop searching for you, and then you
probably won't even exist in the future.

255
00:18:54,510 --> 00:18:56,050
We could all cease to exist.

256
00:18:56,130 --> 00:18:58,247
I know you're too emotional
right now to see the big picture...

257
00:18:58,327 --> 00:19:03,101
...but take a second to think about it.
What's making Gil travel through time?

258
00:19:03,181 --> 00:19:05,056
- To be with us.
- And if he finds us...

259
00:19:05,136 --> 00:19:06,596
...he'll stop looking for us.

260
00:19:06,676 --> 00:19:09,859
Your son is already disrupting space-time.

261
00:19:09,939 --> 00:19:13,174
Who knows what'll happen if anyone
else gets caught up in that thing?

262
00:19:13,254 --> 00:19:16,293
- And the Sharknados are coming this way.
- FIN: Then we have to do something about it.

263
00:19:16,373 --> 00:19:18,194
Follow me.

264
00:19:18,274 --> 00:19:20,535
MORGANA: I'm back!

265
00:19:21,315 --> 00:19:23,246
Morgana.

266
00:19:23,326 --> 00:19:26,559
Oh, my gosh. Winter, how are you?

267
00:19:26,639 --> 00:19:29,903
You still look so... average.

268
00:19:29,983 --> 00:19:33,630
Let's face it. I'm a 10,
and you're like a 1392.

269
00:19:33,710 --> 00:19:37,244
I thought Merlin had sent you
to the land of the undead.

270
00:19:37,324 --> 00:19:39,808
- They were full. Can I come in?
- Absolutely not.

271
00:19:39,888 --> 00:19:42,431
Get out of their way!
There's a Sharknado coming.

272
00:19:42,511 --> 00:19:45,139
Exactly. Listen...

273
00:19:45,219 --> 00:19:50,637
...your silly belief in science is not
strong enough to stop what's coming.

274
00:19:50,717 --> 00:19:54,551
I have magic on my side and a potion...

275
00:19:54,631 --> 00:19:58,515
...that can stop those sharks,
so if you let me work with you...

276
00:19:58,595 --> 00:20:01,138
...we can get this done quickly and easily.

277
00:20:01,218 --> 00:20:04,953
All I want in return
is for you to use your science...

278
00:20:05,033 --> 00:20:07,534
...to release Excalibur.

279
00:20:08,435 --> 00:20:13,453
Magic has no sway over such a powerful tool.

280
00:20:14,333 --> 00:20:18,865
- All right, Morgana. We accept your deal.
- Great. Let's go kill some sharks.

281
00:20:18,945 --> 00:20:22,091
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! Wearing that?

282
00:20:22,171 --> 00:20:27,538
You're going to need to look a little
less needy and a little more knighty.

283
00:20:33,234 --> 00:20:35,890
- The end is nigh! Run!
- [YELLING]

284
00:20:46,431 --> 00:20:49,440
If you're gonna do that
hocus-pocus stuff, now's the time.

285
00:20:51,212 --> 00:20:55,826
MORGANA: Stand back. This is a she-mergency.

286
00:21:04,010 --> 00:21:09,011
- What happened? What did you do?
- What I always do, win.

287
00:21:11,527 --> 00:21:13,555
Dragon sharks?

288
00:21:13,635 --> 00:21:16,720
Good luck with that. Bye!

289
00:21:26,258 --> 00:21:27,748
Shark kebob.

290
00:21:29,420 --> 00:21:33,435
I have a plan. You, go to Camelot,
and you help save the castle.

291
00:21:33,515 --> 00:21:35,171
I will meet you there.

292
00:21:37,379 --> 00:21:39,671
The Devil has come back!

293
00:21:54,486 --> 00:21:55,721
[SCREAMS]

294
00:21:55,801 --> 00:21:57,674
Get out of the way!

295
00:21:59,151 --> 00:22:01,426
[YELLING]

296
00:22:06,610 --> 00:22:09,092
Thank goodness you're still here.

297
00:22:09,672 --> 00:22:12,113
I didn't think this was how I'd meet my end.

298
00:22:12,193 --> 00:22:14,248
[SCREAMS]

299
00:22:14,328 --> 00:22:15,825
Load the catapult.

300
00:22:17,673 --> 00:22:19,971
Here! Use this!

301
00:22:21,410 --> 00:22:23,577
Release the catapult!

302
00:22:27,775 --> 00:22:29,296
Freedom!

303
00:22:34,791 --> 00:22:37,798
NOVA: Fin, we need something more
powerful to destroy the Sharknado!

304
00:22:37,878 --> 00:22:39,760
FIN: I have an idea.

305
00:22:43,572 --> 00:22:45,517
- Why not?
- Wait!

306
00:22:45,597 --> 00:22:49,118
Only a man who is worthy
can pull the sword from the stone.

307
00:22:49,198 --> 00:22:51,152
This is my birthright.

308
00:22:58,882 --> 00:23:01,068
[CHORUS VOCALIZING]

309
00:23:40,182 --> 00:23:42,479
- NOVA: Get down!
- Oh, no.

310
00:23:43,570 --> 00:23:46,574
Aah! I'm melting!

311
00:23:53,284 --> 00:23:56,474
WOMAN: Oh, thank the Lord! Thank the Lord!

312
00:23:56,554 --> 00:23:59,591
HEAD: Hey! Window for time jump is closing!

313
00:23:59,671 --> 00:24:02,508
T-minus five minutes, 57 seconds.

314
00:24:03,288 --> 00:24:06,554
She wants us to time jump. We need speed.

315
00:24:08,175 --> 00:24:11,274
- Oh, yeah.
- Oh, no.

316
00:24:13,876 --> 00:24:15,957
Come on. Come on.

317
00:24:17,394 --> 00:24:20,096
Take it easy, Frodo. Sorry about the clothes.

318
00:24:20,176 --> 00:24:21,764
SOLDIER: Lower!

319
00:24:26,499 --> 00:24:28,370
FIN: Release it!

320
00:24:30,095 --> 00:24:31,801
WOMAN: Cor, blimey!

321
00:24:31,881 --> 00:24:33,790
APRIL: We're not going fast enough.

322
00:24:33,870 --> 00:24:36,589
Who needs science when you have a dragon?

323
00:24:47,825 --> 00:24:50,036
[LAUGHS]

324
00:24:50,116 --> 00:24:51,867
[SCREAMING]

325
00:24:51,947 --> 00:24:54,476
- [TOWNSPEOPLE YELLING]
- [BRYAN GROANS]

326
00:24:58,181 --> 00:25:00,845
FIN: You all right, April? Nova?
Bryan, you all right?

327
00:25:00,925 --> 00:25:03,398
- NOVA: Yeah, I'm okay.
- My back's been hurting for years...

328
00:25:03,478 --> 00:25:08,272
- ...but it feels pretty good now.
- Bryan, you're back.

329
00:25:08,352 --> 00:25:09,856
- What?
- You're no longer a woman.

330
00:25:09,936 --> 00:25:11,943
NOVA: Are you telling us
you don't remember being a woman?

331
00:25:12,023 --> 00:25:13,711
It's the consequences of time travel.

332
00:25:13,791 --> 00:25:17,452
So let me get this straight.
Every time we jump, everything changes?

333
00:25:18,255 --> 00:25:19,912
Time travel's risky.

334
00:25:19,992 --> 00:25:23,010
If we do it right, we can reset
everything back to the way it should be.

335
00:25:23,090 --> 00:25:24,056
But what if we do it wrong?

336
00:25:24,136 --> 00:25:27,701
But what if this is wrong,
and that was right?

337
00:25:27,781 --> 00:25:29,235
We'll talk about it later.

338
00:25:29,315 --> 00:25:31,609
We gotta find out where we landed,
and we gotta find Gil.

339
00:25:31,689 --> 00:25:35,707
The British are coming!
The British are coming!

340
00:25:36,087 --> 00:25:38,667
The British are coming!

341
00:25:38,994 --> 00:25:41,090
The British are coming!

342
00:25:43,399 --> 00:25:45,806
My lord, we'll never make it
through this storm.

343
00:25:45,886 --> 00:25:49,358
Hmm. Maybe we could use it to our advantage.

344
00:25:52,007 --> 00:25:55,592
The sharks are coming! The sharks are coming!

345
00:25:55,672 --> 00:25:59,793
The sharks are coming! The sharks are coming!

346
00:26:05,470 --> 00:26:09,547
That Sharknado might be miles away, but
if it gets any closer, we're all in trouble.

347
00:26:09,627 --> 00:26:12,799
What if Gil unleashed a Sharknado during
the Revolutionary War by accident?

348
00:26:12,879 --> 00:26:14,948
Then there'd be no revolution.

349
00:26:18,570 --> 00:26:20,358
Then America wouldn't exist.

350
00:26:20,770 --> 00:26:22,773
Then we wouldn't exist.

351
00:26:24,494 --> 00:26:26,464
Come on!

352
00:26:35,779 --> 00:26:38,001
I tell you, you're making a mistake.

353
00:26:38,081 --> 00:26:40,101
We're on your side. We're Americans.

354
00:26:40,181 --> 00:26:42,796
I wanna speak to who's in charge.
It's a matter of life and death.

355
00:26:42,876 --> 00:26:46,574
Crinkum crankum! Settle down! Settle down!

356
00:26:46,776 --> 00:26:50,071
Benjamin Franklin, sir, we found
this group outside the docks.

357
00:26:50,151 --> 00:26:54,572
- They claim to be allies.
- Thank you, Private Jebediah Clarke.

358
00:26:55,523 --> 00:26:58,377
- Are you the Jebediah Clarke?
- Yes, I am.

359
00:26:59,775 --> 00:27:02,805
What? I can't say hi to my
great-great-great-great-great-grandpa?

360
00:27:02,885 --> 00:27:05,509
- Give or take a great or two.
- No.

361
00:27:05,589 --> 00:27:07,865
Now who are you, and what is this all about?

362
00:27:07,945 --> 00:27:11,536
- We need to use your cannons, sir.
- Our cannons?

363
00:27:11,616 --> 00:27:14,419
This is General George Washington...

364
00:27:14,499 --> 00:27:16,927
...not some delivery service
for tea and crumpets.

365
00:27:19,779 --> 00:27:21,379
Come out and play!

366
00:27:31,770 --> 00:27:34,992
The British are throwing flying sharks at us!

367
00:27:35,072 --> 00:27:38,015
And they're gonna succeed next time,
too, unless you listen to us.

368
00:27:38,095 --> 00:27:40,845
We can help you beat the British
and the sharks, too.

369
00:27:40,925 --> 00:27:44,341
Don't just stand there. Go in. Go in.

370
00:27:46,395 --> 00:27:48,308
Give me that.

371
00:27:48,388 --> 00:27:52,475
This is a weapon from the future.
It's got technology you wouldn't understand.

372
00:27:56,461 --> 00:27:58,665
General Washington.

373
00:28:02,007 --> 00:28:05,210
I've been told the British
have an army of sharks...

374
00:28:05,290 --> 00:28:07,731
...and you have a plan to stop them.

375
00:28:07,811 --> 00:28:10,697
It's called a Sharknado,
and, no, the British don't control it.

376
00:28:10,777 --> 00:28:13,606
If I remember my history correctly...
and I'm a history teacher...

377
00:28:13,686 --> 00:28:15,701
...which makes me uniquely qualified...

378
00:28:15,781 --> 00:28:19,498
...you got a bunch of cannons lined up
out here from Fort Ticonderoga.

379
00:28:19,578 --> 00:28:23,453
We can use those cannons to destroy
the Sharknado and kill the sharks.

380
00:28:23,533 --> 00:28:26,360
- GUARD: The Captain, sir.
- Come on in.

381
00:28:28,088 --> 00:28:29,793
- Washington.
- Hamilton.

382
00:28:29,873 --> 00:28:31,412
Washington.

383
00:28:31,492 --> 00:28:33,701
Hamilton.

384
00:28:33,781 --> 00:28:36,413
- Washington.
- Hamilton?

385
00:28:36,493 --> 00:28:39,844
You know, I'm still trying to get tickets
to your musical. Really hard to get.

386
00:28:39,924 --> 00:28:41,797
Wait. Who the hell is this?

387
00:28:41,877 --> 00:28:46,302
You already have your artillery in place.
Let us show you where to position 'em.

388
00:28:46,382 --> 00:28:49,207
I don't want to tell you this, but, uh...

389
00:28:49,287 --> 00:28:52,097
- ...we're from the future.
- We really have no time.

390
00:28:52,177 --> 00:28:56,702
Take them away, and politely,
but firmly shoot them.

391
00:28:56,782 --> 00:29:00,451
All right, how 'bout this?
You, General Washington...

392
00:29:01,473 --> 00:29:04,119
- ...are on the $1.00 bill. See?
- [CHUCKLING]

393
00:29:05,688 --> 00:29:08,494
- Lucky you.
- My... [LAUGHS]

394
00:29:08,574 --> 00:29:10,664
Hamilton, you got one, too? [LAUGHS]

395
00:29:11,144 --> 00:29:12,535
I doubt it.

396
00:29:12,615 --> 00:29:15,214
Look, the more we stand here
and argue about it...

397
00:29:15,294 --> 00:29:19,270
...the more time the Sharknado has to destroy
your harbor and conquer your troops...

398
00:29:19,376 --> 00:29:21,929
- ...and then we all lose the war.
- General Washington...

399
00:29:22,009 --> 00:29:26,701
...a fact about your past, in 1743, your father
died when you were just 11 years old...

400
00:29:26,781 --> 00:29:30,010
...and then a little bit later, you went
to Barbados and contracted smallpox.

401
00:29:30,090 --> 00:29:33,705
But, Mr. Hamilton, you were an orphan,
but about 240 years from now...

402
00:29:33,785 --> 00:29:36,360
...you become a really
great singer. Good job.

403
00:29:36,440 --> 00:29:39,053
How do you know all this?

404
00:29:39,884 --> 00:29:42,791
Because I'm a history teacher, damn it...

405
00:29:42,871 --> 00:29:46,731
- ...and you are my history.
- What's it gonna be?

406
00:29:46,811 --> 00:29:50,805
Hamilton, I think we need to give our
new allies all the cannons they need.

407
00:29:50,885 --> 00:29:54,061
We have a Sharknado to defeat.

408
00:29:56,472 --> 00:29:58,560
Shoot at the tornado!

409
00:30:00,085 --> 00:30:03,105
- Hey! Hey, let me help you!
- Go away.

410
00:30:03,185 --> 00:30:05,560
I'm not taking no for an answer.

411
00:30:05,889 --> 00:30:08,109
- Take this.
- Okay.

412
00:30:09,575 --> 00:30:11,154
Fire!

413
00:30:15,594 --> 00:30:17,165
BOTH: Yes!

414
00:30:18,877 --> 00:30:22,297
Okay. I know it's gonna probably
make me sound crazy and all, but...

415
00:30:22,377 --> 00:30:25,204
No, I know you're crazy,
but I still like you.

416
00:30:25,284 --> 00:30:26,800
Okay.

417
00:30:27,380 --> 00:30:29,269
Yeah, okay.

418
00:30:32,988 --> 00:30:34,390
SOLDIER: Here you go, sir!

419
00:30:34,470 --> 00:30:37,501
All right, listen up!
We gotta fire the cannons all at once.

420
00:30:37,581 --> 00:30:40,406
We gotta time 'em with
a lightning strike. If we do that...

421
00:30:40,486 --> 00:30:43,807
...all the cannonballs will become
electrified and will go into the Sharknado...

422
00:30:43,887 --> 00:30:45,729
...and it'll blow up all the sharks.

423
00:30:50,698 --> 00:30:55,549
Look, I've faced down more of these
Sharknados than I care to remember.

424
00:30:55,629 --> 00:30:58,285
There's no time to stop and think
about the madness of it all.

425
00:30:58,365 --> 00:31:01,808
You just have to do it.
We're not fighting for just our country.

426
00:31:01,888 --> 00:31:04,196
We're fighting for all of humanity.

427
00:31:04,276 --> 00:31:06,198
Now who's with me?

428
00:31:11,474 --> 00:31:13,575
Just load the cannons!

429
00:31:13,655 --> 00:31:17,133
SOLDIER: Ready the cannons! Aim!

430
00:31:17,213 --> 00:31:18,792
Fire!

431
00:31:19,811 --> 00:31:21,337
[YELPS]

432
00:31:23,419 --> 00:31:26,048
It's a full count, bottom of the ninth.

433
00:31:37,297 --> 00:31:39,297
NOVA: All right, locked and loaded!

434
00:31:39,377 --> 00:31:42,803
3, 2, 1...

435
00:31:42,883 --> 00:31:44,049
...fire!

436
00:31:53,880 --> 00:31:56,348
Retreat! Retreat!

437
00:31:58,631 --> 00:32:00,666
[CHEERING]

438
00:32:10,678 --> 00:32:12,919
God bless America.

439
00:32:16,538 --> 00:32:19,609
The British are retreating.

440
00:32:19,689 --> 00:32:23,913
- Suck it, you redcoat ninnies!
- Where's Nova?

441
00:32:23,993 --> 00:32:27,014
APRIL: She was walking
into town with Private Clarke.

442
00:32:28,497 --> 00:32:31,125
FIN: You two figure out
how to get us some speed.

443
00:32:31,205 --> 00:32:33,024
I'll be right back.

444
00:32:33,384 --> 00:32:37,713
NOVA: Here you go. Thank you so much.
I really appreciate it. Thank you.

445
00:32:37,793 --> 00:32:40,606
- Take care of it.
- That was weird.

446
00:32:41,186 --> 00:32:43,292
Hold up. I'll take this from here.

447
00:32:45,795 --> 00:32:47,667
Great job today.

448
00:32:49,590 --> 00:32:51,859
Let me buy you a drink, Private Shepard.

449
00:32:56,784 --> 00:32:59,129
- I have a ride for you.
- DRIVER: Whoa!

450
00:32:59,209 --> 00:33:02,025
It's not safe for these horses
to come through the portal.

451
00:33:02,105 --> 00:33:05,987
But I have something
much more powerful in mind.

452
00:33:07,891 --> 00:33:10,709
Any chance this is a letter
to your grandfather?

453
00:33:10,789 --> 00:33:13,010
Yeah, as a matter of fact, there is.

454
00:33:13,590 --> 00:33:16,481
- Do you want to read it, Fin?
- Yeah.

455
00:33:21,002 --> 00:33:23,404
[SIGHS] You're warning him not to go fishing.

456
00:33:23,484 --> 00:33:27,345
If he doesn't go to the sea, there's no way
that shark will kill him. He'll stay alive.

457
00:33:27,425 --> 00:33:29,105
And you stop fighting sharks...

458
00:33:29,185 --> 00:33:33,010
...you don't start the Sharknado Sisterhood,
and you don't save me or my family.

459
00:33:33,090 --> 00:33:37,441
You know what, Fin? It's time I save
my own family, okay? And, by the way...

460
00:33:37,521 --> 00:33:40,198
...he might not even get this note. He's
not gonna be born for two more centuries...

461
00:33:40,278 --> 00:33:42,279
...but I had to try.

462
00:33:43,695 --> 00:33:45,942
No. We can't mess with destiny.

463
00:33:46,022 --> 00:33:48,124
Mess with destiny?

464
00:33:48,204 --> 00:33:51,908
We just fought in the American Revolution.
It looks like we're messing with destiny to me.

465
00:33:51,988 --> 00:33:54,628
No, we stopped history from changing
by stopping a Sharknado...

466
00:33:54,708 --> 00:33:56,725
...so things could stay the way they are.

467
00:33:56,805 --> 00:33:59,436
Your grandfather didn't die in a Sharknado.

468
00:34:01,924 --> 00:34:06,507
- We can't change his fate.
- Next time we jump, I might not exist.

469
00:34:06,587 --> 00:34:10,922
And what are the odds that I ran into my
ancestor? I'll never get this chance again.

470
00:34:11,002 --> 00:34:13,606
My grandfather raised me...

471
00:34:13,686 --> 00:34:16,501
...and I was never the same after he died,
so I would give anything...

472
00:34:16,581 --> 00:34:18,437
...to have one more day with him.

473
00:34:18,517 --> 00:34:20,974
I'm sorry, Nova. We can't.

474
00:34:24,287 --> 00:34:26,371
[SCOFFS]

475
00:34:26,909 --> 00:34:30,024
- I'm sorry.
- You know what, Fin?

476
00:34:30,104 --> 00:34:34,580
I'm sorry. You can't control me,
and you won't control my destiny.

477
00:34:45,383 --> 00:34:50,229
I just know that the energy bolt is more
powerful than anything else we have...

478
00:34:50,309 --> 00:34:54,154
- ...but I just cannot grab it.
- I know what the problem is.

479
00:34:54,234 --> 00:34:56,071
What we're missing...

480
00:34:56,695 --> 00:34:58,564
...is the key.

481
00:35:03,164 --> 00:35:05,057
Look what Ben gave us, his carriage.

482
00:35:05,137 --> 00:35:08,984
Listen up, you little wig-biters.
Come along. Get you inside.

483
00:35:09,064 --> 00:35:12,209
In you go. In you go. Hello.

484
00:35:12,289 --> 00:35:15,458
- It's been an honor to meet you.
- This day will go down in history.

485
00:35:15,538 --> 00:35:17,305
No doubt.

486
00:35:17,385 --> 00:35:19,004
Bryan, let's go.

487
00:35:19,684 --> 00:35:23,520
- I'm sorry, Fin. I can't.
- What are you talking about?

488
00:35:23,600 --> 00:35:25,902
You see, this is why
Gil picked you to lead the team.

489
00:35:25,982 --> 00:35:29,828
You're always ready to run in there
and go fight the next Sharknado...

490
00:35:29,908 --> 00:35:32,758
...but me, I run, and I just get tired.

491
00:35:32,838 --> 00:35:35,685
Fin, last time I jumped, I wasn't exactly me.

492
00:35:35,765 --> 00:35:38,943
- I can't take that chance anymore.
- Bryan, you can't stay here.

493
00:35:39,023 --> 00:35:41,305
I taught history for 25 years.

494
00:35:41,385 --> 00:35:44,283
Now I'm ready to live it.

495
00:35:44,363 --> 00:35:46,378
[THUNDER RUMBLING]

496
00:35:51,909 --> 00:35:53,758
Be safe.

497
00:35:56,160 --> 00:36:01,109
I thought you might need a little extra
power to get back to the future!

498
00:36:02,085 --> 00:36:03,522
What?

499
00:36:03,602 --> 00:36:06,094
Well, first we need
to get this kite in the air.

500
00:36:10,321 --> 00:36:13,829
- Get us out of here!
- FRANKLIN: To infinity and beyond!

501
00:36:19,909 --> 00:36:22,170
[GROANS]

502
00:36:25,052 --> 00:36:26,926
- [LAUGHING]
- Awesome, dude!

503
00:36:27,006 --> 00:36:30,001
Do you think history will remember this day?

504
00:36:30,081 --> 00:36:34,199
Do you think they'll remember me
for anything other than this stupid kite?

505
00:36:34,279 --> 00:36:36,902
No, it's pretty much just the kite.

506
00:36:36,982 --> 00:36:39,316
- Oh. Toodles.
- Okay, take care, Ben.

507
00:36:39,396 --> 00:36:41,918
Is there any, uh, place to get a...

508
00:36:41,998 --> 00:36:44,377
...taco around here or anything, or...

509
00:37:02,060 --> 00:37:04,272
We don't have to do this, son.

510
00:37:04,701 --> 00:37:07,559
You could still surrender and live.

511
00:37:10,387 --> 00:37:13,652
Billy the Kid does not surrender!

512
00:37:46,064 --> 00:37:48,563
BILLY: This ain't over yet, my friend!

513
00:37:49,135 --> 00:37:52,025
Friend? Who you calling "friend"?

514
00:37:52,105 --> 00:37:53,734
Get your hands up, partner.

515
00:37:55,978 --> 00:37:58,653
They'll arrest all of us if we get caught,
okay? We have to stay quiet.

516
00:37:58,733 --> 00:38:02,893
- Get along, losers! We're going shopping!
- I'll take that.

517
00:38:02,973 --> 00:38:04,813
Turn around.

518
00:38:06,240 --> 00:38:09,468
Don't just stand there
like a bunch of Kansas City showgirls!

519
00:38:09,548 --> 00:38:11,354
Go get him!

520
00:38:12,534 --> 00:38:14,354
I don't know how you and Billy the Kid...

521
00:38:14,434 --> 00:38:17,644
...pulled off that carriage
falling out of the sky stunt...

522
00:38:17,724 --> 00:38:20,068
...but this sideshow ends today.

523
00:38:20,148 --> 00:38:21,978
Billy the Kid?

524
00:38:22,358 --> 00:38:25,580
- I'm not with Billy the Kid.
- You had his gun.

525
00:38:25,660 --> 00:38:28,510
You helped him get away. I say you're lying.

526
00:38:28,590 --> 00:38:31,773
- You're under arrest.
- You got it all twisted.

527
00:38:31,853 --> 00:38:34,200
Yeah, I think I know who's twisted, mister.

528
00:38:34,280 --> 00:38:36,788
No one messes with Sheriff Ron!

529
00:38:36,868 --> 00:38:38,079
He'll be okay.

530
00:38:38,159 --> 00:38:40,013
Keep walking.

531
00:38:48,646 --> 00:38:51,716
- Get up slowly.
- Skye?

532
00:38:52,056 --> 00:38:53,734
April?

533
00:39:02,848 --> 00:39:04,167
[GRUNTS]

534
00:39:04,247 --> 00:39:07,387
Tried that already. No use.

535
00:39:07,467 --> 00:39:09,368
Are you with Billy the Kid?

536
00:39:09,448 --> 00:39:11,402
He's my ride out of here.

537
00:39:11,862 --> 00:39:14,938
[SIGHS] Well, if he comes to
break you out, take me with you.

538
00:39:15,018 --> 00:39:16,878
Safer in here.

539
00:39:17,758 --> 00:39:19,634
Weather's changing.

540
00:39:22,461 --> 00:39:24,533
You don't know the half of it.

541
00:39:25,256 --> 00:39:27,120
What are you in for, mister?

542
00:39:27,200 --> 00:39:29,484
Just trying to put my family back together.

543
00:39:29,564 --> 00:39:31,486
Story of my life.

544
00:39:31,566 --> 00:39:33,773
I hope you're ready to rock, boy.

545
00:39:34,453 --> 00:39:36,288
- All right, blondie.
- [SIGHS]

546
00:39:36,678 --> 00:39:38,541
Time to go.

547
00:39:41,044 --> 00:39:43,639
Wait. Where's Billy?

548
00:39:43,719 --> 00:39:46,965
Oh, he ran like the coward he is. Come on.

549
00:39:47,956 --> 00:39:49,587
Hey, where are you taking him?

550
00:39:49,667 --> 00:39:53,727
It's judgment day.
This boy's gonna meet his maker.

551
00:39:55,173 --> 00:39:59,074
- Good luck finding your family!
- SHERIFF: Oh, are those your last words?

552
00:39:59,753 --> 00:40:02,579
No. Semper paratus.

553
00:40:02,659 --> 00:40:04,546
Shut up.

554
00:40:05,342 --> 00:40:08,865
Gil, it's Dad! Gil, it's Dad!

555
00:40:08,945 --> 00:40:11,489
Howdy, Deputy.
I do declare I'm new around here...

556
00:40:11,569 --> 00:40:13,888
...but I think I found this man.

557
00:40:13,968 --> 00:40:16,894
He looked real suspicious,
and I think he had a gun.

558
00:40:23,640 --> 00:40:25,490
- Hey, Fin!
- Skye.

559
00:40:25,570 --> 00:40:27,235
Need a lift?

560
00:40:32,150 --> 00:40:34,428
Here. Put these on.

561
00:40:36,668 --> 00:40:38,073
Surprised to see me?

562
00:40:38,153 --> 00:40:40,993
Not really, not after what I've been through.

563
00:40:41,073 --> 00:40:44,350
- You know I always got your back.
- Well, you did kinda die in New York.

564
00:40:44,430 --> 00:40:46,822
Well, I was in New York, but I didn't die.

565
00:40:49,153 --> 00:40:50,835
- You did kinda die.
- Uh-uh.

566
00:40:50,915 --> 00:40:54,336
I ran into this guy wearing
a freaking shark helmet. Bam!

567
00:40:54,416 --> 00:40:58,890
- He put me back here to save your butt.
- That was my son Gil, and he's here.

568
00:40:59,660 --> 00:41:01,599
- There he is.
- SHERIFF: Dead man walking.

569
00:41:01,679 --> 00:41:03,567
Not for long.

570
00:41:03,647 --> 00:41:06,572
- FIN: I screwed up.
- How?

571
00:41:06,652 --> 00:41:10,221
[SIGHS] Billy the Kid was supposed
to rescue Gil, but he can't.

572
00:41:10,301 --> 00:41:13,921
When we landed in town,
we changed that, and he left.

573
00:41:14,946 --> 00:41:16,771
Gil's gonna hang.

574
00:41:17,251 --> 00:41:18,966
Let me go, Fin.

575
00:41:19,046 --> 00:41:21,480
I'll rescue him like he rescued me.

576
00:41:21,560 --> 00:41:25,057
No, you can't. If he
recognizes us, he won't rescue us.

577
00:41:25,137 --> 00:41:28,861
- He knows you.
- The future Gil knows me.

578
00:41:29,441 --> 00:41:31,339
Trust me.

579
00:41:31,750 --> 00:41:35,041
If you're looking for someone
to save you, son, stop.

580
00:41:36,352 --> 00:41:37,897
That's Gil.

581
00:41:37,977 --> 00:41:40,258
Bad weather's coming.

582
00:41:40,338 --> 00:41:42,878
[THUNDER RUMBLING]

583
00:41:42,958 --> 00:41:45,261
I'd take cover if I were you.

584
00:41:45,341 --> 00:41:47,135
Bag him.

585
00:41:50,148 --> 00:41:52,980
Citizens of Santa Mira Ridge...

586
00:41:53,060 --> 00:41:57,072
...once again, I hand out justice
to those who break the law in my town.

587
00:41:57,152 --> 00:42:01,087
We must uphold our laws,
instill order, not chaos.

588
00:42:01,167 --> 00:42:05,432
Let this man's punishment
be the exception, not the rule.

589
00:42:06,698 --> 00:42:08,689
This is our life.

590
00:42:08,769 --> 00:42:10,773
This is our town.

591
00:42:10,853 --> 00:42:12,472
[WIND BLOWING]

592
00:42:12,552 --> 00:42:14,377
NOVA: Looks like we have more problems.

593
00:42:19,149 --> 00:42:21,278
MAN: Storm's a-coming!

594
00:42:23,552 --> 00:42:25,887
- Hang him.
- Yippee-ki-yay.

595
00:42:25,967 --> 00:42:28,442
- [GUNSHOT]
- [HORSE NEIGHS]

596
00:42:40,359 --> 00:42:42,639
What the hell's going on in my town?

597
00:42:42,719 --> 00:42:45,134
And who cut that boy loose?

598
00:42:45,654 --> 00:42:48,380
[GIL COUGHING]

599
00:42:48,460 --> 00:42:51,528
Get up. Come on. Get up.
I got you. I got you.

600
00:42:52,968 --> 00:42:54,964
Who are you? Did Billy send you?

601
00:42:55,044 --> 00:42:59,097
No. Don't worry about Billy.
Worry about that Sharknado.

602
00:42:59,654 --> 00:43:01,918
You know about Sharknados?

603
00:43:01,998 --> 00:43:05,565
I also know everything there is
to know about you, Little Gil.

604
00:43:06,295 --> 00:43:09,319
You parents are waiting for you
on the other side of that storm.

605
00:43:09,399 --> 00:43:11,972
Now you go save me so I can save you...

606
00:43:12,052 --> 00:43:15,809
...so you can save your parents,
and we can save the world, okay?

607
00:43:15,889 --> 00:43:19,180
- Who are you?
- I'm Skye...

608
00:43:19,260 --> 00:43:22,258
...a chocolate blast from the past.

609
00:43:22,338 --> 00:43:25,145
Now go, kid! Go! Go!

610
00:43:29,845 --> 00:43:33,668
Go ahead. Shark my day.

611
00:43:37,350 --> 00:43:40,815
Deputy Richie! Deputy Richie! What happened?

612
00:43:44,399 --> 00:43:46,234
Son of a bitch.

613
00:43:51,817 --> 00:43:54,046
[GUNFIRE]

614
00:44:01,866 --> 00:44:04,660
Hey! You're supposed to be in jail!

615
00:44:04,740 --> 00:44:07,049
You're shooting at my son.

616
00:44:08,946 --> 00:44:11,177
Ah-ah-ah-ah-ah!

617
00:44:11,257 --> 00:44:14,284
I'm not gonna take this anymore.

618
00:44:14,364 --> 00:44:16,019
[MELODIC SCREAM]

619
00:44:18,560 --> 00:44:20,663
One shark!

620
00:44:20,743 --> 00:44:23,432
- [GUNSHOT]
- Two shark! Red shark!

621
00:44:24,052 --> 00:44:26,701
Blue shark! Yee-haw!

622
00:44:27,241 --> 00:44:30,232
Gil! Gil!

623
00:44:30,312 --> 00:44:31,783
[TRAIN WHISTLE BLOWS]

624
00:44:31,863 --> 00:44:34,557
- WOMAN: The train is leaving!
- Why are there fish falling from the sky?

625
00:44:34,637 --> 00:44:36,780
Don't worry about that.
Just get to the train!

626
00:44:38,918 --> 00:44:40,485
Oh, my God.

627
00:44:40,565 --> 00:44:42,990
[ALARM BEEPS]

628
00:44:43,070 --> 00:44:46,216
- Where's that sound coming from?
- What is that? Your bag.

629
00:44:46,296 --> 00:44:50,325
I can help. Point me toward
the storm. Activating lasers.

630
00:44:56,451 --> 00:44:58,778
I didn't know I could do that.

631
00:44:59,543 --> 00:45:02,474
I think your head is fueled
by a nuclear core.

632
00:45:02,554 --> 00:45:05,278
- Where are the girls?
- They're coming.

633
00:45:05,358 --> 00:45:07,586
- FIN: The Sharknado's dying.
- That's a good thing, right?

634
00:45:07,666 --> 00:45:10,963
- Great, but we need speed to time jump.
- What happens if we miss it?

635
00:45:11,043 --> 00:45:12,412
- Then we're stuck here forever.
- What?

636
00:45:12,492 --> 00:45:14,707
- Come on. We'll figure it out.
- [GROANS]

637
00:45:14,863 --> 00:45:18,032
- Going somewhere, slick?
- I don't have time for this.

638
00:45:18,112 --> 00:45:19,787
Time? [CHUCKLES]

639
00:45:19,867 --> 00:45:23,256
You know, it's a funny thing you
mentioning time, 'cause apparently...

640
00:45:23,336 --> 00:45:26,463
- ...I have all the time in the world.
- What are you talking about?

641
00:45:26,543 --> 00:45:29,217
Don't you look at me funny. I ain't stupid.

642
00:45:29,297 --> 00:45:32,965
That cowboy was from the future,
and he promised me if I rescue him...

643
00:45:33,045 --> 00:45:37,175
- ...he was gonna take me with him.
- You can't go into the future, Billy.

644
00:45:37,255 --> 00:45:40,607
You think you're gonna go
to the future instead of me? Me!

645
00:45:40,687 --> 00:45:42,564
Billy the Kid! [LAUGHS]

646
00:45:43,244 --> 00:45:45,371
I already been there and done it.

647
00:45:49,637 --> 00:45:51,787
What if I take your place?

648
00:45:51,867 --> 00:45:54,146
The future is ripe for robbing. [LAUGHS]

649
00:45:58,514 --> 00:46:01,065
APRIL: She did it.
Now let's go find Fin and Skye.

650
00:46:01,145 --> 00:46:02,165
Let's go!

651
00:46:02,245 --> 00:46:04,475
The vortex is collapsing.

652
00:46:04,555 --> 00:46:08,175
- Get out of the way!
- Prepare to draw.

653
00:46:08,255 --> 00:46:11,089
Really? We're doing this?

654
00:46:11,719 --> 00:46:12,998
Mm-hmm.

655
00:46:14,662 --> 00:46:16,260
Draw!

656
00:46:16,340 --> 00:46:18,615
- [SCREAMS]
- [GUNFIRE]

657
00:46:24,143 --> 00:46:26,180
I ain't dead yet! [LAUGHS]

658
00:46:27,660 --> 00:46:29,523
You're dead now.

659
00:46:31,248 --> 00:46:33,163
Kind of gross. Hey.

660
00:46:33,243 --> 00:46:37,720
All right, that train's our only chance.
We gotta get in it. Come on. Let's go.

661
00:46:54,141 --> 00:46:55,678
Come on!

662
00:46:57,441 --> 00:46:58,984
- FIN: Reach.
- [GRUNTING]

663
00:47:09,161 --> 00:47:11,235
[GROANING]

664
00:47:17,992 --> 00:47:21,485
- Hurry. This train isn't fast enough.
- I'm gonna unhook some cars.

665
00:47:21,565 --> 00:47:24,785
- You can do that?
- Yeah. Runs in the family.

666
00:47:24,865 --> 00:47:26,237
You're the conductors now.

667
00:47:26,317 --> 00:47:28,934
- You got it.
- APRIL: Careful.

668
00:47:44,467 --> 00:47:46,541
[GRUNTING]

669
00:47:52,862 --> 00:47:55,319
He better hurry up. We're getting close.

670
00:47:55,399 --> 00:47:57,438
[GRUNTING]

671
00:48:03,718 --> 00:48:05,657
[YELLS]

672
00:48:05,737 --> 00:48:07,358
[WINGS SPUTTER]

673
00:48:09,252 --> 00:48:11,331
[YELLING]

674
00:48:14,563 --> 00:48:16,411
- [SURF GUITAR PLAYING]
- MAN: Whoo! Surf's up!

675
00:48:19,719 --> 00:48:21,390
[SINGERS HARMONIZING]

676
00:48:31,678 --> 00:48:35,234
How do you do, everyone?
This is Rand McDonald, reporting live...

677
00:48:35,314 --> 00:48:38,072
...from the beaches
of Santa Monica, California...

678
00:48:38,152 --> 00:48:41,077
...where people are literally
doing the shark...

679
00:48:41,157 --> 00:48:44,560
...a dance craze
that's number one with a bullet...

680
00:48:44,640 --> 00:48:46,564
...a bullet to the head.

681
00:48:52,739 --> 00:48:54,833
[GRUNTS]

682
00:48:56,255 --> 00:48:57,485
Well, that sucked.

683
00:49:13,976 --> 00:49:14,927
APRIL: Fin!

684
00:49:17,390 --> 00:49:19,478
[THUNDER CRASHING]

685
00:49:24,215 --> 00:49:25,990
[GASPS]

686
00:49:26,450 --> 00:49:29,281
We gotta go warn those people. Come on.

687
00:49:31,451 --> 00:49:33,482
[CHEERING]

688
00:49:33,562 --> 00:49:36,033
Thank you. We're Quint.

689
00:49:42,944 --> 00:49:44,316
Tornado!

690
00:49:45,969 --> 00:49:47,731
Shark!

691
00:49:48,865 --> 00:49:51,466
- Sharknado! Run!
- [CROWD SCREAMING]

692
00:50:04,558 --> 00:50:06,826
[SCREAMING]

693
00:50:15,551 --> 00:50:17,630
[YELLS]

694
00:50:18,957 --> 00:50:20,440
Surf's up.

695
00:50:24,091 --> 00:50:27,904
You okay? Skye, you got him?
Get him some help. Come on. Come on.

696
00:50:27,994 --> 00:50:29,982
[BEAM ZAPPING]

697
00:50:30,562 --> 00:50:32,143
Hurry!

698
00:50:35,211 --> 00:50:36,976
[SCREAMS]

699
00:50:37,096 --> 00:50:40,159
Oh, my God! Oh, my God!
A shark! The shark's coming!

700
00:50:40,239 --> 00:50:43,708
Hey! Hey! You're Rand McDonald from TV!

701
00:50:43,788 --> 00:50:46,528
You're Rand McDonald! I'm on... I'm on TV!

702
00:50:46,608 --> 00:50:48,238
Baba booey!

703
00:50:52,420 --> 00:50:54,278
It's a...

704
00:50:54,983 --> 00:50:59,243
...Shark-'n'-rollnado...

705
00:50:59,874 --> 00:51:01,567
- Mommy!
- [YELPS]

706
00:51:03,553 --> 00:51:05,359
Let's go.

707
00:51:06,639 --> 00:51:09,717
- Keep it up, Gilly!
- You got it, Raye! [GROANS]

708
00:51:10,797 --> 00:51:12,868
You know what that means.

709
00:51:14,545 --> 00:51:16,434
They're my parents.

710
00:51:19,254 --> 00:51:20,479
Hey!

711
00:51:20,559 --> 00:51:23,686
Get out of our way, big feet,
or we'll fry you.

712
00:51:31,043 --> 00:51:33,310
RAYE: The professor made it.

713
00:51:34,044 --> 00:51:36,759
Why are you trying to destroy that Sharknado?

714
00:51:36,839 --> 00:51:39,176
Sharknado? How do you know that name?

715
00:51:39,256 --> 00:51:41,792
- APRIL: Do you know a guy named Gil?
- The professor?

716
00:51:41,872 --> 00:51:44,668
- Blond hair, blue eyes, shark fin helmet?
- RAYE: Wait. Do you know him?

717
00:51:44,748 --> 00:51:47,170
- Yeah. He's our son.
- You mean more like your father, right?

718
00:51:47,250 --> 00:51:50,129
- He must have got older.
- How do you two dweebs know so much?

719
00:51:50,209 --> 00:51:52,951
He's trying to get
in the vortex to time travel.

720
00:51:53,031 --> 00:51:54,828
Oh, dear.

721
00:51:57,385 --> 00:51:59,479
Fin, look.

722
00:52:00,009 --> 00:52:03,073
- I think this is the prototype of the...
- The capacitor.

723
00:52:05,776 --> 00:52:07,175
- Look at the date.
- Isn't that the date...

724
00:52:07,255 --> 00:52:09,036
...from when the first Sharknado
hit Santa Monica?

725
00:52:09,116 --> 00:52:11,331
Yeah. That's where we're going to next.

726
00:52:12,352 --> 00:52:14,430
[YELLING]

727
00:52:16,042 --> 00:52:19,266
Now listen. We gotta stop all this
jibber-jabbering and 86 that Sharknado...

728
00:52:19,346 --> 00:52:22,762
- ...before we all become fish food.
- Let's get the big gun.

729
00:52:22,842 --> 00:52:26,255
GILLY: Let's do it. Hope JPL
doesn't find out I borrowed this.

730
00:52:26,745 --> 00:52:29,021
I need your help to stabilize it.

731
00:52:35,134 --> 00:52:37,667
All right, everybody hold on.

732
00:52:37,747 --> 00:52:40,400
RAYE: The professor told us
to destroy it after he got through.

733
00:52:40,480 --> 00:52:41,784
Now!

734
00:52:52,732 --> 00:52:55,976
- It's gone!
- We did it! We did it!

735
00:52:56,856 --> 00:52:59,077
- We did it!
- APRIL: It's gone.

736
00:52:59,477 --> 00:53:02,058
I've got it. We can still make the jump.

737
00:53:02,138 --> 00:53:05,181
- Jump? What jump?
- This prototype isn't as advanced...

738
00:53:05,261 --> 00:53:08,224
...but I can program the date, but we
can make this work. I can make it work.

739
00:53:08,304 --> 00:53:12,068
- I just need... I need speed.
- What about that sweet ride you just got?

740
00:53:12,148 --> 00:53:14,593
Oh, she's a beaut, huh.
A brand-new Cadillac El Dorado.

741
00:53:14,673 --> 00:53:17,572
- Great! We'll take it! Yes.
- I'm taking the capacitor.

742
00:53:17,652 --> 00:53:20,033
- I'm gonna make some adjustments.
- RAYE: Wait.

743
00:53:21,454 --> 00:53:23,457
You look so familiar.

744
00:53:24,237 --> 00:53:26,467
Did we go to high school together?

745
00:53:26,547 --> 00:53:28,676
I would have remembered that.

746
00:53:28,756 --> 00:53:30,373
[LAUGHS]

747
00:53:30,453 --> 00:53:32,151
I'm Raye Martin.

748
00:53:33,349 --> 00:53:36,191
- Fin.
- Hi, Fin.

749
00:53:36,751 --> 00:53:40,030
And I'm Gilly, Gilly Shepard.
Nice to meet you.

750
00:53:40,959 --> 00:53:42,631
Look, I know this is gonna sound crazy...

751
00:53:42,711 --> 00:53:45,037
...but the professor used that capacitor
to move into the future...

752
00:53:45,117 --> 00:53:47,758
...but there's not gonna be
any future unless we meet him there.

753
00:53:47,838 --> 00:53:50,055
You're from the future?

754
00:53:50,135 --> 00:53:53,265
Okay, future boy, tell us
something that hasn't happened yet.

755
00:53:53,345 --> 00:53:54,852
Yeah.

756
00:53:54,932 --> 00:53:56,801
You two fall in love.

757
00:53:58,240 --> 00:53:59,819
What?

758
00:54:00,935 --> 00:54:02,458
Dork.

759
00:54:02,538 --> 00:54:04,586
[BOTH LAUGH]

760
00:54:07,133 --> 00:54:09,509
- Here you go, son.
- Thanks, Dad.

761
00:54:11,030 --> 00:54:12,629
Daddio.

762
00:54:13,744 --> 00:54:16,772
Oh, wait. Button up. It's getting cold.

763
00:54:17,752 --> 00:54:19,608
GILLY: Good luck!

764
00:54:34,178 --> 00:54:38,465
If we ever have kids one day, I just...
I hope they don't turn out like that.

765
00:54:38,745 --> 00:54:41,333
- [LAUGHS] That would be weird, yeah.
- Whoo!

766
00:54:43,951 --> 00:54:45,294
FIN: You got the capacitor set?

767
00:54:45,374 --> 00:54:47,438
Yep, back to Santa Monica,
just like Gil said.

768
00:54:47,518 --> 00:54:49,927
Santa Monica, here we come.

769
00:55:27,041 --> 00:55:29,181
I have an extra ticket
to the Spice Girls concert.

770
00:55:29,261 --> 00:55:31,640
Do you want to go, or are you gonna
go see "Titanic" for the tenth time?

771
00:55:31,720 --> 00:55:33,861
FIN: Nova, what did you do?

772
00:55:34,930 --> 00:55:38,242
- Why are we in San Francisco?
- This doesn't concern you, Fin.

773
00:55:38,322 --> 00:55:41,191
Doesn't concern me?
What do you think you're doing?

774
00:55:41,271 --> 00:55:45,460
What I'm doing? We've been
interfering with everything.

775
00:55:45,540 --> 00:55:47,371
And who do you think you are, anyway?

776
00:55:47,451 --> 00:55:50,692
You wouldn't let me send a note to my
grandfather, yet you didn't think twice...

777
00:55:50,772 --> 00:55:54,055
...about when Bryan stayed behind
during the Revolutionary War, did you?

778
00:55:54,135 --> 00:55:58,445
And what about hanging out with your parents?
Just leave me alone, okay?

779
00:55:58,525 --> 00:56:01,549
This is my story now.
You saved your family...

780
00:56:01,629 --> 00:56:03,778
- ...and now I'm saving mine.
- Nova...

781
00:56:03,858 --> 00:56:06,537
There's nothing you can do to stop me, okay?

782
00:56:10,833 --> 00:56:14,364
- What's that girl up to?
- She brought us back to 1997...

783
00:56:14,444 --> 00:56:17,768
...so she could prevent her grandfather
from being killed by a shark.

784
00:56:28,331 --> 00:56:31,633
- I want to catch a big fish today.
- And you will.

785
00:56:31,713 --> 00:56:33,449
I brought my lucky lure.

786
00:56:33,529 --> 00:56:35,707
Well, then it's gonna be
your lucky day, Nova.

787
00:56:35,787 --> 00:56:38,799
Quit calling me that, Grandpa.
My name is Jenny Lynn.

788
00:56:38,879 --> 00:56:41,655
- You shine way too bright for that name.
- Like a star?

789
00:56:41,735 --> 00:56:44,384
Exactly, like a little nova.

790
00:56:51,003 --> 00:56:54,520
- Wow. You look cool.
- Not as cool as you look.

791
00:56:54,600 --> 00:56:57,654
- I'm Jenny Lynn.
- That's a pretty name.

792
00:56:57,734 --> 00:57:00,824
- But you can call me Nova.
- Oh.

793
00:57:02,208 --> 00:57:05,671
- Hey, do you have room for one more?
- That'll be 20 bucks.

794
00:57:06,668 --> 00:57:10,050
Ah, forget about it. I...
my charter boat. I'll cover you.

795
00:57:10,130 --> 00:57:12,490
- Just catch a big fish.
- Thank you.

796
00:57:12,570 --> 00:57:14,590
Hope she does the right thing.

797
00:57:17,058 --> 00:57:20,672
- Hey, you got room for three more?
- That'll be 60 bucks. You got any poles?

798
00:57:20,752 --> 00:57:22,610
Got it right here.

799
00:57:24,853 --> 00:57:28,923
Okay, guys, we shove off in five minutes.

800
00:57:36,353 --> 00:57:39,624
Darn. I lost another one,
and I didn't even feel the fish bite.

801
00:57:39,704 --> 00:57:41,696
Use this one, Grandpa.

802
00:57:41,776 --> 00:57:43,375
Okay.

803
00:57:43,955 --> 00:57:46,890
All right, now, when you get a fish
on your line and you feel it...

804
00:57:46,970 --> 00:57:50,417
- ...you gotta keep your line taut, okay?
- Okay, Grandpa.

805
00:57:50,497 --> 00:57:52,733
- Okay, Grandpa.
- [LAUGHS]

806
00:58:12,932 --> 00:58:16,135
Have you really thought out
what you're about to do?

807
00:58:17,250 --> 00:58:20,271
I have the chance to give
that little girl a real future.

808
00:58:20,351 --> 00:58:22,276
Any minute now, this ship will crash...

809
00:58:22,356 --> 00:58:25,374
...leaving my grandfather
and everyone else onboard as food...

810
00:58:25,454 --> 00:58:27,962
...for a school of bloodthirsty sharks.

811
00:58:28,042 --> 00:58:30,714
Don't tell me that if this wasn't April,
Claudia, Matt, or Gil...

812
00:58:30,794 --> 00:58:33,876
...that you wouldn't insist
that I help you save them.

813
00:58:33,956 --> 00:58:36,857
I don't think you realize
what we all have at stake here.

814
00:58:36,937 --> 00:58:39,972
I've had to watch my son
grow up in time without me.

815
00:58:41,352 --> 00:58:43,201
Do you know what that's like?

816
00:58:44,731 --> 00:58:48,776
Do you know how many times I thought
about just... not going forward...

817
00:58:49,656 --> 00:58:52,016
...staying back like Bryan did?

818
00:58:52,846 --> 00:58:54,656
If we're successful...

819
00:58:55,498 --> 00:58:57,337
...everything resets...

820
00:58:58,497 --> 00:59:01,558
...Gil disappears...

821
00:59:03,241 --> 00:59:07,395
...disappears from my heart and from
my mind because he's never existed.

822
00:59:09,242 --> 00:59:12,161
Nova, you said it yourself.

823
00:59:12,241 --> 00:59:13,674
It's bigger than us.

824
00:59:13,754 --> 00:59:15,633
That's not fair.

825
00:59:17,654 --> 00:59:19,534
That little girl...

826
00:59:20,157 --> 00:59:22,758
...I need my Grandpa, Fin.

827
00:59:23,138 --> 00:59:25,024
I know.

828
00:59:26,147 --> 00:59:30,479
Okay, everybody. Let's get out there
and get some big ones.

829
00:59:45,559 --> 00:59:47,950
I see you're admiring a family heirloom.

830
00:59:48,030 --> 00:59:51,674
That's been handed down generation
to generation since the Civil War.

831
00:59:51,754 --> 00:59:54,055
Revolutionary War.

832
00:59:54,135 --> 00:59:56,368
- What?
- Oh, nothing.

833
00:59:56,448 --> 01:00:00,170
You know, it's a bit of a superstition, but
I've kept it onboard as a good luck charm.

834
01:00:00,250 --> 01:00:02,580
It's where my granddaughter gets her name.

835
01:00:05,434 --> 01:00:08,644
What are we doing standing around?
Come on! We want to fish, right?

836
01:00:08,724 --> 01:00:12,528
Let's get some lines in the water!
There's some big ones out there.

837
01:00:14,458 --> 01:00:19,438
Nova, everything you are, everything
you fight for is driven by this moment.

838
01:00:19,518 --> 01:00:22,707
And if this moment doesn't happen,
if your grandpa doesn't die...

839
01:00:22,787 --> 01:00:24,668
...everything could change.

840
01:00:24,748 --> 01:00:26,902
Okay. Okay.

841
01:00:27,542 --> 01:00:29,514
You know what?

842
01:00:30,244 --> 01:00:33,326
You're right. I get it now. I understand.

843
01:00:40,940 --> 01:00:44,820
Stop this boat! You have to turn this
boat around. Please. It's an emergency.

844
01:00:44,900 --> 01:00:47,564
- I need you to get out of here.
- Look, at some point today...

845
01:00:47,644 --> 01:00:49,971
Don't pay any attention to her.
I'm so sorry about this.

846
01:00:50,051 --> 01:00:53,017
- ...sink and then the sharks are...
- I'm really just a retired doctor.

847
01:00:53,097 --> 01:00:56,445
- I really shouldn't be piloting this thing.
- Can you alert a Coast Guard?

848
01:00:59,231 --> 01:01:00,746
- MAN 1: A shark.
- MAN 2: Shark!

849
01:01:00,826 --> 01:01:02,383
- Come on, Nova.
- Hey, what's that?

850
01:01:02,463 --> 01:01:04,694
- What? Where?
- MAN: Sharks in the water!

851
01:01:09,145 --> 01:01:10,724
Nova!

852
01:01:16,852 --> 01:01:19,917
Abandon ship!

853
01:01:21,336 --> 01:01:23,365
[SCREAMS]

854
01:01:24,145 --> 01:01:26,375
I caused this? I'm the reason
my grandfather died?

855
01:01:26,455 --> 01:01:29,396
Come on! I'm not gonna let
your grandfather die this time!

856
01:01:29,476 --> 01:01:33,906
Go! Go! Take her in the raft!
Hurry up! My friend will save you!

857
01:01:42,492 --> 01:01:44,412
Okay, get her in the raft.

858
01:01:49,454 --> 01:01:50,764
My name is Nova Clarke.

859
01:01:50,844 --> 01:01:54,057
You killed my grandfather.
Prepare to die! [GRUNTING]

860
01:01:55,037 --> 01:01:57,677
MAN: Hold on, Nova. You're gonna
be all right. Help is on the way.

861
01:01:57,757 --> 01:02:00,792
- Keep Nova safe.
- Hey, you guys coming?

862
01:02:00,872 --> 01:02:02,713
We'll catch up.

863
01:02:04,315 --> 01:02:06,323
[YELLING]

864
01:02:12,433 --> 01:02:14,373
[SCREAMING]

865
01:02:14,453 --> 01:02:16,178
HEAD: Nova!

866
01:02:18,732 --> 01:02:21,160
Grab my hand! Come on!

867
01:02:21,840 --> 01:02:23,726
NOVA: [SCREAMING] April!

868
01:02:27,085 --> 01:02:29,484
- Come on, Nova!
- Help!

869
01:02:30,835 --> 01:02:32,758
[YELLS]

870
01:02:32,838 --> 01:02:33,940
No!

871
01:02:34,020 --> 01:02:36,231
[NOVA AND APRIL SCREAMING]

872
01:02:38,932 --> 01:02:40,515
Help!

873
01:02:42,276 --> 01:02:44,033
[APRIL SCREAMS]

874
01:02:55,332 --> 01:02:56,841
No!

875
01:02:59,295 --> 01:03:02,623
Every time I try and fix something,
it just makes things worse...

876
01:03:02,703 --> 01:03:05,104
...and people die again.

877
01:03:08,072 --> 01:03:11,483
- I can't control the future.
- You're right.

878
01:03:12,263 --> 01:03:16,710
You can never control the future.
All you can do is control your choices.

879
01:03:16,790 --> 01:03:20,554
And now we need to do the right thing
and finish what we started.

880
01:03:21,774 --> 01:03:24,839
- Where's the capacitor?
- It's right here.

881
01:03:27,093 --> 01:03:29,479
- We have a problem.
- Is it broken?

882
01:03:29,559 --> 01:03:32,450
It keeps adding too many numbers.
I gotta redirect the router.

883
01:03:36,358 --> 01:03:39,563
- We don't have time for this.
- Even if I can set it to the right time...

884
01:03:39,643 --> 01:03:42,199
...we still don't have enough velocity
to engage the time jump.

885
01:03:42,279 --> 01:03:44,382
You get that thing fixed.
I'll get us the speed we need.

886
01:03:44,462 --> 01:03:46,341
Working on it.

887
01:03:53,074 --> 01:03:56,285
- Skye?
- Almost got it. Almost got it.

888
01:03:57,850 --> 01:04:00,946
- Skye, we don't got time for this.
- Got it!

889
01:04:02,759 --> 01:04:04,235
- Got it!
- Grab on! Grab on!

890
01:04:04,925 --> 01:04:06,830
[YELLING]

891
01:04:24,550 --> 01:04:26,235
[GROANS]

892
01:04:36,457 --> 01:04:37,981
Skye.

893
01:04:38,573 --> 01:04:40,162
Come on.

894
01:04:40,865 --> 01:04:42,305
Oh.

895
01:04:43,358 --> 01:04:45,308
SKYE: Something's not right.

896
01:04:45,388 --> 01:04:47,275
This is not Santa Monica.

897
01:04:48,558 --> 01:04:51,245
Come on. Let's figure out what we did wrong.

898
01:05:00,654 --> 01:05:03,417
- Damn, it's quiet.
- It's too quiet.

899
01:05:10,174 --> 01:05:11,994
Hey, Skye...

900
01:05:12,574 --> 01:05:15,420
- Something's not right.
- Check the date.

901
01:05:18,706 --> 01:05:21,697
- Are we there?
- Let's just say we overshot it by...

902
01:05:21,777 --> 01:05:23,557
...a few thousand years.

903
01:05:25,767 --> 01:05:28,072
20013?

904
01:05:28,152 --> 01:05:30,814
- I'll reset it so we can go back.
- No, we can't do that.

905
01:05:30,894 --> 01:05:33,515
Why not? We're time travelers.
We can do whatever we want.

906
01:05:33,595 --> 01:05:36,998
No, that's why Gil's not here
with us a second time around.

907
01:05:37,078 --> 01:05:39,195
That thing only offers a one-way ride.

908
01:05:39,755 --> 01:05:41,642
[WHOOSH]

909
01:05:54,203 --> 01:05:55,282
What the hell was that?

910
01:05:55,362 --> 01:05:58,598
Maybe that's how sharks evolved
over the last 20,000 years.

911
01:05:59,678 --> 01:06:02,749
I can't wait to see
what the humans look like.

912
01:06:17,355 --> 01:06:19,184
Well, I'll be damned.

913
01:06:20,064 --> 01:06:21,572
Aprils.

914
01:06:21,966 --> 01:06:24,047
It's planet of the Aprils.

915
01:06:29,006 --> 01:06:30,872
[ECHOING] We love you, Fin.

916
01:06:31,461 --> 01:06:33,072
We love you, Fin.

917
01:06:33,152 --> 01:06:34,857
Cute outfits.

918
01:06:39,831 --> 01:06:42,033
FIN: I wonder what Deadpool movie we're on.

919
01:06:45,410 --> 01:06:47,284
Where are you taking us?

920
01:06:47,724 --> 01:06:49,546
Answer me.

921
01:07:03,224 --> 01:07:04,743
Clear.

922
01:07:06,456 --> 01:07:09,502
So this is what happens
when you don't save your wife.

923
01:07:12,991 --> 01:07:16,700
- Looks like a shrine to my past.
- But what's it doing here?

924
01:07:16,781 --> 01:07:19,381
Wait here. The Queen is coming.

925
01:07:19,461 --> 01:07:22,350
- APRIL: Hail to the Queen!
- APRILS: [ECHOING] Hail to the Queen!

926
01:07:50,719 --> 01:07:53,905
- Don't be afraid.
- What do you want from us?

927
01:07:59,409 --> 01:08:00,951
You.

928
01:08:03,254 --> 01:08:05,948
You're not April, not even human.

929
01:08:07,074 --> 01:08:08,618
Human? [LAUGHS]

930
01:08:09,353 --> 01:08:11,822
Why would I want to be human?

931
01:08:13,074 --> 01:08:14,967
You mean like...

932
01:08:15,277 --> 01:08:16,856
...her?

933
01:08:21,779 --> 01:08:23,342
April.

934
01:08:30,954 --> 01:08:32,984
What has she done to you, April?

935
01:08:33,964 --> 01:08:35,889
What are you doing, huh?

936
01:08:35,969 --> 01:08:39,732
Collecting all this junk
like some Sharknado hoarder?

937
01:08:39,812 --> 01:08:42,786
When my head fell off the boat
and sank to the bottom of the ocean...

938
01:08:42,866 --> 01:08:47,994
...I lay there for years, angry that nobody
came back for me, especially you, Fin.

939
01:08:48,074 --> 01:08:50,403
Eventually I was caught by a fisherman's net.

940
01:08:50,483 --> 01:08:52,741
It took 10,000 years for me to forgive you...

941
01:08:52,821 --> 01:08:56,075
...and another 10,000
to create this paradise for us.

942
01:08:56,155 --> 01:09:00,096
- She's alive!
- We needed her DNA to create this army.

943
01:09:00,176 --> 01:09:02,234
You can't clone a robot, silly.

944
01:09:02,314 --> 01:09:05,779
How did you go back in time?
Thought this was a one-way trip.

945
01:09:05,859 --> 01:09:10,492
Power. You could do anything with power.
I've had centuries to perfect time travel.

946
01:09:10,572 --> 01:09:13,295
You think you came here by accident?
I brought you here.

947
01:09:13,375 --> 01:09:17,995
Listen here, you emotionally
deranged Easy-Bake Oven.

948
01:09:18,075 --> 01:09:21,672
I don't know what kind of crazy game you got
going on here, but let me tell you something.

949
01:09:21,752 --> 01:09:24,716
- It is not going to...
- No! No, no! Hey!

950
01:09:24,796 --> 01:09:26,828
Stop! You're hurting her!

951
01:09:28,249 --> 01:09:30,558
Stop. Please.

952
01:09:32,509 --> 01:09:34,767
Take her to the exhibition!

953
01:09:34,847 --> 01:09:37,290
- Why are you doing this?
- Your DNA.

954
01:09:38,371 --> 01:09:40,353
Every queen needs a king.

955
01:09:41,475 --> 01:09:43,280
It's not gonna happen.

956
01:09:49,745 --> 01:09:51,216
MATT: Dad!

957
01:09:51,796 --> 01:09:55,107
- I've missed you so much, Dad.
- Matt.

958
01:09:55,187 --> 01:09:59,478
Mom could make this a home again.
We can be together forever.

959
01:09:59,558 --> 01:10:01,633
- Come on, Dad.
- Claudia.

960
01:10:01,713 --> 01:10:04,860
This is what it's all about.
It's about family.

961
01:10:05,800 --> 01:10:08,426
- Fin.
- Nova.

962
01:10:08,506 --> 01:10:11,736
Listen to April. We can make this work.

963
01:10:11,816 --> 01:10:14,903
You're not real. None of you are real!

964
01:10:14,983 --> 01:10:18,076
- Exactly.
- We're better than human.

965
01:10:18,156 --> 01:10:20,422
[TOGETHER] And you can be, too.

966
01:10:27,404 --> 01:10:28,806
Titanium.

967
01:10:30,002 --> 01:10:32,068
[GROANING]

968
01:10:41,797 --> 01:10:43,817
[FIN GROANING]

969
01:10:44,861 --> 01:10:48,311
- You want to fight me?
- I don't want to fight you!

970
01:10:55,693 --> 01:10:59,260
- You never stopped loving her!
- And I never will!

971
01:10:59,340 --> 01:11:02,679
If I can't have you, then no April can!

972
01:11:02,759 --> 01:11:04,961
Get away from him, you bitch.

973
01:11:11,292 --> 01:11:13,571
[GROANING]

974
01:11:17,300 --> 01:11:19,168
[FIN GROANS]

975
01:11:42,930 --> 01:11:44,979
[YELLING]

976
01:11:48,549 --> 01:11:50,568
[APRIL SCREAMING]

977
01:12:13,837 --> 01:12:14,965
No!

978
01:12:24,022 --> 01:12:26,274
I do believe we have a deal.

979
01:12:26,354 --> 01:12:27,486
Salud.

980
01:12:42,202 --> 01:12:44,510
Azzinaro! ¿Ultima red, okay?

981
01:12:44,590 --> 01:12:49,146
Sí, Captain Santiago. We're close.
The pod of 30,000 sharks is up ahead.

982
01:12:54,406 --> 01:12:58,118
Azzinaro, batten down the hatches.
Bring in all the fishing nets.

983
01:12:58,198 --> 01:13:00,105
A storm is coming!

984
01:13:02,302 --> 01:13:03,907
Dios mí­o.

985
01:13:03,987 --> 01:13:06,557
- [GASPS] Santiago!
- What is that?

986
01:13:06,637 --> 01:13:08,465
An omen?

987
01:13:08,997 --> 01:13:11,613
- Throw it away!
- No, don't do that!

988
01:13:11,693 --> 01:13:14,592
Who are you, and what are you doing here?

989
01:13:14,672 --> 01:13:16,838
It's a long story. We don't have time for it.

990
01:13:16,918 --> 01:13:21,023
- Are you with Palmer and came to kill me?
- No, I'm trying to save your life.

991
01:13:21,103 --> 01:13:24,112
That head is nuclear,
and she's really pissed off.

992
01:13:24,292 --> 01:13:27,097
If you don't put it down, it's gonna
be end of the world as we know it.

993
01:13:27,177 --> 01:13:29,716
You bring a bomb to my boat?

994
01:13:30,442 --> 01:13:31,996
- [BEEPING]
- [YELPS]

995
01:13:32,076 --> 01:13:34,542
- Make it stop! Make it stop!
- [BEEPING CONTINUES]

996
01:13:34,622 --> 01:13:36,012
[HEAD GRUNTS]

997
01:13:36,092 --> 01:13:37,775
Make it stop.

998
01:13:42,432 --> 01:13:44,084
- [BEEPING STOPS]
- You came back for me.

999
01:13:51,157 --> 01:13:53,022
Now take a pick.

1000
01:13:53,102 --> 01:13:55,548
Port or starboard?

1001
01:13:56,878 --> 01:13:58,967
[SCREAMS]

1002
01:14:06,310 --> 01:14:08,355
APRIL: Fin, listen to me.
You must destroy this Sharknado.

1003
01:14:08,435 --> 01:14:13,067
If it's not stopped, time will collapse.
All that we know will explode into nothing.

1004
01:14:13,147 --> 01:14:15,026
I got it.

1005
01:14:19,730 --> 01:14:21,768
Where is your friend with the head?

1006
01:14:21,848 --> 01:14:25,343
Change of plans, Captain.
I'm gonna take the money...

1007
01:14:25,423 --> 01:14:27,870
...your cargo, and what's left of the ship.

1008
01:14:27,950 --> 01:14:30,190
[GUNSHOT]

1009
01:14:30,270 --> 01:14:32,184
[SCREAMING]

1010
01:14:35,254 --> 01:14:38,063
All this is your fault for bringing
el diablo to my boat.

1011
01:14:38,143 --> 01:14:41,174
Put down the gun,
or I'm gonna blow up the boat!

1012
01:14:41,531 --> 01:14:42,328
[LAUGHS] Why?

1013
01:14:42,408 --> 01:14:45,166
I need your help to destroy that Sharknado.

1014
01:14:51,640 --> 01:14:55,219
- April, what's wrong?
- APRIL: I need to recharge.

1015
01:14:57,575 --> 01:15:00,155
Okay. We got a deal.

1016
01:15:04,308 --> 01:15:07,000
- Do you know what I learned out here?
- What's that?

1017
01:15:07,080 --> 01:15:08,833
We shouldn't be afraid of the sharks.

1018
01:15:08,913 --> 01:15:11,712
They are the ones who should be afraid of us.

1019
01:15:18,191 --> 01:15:20,805
- You catch fish with these?
- Sometimes.

1020
01:15:32,990 --> 01:15:35,124
[CHORUS VOCALIZING]

1021
01:16:00,465 --> 01:16:02,479
[CHAINSAW BUZZING]

1022
01:16:08,101 --> 01:16:10,191
[YELLS]

1023
01:16:15,656 --> 01:16:17,238
- No!
- [SCREAMS]

1024
01:16:18,502 --> 01:16:21,755
APRIL: Fin, my lasers have recharged.
I can finish off the Last Sharknado!

1025
01:16:21,835 --> 01:16:23,711
Right! The lasers!

1026
01:16:28,799 --> 01:16:30,378
Dad.

1027
01:16:32,009 --> 01:16:34,306
Gil, you're alive! Ah!

1028
01:16:34,592 --> 01:16:37,014
APRIL: Fin, the Sharknado!

1029
01:16:37,094 --> 01:16:39,271
[GASPING]

1030
01:16:39,991 --> 01:16:43,124
The time vortex dropped me off here.

1031
01:16:43,204 --> 01:16:46,518
We can finish this off. I need the capacitor.

1032
01:16:46,598 --> 01:16:50,977
- I can fix this. We can fix this.
- Yeah. Yeah.

1033
01:16:54,243 --> 01:16:58,283
Semper fidelus. A Shepard is always loyal.

1034
01:17:00,006 --> 01:17:03,213
You mean, "Semper paratus, always prepared."

1035
01:17:03,919 --> 01:17:07,015
Of course. I must have forgotten.

1036
01:17:07,595 --> 01:17:10,667
- Who are you?
- [QUEEN'S VOICE] Give it to me!

1037
01:17:10,747 --> 01:17:12,272
FIN: No!

1038
01:17:13,904 --> 01:17:16,614
You can't destroy this Sharknado!

1039
01:17:16,694 --> 01:17:20,123
This is our future! This is our destiny!

1040
01:17:20,203 --> 01:17:22,677
- Come back with me!
- Never!

1041
01:17:28,142 --> 01:17:30,191
[LAUGHING]

1042
01:17:42,001 --> 01:17:44,879
APRIL: Fin, grab the capacitor!

1043
01:17:55,099 --> 01:17:56,531
Get it!

1044
01:18:07,595 --> 01:18:09,397
FIN: April!

1045
01:18:14,590 --> 01:18:17,312
That's mine! You don't know how to use it!

1046
01:18:17,392 --> 01:18:20,984
- Give me the capacitor!
- No! Let go!

1047
01:18:21,064 --> 01:18:24,027
- Let go!
- I'm not going anywhere with you!

1048
01:18:24,107 --> 01:18:28,322
We can live forever,
and no one we love will ever die again!

1049
01:18:28,402 --> 01:18:32,167
- FIN: Not like this!
- Stop, or you will destroy time!

1050
01:18:32,247 --> 01:18:33,825
I'll take that chance!

1051
01:18:45,316 --> 01:18:47,372
FIN: It's shorting out!

1052
01:18:50,210 --> 01:18:53,217
Let go, or I won't be able to stop this!

1053
01:18:53,697 --> 01:18:57,112
You are in big trouble in Little China!

1054
01:18:57,692 --> 01:18:58,936
Oh! Sharks!

1055
01:18:59,016 --> 01:19:00,918
Float like a butterfly, huh?
Sting like a bee, huh?

1056
01:19:00,998 --> 01:19:02,558
Nein!

1057
01:19:02,638 --> 01:19:04,725
[BOTH SCREAMING]

1058
01:19:04,805 --> 01:19:07,725
- Tonight, we dine in hell!
- I must protect you!

1059
01:19:07,805 --> 01:19:11,332
QUEEN: You're coming home with me
so we could live forever!

1060
01:19:11,412 --> 01:19:13,167
Never!

1061
01:19:13,247 --> 01:19:17,485
Bring it on, little sharks!
You're gonna get rocked!

1062
01:19:18,753 --> 01:19:21,243
- Great Scott!
- Let them eat cake!

1063
01:19:21,323 --> 01:19:24,072
- Lend me your sharks!
- [SCREAMING]

1064
01:19:25,908 --> 01:19:28,783
QUEEN: Too late! I control your fate now!

1065
01:19:30,547 --> 01:19:32,559
[SCREAMS]

1066
01:19:33,597 --> 01:19:35,763
[MACHINE GUNS FIRE]

1067
01:19:35,843 --> 01:19:37,264
[GROANS]

1068
01:19:38,899 --> 01:19:40,985
Die, shark!

1069
01:19:45,599 --> 01:19:49,030
Fin, it's time to go home!

1070
01:19:49,790 --> 01:19:51,343
Oh, crap.

1071
01:19:51,423 --> 01:19:53,494
[LAUGHS]

1072
01:19:56,517 --> 01:19:58,127
APRIL: Fin! Move!

1073
01:20:13,113 --> 01:20:16,160
- April?
- Fin, look out!

1074
01:20:16,240 --> 01:20:18,178
[GROANS]

1075
01:20:18,602 --> 01:20:20,487
APRIL: Grab my tail!

1076
01:20:23,204 --> 01:20:27,084
Time is collapsing,
but there's one thing left we can do.

1077
01:20:28,695 --> 01:20:30,513
FIN: What's that?

1078
01:20:30,593 --> 01:20:32,313
I have a fail-safe button.

1079
01:20:32,393 --> 01:20:36,328
If you activate it in the heart of the storm,
it will self-destruct everything.

1080
01:20:36,408 --> 01:20:39,482
It will either repair time
or destroy the universe.

1081
01:20:44,616 --> 01:20:46,635
Ready to blow my mind?

1082
01:20:46,715 --> 01:20:49,528
- It's time for a reboot.
- See you on the other side.

1083
01:20:49,608 --> 01:20:52,858
- I love you, Fin Shepard.
- I love you, April.

1084
01:21:32,413 --> 01:21:34,732
This one is on me today, George.

1085
01:21:36,046 --> 01:21:38,310
[EXPLOSION]

1086
01:21:41,031 --> 01:21:42,620
Did a bomb just go off?

1087
01:21:43,700 --> 01:21:46,538
You know what? I bet they're
testing down at Point Mugu.

1088
01:21:46,618 --> 01:21:49,196
- I'm gonna call my unit and find out.
- That's a good idea.

1089
01:21:51,700 --> 01:21:53,231
[GASPS]

1090
01:21:53,311 --> 01:21:56,035
- Poor baby.
- "Poor baby"?

1091
01:21:56,115 --> 01:21:58,682
Yeah. I really love sharks.

1092
01:21:59,202 --> 01:22:02,673
Hey, Mom. You and Dad ready to go?
I have the car packed.

1093
01:22:02,753 --> 01:22:05,169
As soon as your dad says all his goodbyes.

1094
01:22:05,249 --> 01:22:06,817
GUY: Hey, Gemini.

1095
01:22:06,897 --> 01:22:09,569
Baby, what are you doing on your feet?
You know what the doctor said. Come on.

1096
01:22:09,649 --> 01:22:12,384
Should you be giving us free drinks?
It's not your bar anymore.

1097
01:22:12,464 --> 01:22:14,528
Yeah, and I'm not gonna
have anyplace to drink.

1098
01:22:14,608 --> 01:22:19,273
Hey, Fin, thanks again for the college loan.
I really appreciate it. Thank you so much.

1099
01:22:19,797 --> 01:22:21,497
And you, too, April. Thank you, guys.

1100
01:22:21,577 --> 01:22:24,939
Don't forget. I offered
to pay you double if you stayed.

1101
01:22:25,919 --> 01:22:29,931
- Okay, this kid needs a name.
- I already have a name.

1102
01:22:30,011 --> 01:22:33,198
- His name is Gil.
- Baby.

1103
01:22:33,278 --> 01:22:35,024
Oh, I almost forgot.

1104
01:22:35,104 --> 01:22:38,805
Grandpa wanted me to give you this,
in case the baby's born while he's in space.

1105
01:22:41,238 --> 01:22:44,714
"For the 'little one.'
May he always fly. Dad."

1106
01:22:45,494 --> 01:22:47,649
Hey, everybody, listen up!

1107
01:22:49,010 --> 01:22:52,683
On Election Day, reach for the sky,
and vote for me.

1108
01:22:52,763 --> 01:22:55,755
We grew up with her.
She's gonna be the next president.

1109
01:22:55,835 --> 01:22:57,664
God bless America.

1110
01:22:58,464 --> 01:23:00,477
Are you really thinking
about this move to Kansas?

1111
01:23:00,557 --> 01:23:02,933
Yeah, you're not gonna be, like,
a farmer or something, right?

1112
01:23:03,013 --> 01:23:05,312
- I'll start some kind of business.
- Like what?

1113
01:23:05,392 --> 01:23:07,859
Maybe a tree-trimming business.

1114
01:23:07,939 --> 01:23:10,197
I couldn't see you with a chainsaw.

1115
01:23:11,906 --> 01:23:13,795
Lay 'em on me, bro.

1116
01:23:14,116 --> 01:23:17,138
- Thank you.
- Don't run it into the ground.

1117
01:23:17,218 --> 01:23:18,720
Yes, sir.

1118
01:23:18,800 --> 01:23:21,570
All right, everybody. Last round's on me.

1119
01:23:21,650 --> 01:23:23,295
[CHEERING]

1120
01:23:23,691 --> 01:23:26,377
Six years ago, when I opened up this bar...

1121
01:23:26,457 --> 01:23:28,789
...things between me and my family...

1122
01:23:28,869 --> 01:23:32,493
...weren't so good.
I had a lot of growing up to do.

1123
01:23:33,911 --> 01:23:37,755
But this bar brought us back together...

1124
01:23:39,206 --> 01:23:42,652
...and made us stronger,
brought us closer to our friends.

1125
01:23:43,888 --> 01:23:46,022
I'm gonna miss this place...

1126
01:23:46,102 --> 01:23:49,911
...gonna miss all your faces,
seeing 'em day after day...

1127
01:23:50,491 --> 01:23:52,537
- ...year after year.
- [LAUGHS]

1128
01:23:52,917 --> 01:23:55,144
I know it hasn't always been easy...

1129
01:23:55,597 --> 01:23:58,798
...but through it all,
we fought hard for each other...

1130
01:23:59,206 --> 01:24:02,327
...and stayed true to who we are.

1131
01:24:03,407 --> 01:24:05,495
No matter what we faced...

1132
01:24:06,494 --> 01:24:08,920
...we always looked out for one another.

1133
01:24:09,000 --> 01:24:11,259
So as I...

1134
01:24:11,814 --> 01:24:13,640
...as we...

1135
01:24:14,331 --> 01:24:16,815
...start this new chapter in our lives...

1136
01:24:17,995 --> 01:24:20,017
...I want to raise a glass to all of you...

1137
01:24:20,714 --> 01:24:22,237
...because you're my heroes.

1138
01:24:26,003 --> 01:24:27,810
To the end of an era...

1139
01:24:28,890 --> 01:24:31,018
...and to new beginnings.

1140
01:24:31,098 --> 01:24:33,858
- Semper paratus!
- ALL: Semper paratus.

1141
01:24:33,938 --> 01:24:35,989
Hey, hey.

1142
01:24:42,847 --> 01:24:44,742
- [WINCES]
- Are you okay?

1143
01:24:44,822 --> 01:24:46,352
[GROANS]

1144
01:24:46,432 --> 01:24:47,776
Has your water broken?

1145
01:24:47,856 --> 01:24:50,739
- Let's go. We're going to the hospital.
- I think so. It's time. It hurts.

1146
01:24:50,819 --> 01:24:52,828
- Honey, call the hospital.
- APRIL: We gotta go!

1147
01:24:52,908 --> 01:24:55,199
- I'll get the car.
- I'll go get the baby bag.

1148
01:24:59,209 --> 01:25:01,077
FIN: Get the door.

1149
01:25:04,694 --> 01:25:06,511
NOVA: Come on, George.

1150
01:25:06,791 --> 01:25:10,444
[ON TV] All right, now it is time for your
"Today" weather, and this is one...

1151
01:25:10,524 --> 01:25:13,353
...for the history books
if not a world record.

1152
01:25:13,433 --> 01:25:16,337
There's not a cloud
or a storm on the horizon.

1153
01:25:16,417 --> 01:25:21,326
So get out, enjoy some time
with the family on this beautiful day.

1154
01:25:21,406 --> 01:25:24,007
There won't be anything quite like it again.