The Secret Life of Pets 2 (2019)

1
00:00:00,100 --> 00:00:10,100
akumenang.com
Iklan & Endorse di www.IDFL.ME
WA 088 132 669 06 - Skypea & LINE peinakatsuki_idfl

2
00:00:10,101 --> 00:00:20,101
akumenang.com
LINK KHUSUS DEWASA
YANG GA KUAT IMAN JANGAN DIBUKA

3
00:00:20,102 --> 00:00:30,102
akumenang.com
Situs Judi Online Terbesar Dan Terpercaya
Mau Dapat Uang Sambil Nonton ? Join Sekarang Juga!

4
00:00:30,103 --> 00:00:40,103
akumenang.com
Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta
Cashback 100% Kalah Uang Kembali

5
00:00:40,104 --> 00:00:50,104
Streaming And Download Movies
akumenang.com

6
00:00:52,942 --> 00:00:54,575
Ya !

7
00:01:10,760 --> 00:01:12,660
Ah, anak kecil

8
00:01:12,662 --> 00:01:14,561
Semua orang menyukai mereka 'kan ?

9
00:01:14,563 --> 00:01:15,996
Kau mungkin suka anak kecil

10
00:01:15,998 --> 00:01:18,768
- Hei !
- Harus kuakui..,..

11
00:01:20,036 --> 00:01:21,702
Aku tidak

12
00:01:21,704 --> 00:01:23,704
Ngomong - ngomong itu aku,
Aku Max

13
00:01:23,706 --> 00:01:25,572
Aku anjing kecil di sebelah sana..,..

14
00:01:25,574 --> 00:01:28,909
Bersyukur tak ditimpa oleh
Gerombolan anak kecil

15
00:01:28,911 --> 00:01:30,711
Tunggu aku !

16
00:01:30,713 --> 00:01:32,046
Bisa kau percayai itu ?

17
00:01:32,048 --> 00:01:34,715
Punya anak kecil terlihat menyenangkan.

18
00:01:34,717 --> 00:01:36,550
Tidak, itu tak menyenangkan.

19
00:01:36,552 --> 00:01:39,019
Kukatakan padamu,
Begitu manusia membawa anak pulang..,..

20
00:01:39,021 --> 00:01:40,754
Kehidupanmu tidak sama lagi.

21
00:01:43,526 --> 00:01:45,759
Sudah kulihat miliaran kali.

22
00:01:45,761 --> 00:01:47,594
Itu merubahmu.

23
00:01:49,598 --> 00:01:51,065
Aku tak pernah mengira..,..

24
00:01:51,067 --> 00:01:53,767
Harus mengkhawatirkan itu,
Lalu suatu hari..,..

25
00:01:53,769 --> 00:01:55,102
Aduh !

26
00:01:55,104 --> 00:01:59,039
- Majikanku Katie bertemu Chuck
- Hei.

27
00:01:59,041 --> 00:02:00,941
Kau baik saja ?

28
00:02:00,943 --> 00:02:03,143
Oh. Uh, ya.

29
00:02:05,048 --> 00:02:07,114
- Tak lama kemudian, mereka menikah
- Hai, semuanya.

30
00:02:07,116 --> 00:02:08,682
Artinya itu bagus

31
00:02:08,684 --> 00:02:11,752
Chuck itu sangat..,..
Dia pria baik

32
00:02:11,754 --> 00:02:13,921
Lalu..,..

33
00:02:13,923 --> 00:02:16,757
Sesuatu terjadi

34
00:02:25,968 --> 00:02:29,036
Katie dan Chuck
Memiliki anak kandung

35
00:02:29,038 --> 00:02:30,738
Namanya Liam

36
00:02:34,043 --> 00:02:36,643
Awalnya, dia tidur sepanjang waktu

37
00:02:36,645 --> 00:02:38,012
Bermimpi soal, kau tahu..,..

38
00:02:38,014 --> 00:02:40,180
Apapun yang di-impikan bayi

39
00:02:40,182 --> 00:02:41,782
Siapa bayi yang imut ?

40
00:02:41,784 --> 00:02:42,950
Dia punya tempatnya..,..

41
00:02:42,952 --> 00:02:44,352
Kau bayi kecil imut.

42
00:02:44,354 --> 00:02:46,620
Dan aku punya tempatku

43
00:02:46,622 --> 00:02:49,125
Keadaan terlihat baik - baik saja

44
00:02:51,060 --> 00:02:52,960
Apa ?

45
00:02:52,962 --> 00:02:55,095
Sampai dia mulai bicara

46
00:03:00,069 --> 00:03:03,637
Dan akhirnya, dia mulai merangkak

47
00:03:05,041 --> 00:03:07,808
Semacam itu

48
00:03:07,810 --> 00:03:10,210
Dan tiba - tiba,
Rumahku sendiri jadi tak aman lagi

49
00:03:11,947 --> 00:03:15,015
Ada monster kecil yang mengambil alih

50
00:03:15,017 --> 00:03:18,118
Sekarang kulakukan yang terbaik
Untuk menjaga Jarak

51
00:03:25,194 --> 00:03:27,761
Lalu, suatu hari..,..

52
00:03:27,763 --> 00:03:30,731
Liam melakukan sesuatu yang tak pernah kuduga

53
00:03:30,733 --> 00:03:33,167
Max.

54
00:03:33,169 --> 00:03:35,702
Aku menyayangimu, Max.

55
00:03:35,704 --> 00:03:37,838
Dan mulai saat itu..,..

56
00:03:37,840 --> 00:03:39,807
Segalanya berbeda

57
00:03:43,380 --> 00:03:46,814
Duke dan aku jadi panutan bagi anak itu

58
00:03:49,419 --> 00:03:52,119
Apa yang bisa kukatakan ?
Anak itu jadi penggemar

59
00:03:59,128 --> 00:04:01,028
Kami berusaha jadi pengaruh baik

60
00:04:08,003 --> 00:04:10,037
Dan kami membantunya sebisa mungkin

61
00:04:12,942 --> 00:04:15,142
Anak itu memahami kami

62
00:04:17,447 --> 00:04:19,447
Gelembung !

63
00:04:19,449 --> 00:04:20,948
Ya, kami bersenang - senang

64
00:04:20,950 --> 00:04:22,749
Gelembung !

65
00:04:22,751 --> 00:04:25,986
Dan ngomong - ngomong,
Aku masih tak menyukai anak kecil

66
00:04:25,988 --> 00:04:27,855
Aku membicarakan anak ini

67
00:04:27,857 --> 00:04:29,890
Dia anak-ku

68
00:04:29,892 --> 00:04:32,025
Dia sempurna

69
00:04:32,027 --> 00:04:36,864
Tak akan kubiarkan hal buruk terjadi padanya

70
00:04:36,866 --> 00:04:41,001
Harus kukatakan, menjaga Liam
Tetap aman itu pekerjaan sepanjang waktu

71
00:04:43,005 --> 00:04:45,139
Tidak, tidak, tidak.

72
00:04:46,909 --> 00:04:48,043
Apa ? Ooh.

73
00:04:55,084 --> 00:04:56,783
Baiklah.

74
00:04:56,785 --> 00:04:58,986
Uh, hei. Uh, halo.

75
00:04:58,988 --> 00:05:00,321
Semuanya baik saja.

76
00:05:00,323 --> 00:05:02,222
Kami tidak..,..
Kami tak mau masalah.

77
00:05:04,860 --> 00:05:06,894
Liam ?

78
00:05:06,896 --> 00:05:08,795
Kau baik saja, kawan ?

79
00:05:08,797 --> 00:05:11,198
Apa dunia selalu berbahaya seperti ini ?

80
00:05:24,347 --> 00:05:25,979
Anjing baik.

81
00:06:33,115 --> 00:06:35,148
Tidak, tidak, tidak, tidak !

82
00:06:35,150 --> 00:06:36,919
Tidak.

83
00:06:47,096 --> 00:06:49,129
Pagi, Snowball.

84
00:06:49,131 --> 00:06:52,433
Siapa kelinci terbaik di seluruh dunia ?

85
00:07:04,179 --> 00:07:06,347
Rasakan itu, penjahat !

86
00:07:06,349 --> 00:07:09,317
Terbanglah ke mentari bersamamu

87
00:07:09,319 --> 00:07:11,321
Ya !

88
00:07:16,025 --> 00:07:18,058
Telinga naik.

89
00:07:30,939 --> 00:07:32,373
Kunyatakan rapat..,..

90
00:07:32,375 --> 00:07:35,208
Pahlawan Super Sahabat Hewan, dimulai.

91
00:07:35,210 --> 00:07:38,348
Komandan Kuda, tolong baca
Inti masalah rapat kita sebelumnya.

92
00:07:40,082 --> 00:07:41,349
Terima kasih.

93
00:07:41,351 --> 00:07:43,384
Ingat, semuanya,
Kejahatan ada di luar sana.

94
00:07:43,386 --> 00:07:45,085
Kita harus siap.

95
00:07:45,087 --> 00:07:46,987
Ayo, Molly, saatnya pergi.

96
00:07:46,989 --> 00:07:49,490
Aku akan terlambat ke sekolah.

97
00:07:49,492 --> 00:07:52,427
Kapten Snowball,
Kau yang bertanggung jawab saat aku pergi.

98
00:07:52,429 --> 00:07:54,096
Muaaah.

99
00:07:55,865 --> 00:07:58,433
Pertama, aku ingin menyambut White Thunder (Petir Putih)

100
00:07:58,435 --> 00:08:00,133
Yang datang dari mesin Cuci..,..

101
00:08:00,135 --> 00:08:02,437
Yang ditaruh di sana dengan selimut merah..,..

102
00:08:02,439 --> 00:08:05,005
Dan selanjutnya dikenal sebagai..,..

103
00:08:05,007 --> 00:08:06,907
Pink Thunder (Petir Merah Jambu).

104
00:08:06,909 --> 00:08:09,277
Baik, kuperiksa sekeliling.

105
00:08:14,417 --> 00:08:18,252
Selamat pagi, Kota New York !

106
00:08:23,526 --> 00:08:25,393
Snowball.

107
00:08:25,395 --> 00:08:28,195
Hei, Snowball,
Apa yang kau lakukan ?

108
00:08:28,197 --> 00:08:29,430
Memangnya apa yang kulakukan ?

109
00:08:29,432 --> 00:08:31,299
Aku mencari kejahatan, Anjing Kecil.

110
00:08:31,301 --> 00:08:33,133
Aku jadi pahlawan super.

111
00:08:34,937 --> 00:08:36,237
Biar kuberitahu kau sesuatu.

112
00:08:36,239 --> 00:08:38,138
Jika ada yang mencari masalah di sini..,..

113
00:08:38,140 --> 00:08:39,973
Mereka akan bertemu rekan - rekanku.

114
00:08:39,975 --> 00:08:42,042
Aku bicara soal hukum dan peraturan.

115
00:08:43,946 --> 00:08:46,112
Baik, yah, kau tahu..,..

116
00:08:46,114 --> 00:08:48,415
Kalau majikanmu cuma bermain jadi pahlawan super 'kan ?

117
00:08:48,417 --> 00:08:52,118
Kau hanya memakai piyama pahlawan super.

118
00:08:52,120 --> 00:08:54,721
Anjing Kecil, kau sangat naif !

119
00:08:54,723 --> 00:08:57,156
Tunjukkan arah ke setiap hewan..,..

120
00:08:57,158 --> 00:08:59,493
Yang butuh bantuanku dan mundurlah.

121
00:09:01,162 --> 00:09:02,295
Pukulan maut !

122
00:09:06,568 --> 00:09:09,001
Baik, baik, aku paham.

123
00:09:09,003 --> 00:09:12,004
Apa anakmu sudah berangkat sekolah ?

124
00:09:12,006 --> 00:09:14,039
Yah, yah,
Dia ada ujian hari ini.

125
00:09:14,041 --> 00:09:16,175
Ejaan tingkat lanjut,
Tapi dia sangat ahli.

126
00:09:16,177 --> 00:09:18,445
Dia menulis jawabannya memakai peta.

127
00:09:18,447 --> 00:09:20,514
Itu menunjukkan percaya dirinya.

128
00:09:20,516 --> 00:09:22,315
Kedengarannya sangat pintar.

129
00:09:22,317 --> 00:09:24,251
Tapi kau tahu ?
Liam juga pintar.

130
00:09:24,253 --> 00:09:26,453
Sebenarnya, kudengar Katie bilang..,..

131
00:09:26,455 --> 00:09:30,424
Bahwa lingkar kepala Liam itu
Berada di persentil ke-80.

132
00:09:30,426 --> 00:09:33,225
Oh, itu keren.
Kepalanya banyak sekali.

133
00:09:33,227 --> 00:09:35,529
Hei, pertanyaan cepat,
Apa dia masih mengompol ?

134
00:09:35,531 --> 00:09:37,397
Tak bisa mengendalikan kandung kemihnya ?

135
00:09:37,399 --> 00:09:39,433
Ya, dia..,.. Dia mengompol.

136
00:09:39,435 --> 00:09:43,169
Tapi semua hewan peliharaan tahu,
Jika kau kencingi, kau jadi pemiliknya.

137
00:09:43,171 --> 00:09:45,305
Dan Liam,
Dia berpikir jauh ke depan.

138
00:09:45,307 --> 00:09:48,107
Ya, lebih baik kau latih dia
Sebelum prasekolah dimulai.

139
00:09:48,109 --> 00:09:49,543
Kau tak ingin Liam dapat reputasi..,..

140
00:09:49,545 --> 00:09:51,143
Sebagai bocah suka mengompol.

141
00:09:51,145 --> 00:09:52,345
Ya, tentu, seperti..,..

142
00:09:52,347 --> 00:09:53,780
Tunggu, prasekolah ?

143
00:09:53,782 --> 00:09:55,549
Ya, dia seumuran itu.

144
00:09:55,551 --> 00:09:58,184
Bayi burung itu meninggalkan sarang, AK.

145
00:09:58,186 --> 00:10:01,120
Tidak, tidak, anjing kecil harus tetap di sini.

146
00:10:01,122 --> 00:10:02,389
Dia tak butuh prasekolah.

147
00:10:02,391 --> 00:10:04,089
Kau tahu..,..

148
00:10:04,091 --> 00:10:06,359
Tetap di rumah bersamaku itu jauh lebih aman.

149
00:10:06,361 --> 00:10:08,060
Hei, Max.

150
00:10:08,062 --> 00:10:11,063
Itu bukan masalah besar..,..
Tak perlu Reaksi berlebihan..,..

151
00:10:11,065 --> 00:10:13,199
Tapi Liam baru saja pergi.

152
00:10:13,201 --> 00:10:15,235
- Tunggu, apa ? Kemana perginya dia ?
- Aku tak tahu.

153
00:10:15,237 --> 00:10:16,803
Mereka tak pernah cerita detil ke anjing.

154
00:10:16,805 --> 00:10:18,271
Baik, baik, baik.

155
00:10:19,808 --> 00:10:22,041
Ini markas ke semua unit.

156
00:10:22,043 --> 00:10:23,142
Paket meninggalkan gedung.

157
00:10:23,144 --> 00:10:24,979
Apa ada yang melihatnya ?

158
00:10:27,916 --> 00:10:30,117
Aku tak melihatnya.
Ganti.

159
00:10:32,554 --> 00:10:36,155
Dia tak di kantong keripik ini. Ganti.

160
00:10:36,157 --> 00:10:37,290
Baik, terus..,.. Tunggu dulu.

161
00:10:37,292 --> 00:10:39,091
Mengapa dia di kantong keripik ?

162
00:10:39,093 --> 00:10:40,260
Markas, ini Mata Elang

163
00:10:40,262 --> 00:10:41,495
Jangan khawatir

164
00:10:46,100 --> 00:10:47,400
Aku melihat paket..,..

165
00:10:47,402 --> 00:10:49,505
Begitu dia meninggalkan gedung. Ganti.

166
00:11:00,249 --> 00:11:02,147
Subyek aman terkendali..,..

167
00:11:02,149 --> 00:11:05,084
Menikmati yang tampaknya seperti
Kue berbentuk kijang.

168
00:11:05,086 --> 00:11:06,253
Ini dia, nyam, nyam.

169
00:11:06,255 --> 00:11:07,420
Tidak, tunggu.

170
00:11:07,422 --> 00:11:09,289
Itu rusa.

171
00:11:09,291 --> 00:11:11,291
Baik, terima kasih, Norman.

172
00:11:13,328 --> 00:11:14,694
Kau terus menggaruk, kawan.

173
00:11:14,696 --> 00:11:17,297
Aku..,.. Aku tak suka..,..

174
00:11:17,299 --> 00:11:18,665
Saat mereka membawanya pergi tanpaku.

175
00:11:18,667 --> 00:11:20,233
Hei, Duke.

176
00:11:20,235 --> 00:11:21,468
Ooh.

177
00:11:21,470 --> 00:11:22,702
Apa itu ?

178
00:11:22,704 --> 00:11:25,204
Aku tahu itu !
Itu bola !

179
00:11:25,206 --> 00:11:27,374
Cepat ambil.

180
00:11:27,376 --> 00:11:28,642
Hei, Maxie.

181
00:11:28,644 --> 00:11:31,176
Bagaimana kalau kita jalan - jalan ?

182
00:11:36,518 --> 00:11:39,286
Kau tahu, harus kukatakan,
Ini menyenangkan.

183
00:11:39,288 --> 00:11:41,688
- Bagus untuk merenggangkan..,.. Kaki.
- Tidak !

184
00:11:41,690 --> 00:11:45,492
Aku tak mau ke dokter hewan !

185
00:11:45,494 --> 00:11:48,528
Dokter hewan ? Tidak !
Tidak, tidak, tidak !

186
00:11:48,530 --> 00:11:50,897
Tak mau.
Kau menipuku.

187
00:11:50,899 --> 00:11:53,198
Maxie, ayolah, nak.

188
00:11:54,736 --> 00:11:58,738
Belakangan ini kau stres,
Dokter hewan ini bisa membantumu.

189
00:11:58,740 --> 00:12:01,274
Ayo, kawan.

190
00:12:12,554 --> 00:12:14,688
Baiklah

191
00:12:21,430 --> 00:12:24,230
- Pertama kali kemari ?
- Ya.

192
00:12:24,232 --> 00:12:27,767
Oh, Dr. Francis itu dokter hewan
Terbaik yang pernah ada.

193
00:12:27,769 --> 00:12:29,369
Kau akan menyukainya.

194
00:12:29,371 --> 00:12:31,671
Dia ahli dalam gangguan perilaku.

195
00:12:31,673 --> 00:12:34,374
- Gangguan perilaku ?
- Ya.

196
00:12:34,376 --> 00:12:37,243
Tapi aku tak punya gangguan perilaku.

197
00:12:37,245 --> 00:12:40,212
Maksudku, maksudku,
Aku cuma sedikit khawatir.

198
00:12:40,214 --> 00:12:42,248
Tapi ini..,..
Ini dunia berbahaya.

199
00:12:42,250 --> 00:12:44,584
Kau pasti gila karena tidak khawatir.

200
00:12:44,586 --> 00:12:46,319
Ya, aku baik saja.

201
00:12:46,321 --> 00:12:47,954
Manusiaku yang gila.

202
00:12:47,956 --> 00:12:50,757
Kau tahu, kubawakan dia
Bangkai burung, tapi dia membuangnya.

203
00:12:50,759 --> 00:12:52,492
Kubawakan dia bangkai tikus..,..

204
00:12:52,494 --> 00:12:54,193
Langsung dari tempat sampah !

205
00:12:54,195 --> 00:12:56,429
Apa yang kulakukan itu
Tak cukup bagimu, Ibu ?!

206
00:12:57,699 --> 00:13:00,266
Baik.

207
00:13:00,268 --> 00:13:02,602
Aku lari dan lari dan lari dan lari..,..

208
00:13:02,604 --> 00:13:05,338
Dan aku keluar
Dan aku tak bisa kemana - mana.

209
00:13:05,340 --> 00:13:06,806
Tak bisa kemana - mana !

210
00:13:08,543 --> 00:13:11,210
Majikanku selalu bilang, "Kau anjing baik"

211
00:13:11,212 --> 00:13:12,746
Dan aku merasa jadi anjing baik..,..

212
00:13:12,748 --> 00:13:15,515
Tapi bagaimana kalau
Dalam lubuk hatiku aku anjing jahat ?

213
00:13:15,517 --> 00:13:17,651
Bagaimana jika aku anjing jahat ?!

214
00:13:19,254 --> 00:13:22,389
Kami memulai kebakaran.

215
00:13:24,426 --> 00:13:26,428
Max ?

216
00:13:29,431 --> 00:13:31,431
Ayolah.

217
00:13:38,707 --> 00:13:40,707
Aku tahu, kawan.

218
00:13:40,709 --> 00:13:42,442
Itu cuma sampai..,..

219
00:13:42,444 --> 00:13:45,179
Garukanmu bisa dikendalikan, paham ?

220
00:13:52,354 --> 00:13:53,853
Busy Bee !

221
00:14:14,876 --> 00:14:16,676
Max ! Max !

222
00:14:16,678 --> 00:14:18,812
Max. Max.
Kau tak akan percaya.

223
00:14:18,814 --> 00:14:20,714
Oh, hei, aku suka kerucutmu.

224
00:14:20,716 --> 00:14:24,718
Dengar, kudengar Chuck memberitahu Liam
Kita akan melakukan perjalanan.

225
00:14:24,720 --> 00:14:26,753
Sungguh ?
Kita akan naik mobil ?

226
00:14:26,755 --> 00:14:28,822
Kita akan naik mobil !

227
00:14:28,824 --> 00:14:31,591
Mobil ! Mobil ! Mobil ! Mobil !

228
00:14:31,593 --> 00:14:33,059
Kau tahu, kehidupan itu lucu.

229
00:14:33,061 --> 00:14:34,661
Sebelumnya, kau dipasangi kerucut..,..

230
00:14:34,663 --> 00:14:36,663
Dan selanjutnya kau naik mobil !

231
00:14:36,665 --> 00:14:40,300
Oh, kurasa itu khusus untukmu,
Tapi ada benarnya.

232
00:14:40,302 --> 00:14:42,337
- Ya.
- Ini mengagumkan !

233
00:14:44,406 --> 00:14:46,274
Aku segera kembali.

234
00:14:48,510 --> 00:14:50,076
Chloe ?

235
00:14:52,514 --> 00:14:55,415
Chloe, aku mau pergi,
Dan aku..,.. Oh.

236
00:14:55,417 --> 00:14:57,550
Aku mau tanya jika kau..,..

237
00:14:57,552 --> 00:15:00,255
Bisa kau jaga Busy Bee
Selagi aku pergi ?

238
00:15:03,391 --> 00:15:04,824
Oh, hei, Max.
Kau bilang sesuatu ?

239
00:15:04,826 --> 00:15:07,360
Ya, aku mau tanya jika kau bisa..,..

240
00:15:07,362 --> 00:15:08,595
Oh..,.. Baik.

241
00:15:08,597 --> 00:15:10,096
Lupakan.

242
00:15:10,098 --> 00:15:12,400
Benda bodoh apa di kepalamu ?

243
00:15:15,103 --> 00:15:17,103
Gidget ?

244
00:15:19,808 --> 00:15:22,544
Gidget, apa kau dengar ?

245
00:15:23,745 --> 00:15:25,845
Gidget ?

246
00:15:33,655 --> 00:15:36,389
Mm. Oh, hai, Max.

247
00:15:36,391 --> 00:15:37,791
Kau mau gabung denganku ?

248
00:15:37,793 --> 00:15:39,759
Oh, kau tahu, kuharap aku bisa.

249
00:15:39,761 --> 00:15:42,562
Tapi, dengar,
Aku mau liburan.

250
00:15:42,564 --> 00:15:43,696
Wauw, sungguh ?

251
00:15:43,698 --> 00:15:45,431
Ya, itu penting.

252
00:15:45,433 --> 00:15:47,600
Aku mau tanya, jika kau bisa menjaga Busy Bee..,..

253
00:15:47,602 --> 00:15:49,769
Selagi aku pergi ?

254
00:15:49,771 --> 00:15:52,572
Dia sangat imut.

255
00:15:52,574 --> 00:15:54,841
Aku tahu, itu mainan kesukaanku di seluruh dunia.

256
00:15:54,843 --> 00:15:56,709
Dan juga wajah kecilnya.

257
00:15:56,711 --> 00:15:58,511
Wajah kecilnya.

258
00:15:58,513 --> 00:16:00,513
Oh, dan siap ?

259
00:16:02,417 --> 00:16:04,584
Oh, wauw, aku menyukainya.

260
00:16:04,586 --> 00:16:06,719
Aku langsung menyukainya.

261
00:16:06,721 --> 00:16:08,822
Seolah kita ini orang tuanya.
Kau jadi Ayahnya dan aku jadi Ibunya.

262
00:16:08,824 --> 00:16:10,924
Kita menjalin hubungan dan dia ini bayi kita.

263
00:16:10,926 --> 00:16:11,991
Yah..,..

264
00:16:11,993 --> 00:16:13,726
Tepat seperti itu.

265
00:16:13,728 --> 00:16:15,562
Tidak..,.. Baik, ya.

266
00:16:15,564 --> 00:16:17,764
Ya, tepat seperti itu.

267
00:16:17,766 --> 00:16:21,467
Kau mau menjaga Busy Bee
Saat aku pergi ?

268
00:16:21,469 --> 00:16:23,736
Max, kau pergilah,
Bersenang - senanglah..,..

269
00:16:23,738 --> 00:16:26,673
Dan kau harus tahu kalau aku menjaganya.

270
00:16:26,675 --> 00:16:28,942
Terima kasih, Gidget.
Sampai jumpa lagi.

271
00:16:28,944 --> 00:16:32,612
Akan kupertahankan Busy Bee dengan nyawaku.

272
00:16:46,962 --> 00:16:49,863
- Ayolah, Duke ! Hentikan !
- Baik.

273
00:16:49,865 --> 00:16:52,732
Ya, ya, ya.
Apa kabarmu, Liam ?

274
00:16:52,734 --> 00:16:54,634
- Whoo-hoo !
- "Whoo-hoo" itu bagus.

275
00:16:56,638 --> 00:16:58,638
Baik.

276
00:17:00,509 --> 00:17:01,841
- Ya !
- Ini dia !

277
00:17:01,843 --> 00:17:04,010
- Oh, wauw !
- Whoo-hoo !

278
00:17:04,012 --> 00:17:05,879
Hei, bung.

279
00:17:05,881 --> 00:17:08,581
- Aku naik mobil !
- Kami juga !

280
00:17:08,583 --> 00:17:10,617
Aku suka mobil !

281
00:17:10,619 --> 00:17:13,052
- Mobil yang terbaik !
- Ya !

282
00:17:30,772 --> 00:17:31,971
- Baik, keluarlah.
- Baiklah.

283
00:17:31,973 --> 00:17:33,773
- Cepatlah.
- Ini dia.

284
00:17:37,812 --> 00:17:39,679
Tidak, tidak, tidak.

285
00:17:39,681 --> 00:17:41,816
- Sebelah sini, kawan. Ayo.
- Tidak.

286
00:18:17,419 --> 00:18:20,620
Oh, tidak !
Oh, tidak !

287
00:18:20,622 --> 00:18:21,854
Oh, tidak ! Tidak !

288
00:18:23,124 --> 00:18:25,625
Tidak ! Tidak ! Tidak !
Tidak ! Tidak !

289
00:18:28,596 --> 00:18:30,863
Tidak !

290
00:18:37,005 --> 00:18:40,873
Gidget, apa yang sudah kau lakukan ?

291
00:18:52,587 --> 00:18:55,088
Gairah demi gairah

292
00:18:55,090 --> 00:18:57,890
Mengapa ? Mengapa ?!

293
00:18:57,892 --> 00:18:59,726
Aha.

294
00:18:59,728 --> 00:19:02,562
Baik.

295
00:19:51,813 --> 00:19:54,814
Oh, Busy Bee manis.

296
00:19:59,988 --> 00:20:02,755
Aku akan jadi kelinci pertama
Dengan otot menonjol.

297
00:20:02,757 --> 00:20:04,891
Aku tak tahu otot sebelah mana, tapi..,..

298
00:20:04,893 --> 00:20:06,793
Ototku akan keren banget.

299
00:20:06,795 --> 00:20:08,094
Oh, ya, ya.

300
00:20:08,096 --> 00:20:10,129
Itu..,..
Itu Mengagumkan.

301
00:20:10,131 --> 00:20:11,697
Kuberitahu kau sesuatu.

302
00:20:11,699 --> 00:20:12,965
Penjahat cuma perlu..,..

303
00:20:12,967 --> 00:20:15,068
Sekali melihat ototku..,..

304
00:20:15,070 --> 00:20:16,969
Dan mereka langsung menyerah.

305
00:20:16,971 --> 00:20:20,740
Baik, sudah jelas itu dilem di lantai.

306
00:20:20,742 --> 00:20:23,209
Permisi, kelinci, kucing.

307
00:20:23,211 --> 00:20:26,145
Apa kalian kenal Kapten Snowball ?

308
00:20:26,147 --> 00:20:27,814
Ya. Ya, ya.

309
00:20:27,816 --> 00:20:30,650
- Ya, kami kenal.
- Mulai lagi.

310
00:20:30,652 --> 00:20:32,051
Oh, bagus.

311
00:20:32,053 --> 00:20:35,054
Namaku Daisy,
Dan aku harus bicara dengannya.

312
00:20:35,056 --> 00:20:38,724
Ada hewan malang tak berdaya
Yang harus diselamatkan.

313
00:20:38,726 --> 00:20:40,059
Maksudmu..,..

314
00:20:40,061 --> 00:20:42,795
Ya, aku butuh Kapten Snowball untuk..,..

315
00:20:42,797 --> 00:20:44,997
Penyelamatan rahasia.

316
00:20:44,999 --> 00:20:46,732
Baik, aku harus pergi.

317
00:20:46,734 --> 00:20:48,901
Senang bertemu denganmu.
Siapa namamu tadi ?

318
00:20:48,903 --> 00:20:50,237
Baik, kau tak mendengarkan.

319
00:20:50,239 --> 00:20:52,705
- Namaku Daisy.
- Terserah. Baik, aku..,..

320
00:20:52,707 --> 00:20:54,707
Aku harus pergi melakukan beberapa hal dulu.

321
00:20:54,709 --> 00:20:56,976
Aku harus..,.. Dadah.

322
00:20:56,978 --> 00:20:59,145
Mm-hmm.
Itu aneh.

323
00:20:59,147 --> 00:21:01,747
Oh, saudariku,
Itu akan jadi lebih aneh.

324
00:21:08,022 --> 00:21:10,189
Saatnya pertunjukkan, sayang.

325
00:21:25,707 --> 00:21:27,274
Tolong !

326
00:21:27,476 --> 00:21:29,041
Ada yang lapar ?

327
00:21:43,024 --> 00:21:45,958
Oh, Snowball.

328
00:21:47,329 --> 00:21:49,795
Dia baik saja ?

329
00:21:49,797 --> 00:21:51,831
Tidak dari segala aspek, tidak.

330
00:21:54,068 --> 00:21:55,935
Halo, warga.

331
00:21:55,937 --> 00:21:58,204
Siapa itu ?
Mm-mm-mm.

332
00:21:58,206 --> 00:21:59,939
Aku Kapten Snowball.

333
00:21:59,941 --> 00:22:01,974
Kudengar salah satu dari kalian perlu bantuan.

334
00:22:01,976 --> 00:22:03,243
Ooh, itu aku.

335
00:22:03,245 --> 00:22:05,111
Ah, bagus sekali.

336
00:22:05,113 --> 00:22:07,880
Anjing baru, cepat ceritakanlah.

337
00:22:07,882 --> 00:22:10,816
Baik, itu semua dimulai..,..

338
00:22:10,818 --> 00:22:14,022
Saat aku pulang dari liburan.

339
00:22:16,758 --> 00:22:18,891
Manusia kami dengan aman berada..,..

340
00:22:18,893 --> 00:22:20,360
Di kabin penumpang

341
00:22:20,362 --> 00:22:22,929
Dan kami mengacak - ngacak
Barang milik majikan kami

342
00:22:22,931 --> 00:22:25,867
Manusia selalu menyalahkan maskapai

343
00:22:27,269 --> 00:22:29,101
Apa yang kau dapat ?

344
00:22:29,103 --> 00:22:32,339
Kutukar dua kaus kaki
Untuk celana pendek olah raga.

345
00:22:32,341 --> 00:22:34,006
Itu bersih atau kotor ?

346
00:22:34,008 --> 00:22:35,342
Sudah jelas tak bersih.

347
00:22:37,045 --> 00:22:39,979
Tidak, itu menjijikan.

348
00:22:39,981 --> 00:22:42,815
Lalu aku mendengar suara

349
00:22:49,913 --> 00:22:54,805
Happy Sergei
Sirkus Menyenangkan

350
00:23:05,139 --> 00:23:07,139
Aku tak bisa bicara bahasa hewan liar..,..

351
00:23:07,141 --> 00:23:09,875
Tapi dari yang kudengar..,..

352
00:23:09,877 --> 00:23:13,280
Dia anak harimau ketakutan
Dan menggemaskan yang bernama Hu

353
00:23:13,282 --> 00:23:17,183
Bayi kucing malang itu ditahan diluar kehendaknya.

354
00:23:17,185 --> 00:23:18,385
Whoa.

355
00:23:18,387 --> 00:23:21,053
- Itu sukar dipercaya.
- Aku tahu 'kan ?

356
00:23:21,055 --> 00:23:23,257
Tidak, secara harafiah,
Aku tak percaya satu katapun.

357
00:23:23,259 --> 00:23:25,292
Jangan tersinggung
Atau tersinggunglah.

358
00:23:25,294 --> 00:23:26,959
Aku tak keberatan.

359
00:23:26,961 --> 00:23:30,230
Permisi, sudah jelas aku tersinggung.

360
00:23:30,232 --> 00:23:33,065
Cerita itu memang terjadi dan memburuk.

361
00:23:33,067 --> 00:23:36,035
Setelah pesawat mendarat,
Aku melihat Hu lagi

362
00:23:36,037 --> 00:23:38,405
Gunakan otot badut tak bergunamu dan dorong !

363
00:23:38,407 --> 00:23:41,073
Dia di bawa ke majikan barunya

364
00:23:41,075 --> 00:23:43,075
- Dan pria itu..,..
- Waktu itu uang !

365
00:23:43,077 --> 00:23:46,313
Pria itu begitu kejam..,..

366
00:23:46,315 --> 00:23:50,450
Si iblis pemilik sirkus

367
00:23:50,452 --> 00:23:53,152
Harimau itu membutuhkan Kapten Snowball.

368
00:23:53,154 --> 00:23:56,188
- Daisy, ayo pergi.
- Ya !

369
00:23:56,190 --> 00:23:58,325
Mari bebaskan harimau itu.

370
00:23:58,327 --> 00:24:01,027
- Atau mati mencobanya.
- Ya, maksudku..,..

371
00:24:01,029 --> 00:24:02,194
Itu mungkin saja.

372
00:24:02,196 --> 00:24:04,196
Mungkin bagimu.

373
00:24:04,198 --> 00:24:06,333
Kau memakai kostum terang.
Semua orang bisa melihatmu.

374
00:24:06,335 --> 00:24:08,237
Aku akan baik saja.

375
00:24:08,437 --> 00:24:23,437
akumenang.com
Mau Dapat Uang Sambil Nonton ? Join Sekarang Juga!

376
00:24:24,118 --> 00:24:26,085
Hei, semua, kita sampai.

377
00:24:26,087 --> 00:24:28,154
Hore.

378
00:24:33,161 --> 00:24:35,495
Hei, semuanya.

379
00:24:35,497 --> 00:24:37,397
Itu dia Paman Shep.

380
00:24:37,399 --> 00:24:40,032
Selamat datang di peternakan.

381
00:24:40,034 --> 00:24:42,237
Mana si kecil ?

382
00:24:52,348 --> 00:24:55,214
Oh, wauw !

383
00:24:55,216 --> 00:24:57,049
Lihatlah tempat ini.

384
00:24:57,051 --> 00:24:59,018
Ya, ini..,..

385
00:24:59,020 --> 00:25:02,322
Begitu banyak bau yang tak pernah kucium sebelumnya.

386
00:25:02,324 --> 00:25:04,123
Hidungku kebingungan.

387
00:25:04,125 --> 00:25:06,025
Dan bahagia !

388
00:25:06,027 --> 00:25:07,993
Ayo, Max.
Mari menjelajah.

389
00:25:09,298 --> 00:25:12,133
- Ya !
- Tunggu !

390
00:25:15,437 --> 00:25:18,405
Hei, sapi. Melenguhlah.

391
00:25:21,175 --> 00:25:24,143
Kau sapi.
Kau seharusnya melenguh.

392
00:25:24,145 --> 00:25:26,145
Guk, guk.

393
00:25:26,147 --> 00:25:28,415
- Apa ?
- Oh, aku ini anjing.

394
00:25:28,417 --> 00:25:30,283
Kugoyang ekorku seperti idiot.

395
00:25:32,019 --> 00:25:34,153
Oh, baik, itu tak keren.

396
00:25:34,155 --> 00:25:36,490
Oh, kau mau lempar bola ?
Oh, kumohon lempar bolanya.

397
00:25:36,492 --> 00:25:38,392
Dan akan kukejar karena otak-ku..,..

398
00:25:38,394 --> 00:25:40,260
Seukuran kotoran tikus.

399
00:25:40,262 --> 00:25:41,561
Baik, ya, aku paham.

400
00:25:41,563 --> 00:25:43,195
Kau ada benarnya.

401
00:25:43,197 --> 00:25:45,097
- Ya, ya.
- Lihat, aku kencing di pohon.

402
00:25:45,099 --> 00:25:46,400
- Sekarang pohon ini milik-ku.
- Baik, Ya, bagus.

403
00:25:46,402 --> 00:25:48,167
- Kami pergi sekarang.
- Kurasa akan kutatap..,..

404
00:25:48,169 --> 00:25:49,503
Pintunya sampai kau kembali !

405
00:25:49,505 --> 00:25:51,238
Oh, aku rindu New York.

406
00:25:51,240 --> 00:25:54,039
Mungkin menjauhi kota itu yang kau butuhkan.

407
00:25:54,041 --> 00:25:56,343
Tempat ini..,..

408
00:25:56,345 --> 00:25:57,444
Apa ?

409
00:26:08,557 --> 00:26:12,191
Tidak, tidak, tidak, tidak.

410
00:26:12,193 --> 00:26:14,193
Duke, apa yang harus kulakukan ?
Apa yang harus kulakukan ?

411
00:26:28,009 --> 00:26:30,142
Wauw.

412
00:26:34,182 --> 00:26:36,483
Makan malam siap !

413
00:26:42,123 --> 00:26:44,558
Chloe ? Aku perlu bantuanmu.

414
00:26:44,560 --> 00:26:46,293
Chloe.

415
00:26:48,397 --> 00:26:51,231
Uh, Chloe ?

416
00:26:51,233 --> 00:26:54,133
- Chloe, kau baik saja ?
- Shh.

417
00:26:54,135 --> 00:26:57,237
Maaf, aku cuma..,..
Aku..,..

418
00:26:57,239 --> 00:27:00,072
Cepat saja..,..
Mengapa ada tudung lampu di kepalamu ?

419
00:27:00,074 --> 00:27:03,142
Dengar, Gidget, sayang..,..

420
00:27:03,144 --> 00:27:05,144
Aku akan jujur padamu.

421
00:27:05,146 --> 00:27:09,516
Pemilik-ku mungkin memberiku sedikit catnip.

422
00:27:12,387 --> 00:27:14,254
Oh, baik. Tentu.

423
00:27:14,256 --> 00:27:15,822
Itu bagus. Dengar.

424
00:27:15,824 --> 00:27:17,524
Itu memang bagus, Gidget.

425
00:27:17,526 --> 00:27:19,826
Segalanya bagus..,..

426
00:27:19,828 --> 00:27:21,394
Baiklah.

427
00:27:21,396 --> 00:27:23,530
- Kau mendengarnya ?
- Dengar apa ?

428
00:27:23,532 --> 00:27:26,399
Itu seperti..,..
Seperti motor kecil.

429
00:27:26,401 --> 00:27:28,635
Seperti suara berdengung.

430
00:27:28,637 --> 00:27:31,438
Aku tidak..,..
Aku tak tahu yang kau katakan..,..

431
00:27:31,440 --> 00:27:33,406
Oh. Chloe, kau mendengkur.

432
00:27:33,408 --> 00:27:35,275
Itu kau.

433
00:27:35,277 --> 00:27:37,410
Apa ? Itu aku ?

434
00:27:37,412 --> 00:27:40,280
Suara itu keluar dari dalam diriku ?

435
00:27:40,282 --> 00:27:41,548
- Yap.
- Oh.

436
00:27:41,550 --> 00:27:44,317
Aku penasaran bisa menghasilkan suara apa saja.

437
00:27:45,654 --> 00:27:47,287
Ini soal, Max mempercayaiku..,..

438
00:27:47,289 --> 00:27:49,322
Untuk menjaga Busy Bee,
Lalu..,..

439
00:27:50,425 --> 00:27:52,157
Chloe, bisa kau dengarkan ?

440
00:27:54,296 --> 00:27:55,462
Wauw, kumohon, hentikan.

441
00:28:00,235 --> 00:28:01,635
Apa kau sudah selesai ?

442
00:28:03,170 --> 00:28:04,437
Ini penting.

443
00:28:04,439 --> 00:28:06,439
Aku kehilangan Busy Bee.

444
00:28:06,441 --> 00:28:09,442
Aku harus merebutnya,
Tapi supaya berhasil..,..

445
00:28:09,444 --> 00:28:10,644
Chloe..,..

446
00:28:10,646 --> 00:28:13,580
Aku ingin kau mengajariku..,..

447
00:28:13,582 --> 00:28:15,617
Cara menjadi kucing.

448
00:28:19,321 --> 00:28:21,321
Ini dia, kutangkap kau.

449
00:28:27,563 --> 00:28:29,729
Max, ayolah.
Cobalah menangkap kunang - kunang.

450
00:28:29,731 --> 00:28:31,598
Aku cuma..,.. Kedengarannya menyenangkan..,..

451
00:28:31,600 --> 00:28:33,567
Tapi kurasa Liam ingin aku di dekatnya.

452
00:28:33,569 --> 00:28:35,335
Kau tahu, dia sedikit takut..,..

453
00:28:35,337 --> 00:28:37,571
Berada di tempat aneh.

454
00:28:37,573 --> 00:28:39,472
Kurasa dia baik saja.

455
00:28:39,474 --> 00:28:41,608
Dan yang ini pelompat.

456
00:28:41,610 --> 00:28:43,443
Baik.

457
00:28:43,445 --> 00:28:44,911
Sekali saja

458
00:28:46,381 --> 00:28:47,914
Ya, aku..,..

459
00:29:02,497 --> 00:29:04,497
Oh. Halo.

460
00:29:04,499 --> 00:29:07,367
Anjing punya dua hal dalam hidupnya..,..

461
00:29:07,369 --> 00:29:10,236
Mangkok airnya dan martabatnya.

462
00:29:10,238 --> 00:29:13,172
Kau ambil satu,
Berarti kau ambil satunya juga.

463
00:29:13,174 --> 00:29:15,742
Aku, aku tak tahu ini mangkukmu.

464
00:29:15,744 --> 00:29:17,644
Apa kerucut itu membuatmu tak bisa melihat ?

465
00:29:17,646 --> 00:29:19,648
Ada namaku di sisinya.

466
00:29:20,716 --> 00:29:23,683
Kami minta maaf, Tn. Ayam.

467
00:29:23,685 --> 00:29:25,452
Namaku bukan ayam.

468
00:29:25,454 --> 00:29:27,387
Apa aku terlihat seperti ayam bagimu ?

469
00:29:27,389 --> 00:29:29,522
- Tidak, tidak, pak.
- Sama sekali tidak.

470
00:29:29,524 --> 00:29:32,392
- Namaku Rooster (Ayam Jago)
- Oh.

471
00:29:32,394 --> 00:29:34,427
Baik. Aku Max dan dia..,..

472
00:29:34,429 --> 00:29:36,496
Hei, kenapa anak itu dikandang ?

473
00:29:36,498 --> 00:29:38,465
Ada yang tak beres dengannya ?
Apa dia demam ?

474
00:29:40,201 --> 00:29:41,401
Dia itu Liam.

475
00:29:41,403 --> 00:29:43,303
Dia suka lari.

476
00:29:43,305 --> 00:29:44,471
Biarkan dia lari.

477
00:29:44,473 --> 00:29:46,406
Limat itu sangat cepat.

478
00:29:46,408 --> 00:29:48,608
Kami berkedip dan dia sudah ada di atas pohon.

479
00:29:48,610 --> 00:29:51,478
Berarti anakmu ada di atas pohon.
Apa masalahnya ?

480
00:29:51,480 --> 00:29:52,712
Dia bisa jatuh.

481
00:29:52,714 --> 00:29:54,547
- Mungkin saja.
- Lalu dia bisa terluka.

482
00:29:54,549 --> 00:29:57,717
Jadi dia berada di tempat sangat tinggi
Dalam pohon khayalan itu ?

483
00:29:57,719 --> 00:29:59,552
Anak - anak terluka..,..

484
00:29:59,554 --> 00:30:01,421
Dia belajar tak melakukan itu lagi.

485
00:30:01,423 --> 00:30:03,590
Kau tahu berapa banyak kabel listrik yang ku-kunyah ?

486
00:30:03,592 --> 00:30:06,248
Mungkin, banyak kabel ?

487
00:30:06,561 --> 00:30:07,661
Satu.

488
00:30:07,730 --> 00:30:09,396
Aku tersetrum.

489
00:30:09,398 --> 00:30:12,732
Aku berjalan mundur selama seminggu
Tapi aku tak pernah mengunyah kabel lagi.

490
00:30:12,734 --> 00:30:14,768
Itu bagus untukmu.

491
00:30:14,770 --> 00:30:16,703
Itu menjelaskan banyak hal..,..

492
00:30:16,705 --> 00:30:20,740
Tapi aku ingin melindungi Liam
Dari..,.. Segalanya.

493
00:30:20,742 --> 00:30:24,312
Itu pikiranmu dan kau salah.

494
00:30:26,615 --> 00:30:28,848
Bisa kau percayai dia ?

495
00:30:28,850 --> 00:30:30,817
Ya, dia sangat keren !

496
00:30:30,819 --> 00:30:32,452
Tidak, dia tak keren.

497
00:30:32,454 --> 00:30:34,654
Aku tahu.
Dia tak keren sama sekali.

498
00:30:34,656 --> 00:30:35,755
Tidak, biar kucuci.

499
00:30:35,757 --> 00:30:37,791
Ayo.

500
00:30:37,793 --> 00:30:40,026
Mari bawa Dia masuk.

501
00:30:40,028 --> 00:30:41,363
Terima kasih.

502
00:30:43,432 --> 00:30:46,466
Tunggu dulu.
Anjing tidur di luar.

503
00:30:46,468 --> 00:30:48,635
- Maaf ?
- Apa ?

504
00:30:48,637 --> 00:30:50,804
Whoa. Whoa.
Baik, tunggu, tunggu.

505
00:30:50,806 --> 00:30:53,341
Mari bicarakan secara rasional..,..

506
00:30:59,848 --> 00:31:01,848
Baik, kita sampai.

507
00:31:01,850 --> 00:31:05,318
Memecahkan rekor juga,
Terima kasih untuk Mobil Kelinci.

508
00:31:05,320 --> 00:31:07,587
Oh, ya !

509
00:31:07,589 --> 00:31:08,888
Mode penyamaran.

510
00:31:08,890 --> 00:31:10,724
Ayo !

511
00:31:10,777 --> 00:31:14,612
Happy Sergei
Sirkus Menyenangkan

512
00:31:31,780 --> 00:31:33,480
Kau mudah kaget.

513
00:31:33,482 --> 00:31:35,482
Maksudku..,..
Itu keren.

514
00:31:35,484 --> 00:31:37,383
Atau..,..

515
00:31:37,385 --> 00:31:39,452
Lihat benda itu,
Aku sama sekali tak takut.

516
00:31:39,454 --> 00:31:42,388
Atau..,.. Ada bungkus permen di tanah.

517
00:31:42,390 --> 00:31:44,691
Lihat ? Itu cuma sifatku.

518
00:31:46,428 --> 00:31:47,894
Ayolah, harimau bodoh !

519
00:31:47,896 --> 00:31:50,563
Itu dia.

520
00:31:50,565 --> 00:31:52,932
Ayo.

521
00:31:52,934 --> 00:31:55,602
Kita tak punya waktu semalaman.

522
00:31:58,874 --> 00:32:02,675
Cepat !

523
00:32:03,712 --> 00:32:05,678
Kau menghabiskan waktu Sergei.

524
00:32:08,850 --> 00:32:10,416
Kita harus melakukan sesuatu.

525
00:32:15,490 --> 00:32:17,557
- Baik, baiklah.
- Whoa, whoa.

526
00:32:17,559 --> 00:32:18,760
Tunggu.

527
00:32:19,828 --> 00:32:21,661
Ayo.

528
00:32:26,168 --> 00:32:27,801
Kita coba lagi besok.

529
00:32:27,803 --> 00:32:30,537
Jika harimau itu tak mau melakukan trik..,..

530
00:32:30,539 --> 00:32:32,906
Harimau itu akan jadi permadani.

531
00:32:35,777 --> 00:32:38,545
Terus awasi harimau itu.

532
00:32:50,725 --> 00:32:52,525
Tak apa, Hu.

533
00:32:52,527 --> 00:32:55,628
Ini aku, Daisy, dari pesawat.

534
00:32:59,868 --> 00:33:03,670
Hei, menjauhlah dari harimau itu.

535
00:33:03,672 --> 00:33:06,005
Jangan ikut campur, serigala.

536
00:34:01,930 --> 00:34:04,597
Tidak !

537
00:34:25,620 --> 00:34:27,589
Aku akan mati ! Aku akan mati !

538
00:34:38,700 --> 00:34:40,867
Aku dapat kuncinya, ayo.

539
00:34:40,869 --> 00:34:41,935
Apa ?

540
00:34:42,971 --> 00:34:45,272
Kubilang, "Aku dapat kuncinya"

541
00:34:45,274 --> 00:34:47,073
Ayo, cepat.

542
00:34:47,075 --> 00:34:49,108
Baiklah.
Ya, tentu saja.

543
00:35:00,689 --> 00:35:01,821
Yaaa !

544
00:35:01,823 --> 00:35:03,591
Boom.

545
00:35:05,093 --> 00:35:06,826
Kau tahu yang kupelajari hari ini ?

546
00:35:06,828 --> 00:35:08,695
- Hmm?
- Serigala itu menyebalkan.

547
00:35:15,095 --> 00:35:30,095
akumenang.com
LINK KHUSUS DEWASA, GA KUAT IMAN JANGAN DIBUKA

548
00:35:30,618 --> 00:35:33,619
Duke.

549
00:35:33,621 --> 00:35:34,988
Psst. Duke.

550
00:35:34,990 --> 00:35:37,123
Kurasa kita harus memeriksa Liam.

551
00:35:37,125 --> 00:35:39,826
- Duke.
- Aku akhirnya menangkap ekormu.

552
00:35:59,981 --> 00:36:02,349
Apa itu ?

553
00:36:06,888 --> 00:36:08,788
Baik, baik.

554
00:36:10,359 --> 00:36:12,158
Apa ?

555
00:36:37,819 --> 00:36:39,085
Tunggu, tunggu, tunggu.

556
00:36:39,087 --> 00:36:41,020
Tidak, kumohon.
Jangan makan aku.

557
00:36:41,022 --> 00:36:43,089
Aku cuma kulit dan tulang.
Tidak, tidak, tidak.

558
00:36:58,706 --> 00:37:00,240
Terima kasih.

559
00:37:00,242 --> 00:37:02,108
Dia..,..
Dia melompat padaku.

560
00:37:02,110 --> 00:37:03,810
Kurasa dia..,..

561
00:37:03,812 --> 00:37:06,045
Aku tak bisa melihatnya karena kerucut ini.

562
00:37:06,047 --> 00:37:08,981
- Maka buang kerucut itu.
- Tentu saja aku mau.

563
00:37:08,983 --> 00:37:12,652
Aku mau, tapi terapisku bilang aku membutuhkannya.

564
00:37:12,654 --> 00:37:14,187
Oh. Oh, baiklah.

565
00:37:14,189 --> 00:37:16,888
Itu masuk akal.

566
00:37:16,890 --> 00:37:18,723
Ya, ini alat medis.

567
00:37:18,725 --> 00:37:19,858
Dasar dokter itu.

568
00:37:21,028 --> 00:37:22,261
Sudah.

569
00:37:22,263 --> 00:37:23,995
Kau sembuh.

570
00:37:23,997 --> 00:37:25,766
Haleluya.

571
00:37:27,235 --> 00:37:28,867
Aku tak suka.

572
00:37:28,869 --> 00:37:31,605
Aku tak suka peternakan.

573
00:37:35,175 --> 00:37:37,709
Baik, ekor.

574
00:37:40,013 --> 00:37:41,746
Kuping.

575
00:37:41,748 --> 00:37:43,282
- Dan ini dia.
- Whoa.

576
00:37:43,284 --> 00:37:46,685
Gidget, kau mirip seperti kucing,
Itu gila.

577
00:37:46,687 --> 00:37:48,153
Ya, siapa sangka ?

578
00:37:48,155 --> 00:37:50,155
- Mudah sekali.
- Whoa, whoa.

579
00:37:50,157 --> 00:37:53,825
Sebentar, itu perlu lebih dari
Kuping palsu dan kaos kaki, paham ?

580
00:37:53,827 --> 00:37:56,128
Kau harus belajar bertingkah seperti kucing.

581
00:37:56,130 --> 00:37:58,130
- Baik.
- Baik, Gidge, akan kubuat..,..

582
00:37:58,132 --> 00:38:00,799
Beberapa situasi untukmu dan
Kau harus melakukan..,..

583
00:38:00,801 --> 00:38:02,903
- Kau harus bereaksi seperti kucing.
- Tentu !

584
00:38:04,037 --> 00:38:05,471
Tangkap.

585
00:38:05,473 --> 00:38:07,139
- Ya !
- Akan kutangkap !

586
00:38:07,141 --> 00:38:09,040
Gidget, tetap di sini.

587
00:38:09,042 --> 00:38:10,876
- Tapi..,..
- Tidak.

588
00:38:10,878 --> 00:38:13,778
Kucing tak peduli soal lempar tangkap.
Lempar tangkap untuk si bodoh.

589
00:38:13,780 --> 00:38:15,914
Ya !

590
00:38:15,916 --> 00:38:20,085
Kau jauh di atasnya,
Karena kau kucing.

591
00:38:28,195 --> 00:38:30,095
Kau tahu, anjing mendarat..,..

592
00:38:30,097 --> 00:38:32,164
Dengan sangat ceroboh.

593
00:38:32,166 --> 00:38:34,866
Sementara, kucing mendarat dengan kaki mereka.

594
00:38:34,868 --> 00:38:36,902
- Sungguh ?
- Bagaimana caranya..,..

595
00:38:38,071 --> 00:38:39,938
Ya ! Aku berhasil !

596
00:38:39,940 --> 00:38:41,773
Aku mendarat dengan kaki-ku !

597
00:38:41,775 --> 00:38:43,342
- Ya !
- Kerja bagus !

598
00:38:43,344 --> 00:38:46,811
Serius, kurasa tulangku patah.

599
00:38:46,813 --> 00:38:49,047
Harus kau lakukan.
Inilah kehidupan.

600
00:38:49,049 --> 00:38:51,284
Jelas tak mau.
Itu tak akan terjadi.

601
00:38:51,286 --> 00:38:53,818
Teman - teman, aku menemukan makanan !

602
00:38:53,820 --> 00:38:56,788
Oh, Mel. Ugh.

603
00:38:56,790 --> 00:39:00,091
Baik, Gidget, makan Sweetpea.

604
00:39:00,093 --> 00:39:02,761
Apa ?

605
00:39:02,763 --> 00:39:05,264
Kucing makan burung.
Itu sudah alami.

606
00:39:05,266 --> 00:39:08,133
- Ya, kulewatkan.
- Tidak, tidak, tidak.

607
00:39:08,135 --> 00:39:09,868
Kau melewatkan memakai kotak kotoran..,..

608
00:39:09,870 --> 00:39:11,102
Kau harus melakukan ini.

609
00:39:11,104 --> 00:39:13,104
- Tapi..,..
- Tapi, tapi..,.. Lakukan.

610
00:39:13,106 --> 00:39:14,940
Kau serius menyuruhnya makan Sweetpea ?

611
00:39:14,942 --> 00:39:16,975
Tidak, tidak, tentu tidak.
Aku hanya membuatnya panik.

612
00:39:17,978 --> 00:39:19,945
Baik, apa selanjutnya ?

613
00:39:19,947 --> 00:39:20,979
Gidget, tidak, Itu..,..

614
00:39:20,981 --> 00:39:23,014
Anjing nakal.
Kucing - Anjing nakal.

615
00:39:27,921 --> 00:39:30,289
Maaf.

616
00:39:30,291 --> 00:39:31,890
Naik.

617
00:39:31,892 --> 00:39:33,259
Ekor di wajah.

618
00:39:33,261 --> 00:39:34,993
Baik, sentuh bokongmu ke cangkir.

619
00:39:36,264 --> 00:39:38,264
Berjalanlah di atas Keyboard.

620
00:39:38,266 --> 00:39:40,865
Itu dia.

621
00:39:40,867 --> 00:39:42,167
Kopi di komputer.

622
00:39:42,169 --> 00:39:43,402
Dan turun.

623
00:39:43,404 --> 00:39:45,003
Bagus.

624
00:39:45,005 --> 00:39:46,572
Ya, kau bisa.

625
00:39:46,574 --> 00:39:50,089
Gidget, kau anjing
Yang bisa sedekat ini jadi kucing.

626
00:39:50,877 --> 00:39:53,011
Keren, sekarang rubah aku jadi hewan Chinchilla.

627
00:39:53,013 --> 00:39:54,380
Kau bisa melakukannya ?

628
00:40:01,021 --> 00:40:02,153
Oh, ya.

629
00:40:02,155 --> 00:40:04,055
Ini misi pertama.

630
00:40:04,057 --> 00:40:05,857
Ini mudah.

631
00:40:05,859 --> 00:40:07,326
Terlalu mudah ? Mungkin.

632
00:40:07,328 --> 00:40:09,027
Mungkin memang mudah.

633
00:40:14,968 --> 00:40:16,302
Hei, sobat besar.

634
00:40:16,304 --> 00:40:18,903
Apa yang kulakukan ?
Aku baru menyelamatkan harimau.

635
00:40:18,905 --> 00:40:20,205
Aku tak mau menyombong.

636
00:40:20,207 --> 00:40:21,906
Hanya kuceritakan kejadiannya.

637
00:40:21,908 --> 00:40:23,242
Itu inti jadi keren.

638
00:40:23,244 --> 00:40:25,877
Saat kau keren, kau harus mengatakan kebenarannya..,..

639
00:40:25,879 --> 00:40:27,446
Kedengarannya kau yang menyombong.

640
00:40:27,448 --> 00:40:29,448
Beritahu aku jika kau sudah selesai ngoceh.

641
00:40:29,450 --> 00:40:32,083
Karena kita harus menemukan
Tempat aman bagi Hu.

642
00:40:32,085 --> 00:40:33,386
Apa ?
Apa maksudmu ?

643
00:40:37,292 --> 00:40:39,325
Oh, ya.

644
00:40:39,327 --> 00:40:41,159
Pria itu. Ya.

645
00:40:41,161 --> 00:40:43,329
Uh..,.. Ya.

646
00:40:43,331 --> 00:40:45,030
Oh ! Aku tahu.

647
00:40:45,032 --> 00:40:46,931
Aku tahu pria yang majikannya tak pernah di rumah.

648
00:40:46,933 --> 00:40:48,234
Ya, kita bisa membawanya ke sana.

649
00:40:48,236 --> 00:40:49,435
Itu baru rencana.

650
00:40:49,437 --> 00:40:52,037
Kekuatan kelinci super, aktifkan.

651
00:40:58,346 --> 00:41:00,145
Tunggu di sini, kawan.

652
00:41:02,883 --> 00:41:04,450
Kami segera kembali, paham ?

653
00:41:06,287 --> 00:41:09,087
Aku anak anjing imut dan manis.

654
00:41:09,089 --> 00:41:11,189
Sangat baik dan dapat hadiah.

655
00:41:11,191 --> 00:41:13,091
Hip, hip, hip.

656
00:41:13,093 --> 00:41:15,126
hip, hip, hip.

657
00:41:15,128 --> 00:41:17,396
- Hei, Pops.
- Siapa itu ?

658
00:41:17,398 --> 00:41:19,064
Kelinci, kelinci, kelinci !

659
00:41:20,501 --> 00:41:23,001
Aku pahlawan.
Aku ingin kalian menghargainya.

660
00:41:23,003 --> 00:41:25,103
Baiklah, baiklah.

661
00:41:25,105 --> 00:41:27,105
Berbaris !

662
00:41:29,009 --> 00:41:31,243
Sekolah anak anjing sedang dilakukan.

663
00:41:31,245 --> 00:41:32,378
Sekolah anak anjing ?

664
00:41:32,380 --> 00:41:34,045
Katakan sumpah hariannya.

665
00:41:34,047 --> 00:41:36,515
- Aku janji..,..
- Aku janji..,..

666
00:41:36,517 --> 00:41:39,951
- Untuk mendengarkan Pops..,..
- Untuk mendengarkan Pops..,..

667
00:41:39,953 --> 00:41:41,687
Dan belajar jadi menggemaskan..,..

668
00:41:41,689 --> 00:41:43,522
Dengan mata lebar dan penuh cinta..,..

669
00:41:43,524 --> 00:41:46,359
Dan belajar jadi menggemaskan
Dengan mata lebar ..,..

670
00:41:46,361 --> 00:41:47,992
Dan penuh cinta..,..

671
00:41:47,994 --> 00:41:50,296
Untuk dapat yang kuinginkan,
Saat kuinginkan.

672
00:41:50,298 --> 00:41:52,097
Untuk dapat yang kuinginkan..,..

673
00:41:52,099 --> 00:41:53,699
Saat kuinginkan.

674
00:41:53,701 --> 00:41:56,000
Baik, saatnya ujian.

675
00:41:56,002 --> 00:41:59,104
Myron menyembunyikan kaus kaki di ruangan ini.

676
00:41:59,106 --> 00:42:01,240
Apa yang kita lakukan dengan kaos kaki manusia ?

677
00:42:01,242 --> 00:42:02,708
Ooh, aku, aku.

678
00:42:02,710 --> 00:42:04,510
Katakan, Princess.

679
00:42:04,512 --> 00:42:07,045
Kita menyembunyikannya, Tn. Pops.

680
00:42:07,047 --> 00:42:08,347
Tepat sekali.

681
00:42:08,349 --> 00:42:10,416
Dan mengapa kita sembunyikan ?

682
00:42:10,418 --> 00:42:15,554
Tak mengetahui dimana satu kaus kakinya
Itu membuat pikiran manusia kacau.

683
00:42:15,556 --> 00:42:18,156
Ya, tepat sekali.
Membuat manusia kebingungan.

684
00:42:18,158 --> 00:42:20,259
Sekarang temukan kaos kaki itu.

685
00:42:20,261 --> 00:42:22,060
Apa ? Baik, baik.

686
00:42:22,062 --> 00:42:23,229
Baik. Hei, Pops.

687
00:42:23,231 --> 00:42:24,430
Apa ?
Baik, sudah cukup.

688
00:42:24,432 --> 00:42:26,030
Hei, apa yang terjadi ?

689
00:42:26,032 --> 00:42:28,367
Ya, majikanku punya anak anjing baru.

690
00:42:28,369 --> 00:42:30,336
Namaku Tiny.

691
00:42:30,338 --> 00:42:32,170
Tak ada yang peduli !

692
00:42:32,172 --> 00:42:34,973
Aku mengajari Tiny
Supaya tak jadi pecundang.

693
00:42:34,975 --> 00:42:36,975
Kabar tersebar, seketika anak anjing..,..

694
00:42:36,977 --> 00:42:39,177
Di wilayah ini tiba di depan pintuku.

695
00:42:39,179 --> 00:42:41,179
Ya. Oh.

696
00:42:41,181 --> 00:42:42,515
Profesor Pops ?

697
00:42:42,517 --> 00:42:43,982
Ya, Pickles ?

698
00:42:43,984 --> 00:42:45,384
Aku mau beol.

699
00:42:45,386 --> 00:42:48,521
Oh, kau tahu dimana harus melakukannya,
Carilah sepatu.

700
00:42:50,023 --> 00:42:52,023
Ini sangat Manis.

701
00:42:52,025 --> 00:42:53,459
Ya, mereka ahli..,..

702
00:42:53,461 --> 00:42:56,161
Demi keju dan kue !
Apa itu ?

703
00:42:56,163 --> 00:42:58,163
Myron, terompet !

704
00:43:06,173 --> 00:43:08,407
Tidak, tidak.
Dengar, dengar, tak apa.

705
00:43:08,409 --> 00:43:11,142
Makhluk menawan ini bernama Hu.

706
00:43:11,144 --> 00:43:13,211
Dan kabar baiknya..,..

707
00:43:13,213 --> 00:43:15,180
Dia tinggal bersamamu.

708
00:43:15,182 --> 00:43:18,484
Bawa harimau itu pergi dari sini
Sebelum dia membuat kerusakan.

709
00:43:18,486 --> 00:43:20,286
Tapi kami tak punya tempat lain lagi.

710
00:43:20,288 --> 00:43:22,220
- Dia tak boleh tinggal di sini.
- Pus, pus..,..

711
00:43:22,222 --> 00:43:23,622
Pus, pus, pus, pus !

712
00:43:23,624 --> 00:43:26,124
Tidak, apa yang kalian..,..
Jangan dekati dia.

713
00:43:26,126 --> 00:43:27,560
Makhluk itu harus keluar.

714
00:43:31,031 --> 00:43:32,565
Oh, Pickles.

715
00:43:32,567 --> 00:43:34,333
Kau sudah beol di sepatu ?

716
00:43:34,335 --> 00:43:35,801
Aku beol di sepatu.

717
00:43:35,803 --> 00:43:38,203
Majikanmu tak akan menemukannya
Selama berminggu - minggu.

718
00:43:41,141 --> 00:43:42,441
Apa kau menangis ?

719
00:43:42,443 --> 00:43:45,109
Apa ? Tidak.
Kau yang menangis.

720
00:43:45,111 --> 00:43:49,281
Tapi aku bangga kepada Pickles.

721
00:43:49,283 --> 00:43:51,484
Tn. Pops..,..

722
00:43:51,486 --> 00:43:53,619
Bisakah harimau ini tinggal bersama kita ?

723
00:43:53,621 --> 00:43:55,119
Kumohon?

724
00:43:55,121 --> 00:43:57,556
Kumohon.

725
00:43:57,558 --> 00:44:00,559
Myron, jangan lihat.

726
00:44:03,831 --> 00:44:06,064
Oh, astaga.

727
00:44:06,066 --> 00:44:09,100
Baik, tentu.
Hanya semalam.

728
00:44:11,272 --> 00:44:14,172
Aku mengajari kalian terlalu baik.

729
00:44:14,372 --> 00:44:29,372
akumenang.com
Mau Dapat Uang Sambil Nonton ? Join Sekarang Juga!

730
00:44:33,294 --> 00:44:36,695
Kuberi para serigala satu pekerjaan.

731
00:44:36,697 --> 00:44:39,197
Menjaga harimau putih.

732
00:44:39,199 --> 00:44:42,468
Dan kalian para serigala, kalian gagal.

733
00:44:42,470 --> 00:44:45,404
Mungkin harus kubuat monyet ini..,..

734
00:44:45,406 --> 00:44:47,273
Sebagai kepala keamanan.

735
00:44:47,275 --> 00:44:50,876
Bagaimana menurutmu, Sergei Kecil ?

736
00:44:50,878 --> 00:44:53,879
Ya, kau sangat pintar.

737
00:44:53,881 --> 00:44:56,482
Dan masih ada yang satu itu.

738
00:44:56,484 --> 00:44:59,418
Kau serigala terburuk yang pernah ada.

739
00:44:59,420 --> 00:45:01,654
Aku sumpah, aku..,..

740
00:45:04,892 --> 00:45:07,693
Apa ini ?

741
00:45:09,930 --> 00:45:13,499
Ini dari pencuri harimau.

742
00:45:13,501 --> 00:45:15,534
Ya, enduslah.

743
00:45:24,712 --> 00:45:26,912
Kalian bawa kembali harimau itu.

744
00:45:26,914 --> 00:45:29,381
Jika gagal, maka yang itu..,..

745
00:45:31,184 --> 00:45:33,619
Akan jadi mantel baru untuk Sergei Kecil.

746
00:45:48,603 --> 00:45:49,768
Oh, ini enak.

747
00:45:49,770 --> 00:45:51,370
Kau harus mencobanya.

748
00:45:52,506 --> 00:45:53,739
- Menyenangkan.
- Segar.

749
00:45:53,741 --> 00:45:55,341
Max.

750
00:45:55,343 --> 00:45:57,242
Buku, buku, buku.

751
00:45:57,244 --> 00:45:58,611
Kita baca lagi.

752
00:45:58,613 --> 00:46:01,447
Maafkan aku, Liam.
Kami tak bisa membaca.

753
00:46:01,449 --> 00:46:03,415
Tunggu dulu, tak ada alasannya..,..

754
00:46:03,417 --> 00:46:05,517
Kita tak bisa memecahkannya bersama 'kan ?

755
00:46:05,519 --> 00:46:07,753
Halaman pertama ini..,..

756
00:46:07,755 --> 00:46:11,390
Ada gadis kecil memakai kerudung merah..,..

757
00:46:11,392 --> 00:46:12,791
Melewati hutan dengan..,..

758
00:46:12,793 --> 00:46:15,193
Dengan membawa makanan.

759
00:46:15,195 --> 00:46:17,262
Lihat itu, dia membawa makanan.

760
00:46:17,264 --> 00:46:18,297
Nyam, nyam, nyam.

761
00:46:18,299 --> 00:46:19,765
Dan lihatlah itu..,..

762
00:46:19,767 --> 00:46:23,369
Dia membawa makanan itu ke..,..

763
00:46:23,371 --> 00:46:25,471
Menurutmu, siapa itu ?

764
00:46:25,473 --> 00:46:27,506
Oh ! Sepertinya itu neneknya.

765
00:46:27,508 --> 00:46:29,207
Oh, kurasa kau benar.

766
00:46:29,209 --> 00:46:30,609
Oh, itu manis. Dia..,..

767
00:46:31,779 --> 00:46:33,712
Jadi neneknya punya serigala peliharaan.

768
00:46:33,714 --> 00:46:35,748
Kunjungan itu menyenangkan.
Lalu gadis kecil itu pulang.

769
00:46:35,750 --> 00:46:37,416
Tak ada yang dimakan.
Tamat.

770
00:46:37,418 --> 00:46:38,617
Tidak, tidak, tidak.

771
00:46:38,619 --> 00:46:40,386
Bukan begitu ceritanya.

772
00:46:40,388 --> 00:46:42,287
Kami bisa mengatasinya, terima kasih.

773
00:46:42,289 --> 00:46:44,523
Serigala itu mau memakan gadis kecil itu.

774
00:46:44,525 --> 00:46:46,291
Tidak ! Terima kasih, Rooster.

775
00:46:46,293 --> 00:46:48,260
Dia sudah memakan si nenek.

776
00:46:48,262 --> 00:46:50,562
Lalu dia berasumsi identitas wanita tua itu.

777
00:46:50,564 --> 00:46:52,264
Tidak.

778
00:46:52,266 --> 00:46:54,500
Apa ? Hei, jangan buat takut anak-ku.

779
00:46:54,502 --> 00:46:56,635
Rasakan itu, Tn. Serigala.

780
00:46:56,637 --> 00:46:58,704
Anak itu baik saja bagiku.

781
00:46:58,706 --> 00:47:01,507
Kaulah yang takut atas segalanya.

782
00:47:01,509 --> 00:47:03,709
Aku tidak, aku, aku..,..
Katakan padanya, Duke.

783
00:47:03,711 --> 00:47:06,779
Ya, ya.
Max tak takut atas segalanya.

784
00:47:06,781 --> 00:47:09,682
Aku, aku tak bisa memikirkan..,..

785
00:47:09,684 --> 00:47:11,850
Ya. Ya, mungkin cuma sedikit..,..

786
00:47:11,852 --> 00:47:14,253
- Hanya sedikit saja.
- Baik, terima kasih.

787
00:47:14,255 --> 00:47:16,255
Tentu saja.

788
00:47:22,463 --> 00:47:24,263
Baik, ini dia.

789
00:47:24,265 --> 00:47:26,500
- Kau siap ?
- Dimengerti.

790
00:47:37,678 --> 00:47:40,381
Kalian kucing manis.

791
00:47:47,421 --> 00:47:48,754
Maria, wajahmu..,..

792
00:47:48,756 --> 00:47:52,357
Wajahmu memaki ribuan kesedihan

793
00:47:58,466 --> 00:48:01,402
Busy Bee.

794
00:48:18,486 --> 00:48:19,718
Astaga.

795
00:48:24,225 --> 00:48:26,725
Baik, ayolah, Gidget.

796
00:48:40,007 --> 00:48:41,807
Norman, sekarang !

797
00:48:41,809 --> 00:48:43,575
Tentu saja, saudariku.

798
00:48:58,759 --> 00:49:00,692
Busy Bee !

799
00:49:09,503 --> 00:49:11,937
Baik. Saatnya rencana B.

800
00:49:11,939 --> 00:49:13,741
Memulai rencana B.

801
00:49:24,451 --> 00:49:26,718
Dia menangkap titik merah.

802
00:49:26,720 --> 00:49:28,520
Huzzah !

803
00:49:38,766 --> 00:49:40,966
Dialah yang terpilih.

804
00:49:40,968 --> 00:49:43,571
Terpujilah Ratu.

805
00:49:44,772 --> 00:49:47,539
Terpujilah Ratu !

806
00:49:47,541 --> 00:49:49,641
Terpujilah Ratu Gidget.

807
00:49:51,862 --> 00:50:06,862
akumenang.com
Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta, Cashback 100% Kalah Uang Kembali

808
00:50:16,470 --> 00:50:18,770
Masuk ! Cepatlah !

809
00:50:18,772 --> 00:50:20,672
Max, kau lihat itu ?

810
00:50:20,674 --> 00:50:22,941
- Ya.
- Sangat keren.

811
00:50:22,943 --> 00:50:25,510
Itu bukan masalah besar.

812
00:50:28,515 --> 00:50:30,883
Cepat. Hyah !

813
00:50:30,885 --> 00:50:32,720
Cepat !

814
00:50:37,691 --> 00:50:39,894
Astaga.

815
00:50:45,900 --> 00:50:47,633
Hei, lihat.
Si besar itu keluar.

816
00:50:47,635 --> 00:50:48,934
Cepat panggil Rooster.

817
00:50:48,936 --> 00:50:50,836
Tidak, tidak, tak perlu itu.

818
00:50:50,838 --> 00:50:52,571
Aku bisa mengatasinya.

819
00:50:52,573 --> 00:50:53,672
Hei, tuan.

820
00:50:53,674 --> 00:50:55,040
Kembali ke dalam.

821
00:50:55,042 --> 00:50:57,709
- Ayolah.
- Yap.

822
00:50:57,711 --> 00:50:59,978
Kau pasti bisa.

823
00:50:59,980 --> 00:51:01,680
Pergilah ke bawahnya.

824
00:51:01,682 --> 00:51:03,548
Cepat.

825
00:51:03,550 --> 00:51:05,884
Kurasa dia sedikit bergerak.

826
00:51:05,886 --> 00:51:08,487
Jangan kau..,.. Jangan kau hiraukan aku.

827
00:51:11,558 --> 00:51:13,659
Ayolah.

828
00:51:13,661 --> 00:51:15,727
Yap, uh-huh.

829
00:51:15,729 --> 00:51:17,663
Sekarang ke depannya.
Tidak, belakang.

830
00:51:17,665 --> 00:51:19,097
Sekarang ke sampingnya.

831
00:51:19,099 --> 00:51:22,968
Max, Rooster mengigit sapi
Supaya mereka mau bergerak.

832
00:51:22,970 --> 00:51:25,604
Sungguh ? Itu sangat drastis, tapi..,..

833
00:51:25,606 --> 00:51:28,073
Baik, babi.
Kau yang memintanya.

834
00:51:40,754 --> 00:51:43,622
- Hei, Max. Kau baik saja ?
- Ya.

835
00:51:43,624 --> 00:51:44,856
Ada apa ini ?

836
00:51:44,858 --> 00:51:46,591
Jangan khawatir, aku baik saja.

837
00:51:46,593 --> 00:51:48,294
Kau melepaskan semua dombanya.

838
00:51:48,296 --> 00:51:50,963
- Benarkah ?
- Hei !

839
00:51:50,965 --> 00:51:53,865
Cepat kembali ! Ayo !

840
00:51:53,867 --> 00:51:55,867
Tunggu dulu, mana Cotton ?

841
00:51:55,869 --> 00:51:57,903
Oh, dia pergi ke Hutan.

842
00:51:58,973 --> 00:52:00,306
Kau.

843
00:52:00,308 --> 00:52:01,707
Ikut denganku.

844
00:52:01,709 --> 00:52:03,909
Kita mau pergi kemana ?

845
00:52:03,911 --> 00:52:05,744
Kita bawa kembali Cotton.

846
00:52:05,746 --> 00:52:07,313
Oh. Bagus.

847
00:52:07,315 --> 00:52:08,914
- Ayo, Duke.
- Oh.

848
00:52:08,916 --> 00:52:10,749
- Duke, duduk.
- Yap.

849
00:52:10,751 --> 00:52:13,085
Ini hanya kau dan aku.

850
00:52:13,087 --> 00:52:15,153
Astaga.

851
00:52:15,155 --> 00:52:16,655
Cepat.

852
00:52:16,657 --> 00:52:19,325
Super.

853
00:52:19,327 --> 00:52:21,495
Selamat tinggal !

854
00:52:25,666 --> 00:52:28,033
Cotton, di mana kau ?

855
00:52:30,704 --> 00:52:32,070
Ayo !

856
00:52:32,072 --> 00:52:34,639
Cepatlah !

857
00:52:35,843 --> 00:52:37,776
Baik.

858
00:52:37,778 --> 00:52:39,044
Lompatlah.

859
00:52:49,089 --> 00:52:50,722
Baunya semakin kuat.

860
00:52:50,724 --> 00:52:52,157
Cotton sudah dekat.

861
00:52:54,595 --> 00:52:56,795
Astaga.

862
00:52:57,965 --> 00:52:59,664
Aku bisa melakukannya.

863
00:52:59,666 --> 00:53:02,134
Aku bisa, aku bisa.

864
00:53:11,379 --> 00:53:14,679
Rooster, kau tahu..,..
Teruslah pergi tanpa diriku.

865
00:53:14,681 --> 00:53:16,681
- Kau tak boleh menyerah.
- Ya, tapi..,..

866
00:53:16,683 --> 00:53:18,683
Ikuti aku.

867
00:53:25,926 --> 00:53:29,395
Cotton, apa yang kau lakukan di bawah sana ?

868
00:53:29,397 --> 00:53:32,097
Ada apel di pohon ini.

869
00:53:32,099 --> 00:53:34,900
Baik, jangan panik.

870
00:53:34,902 --> 00:53:36,134
Astaga.

871
00:53:36,136 --> 00:53:38,737
Max akan turun menyelamatkanmu.

872
00:53:38,739 --> 00:53:39,938
Tunggu, apa ?

873
00:53:39,940 --> 00:53:42,140
Pohon itu tak bisa menyangga bebanku.

874
00:53:42,142 --> 00:53:44,076
Kau turunlah ke sana.

875
00:53:49,049 --> 00:53:51,183
Aku tak bisa melakukan itu.

876
00:53:51,185 --> 00:53:52,951
Tentu kau bisa.

877
00:53:52,953 --> 00:53:55,720
Anggap saja sebagai..,..
Permainan lempar tangkap.

878
00:53:55,722 --> 00:53:58,090
Sekarang cepat tangkap dombanya.

879
00:53:58,092 --> 00:53:59,925
Tidak, tidak, tidak.

880
00:53:59,927 --> 00:54:02,160
Terlalu tinggi, dan aku, aku..,..

881
00:54:02,162 --> 00:54:04,029
Aku ketakutan.

882
00:54:04,031 --> 00:54:06,031
Max, ini triknya.

883
00:54:06,033 --> 00:54:08,900
Langkah pertama tak takut..,..

884
00:54:08,902 --> 00:54:11,270
Dengan bertingkah bahwa kau tak takut.

885
00:54:13,207 --> 00:54:15,874
Jadi, apa kau takut ?

886
00:54:15,876 --> 00:54:17,676
Tidak.

887
00:54:17,678 --> 00:54:19,044
Apa kau takut ?

888
00:54:19,046 --> 00:54:22,013
Tidak ! Tidak, aku tak takut.

889
00:54:22,015 --> 00:54:23,148
Itu bagus.

890
00:54:23,150 --> 00:54:24,450
Cepat ambil Cotton.

891
00:54:24,452 --> 00:54:26,084
Cepatlah.

892
00:54:26,086 --> 00:54:28,186
Baik, baik.

893
00:54:28,188 --> 00:54:30,256
Hei.

894
00:54:33,894 --> 00:54:35,461
Baiklah.

895
00:54:47,975 --> 00:54:50,041
Dengar, Cotton..,..

896
00:54:50,043 --> 00:54:51,977
Berjalanlah ke arahku, paham ?

897
00:54:51,979 --> 00:54:53,145
Baik, tentu.

898
00:54:53,147 --> 00:54:55,847
Tapi kaki-ku terjepit.

899
00:54:55,849 --> 00:54:57,716
Kakinya terjepit.

900
00:54:57,718 --> 00:54:59,086
Cepat Lepaskan.

901
00:55:14,101 --> 00:55:17,736
Bertahanlah !

902
00:55:20,040 --> 00:55:22,277
Baik, Cotton, dengar.
Kita harus..,..

903
00:55:23,811 --> 00:55:24,945
Cepatlah !

904
00:55:35,822 --> 00:55:38,058
Ayolah.

905
00:55:59,247 --> 00:56:02,113
Baik.

906
00:56:02,115 --> 00:56:05,050
Kita..,.. Kita masih hidup.

907
00:56:05,052 --> 00:56:07,052
Yap.

908
00:56:07,054 --> 00:56:09,122
Ya, kita..,.. Oh, tidak !

909
00:56:11,225 --> 00:56:14,793
Ya, kita masih hidup.

910
00:56:16,364 --> 00:56:19,298
Max ?

911
00:56:30,010 --> 00:56:31,377
Max.

912
00:56:31,379 --> 00:56:33,312
Kembalilah ke kawananmu, Cotton.

913
00:56:33,314 --> 00:56:36,014
- Baik.
- Tidak, sisi satunya, Cotton.

914
00:56:36,016 --> 00:56:38,883
Baik.

915
00:56:38,885 --> 00:56:41,354
Bagaimana tadi ?
Apa yang terjadi ?

916
00:56:41,356 --> 00:56:43,289
Kau tahu, itu..,..
Sangat menegangkan !

917
00:56:43,291 --> 00:56:44,889
Ceritakan padanya, Rooster.

918
00:56:44,891 --> 00:56:47,393
Kau tahu banyak hal terjadi.

919
00:56:47,395 --> 00:56:49,094
Sekarang sudah berakhir.

920
00:56:49,096 --> 00:56:50,862
Wauw !

921
00:56:50,864 --> 00:56:53,164
Dia bisa bercerita dengan bagus.

922
00:56:53,166 --> 00:56:55,068
Benar 'kan ?

923
00:57:01,108 --> 00:57:03,174
Kita semakin dekat.

924
00:57:08,915 --> 00:57:12,183
Di sanalah aku, dikelilingi serigala jahat.

925
00:57:12,185 --> 00:57:14,253
Kau tanya apa aku takut ?

926
00:57:14,255 --> 00:57:15,920
Tak ada yang tanya.

927
00:57:15,922 --> 00:57:18,189
Kau mendatangi kami dan mulai mengoceh.

928
00:57:18,191 --> 00:57:20,025
Aku ketakutan.

929
00:57:20,027 --> 00:57:22,395
Tapi aku menyelamatkan harimau itu.

930
00:57:22,397 --> 00:57:23,995
Apa aku pahlawan ?

931
00:57:23,997 --> 00:57:25,930
Itu bukan keputusanku.

932
00:57:25,932 --> 00:57:27,198
Boo-Boo.

933
00:57:27,200 --> 00:57:29,968
- Boo-Boo, apa kau mendengarkan ?
- Tentu.

934
00:57:29,970 --> 00:57:31,470
Berhentilah menggali, Boo-Boo..,..

935
00:57:31,472 --> 00:57:33,872
Mungkin kau bisa mempelajari sesuatu.

936
00:57:33,874 --> 00:57:35,341
Seperti kataku..,..

937
00:57:35,343 --> 00:57:37,276
Se, Se..,.. Serigala !

938
00:57:37,278 --> 00:57:40,045
Duh. Itu yang kuceritakan soal..,.. Serigala.

939
00:58:06,507 --> 00:58:08,443
Di sana.

940
00:58:21,255 --> 00:58:23,988
Di mana harimau itu ?

941
00:58:23,990 --> 00:58:25,691
Oh. Itu dia ?

942
00:58:27,295 --> 00:58:28,494
Apa ?

943
00:58:28,496 --> 00:58:30,496
Hei !

944
00:58:30,498 --> 00:58:32,931
Sampai jumpa, bodoh !

945
00:58:39,240 --> 00:58:40,473
Rasakan itu !

946
00:58:40,475 --> 00:58:42,375
Ini baru latihan.

947
00:58:42,377 --> 00:58:45,210
Baik, ini membuat refleks-ku tajam.

948
00:58:45,212 --> 00:58:47,078
Kemenangan sempurna.

949
00:58:48,349 --> 00:58:50,014
Kau dikalahkan kelinci !

950
00:58:50,016 --> 00:58:51,384
Kau bahkan tak tahu itu !

951
00:58:51,386 --> 00:58:53,386
Ooh, pizza-ku siap.

952
00:58:55,155 --> 00:58:56,357
Apa itu ?

953
00:59:00,361 --> 00:59:03,094
Oh, halo, Snowball.

954
00:59:03,096 --> 00:59:04,397
Hei, Pops.

955
00:59:04,399 --> 00:59:06,399
Apa..,.. Apa yang terjadi ?

956
00:59:06,401 --> 00:59:08,967
Oh, kau tahu,
Hanya mengembalikan harimau raksasa-mu.

957
00:59:08,969 --> 00:59:10,436
Oh, fakta lucunya..,..

958
00:59:10,438 --> 00:59:12,471
Dia merusak apartemenku !

959
00:59:12,473 --> 00:59:16,007
Makhluk itu memakan tv layar datar seperti keripik.

960
00:59:16,009 --> 00:59:17,443
Memalukan !

961
00:59:17,445 --> 00:59:19,210
Kau sudah kelewatan.

962
00:59:19,212 --> 00:59:20,446
Pickles marah.

963
00:59:20,448 --> 00:59:23,181
Kau yakin itu harimauku ?

964
00:59:23,183 --> 00:59:25,083
Karena aku tidak..,..
Aku tak tahu jika itu..,..

965
00:59:25,085 --> 00:59:27,319
Mari pergi.

966
00:59:27,321 --> 00:59:29,288
Ayolah, pria tua,
Jangan lakukan ini.

967
00:59:29,290 --> 00:59:31,424
Tunggu, tunggu, tunggu.

968
00:59:31,426 --> 00:59:34,094
Kumohon.

969
00:59:36,163 --> 00:59:38,062
Hei.

970
00:59:38,064 --> 00:59:39,367
Apa kabarmu ?

971
00:59:47,575 --> 00:59:49,341
Aku mengambil pizzaku lagi..,..

972
00:59:49,343 --> 00:59:52,043
Lalu aku akan kembali memeriksamu, paham ?

973
00:59:53,514 --> 00:59:55,448
Masalah teratasi.

974
00:59:55,450 --> 00:59:57,516
Snowball ?

975
00:59:57,518 --> 00:59:59,552
Anjing bulat ?

976
00:59:59,554 --> 01:00:02,488
Apa yang kau lakukan di apartemennya Max ?

977
01:00:02,490 --> 01:00:05,156
Tak ada.
Mengapa kau berteman..,..

978
01:00:05,158 --> 01:00:06,492
Dengan seluruh kucing di alam semesta ?

979
01:00:08,128 --> 01:00:10,496
Kau tahu, ada alasannya.

980
01:00:10,498 --> 01:00:13,232
Mm, Baik.

981
01:00:13,234 --> 01:00:14,402
Baik.

982
01:00:15,470 --> 01:00:17,405
Baik.

983
01:00:27,415 --> 01:00:29,482
Uh, hei, Rooster.

984
01:00:29,484 --> 01:00:32,284
Hei, nak.
Kerja bagus hari ini.

985
01:00:32,286 --> 01:00:35,821
Yah ? Harus kuakui,
Aku merasa membaik.

986
01:00:35,823 --> 01:00:39,558
Aku tak gugup berada di
Perternakan atau di dekatmu atau..,..

987
01:00:39,560 --> 01:00:42,528
Si kalkun yang tak mau berhenti mengikutiku !

988
01:00:44,130 --> 01:00:46,567
Ya, aku melihatmu, dasar aneh.

989
01:00:52,273 --> 01:00:55,139
Lagipula, kudengar Katie bilang
Kami pergi besok dan..,..

990
01:00:58,078 --> 01:01:00,446
Kau ingin aku..,..
Kau ingin aku pergi ?

991
01:01:00,448 --> 01:01:03,282
Tidak. Ini sudah jadi kebiasaan di sini.

992
01:01:03,284 --> 01:01:05,149
Kau ingin bergabung ?

993
01:01:05,151 --> 01:01:07,151
Ya, baik, keren.

994
01:01:12,158 --> 01:01:13,592
Kau siap mencobanya ?

995
01:01:17,465 --> 01:01:20,232
Ayolah, nak. Lebih dalam.
Lebih dalam sampai perutmu.

996
01:01:20,234 --> 01:01:21,534
Benar. Baik, aku paham.

997
01:01:25,138 --> 01:01:27,339
Itu dia.

998
01:01:29,339 --> 01:01:44,339
Streaming And Download Movies
akumenang.com

999
01:01:45,191 --> 01:01:46,561
Wauw.

1000
01:01:56,504 --> 01:01:58,337
Hore !

1001
01:01:58,339 --> 01:01:59,605
Baik, Ayo semuanya.

1002
01:01:59,607 --> 01:02:01,340
Baiklah.

1003
01:02:07,381 --> 01:02:10,148
- Bagaimana menurutmu ?
- Max sangat keren.

1004
01:02:10,150 --> 01:02:11,750
Hei, kemana perginya Max ?

1005
01:02:11,752 --> 01:02:14,720
Dan siapa yang membiarkan masuk
Koboi super keren ini ?

1006
01:02:17,558 --> 01:02:19,291
Dah, Paman Shep.

1007
01:02:19,293 --> 01:02:20,626
Selamat tinggal.
Sampai jumpa.

1008
01:02:24,298 --> 01:02:25,631
Dah, Rooster !

1009
01:02:25,633 --> 01:02:27,933
Dan terima kasih !

1010
01:02:27,935 --> 01:02:31,470
Dah.

1011
01:02:34,942 --> 01:02:36,508
Jangan ikut campur, kalkun.

1012
01:02:36,510 --> 01:02:40,178
Aku..,..
Aku sedang menikmati momenku.

1013
01:02:43,384 --> 01:02:45,951
Baik, momennya berakhir.

1014
01:03:06,507 --> 01:03:08,509
Ini dia, kawan.

1015
01:03:15,683 --> 01:03:17,650
Senang bisa pulang.

1016
01:03:17,652 --> 01:03:20,153
Sangat menyenangkan.

1017
01:03:27,428 --> 01:03:28,994
Shush.

1018
01:03:28,996 --> 01:03:31,296
- Shh !
- Kau shh.

1019
01:03:31,298 --> 01:03:33,267
Shush !

1020
01:03:35,536 --> 01:03:37,736
Apa ? Snowball ?

1021
01:03:40,675 --> 01:03:42,675
Oh, hei, apa..,..

1022
01:03:42,677 --> 01:03:44,677
Hei, Anjing Kecil.

1023
01:03:44,679 --> 01:03:47,713
Apa yang kau lakukan
Dengan harimau di apartemenku ?

1024
01:03:47,715 --> 01:03:51,316
Mengapa kau begitu cepat
Pulang dari liburanmu?

1025
01:03:51,318 --> 01:03:53,018
Karena kaulah yang salah.

1026
01:03:53,020 --> 01:03:54,787
Hei, hei, kita tak punya waktu berdebat.

1027
01:03:54,789 --> 01:03:57,790
Kami berusaha menyembunyikan Hu
Sebelum serigala sirkus datang kemari.

1028
01:03:57,792 --> 01:03:59,591
Serigala sirkus ?

1029
01:03:59,593 --> 01:04:02,428
Kau tahu aku punya kehidupan
Saat kau pergi 'kan, AK ?

1030
01:04:02,430 --> 01:04:04,263
- Ya, baik, tapi..,..
- Kapten Snowball.

1031
01:04:04,265 --> 01:04:05,698
- Mereka di sini.
- Apa ?

1032
01:04:05,700 --> 01:04:08,033
Serigala.

1033
01:04:08,035 --> 01:04:11,270
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.
Tidak. Tidak. Tidak.

1034
01:04:11,272 --> 01:04:13,505
Tidak, mereka akan membunuh kita, Hu.

1035
01:04:13,507 --> 01:04:15,607
Ini buruk.

1036
01:04:15,609 --> 01:04:17,609
Setidaknya kita mati bersama.

1037
01:04:19,547 --> 01:04:21,814
Tegarkan dirimu, nak.

1038
01:04:21,816 --> 01:04:24,416
Baik, baik.

1039
01:04:24,418 --> 01:04:26,752
Kita butuh rencana. Daisy ?

1040
01:04:26,754 --> 01:04:28,854
Mari sembunyikan Hu di atap.

1041
01:04:28,856 --> 01:04:31,356
Anjing Kecil, apa yang kau lakukan ?

1042
01:04:31,358 --> 01:04:34,693
Ya, aku tak yakin,
Tapi kurasa aku akan..,..

1043
01:04:34,695 --> 01:04:37,629
Berusaha mencari Rooster batiniahku.

1044
01:04:37,631 --> 01:04:39,631
Apa ?

1045
01:04:39,633 --> 01:04:41,767
Baik, baik, baik.

1046
01:04:59,787 --> 01:05:02,256
Dasar penakut kecil.

1047
01:05:10,798 --> 01:05:12,666
Cepatlah, Hu.

1048
01:05:17,538 --> 01:05:19,338
Baik, sembunyikan dia di..,..

1049
01:05:21,342 --> 01:05:23,709
Oh, ternyata cuma si kecil aneh.

1050
01:05:23,711 --> 01:05:25,911
Mengapa kau tak kembali ke asalmu, Bodoh..,..

1051
01:05:25,913 --> 01:05:27,546
Karena aku tak ingin..,..

1052
01:05:36,423 --> 01:05:38,123
Lari, Hu.

1053
01:06:01,447 --> 01:06:04,448
Oh, anjing manis kecil.
Aku menyukaimu.

1054
01:06:04,450 --> 01:06:07,919
Kau akan bergabung dalam sirkusku
Sebagai Bola Meriam.

1055
01:06:11,457 --> 01:06:14,559
Anjing Mongrel tak pernah belajar.

1056
01:06:17,831 --> 01:06:19,730
Harimau bodoh !

1057
01:06:29,475 --> 01:06:31,642
Menyedihkan. Ayo pergi !

1058
01:06:31,644 --> 01:06:33,678
Ada kereta yang harus kita naiki.

1059
01:06:38,852 --> 01:06:40,685
Daisy ! Hu !

1060
01:06:40,687 --> 01:06:42,420
Apa..,..

1061
01:06:42,422 --> 01:06:43,888
Mereka naik truk.

1062
01:06:43,890 --> 01:06:45,892
Apa yang harus kita lakukan, AK ?

1063
01:06:57,770 --> 01:06:59,003
Mohon perhatiannya.

1064
01:06:59,005 --> 01:07:00,838
Ini Kapten Snowball.

1065
01:07:00,840 --> 01:07:03,507
Aku dan Anjing Kecil perlu bantuan.

1066
01:07:03,509 --> 01:07:05,643
Kami mendengarmu dengan jelas, ganti.

1067
01:07:05,645 --> 01:07:07,511
Kami menuju ke Sirkus.

1068
01:07:07,513 --> 01:07:08,779
Ini genting. Ganti.

1069
01:07:08,781 --> 01:07:10,215
Dimengerti.

1070
01:07:10,217 --> 01:07:12,884
Busy Bee, Ibu harus menyelamatkan Ayah.

1071
01:07:12,886 --> 01:07:14,518
Lagi.

1072
01:07:14,520 --> 01:07:16,754
Kucing - kucing, mari lakukan !

1073
01:07:30,670 --> 01:07:33,100
Apa bayi - bayiku kelaparan ?

1074
01:07:35,808 --> 01:07:38,643
Astaga.

1075
01:08:01,567 --> 01:08:03,801
Pegangan erat, semuanya.

1076
01:08:03,803 --> 01:08:04,936
Bertahanlah, Max.

1077
01:08:04,938 --> 01:08:06,537
Kami datang.

1078
01:08:06,539 --> 01:08:07,738
Tancap !

1079
01:08:19,986 --> 01:08:21,986
Cepatlah, dasar badut !

1080
01:08:24,657 --> 01:08:26,592
Cepat, cepat !

1081
01:08:28,828 --> 01:08:30,995
Sergei punya mainan baru.

1082
01:08:30,997 --> 01:08:34,765
Latihannya akan lebih menyenangkan.

1083
01:08:38,071 --> 01:08:41,739
Baik, mari lanjutkan pertunjukkan ini.

1084
01:09:13,639 --> 01:09:14,939
Snowball !

1085
01:09:16,776 --> 01:09:18,042
Cepat, lompatlah !

1086
01:09:22,682 --> 01:09:24,181
Di mana lokasi kalian ?

1087
01:09:24,183 --> 01:09:26,717
Mereka naik kereta, menuju ke utara.

1088
01:09:26,719 --> 01:09:28,219
- Ganti
- Dimengerti, Norman.

1089
01:09:28,221 --> 01:09:30,454
Kami langsung ke sana.
Belok sebelah sini.

1090
01:09:40,133 --> 01:09:41,966
Kau bertahanlah, AK.

1091
01:09:41,968 --> 01:09:44,769
Kapten Snowball siap beraks..,..

1092
01:09:44,771 --> 01:09:46,637
Snowball !

1093
01:09:46,639 --> 01:09:48,072
Aku baik saja.

1094
01:09:51,644 --> 01:09:53,378
Ya, bisakah..,.. Bisakah kau..,..

1095
01:09:53,380 --> 01:09:55,212
Cari cara ke atas sini atau..,..

1096
01:09:57,650 --> 01:09:59,050
Apa yang..,.. ?

1097
01:10:02,622 --> 01:10:03,854
Anjing Kecil.

1098
01:10:06,159 --> 01:10:08,692
Apa itu tadi ? Halo ?

1099
01:10:08,694 --> 01:10:10,661
Daisy !

1100
01:10:10,663 --> 01:10:12,196
Snowball !

1101
01:10:12,198 --> 01:10:13,764
Puji Tuhan.

1102
01:10:13,766 --> 01:10:15,132
Keluarkan aku dari sini.
Aku terjepit.

1103
01:10:15,134 --> 01:10:17,635
Baik, baik, dengar..,..

1104
01:11:00,213 --> 01:11:01,246
Serangan tubuh.

1105
01:11:07,053 --> 01:11:09,820
Ini berakhir sekarang, monyet.

1106
01:11:47,793 --> 01:11:50,161
Kau masih di sini, monyet ?

1107
01:11:50,163 --> 01:11:53,265
Oh, tidak ! Dia di sini !
Dia di sini !

1108
01:11:53,267 --> 01:11:55,099
Dan bawa api !

1109
01:11:55,101 --> 01:11:57,502
Hei ! Keluarkan aku dari sini !

1110
01:12:07,847 --> 01:12:09,314
Snowball, sumbunya !

1111
01:12:09,316 --> 01:12:11,081
Biar kutangani.
Biar kutangani.

1112
01:12:42,181 --> 01:12:45,117
Ucapkan selamat tinggal, monyet !

1113
01:13:58,624 --> 01:14:00,057
Baiklah, anjing.

1114
01:14:00,059 --> 01:14:01,191
Majulah.

1115
01:14:04,864 --> 01:14:05,996
Anjing Kecil !

1116
01:14:14,740 --> 01:14:16,474
Menjauhlah !
Menjauhlah dariku !

1117
01:14:16,476 --> 01:14:19,045
Menjauhlah !

1118
01:14:20,212 --> 01:14:21,945
Ya Tuhanku !

1119
01:14:32,024 --> 01:14:33,826
Ayo !

1120
01:14:34,927 --> 01:14:36,193
Berhenti !

1121
01:14:37,897 --> 01:14:40,298
Kalian tak boleh pergi kemanapun !

1122
01:14:40,300 --> 01:14:41,965
Aku sudah muak !

1123
01:14:43,337 --> 01:14:45,102
Ini berakhir di sini sekarang juga.

1124
01:14:55,981 --> 01:14:58,148
Hai, Max.

1125
01:14:58,150 --> 01:14:59,317
Gidget.

1126
01:14:59,319 --> 01:15:01,453
Dia itu penjahatnya 'kan ?

1127
01:15:01,455 --> 01:15:03,355
Ya.

1128
01:15:03,357 --> 01:15:05,089
Hei.

1129
01:15:05,091 --> 01:15:06,391
Baik, baiklah.

1130
01:15:06,393 --> 01:15:09,260
Baiklah, baiklah, baiklah.

1131
01:15:23,643 --> 01:15:25,710
- Whoo-hoo !
- Ya !

1132
01:15:25,712 --> 01:15:27,412
- Kita berhasil !
- Whoo !

1133
01:15:27,414 --> 01:15:30,482
- Keren !
- Ini menyenangkan !

1134
01:15:46,966 --> 01:15:49,133
Baik, keadaan kembali normal

1135
01:15:53,507 --> 01:15:55,440
Maksudku, sebagian besarnya

1136
01:16:02,181 --> 01:16:04,047
Kau tahu kata orang..,..

1137
01:16:04,049 --> 01:16:06,216
Saat kehidupan menutup satu pintu..,..

1138
01:16:06,218 --> 01:16:08,520
Itu membuka jendela ke wanita penyayang kucing

1139
01:16:10,390 --> 01:16:13,023
Kau kucing baik.

1140
01:16:16,296 --> 01:16:18,396
Karena segalanya berubah

1141
01:16:18,398 --> 01:16:20,598
Selamat pagi, Snowball.

1142
01:16:20,600 --> 01:16:23,168
Tak ada yang sama
Dalam waktu yang lama

1143
01:16:24,337 --> 01:16:27,070
Pada saat kau terbiasa akan sesuatu..,..

1144
01:16:27,072 --> 01:16:30,542
Pada saat kau berpikir,
"Oh, inilah kehidupan"

1145
01:16:30,544 --> 01:16:32,978
Kehidupan menemukan cara untuk mengejutkanmu

1146
01:16:35,348 --> 01:16:37,147
Hei, bung, apa yang terjadi ?

1147
01:16:37,149 --> 01:16:39,216
Apa ? Ini..,..

1148
01:16:39,218 --> 01:16:41,586
Keren ! Wauw !

1149
01:16:41,588 --> 01:16:43,220
Ayo, kawan.

1150
01:16:43,222 --> 01:16:45,088
Ini akan Menyenangkan.

1151
01:16:45,090 --> 01:16:47,325
Kau tak pernah tahu apa yang
Diberikan kehidupan padamu

1152
01:16:48,328 --> 01:16:51,094
Dan kau punya dua pilihan..,..

1153
01:16:51,096 --> 01:16:53,096
Lari dari itu..,..

1154
01:16:53,498 --> 01:16:55,098
Boo !

1155
01:16:55,100 --> 01:16:58,236
Atau lari meraihnya

1156
01:17:02,409 --> 01:17:05,243
Ini hari besar

1157
01:17:05,245 --> 01:17:08,379
Dan dari titik ini,
Tak ada yang sama lagi

1158
01:17:08,381 --> 01:17:10,315
Wauw.

1159
01:17:11,356 --> 01:17:12,517
Hai.

1160
01:17:12,519 --> 01:17:14,519
Tapi aku harus berani

1161
01:17:16,623 --> 01:17:19,524
Dan kubantu Liam supaya jadi pemberani

1162
01:17:21,461 --> 01:17:23,294
Karena dia anak-ku

1163
01:17:23,296 --> 01:17:25,330
Dan aku ingin dia melihat dunia

1164
01:17:25,332 --> 01:17:28,466
Dunia besar, menakutkan dan mengagumkan

1165
01:17:28,468 --> 01:17:30,268
Baik, manis, di sebelah sana.

1166
01:17:30,270 --> 01:17:33,538
Kau baik saja ?

1167
01:17:33,540 --> 01:17:35,172
Ya.

1168
01:17:35,174 --> 01:17:37,140
Aku baik saja.

1169
01:17:46,620 --> 01:17:49,254
Tunggu.

1170
01:17:51,123 --> 01:17:53,291
Anjing - anjingku.

1171
01:17:53,293 --> 01:17:55,660
Selalu

1172
01:17:55,662 --> 01:17:58,431
Dadah, Ibu dan Ayah.

1173
01:18:02,336 --> 01:19:09,435
akumenang.com
Mau Dapat Uang Sambil Nonton ? Join Sekarang Juga!
Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta, Cashback 100% Kalah Uang Kembali

1174
01:19:09,436 --> 01:19:12,238
Dah, Snowball.
Dah, Tn. Beruang.

1175
01:19:20,447 --> 01:19:21,646
Panda

1176
01:19:21,648 --> 01:19:23,681
Panda, panda, panda, panda

1177
01:19:23,683 --> 01:19:26,351
Panda, dengar, hei !

1178
01:19:26,353 --> 01:19:27,652
Panda, panda, panda, panda

1179
01:19:27,654 --> 01:19:29,354
Aku dapat cewek di Atlanta

1180
01:19:29,356 --> 01:19:30,655
Bersantai, minum Fanta

1181
01:19:30,657 --> 01:19:32,390
Kartu kredit dan para penipu

1182
01:19:32,392 --> 01:19:34,325
Saling bercumbu di rumah terlantar

1183
01:19:34,327 --> 01:19:35,593
Mobil Black X6, bagaikan hantu

1184
01:19:35,595 --> 01:19:37,528
Tunggu dan lihatlah, mirip seperti Panda

1185
01:19:37,530 --> 01:19:38,563
Panda, panda, panda, panda

1186
01:19:38,565 --> 01:19:40,264
Dengar

1187
01:19:40,266 --> 01:19:42,233
Ratusan penipu,
Mobil Black X6, bagai hantu

1188
01:19:42,235 --> 01:19:43,534
Tunggu dan lihatnya, Panda

1189
01:19:43,536 --> 01:19:45,370
Kantong penuh uang, Danny

1190
01:19:45,372 --> 01:19:46,804
Menjual cokelat, permen

1191
01:19:46,806 --> 01:19:48,773
Aku macho seperti Randy..,..

1192
01:19:50,077 --> 01:19:51,678
Snowball, aku kembali.

1193
01:20:00,587 --> 01:20:03,289
Panda, panda, panda,
Panda, panda

1194
01:20:03,290 --> 01:25:51,570
akumenang.com
akumenang.com
Iklan di www.IDFL.ME - WA 088 132 669 06 - Skypea & LINE peinakatsuki_idfl

1195
01:25:51,571 --> 01:25:53,771
Baik, momennya berakhir