8.7.20 En Vivo con el Condado

1
00:00:27,020 --> 00:00:34,159
[Musica]

2
00:01:27,520 --> 00:01:34,620


3
00:01:46,500 --> 00:02:28,740


4
00:02:28,740 --> 00:02:33,840
Corina Herrera-Loera:  Muy buenos días y bienvenidos en vivo
cuando el condado como siempre

5
00:02:33,840 --> 00:02:38,280
empezaremos empezaré con el cubrebocas y
me lo quitaré nada más para que me

6
00:02:38,280 --> 00:02:44,340
puedan entender mejor. Ahora tenemos a
Lorena Chávez como invitada especial y

7
00:02:44,340 --> 00:02:49,890
ella es miembra de la mesa directiva de
la escuela del distrito escolar de las

8
00:02:49,890 --> 00:02:53,010
escuelas secundarias del este de San
José.

9
00:02:53,010 --> 00:02:55,010
Bienvenida, Lorena por ahí estás?

10
00:02:55,010 --> 00:02:57,470
Lorena Chávez : Si, muchas gracias estoy muy emocionada por estar aquí hoy.

11
00:03:00,950 --> 00:03:06,960
CHL:  Gracias y también tenemos a José
Magaña que es el miembro de la mesa

12
00:03:06,960 --> 00:03:10,270
directiva del distrito escolar de San
José

13
00:03:10,270 --> 00:03:16,150
y compartirán los dos información sobre
la conexión digital y la importancia de

14
00:03:16,150 --> 00:03:20,650
tenerla para que nuestros hijos puedan
seguir los estudios que es lo que han

15
00:03:20,650 --> 00:03:26,020
hecho ellos con otros líderes en nuestra
comunidad para asegurar que la conexión

16
00:03:26,020 --> 00:03:33,670
sea para todos en el condado en este en
la ciudad y que otros les y que logros

17
00:03:33,670 --> 00:03:39,180
hemos tenido más recientemente entonces
antes de haber, José, por ahí estas?

18
00:03:39,180 --> 00:03:44,689
gracias también por ...
José Magaña : No, gracias a usted, Corina. Buenos días

19
00:03:44,689 --> 00:03:50,060
a todos. CHL: Buenos días este y háblame de tu
por favor esté aquí somos todos

20
00:03:50,060 --> 00:03:55,159
compañeros gracias por estar aquí a los
dos antes de pasar y platicar con ellos

21
00:03:55,159 --> 00:04:02,379
quiero presentar los datos más recientes
del COVID-19 actualmente tenemos mil,

22
00:04:02,379 --> 00:04:11,569
perdón 11 mil 336 casos, que son 300 más
casos desde que reporte el miércoles

23
00:04:11,569 --> 00:04:19,039
pasado y en muertes sin afortunadamente
196 que son cinco más que las que

24
00:04:19,039 --> 00:04:23,389
reporte el miércoles y nuestros más
sentidos pésames siguen con las familias

25
00:04:23,389 --> 00:04:30,390
que han perdido a alguien al COVID-19.
Ahora este para platicar con nuestros

26
00:04:30,390 --> 00:04:34,360
invitados
gracias por aceptar de nuevo la

27
00:04:34,360 --> 00:04:38,200
invitación para estar aquí en nuestro
segmento

28
00:04:38,200 --> 00:04:43,410
y para repasar información muy
importante con nuestra comunidad

29
00:04:43,410 --> 00:04:48,550
empezaremos con Lorena por ahí. Este me
puedes explicar qué significa la

30
00:04:48,550 --> 00:04:54,670
conexión digital y qué problemas fueron
a recalcados cuando caímos bajo esta

31
00:04:54,670 --> 00:05:01,290
pandemia en marzo?
LC: Claro que sí gracias corena el acceso a

32
00:05:01,290 --> 00:05:04,560
internet ha sido un problema de justicia
social.

33
00:05:04,560 --> 00:05:10,260
La falta de acceso a la conexión digital
ha sido un problema con mucho tiempo y

34
00:05:10,260 --> 00:05:16,160
la pand ... la pandemia ha empeorado la
situación ha sido especialmente

35
00:05:16,160 --> 00:05:21,840
devastadora para nuestros hijos que
están en porcentaje educativa como

36
00:05:21,840 --> 00:05:26,640
resultado de esta brecha digital y como
sabemos hoy en día el internet se usa

37
00:05:26,640 --> 00:05:30,720
para todo pero especialmente estamos
dependiendo ahorita del internet para la

38
00:05:30,720 --> 00:05:36,419
educación de nuestros hijos.
CHL: Gracias. Ahora, José este entiendo que

39
00:05:36,419 --> 00:05:41,129
se formó una unión de varios líderes de
nuestra comunidad llamada la coalición

40
00:05:41,129 --> 00:05:46,590
de equidad digital nos podrías platicar
sobre la razón que se unió este grupo y

41
00:05:46,590 --> 00:05:51,619
de qué se encarga o qué hacen
y gracias otra vez corina y gracias a

42
00:05:51,619 --> 00:05:57,559
todos que están escuchando hoy con
nosotros hoy pero la colación de equidad

43
00:05:57,559 --> 00:06:01,459
digital es un grupo de educadores que
trabajan en educación no son maestros

44
00:06:01,459 --> 00:06:06,109
también nuestros líderes somos de la
colección somos

45
00:06:06,109 --> 00:06:12,319
miembros de la mesa escolar en
diferentes distritos y escolares en el

46
00:06:12,319 --> 00:06:16,879
condado del condado de Santa Clara
perdón y nosotros nos juntamos porque

47
00:06:16,879 --> 00:06:21,860
hay hay 15.000 familias en el condado de
Santa Clara que no tienen acceso a la

48
00:06:21,860 --> 00:06:27,689
tecnología internet ahí es esta
colección ha sido crítica para asegurar

49
00:06:27,689 --> 00:06:32,519
perdón asegurar el recursos como las
herramientas necesarias para completar

50
00:06:32,519 --> 00:06:39,360
el aprendizaje el aprendizaje de a
distancia y como digo mi colega lorena a

51
00:06:39,360 --> 00:06:44,789
no esto más para la prenda aprendizaje
de distancia es parar por la vida

52
00:06:44,789 --> 00:06:49,769
y hemos visto que en esta pandemia
pandemia de cover night in aunque haya

53
00:06:49,769 --> 00:06:54,689
impactado particularmente las familias
que viven en distritos diarias con poca

54
00:06:54,689 --> 00:06:59,309
inversión ahí esta colección quiere
abogar lo a por recursos adicionales

55
00:06:59,309 --> 00:07:03,509
para nuestra comunidad marginada para
dar a cada niño la educación que

56
00:07:03,509 --> 00:07:08,130
necesitan y merecen.
CHL: Muchas gracias este muy importante la

57
00:07:08,130 --> 00:07:14,400
avocación verdad hay juntarnos como
líderes para pedir o demandar esos

58
00:07:14,400 --> 00:07:18,950
recursos que todos nuestros hijos se
merecen en nuestra comunidad. Ahora,

59
00:07:18,950 --> 00:07:24,960
Lorena, hablando de abogar yo sé que tú
eres una campeona en luchar para nuestra

60
00:07:24,960 --> 00:07:29,610
comunidad del este de San José y esa
lucha se mira de diversas maneras

61
00:07:29,610 --> 00:07:33,720
y lo sé porqué me has hablado para
varias cosas para estar en varias juntas

62
00:07:33,720 --> 00:07:40,350
para participar este y a tu tiempo en
los últimos cinco meses yo sé que ha

63
00:07:40,350 --> 00:07:46,539
cambiado a ideas
visto más ocupada y me puedes decir un

64
00:07:46,539 --> 00:07:51,009
poquito por qué piensas tú que es
importante hacer todo este trabajo y ser

65
00:07:51,009 --> 00:07:56,160
parte de estas pláticas y de estas
juntas y de la abogacía?

66
00:07:56,160 --> 00:08:03,030
LC: Si todos hemos estado bien ocupados
bueno hemos tenido juntas hemos

67
00:08:03,030 --> 00:08:08,220
coordinado para que nuestros líderes
como tú presenten y hablen en las

68
00:08:08,220 --> 00:08:12,750
reuniones específicamente ante el
concejal en la ciudad de San José.

69
00:08:12,750 --> 00:08:17,940
Hemos exprimido cartas también a
nuestros miembros explicándoles que

70
00:08:17,940 --> 00:08:22,710
nuestra preocupación y por lo que
estamos abogando a la ciudad ha estado

71
00:08:22,710 --> 00:08:26,370
trabajando con el distrito que
represento yo, Eastside Union High School District

72
00:08:26,370 --> 00:08:33,450
por aproximadamente seis años, en
un proyecto que se llama acceso

73
00:08:33,450 --> 00:08:40,000
a la comunidad de wifi
que da acceso a internet, no nomás a

74
00:08:40,000 --> 00:08:47,139
nuestros estudiantes pero a las familias,
de nuestras áreas y hemos estamos

75
00:08:47,139 --> 00:08:53,320
enfocados en las áreas que no tienen
acceso que tienen límite de acceso y

76
00:08:53,320 --> 00:09:01,120
hasta ahorita hemos han podido a agarrar
internet en las áreas de James Lick y

77
00:09:01,120 --> 00:09:05,260
hace unos días acabamos la área de
Overfelt

78
00:09:05,260 --> 00:09:12,940
en diciembre vamos a poder acabarlo
hubiéramos acabado a Yerba Buena también

79
00:09:12,940 --> 00:09:16,690
son van a ser tres áreas en unos meses

80
00:09:16,690 --> 00:09:20,970
y COVID-19 ha llamado la
atención a esta situación alarmantemente

81
00:09:20,970 --> 00:09:27,579
porque la necesidad de internet como
hemos dicho a hoy en día es tan

82
00:09:27,579 --> 00:09:31,899
importante para que nuestros estudiantes
reciben la educación porque ahorita casi

83
00:09:31,899 --> 00:09:38,290
todos si no todo es por internet pero
gracias al trabajo de todos los líderes

84
00:09:38,290 --> 00:09:46,120
por todo nuestro trago gancia nos hemos
unido con la ciudad y acelerando este

85
00:09:46,120 --> 00:09:52,329
proyecto porque no nomás James Lick o
Overfelt o Yerba Buena

86
00:09:52,329 --> 00:09:58,420
necesitan acceso al internet. Tenemos
varias comunidades en el este de San

87
00:09:58,420 --> 00:10:02,290
José. Eastside cubre la mitad de San José
verdad

88
00:10:02,290 --> 00:10:07,209
y tienen muchas comunidades han de
necesidad así es que en nuestra vocación

89
00:10:07,209 --> 00:10:12,339
con la ciudad fue cuando les dijimos
necesitamos que este proyecto se acelere

90
00:10:12,339 --> 00:10:17,170
y se acelere ya! Y gracias a la
cooperación

91
00:10:17,170 --> 00:10:24,610
ameal y el liderazgo juntos hemos podido
acelerar el proceso para que 5 o 6 otras

92
00:10:24,610 --> 00:10:28,509
escuelas
tengan acceso al internet en estos meses

93
00:10:28,509 --> 00:10:33,569
que aunque van a llegar muy pronto en
este año entra y esas comunidades

94
00:10:33,569 --> 00:10:40,030
incluyen the Independence, Oakgrove, Mount Pleasant y SIlver Creek.

95
00:10:40,030 --> 00:10:44,020
CHL: Muchas gracias entonces esas escuelas
todavía no las que mencionas es pero

96
00:10:44,020 --> 00:10:52,000
están en lista y pronto tendrán? Gracias!
LC: Muy pronto. Gracias a nuestra vocación!  CHL: Es muy importante.

97
00:10:52,000 --> 00:10:56,710
Ahora, Lorena nada más para aclarar
porque algunos padres o personas que a

98
00:10:56,710 --> 00:11:01,450
lo mejor están escuchando están pensando
quiere decir que va a ser el acceso a

99
00:11:01,450 --> 00:11:04,860
nada más los estudiantes?

100
00:11:05,750 --> 00:11:13,190
O este el acceso a los estudiantes o
también a las familias enteras o sea una

101
00:11:13,190 --> 00:11:19,370
computadora a 10 computadoras lo que
quiere decir el acceso al internet para

102
00:11:19,370 --> 00:11:21,850
esas áreas?

103
00:11:21,850 --> 00:11:23,850
[no hay sonido]

104
00:11:39,260 --> 00:11:44,960
CHL: A lorena poquito, un tiempito perdón
estamos nada más conectando aquí ya

105
00:11:44,960 --> 00:11:52,310
sabes las cosas de conexión a veces
hay que esperar.

106
00:11:52,499 --> 00:11:57,809
Tienen su propia mente a veces estas
conexiones y hablando de la conexión

107
00:11:57,809 --> 00:12:02,099
verdad esto es lo que pasa cuando
nuestros estudiantes no tienen conexión

108
00:12:02,099 --> 00:12:07,739
están en medio de hacer una tarea o
están en clase y si se desconectan

109
00:12:07,739 --> 00:12:11,879
entonces se pierde en ese momento
entonces es muy importante tener esa

110
00:12:11,879 --> 00:12:17,129
conexión
que sea fuerte esté y a la mejor es

111
00:12:17,129 --> 00:12:22,709
parte de este segmento para enseñar que
si no la tenemos si se puede perder y

112
00:12:22,709 --> 00:12:27,329
nuestros hijos este tienen que
afortunadamente ahora aprender desde

113
00:12:27,329 --> 00:12:32,449
casa y lidiar con estos problemas
y mientras nos conectamos aquí otra vez

114
00:12:32,449 --> 00:12:36,279
ojalá
también quiero mencionarles que la

115
00:12:36,279 --> 00:12:44,650
próxima semana el miércoles tendremos un
grupo de los colegios de Evergreen y

116
00:12:44,650 --> 00:12:49,570
San Jose City College que van a hablar a
los padres sobre cómo aprender a usar

117
00:12:49,570 --> 00:12:53,790
estos programas que apoyo hay para los
padres

118
00:12:53,790 --> 00:12:58,620
para que podamos apoyar a nuestros hijos
ahora que van a empezar la escuela muy

119
00:12:58,620 --> 00:13:05,310
pronto.
y no sé si nos conectemos aquí

120
00:13:06,660 --> 00:13:12,860
a lo mejor podemos usar nuestra
computadora esté allí

121
00:13:13,580 --> 00:13:18,709
a ver si se conecta.
Gracias por su paciencia. Gracias por

122
00:13:18,709 --> 00:13:24,370
estar aquí con nosotros cada miércoles y
viernes a las 11 y

123
00:13:24,780 --> 00:13:31,000
ojalá nos podamos conectar.
Hay que hablar sobre los números

124
00:13:31,000 --> 00:13:39,450
que mencioné hace rato verdad mil 311
mil 336 son muchos números

125
00:13:40,089 --> 00:13:46,449
y las hospitalizaciones son 169 y hay
que acordarnos que nada más hay ciertas

126
00:13:46,449 --> 00:13:50,680
camas verdad disponibles entonces hay
que hacer poner de nuestra parte para

127
00:13:50,680 --> 00:13:56,230
que no caigamos con el kobe 19 y no
tengamos que ir al hospital y usar una

128
00:13:56,230 --> 00:14:00,550
de esas camas
y seguir protegiendo a nuestras familias

129
00:14:00,550 --> 00:14:05,199
este seguir manteniéndonos en casa a
seguir haciendo lo que podemos para

130
00:14:05,199 --> 00:14:14,329
mantener estos números bajos. Este
y no a lo mejor no se conectará.

131
00:14:14,329 --> 00:14:20,040
Bueno, nadamente
 lo que que ocurre a veces

132
00:14:20,579 --> 00:14:26,129
se estaba conectando en la computadora
podríamos voltear la computadora? Aunque

133
00:14:26,129 --> 00:14:31,379
la página esté en la computadora
probablemente vamos a ver a ver qué

134
00:14:31,379 --> 00:14:36,809
podemos hacer aquí porque la información
que nos traiga Lorena y Jose era muy

135
00:14:36,809 --> 00:14:41,400
importante y también las las fechas de
las escuelas.

136
00:14:41,400 --> 00:14:47,490
Quiero darle las gracias a Jose y Lorena
por estar disponible sin afortunadamente

137
00:14:47,490 --> 00:14:52,800
no sé si nos conectemos pero repasaré
alguna información y estábamos con

138
00:14:52,800 --> 00:15:00,290
lorena hablando sobre este
las ganancias y la conexión es de lo que

139
00:15:00,290 --> 00:15:04,860
entiendo es que se van a poder conectar
varios

140
00:15:04,860 --> 00:15:11,410
dispositivos de computadoras teléfonos o
tabletas donde los estudiantes puedan

141
00:15:11,410 --> 00:15:15,670
estar conectados y no nada más sea un
estudiante sino si tiene hermanos y

142
00:15:15,670 --> 00:15:23,210
hermanas que necesitan conectar más
a computadoras y también éste va a ser

143
00:15:23,210 --> 00:15:30,870
me parece que más de cinco conexiones en
las casas. Entonces allí le traigamos más

144
00:15:30,870 --> 00:15:36,750
información sobre eso y si no se
conectan los traeremos de nuevo en el

145
00:15:36,750 --> 00:15:43,190
futuro. Este y sobre las escuelas
empezaremos

146
00:15:43,190 --> 00:15:47,540
año escolar muy pronto como saben
algunas ya empiezan el año la semana que

147
00:15:47,540 --> 00:15:53,490
entra. La escuela
que representa Jose el distrito escolar

148
00:15:53,490 --> 00:15:57,269
de San José.
me parece que empiezan la semana que

149
00:15:57,269 --> 00:16:02,090
entra el día
martes o miércoles

150
00:16:03,000 --> 00:16:07,830
y también en el distrito escolar de el
este de San José empieza muy pronto

151
00:16:07,830 --> 00:16:12,330
también. si no saben por favor
comuníquese con su distrito pero si

152
00:16:12,330 --> 00:16:15,270
puedo hablarles sobre el distrito de
Alum Rock

153
00:16:15,270 --> 00:16:18,540
y este distrito empezamos el día 18 de
agosto.

154
00:16:18,540 --> 00:16:23,370
entonces si sus hijos van a las escuelas
de Alum Rock asegúrese de ponerlo en el

155
00:16:23,370 --> 00:16:30,930
calendario y al alistarse empezaremos el
día 18 de agosto y empezaremos bajo este

156
00:16:30,930 --> 00:16:35,580
aprendizaje a distancia, entonces la
mayoría de nuestros estudiantes va a ser

157
00:16:35,580 --> 00:16:40,680
a distancia y van a ser unos pocos
por ejemplo necesidades muy especiales

158
00:16:40,680 --> 00:16:48,750
que van a empezar con
este igual más apoyo y a lo mejor vayan

159
00:16:48,750 --> 00:16:54,030
algunas escuelas. También sino si tienen
que ir al trabajo o no pueden estar con

160
00:16:54,030 --> 00:16:59,190
sus estudiantes más pequeños en las
casas asegúrese de conectarse con su

161
00:16:59,190 --> 00:17:04,920
distrito este porque hay algunos
distritos que van a estar

162
00:17:04,920 --> 00:17:11,350
colaborando con iglesias con lugares
dentro de la comunidad donde van a poder

163
00:17:11,350 --> 00:17:15,970
proveer servicios ahí mismo como
mencioné si no pueden quedarse en casa

164
00:17:15,970 --> 00:17:20,260
en casa con sus familias hable con su
distrito sobre su situación queremos

165
00:17:20,260 --> 00:17:27,640
proveer recursos a todos los estudiantes
a todas las necesidades entonces nada

166
00:17:27,640 --> 00:17:31,169
más siga comunicándose en sus
necesidades.

167
00:17:31,169 --> 00:17:38,129
No, parece que nos estamos recolectando
aquí y repase la información este, Lorena

168
00:17:38,129 --> 00:17:44,369
pero yo sé que tú tienes los detalles
más. Esperame un poquitito. Este sí sí se

169
00:17:44,369 --> 00:17:52,780
oye? Estamos bien? Alright! Ok ahora sí.
Gracias, Lorena este bienvenida otra vez

170
00:17:52,780 --> 00:17:57,970
mencionando sobre
el acceso al internet lo que es tan

171
00:17:57,970 --> 00:18:03,970
genial de este proyecto de la comunidad
es que es internet automáticamente

172
00:18:03,970 --> 00:18:08,110
aprendes tu teléfono
prendes tu tableta tu computadora. No

173
00:18:08,110 --> 00:18:14,080
necesitas otra cosa para agarrar
internet está automáticamente porque es

174
00:18:14,080 --> 00:18:19,660
estar conectada a la comunidad por eso
se llama Community Wireless Project y lo

175
00:18:19,660 --> 00:18:25,390
bonito todo esto como dije vamos a vamos
a tener muchas comunidades en el este de

176
00:18:25,390 --> 00:18:31,150
San José que van a tener automáticamente
acceso. No nomas los estudiantes de la

177
00:18:31,150 --> 00:18:38,350
secundaria de la preparatoria pero
también estudiantes que están en

178
00:18:38,350 --> 00:18:45,240
las primarias de nuestra de nuestro
distrito como Alum Rock. Mount Pleasant, Evergreen.

179
00:18:46,590 --> 00:18:52,090
Hay 7 distritos que son parte del este
San Jose y ellos también van a tener

180
00:18:52,090 --> 00:18:56,830
acceso son uno más los estudiantes en
hays con la en la secundaria las

181
00:18:56,830 --> 00:19:01,840
preparatorias pero como dije también los
los chiquitines o si si tienen las

182
00:19:01,840 --> 00:19:05,799
tabletas las computadoras no tienen que
preocuparse por tener eso y si los

183
00:19:05,799 --> 00:19:10,210
padres de familia dice tengo una joven
en el doctor no me dicen que necesito

184
00:19:10,210 --> 00:19:16,110
conectarme al internet hay acceso al
internet también va a ser accesible para

185
00:19:16,110 --> 00:19:22,960
para nuestros nuestros ingenieros muy
bien muchas gracias por aclarar eso este

186
00:19:22,960 --> 00:19:27,100
ahora antes de llegar a que nos digan
las fechas que van a empezar sus

187
00:19:27,100 --> 00:19:36,290
escuelas. Pueden a decirnos,
Jose o Lorena, el que guste este

188
00:19:36,290 --> 00:19:42,670
a algunos logros esta semana anunciados
por la ciudad de San José fueron

189
00:19:42,670 --> 00:19:49,690
anunciados entonces eso mismo es nos
vimos la colaboración

190
00:19:50,380 --> 00:19:55,490
o son adicionales parece que hay algunos
que pueden rentar

191
00:19:55,490 --> 00:20:01,460
a librerías por ejemplo este es el mismo
o puedes explicar un poquito más sobre

192
00:20:01,460 --> 00:20:03,700
eso?

193
00:20:09,940 --> 00:20:16,080
CHL: si me escuchas?
JM: si quieres lo haré?

194
00:20:16,650 --> 00:20:24,780
LC: Pero representa toda la librería, andale. JM: si lo que yo comprendí es que son

195
00:20:24,780 --> 00:20:30,530
diferentes están apoyando a diferentes
distritos escolares en nuestra ciudad

196
00:20:30,530 --> 00:20:37,350
para darles a este dicen en inglés los hot spots para los diferentes distritos y

197
00:20:37,350 --> 00:20:41,670
también de las bibliotecas también
pueden trabajar con las bibliotecas para

198
00:20:41,670 --> 00:20:47,910
decir si les pueden dar a los hot spots y
también creo que van a tener unas

199
00:20:47,910 --> 00:20:52,980
computadoras también que pueden hacer
césar a la comunidad. Eso sí es diferente

200
00:20:52,980 --> 00:20:59,760
de el hostal que está explicando Lorena
y ojalá adoren a que ese ejemplo puede

201
00:20:59,760 --> 00:21:05,010
estar en toda la ciudad porque yo sé que
muchos estén en mi distrito que ocupan

202
00:21:05,010 --> 00:21:11,250
la tecnología para estar en aprendizaje
están a distancia también gracias por

203
00:21:11,250 --> 00:21:17,100
todo su trabajo el trabajo y la que
podemos juntarnos todos para tener esto

204
00:21:17,100 --> 00:21:20,519
en toda la ciudad y también en el
condado.

205
00:21:20,519 --> 00:21:25,229
CHL: muchas gracias y realmente un ejemplo
verdad como dice José este en todo el

206
00:21:25,229 --> 00:21:31,379
condado y todos en la nación donde
quiera que estén debemos de tener esa

207
00:21:31,379 --> 00:21:38,759
conexión al internet este gracias a
todos por abogar este y a Jose, puedes

208
00:21:38,759 --> 00:21:43,499
decirnos traté de mencionar y creo que
sus escuelas empiezan la semana que

209
00:21:43,499 --> 00:21:47,909
entra pero no me acordaba muy bien a la
fecha puedes decirnos a qué fecha

210
00:21:47,909 --> 00:21:55,410
empiezan en tu distrito? JM: sí
gracias empiezan este miércoles y todo

211
00:21:55,410 --> 00:22:00,720
todo de la educación por estas seis
semanas a lo mejor tú las cosas pueden

212
00:22:00,720 --> 00:22:06,600
cambiar con kobe pero a ver cómo pasan
las cosas pero en este tiempo a todo el

213
00:22:06,600 --> 00:22:14,159
aprendizaje va a estar en distancia.
si familias ocupan tecnología e internet

214
00:22:14,159 --> 00:22:20,460
el distrito de San José después les
pueden dar pero tienen que hablar con su

215
00:22:20,460 --> 00:22:24,429
director en la escuela para ver como
pueden.

216
00:22:24,429 --> 00:22:30,210
y no nomás con la tecnología si son si
es papel libros por sus de esas maneras

217
00:22:30,210 --> 00:22:35,670
pueden trabajar con sus directores para
tener esos para sus niños.

218
00:22:35,670 --> 00:22:40,380
y también algo para decir también en
nuestro sitio web tenemos información

219
00:22:40,380 --> 00:22:47,070
para para padres en cómo acceder comida
tecnología entrenamiento porque todo va

220
00:22:47,070 --> 00:22:51,300
a estar en la computadora y como he
hablado con muchas familias. hay muchas

221
00:22:51,300 --> 00:22:55,830
familias no están dicindio, José pues si yo no
sé cómo usan esta computadora.

222
00:22:55,830 --> 00:23:01,790
no sé cómo usar la programa Canvas.
qué podemos hacer? y en nuestro sitio web

223
00:23:01,790 --> 00:23:07,200
tenemos información en español que les
puede apoyar y darle información cómo

224
00:23:07,200 --> 00:23:11,370
pueden apoyar a sus niños porque es
diferente no nomás es con los maestros

225
00:23:11,370 --> 00:23:16,140
pero tener los niños en casa
yo sé que padres también tienen que ser

226
00:23:16,140 --> 00:23:22,080
maestros y apoyar a nuestros niños y
otra cosa más, si puedo? las escuelas

227
00:23:22,080 --> 00:23:26,370
van a tener un horario
constante y diario va a ser al mismo

228
00:23:26,370 --> 00:23:33,780
tiempo cada día y si no saben que es el
horario por favor comunicarse con su

229
00:23:33,780 --> 00:23:39,110
director de la escuela o pueden ir a sjusd.org

230
00:23:39,110 --> 00:23:45,320
la para la información en español. CHL:
muchas gracias, Jose y muy importante la

231
00:23:45,320 --> 00:23:50,049
colaboración verdad para entre todos
para que nuestros hijos tengan lo que

232
00:23:50,049 --> 00:23:56,270
tengan que tener nuestros padres también
para que nuestros hijos sean este y

233
00:23:56,270 --> 00:24:01,119
puedan hacer lo que
necesiten y conectarse durante este

234
00:24:01,119 --> 00:24:03,909
tiempo.
Ahora, Lorena, este nos podrías decir un

235
00:24:03,909 --> 00:24:08,740
poquito sobre el distrito del este de
las escuelas secundarias de de San José

236
00:24:08,740 --> 00:24:13,090
y qué día empiezan también más o menos me
sabia a la fecha pero no me la sé muy

237
00:24:13,090 --> 00:24:17,399
bien entonces si nos pueden dar los
datos de tu distrito por favor?  LC: si

238
00:24:17,399 --> 00:24:22,590
nosotros empezamos el martes, el 11 de
agosto.

239
00:24:22,650 --> 00:24:29,400
todos los padres de las familias ya
hubieran recibido boletines cartas, emails

240
00:24:29,400 --> 00:24:34,560
y llamadas hemos han tenido mucha
comunicación con nuestros padres de

241
00:24:34,560 --> 00:24:39,300
familia con nuestros estudiantes
diciéndoles cómo tener acceso a

242
00:24:39,300 --> 00:24:43,500
diferentes cosas que van a necesitar
porque nosotros también vamos a estar en

243
00:24:43,500 --> 00:24:49,950
el aprendizaje de distancia. pero a la
misma vez, nosotros reconocemos que en

244
00:24:49,950 --> 00:24:53,850
muchas de nuestras arcas atrás de
nuestros hogares no hay espacio para

245
00:24:53,850 --> 00:24:59,460
nuestros estudiantes para que puedan
aprender o tomar la lección verdad,

246
00:24:59,460 --> 00:25:03,330
del maestro? así es que nuestras escuelas
todas nuestras escuelas van a estar

247
00:25:03,330 --> 00:25:09,570
abiertas para que los estudiantes vayan
y hagan su computadora y tengan un

248
00:25:09,570 --> 00:25:15,540
espacio en silencio un espacio para
poder aprender a eso si necesitan eso

249
00:25:15,540 --> 00:25:21,230
con confianza vayan a la
necesitan una computadora también campoo

250
00:25:21,230 --> 00:25:26,970
acceso a la internet vayan a la escuela
tenemos computadoras para cada uno de

251
00:25:26,970 --> 00:25:31,170
nuestros estudiantes y más! pero las
gracias a nuestros esfuerzos hemos

252
00:25:31,170 --> 00:25:34,800
podido asegurarnos que eso sea accesible
para nuestros hijos.

253
00:25:34,800 --> 00:25:40,020
en términos de comida, tenemos almuerzo
todos los días en cada una de nuestras

254
00:25:40,020 --> 00:25:44,400
escuelas y también tenemos la cena,
porque sabemos que muchas familias

255
00:25:44,400 --> 00:25:49,440
tienen mucha necesidad no va a haber dos
comidas cada día en cada una de nuestras

256
00:25:49,440 --> 00:25:54,210
escuelas y similar
el distrito de San José ampara los

257
00:25:54,210 --> 00:26:00,690
detalles de información pueden ir a
nuestro sitio de web www.esuhsd.com

258
00:26:00,690 --> 00:26:04,590
CHL: muchas gracias, Lorena, este muy

259
00:26:04,590 --> 00:26:09,450
importante verdad? no nada más la
educación la comida que nuestros hijos y

260
00:26:09,450 --> 00:26:13,290
nuestras familias tengan lo que
necesitan para sobrepasar esta pandemia

261
00:26:13,290 --> 00:26:18,900
entonces como escucharon todos
empezaremos ya sea el 11 12 o alumno a

262
00:26:18,900 --> 00:26:23,220
que el 18 entonces ya me lo pongan en su
calendario asegúrese que tenga lo que

263
00:26:23,220 --> 00:26:27,160
necesita.
este ya escucharon a Lorena tienen ahí

264
00:26:27,160 --> 00:26:30,940
también computadoras al igual que a los
otros distintos lo que necesitan para

265
00:26:30,940 --> 00:26:37,090
conectarse y para que puedan nuestros
hijos estudia. Ahora, este gracias por la

266
00:26:37,090 --> 00:26:42,910
paciencia de nuestra conexión pero es
para enseñar también como que no lo

267
00:26:42,910 --> 00:26:47,260
mandaron hecho verdad perfecto para
enseñar que la conexión sí importa

268
00:26:47,260 --> 00:26:52,390
verdad este ahora si no tienen conexión
y ojalá mejor no tienen donde vivir

269
00:26:52,390 --> 00:26:57,400
escucharon varios recursos también jose
habló sobre las librerías este si

270
00:26:57,400 --> 00:27:02,260
necesitan ir a la librería agarrar unn a
hot spot, como le llamó y una

271
00:27:02,260 --> 00:27:07,810
computadora, a lo que necesiten asegúrese
de abogar como nosotros verdad seguirá

272
00:27:07,810 --> 00:27:13,360
hablando y pidiendo lo que necesitan
para que tengamos y tengan nuestros

273
00:27:13,360 --> 00:27:19,030
hijos lo que necesiten este año escolar.
Ahora, gracias este Lorena y Jose y

274
00:27:19,030 --> 00:27:23,530
gracias por su paciencia aquí está está
en el centro de operaciones del condado

275
00:27:23,530 --> 00:27:27,290
de Santa Clara verdad nos fallan las
conexiones.

276
00:27:27,290 --> 00:27:32,540
Gracias a todos, otra vez, allá en el
público por su paciencia y conectarse

277
00:27:32,540 --> 00:27:39,020
aquí a este en el condado de Santa Clara
en vivo con el condado, cada miércoles y

278
00:27:39,020 --> 00:27:44,090
viernes a las 11 de la mañana estaremos
otra vez el próximo miércoles. Recuerde

279
00:27:44,090 --> 00:27:49,280
que lo puede encontrar en YouTube para
repasar y a sus familiares gracias y

hasta la próxima!

JM: gracias a todos


[Musica]