<x:Array x:Key="knownLastNames" Type="sys:String">
    <sys:String>Johnson</sys:String>
    <sys:String>Williams</sys:String>
</x:Array>

<dg:DataGridComboBoxColumn Header="LastName" TextBinding="{Binding LastName}" ItemsSource="{Binding Source={StaticResource knownLastNames}}" />