$str = 'z1.z2.z3.z6';
echo preg_replace('/z(d+)(.|$)/i', '[f${1}]', $str);