Sister of the Woods - The 6th Night - Nitori

Sister of the Woods - The 6th Night - Nitori
PR by socksrocker

[08]
You aren't afraid of me or ghosts, yet you're afraid of trivial things!
You’re neither afraid of me nor ghosts, yet you're afraid of trivial things!

[14]
There's many kinds of gods, but...
There are many kinds of gods, but...

[15]
By doing so, surely he won't notice you and will simply pass by.
By doing so, he surely wouldn’t notice you and would simply pass by.

[18]
the two of them simply watched the evening showering sky without exchanging a word.
the two of them simply watch the evening showering sky without a word.