private void Form1_Load_1(object sender, EventArgs e)
{
      listBox3.Items.Clear();
      string[] dirs = Directory.GetDirectories("C:\Users\foo\Desktop\test");

      foreach (string dir in dirs)
      {
        listBox3.Items.Add(dir);
      }
}

Listbox.Items = foo;
function(foo);