Tower of God 3 - 91 Translations

This is a fan translation of TOG Season 3 - Episode 91. Please refrain from sharing this translation around. If you for whatever reason end up taking it even after my honest request not to do so please don't monetize it, this is a non profitable translation, that i've paid for so the TOG community can enjoy the RAWs while they're waiting for the official releases.
I highly advise you to support SIUs word by purchasing the Fast Pass chapters once they hit the global Webtoon, or to buy the Korean ones. This refers to people that have spare cash to use, don't feel obligated to do this if you're not in the right situation.


White: Did the 'property' of the shinsu change?

White Style Murder skill // Blue-Jade Flash!

White: With one slight movement of his hand.. // Looks like I've awoken something within him.

Nanatoa: Die!! // Gahahahahahahahahaha // Hahahahahahahahahaha // Idiot. // ?! // What? // What is happening? // Why am i still hearing how his lighthouses are resonating? // What happened? Don't tell me he... // ... wasn't inside the lighthouse to begin with!?

---- A different place inside the Cat Tower ----

Khun: Good thing I put a bait lighthouse at the other place. // I intentionally hid my lighthouse and raised power output of it, but I can't believe it was found so quick. I don't know who it was, but it's probably someone who can hear the sounds of the lighthouses to be able and find them. // I've installed traps that are resonating just like lighthouses in numerous places, but a divison commander will catch on to that fairly quickly...! // It won't take long for me to get found..!

Nanatoa: Where the hell is this guy!! // You better hide well!! // I can sense lighthouse sounds from multiple places all at once. // Did he activate the 'wave traps'? // You goddamned swindler, I'm going to kill you!!

Khun: I'll have to make some slight adjustments to my plan.

---- White Side ----

White: He resurrected a dead person back to life.. // I'm not sure what kind of trickery he had up his sleeve but... // It probably wasn't anything that breaks down the boundary between life and death. // Perhaps he sewed her body back before her soul was completely absorbed by me... // and then he returned the soul back into the body. // However, even if my assumption is correct, it still doesn't make sense for him to actually achieve that.

Aria: (What just happened?)

White: In the end, the main factor that made this possible is probably because of her power to 'alter the law' of the tower. // It must have given her a delay before her death was 'recognized', so her soul could settle in after her body was sewed back. // I have no clue if this whole thing was intended or if it was just a mere coincidence, but... Either way, they both are reaching miracles of impossible heights. // It's almost like you are a... // Messiah that brings miracles to come true. // But that's not really it, is it? // Your true nature... // Isn't anything like that. // It's coming. // How dare you bob your hands up and down in front of me!! (TN: It's considered rude to do this in front of your superiors in Korea / condescending / can also be translated as "How dare you look down on me from a higher place!!") // He did it again, just one hand movement-! // The density of the shinso is definitely different from before. Then I will have to- // adjust my tempo to yours. // !! // When did he..!! // Did his physical abilities get enhanced too?! // // My blade can't slice through because it has become dull... // It's eroding my blade. // It's just as if... // ... my sword is decomposing in rotten watter. // What is this sinsoo.. // He's blocking my strikes with just one hand, // His body enhancement is beyond my expectation. // Kuh!! // Black Sinsoo..!! // Kurgh-!! // You're gonna pour your everything out so I can't dodge them huh. Interesting- // I can't cut that shinsho  down, but... // ... I can at least change its direction with sword pressure. // Let's see who will run out of energy first!! // Fuu- // ... A black orb..