<?php

// creas los datos para conectarte nuevamente a Wordpress
$connection = mysql_connect('localhost', 'user', 'pass');

// creas un query simple a la base de datos de WP para comprobar que todo funciona bien
$sql_query = "SELECT * FROM nombredebasededatos.tabla";

// corres el query y guardas el resultado para poder analizarlo
$sql = mysql_query($sql_query);

// muestras el resultado en pantalla - debería salirte algo como "resource(n) of type (mysql result)
var_dump($sql);
echo "<br />";

// esto NO debería mostrar nada - si algo sale, algo está mal y esta función te dirá cual es el problema
mysql_error();

?>