mkdir -p /var/ftp/goles/
find /var/ftp/goles -type d -print0|xargs -0 chmod 777
useradd goles -d /var/ftp/goles/
echo "goles" >> /etc/vsftpd.userlist
passwd goles
# вводим пароль юзера