Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- 1A: Defend your toilet paper from an ever-growing angry mob! Even the odds by teaming up with friends in up to 4-player co-op. Customise your character's appearance and skills to fit your play-style. Discover more as you progress and unlock even cooler stuff.
- 1B: Tuvalet kağıtlarını büyüdükçe büyüyen kızgın kalabalıktan koru! 4 kişilik gruplara kadar takımını kur ve durumu lehine çevir. Oynayış tarzına uyacak şekilde karakterinin görünüşünü ve özel güçlerini özelleştir. Oyunda ilerledikçe daha fazlasını keşfet ve de daha havalı şeylere sahip ol.
- // Small snippets from the video in case you wanna render it again in Turkish
- 2A: THEY'RE COMING...
- 2B: GELİYORLAR...
- 3A: FOR YOUR TOILER PAPER!
- 3B: TUVALET KAĞIDIN İÇİN!
- 4A: FOUR PLAYER CO-OP
- 4B: DÖRT KİŞİLİK CO-OP
- 5A: CUSTOMIZE
- 5B: ÖZELLEŞTİR
- 6A: PLAN YOUR DEFENSE
- 6B: DEFANSINI PLANLA
- 7A: LEVEL EDITOR
- 7B: BÖLÜM EDİTÖRÜ
- 8A: Coof Attack follows the aftermath of a global economy crisis. There's no more toilet paper left in town but you had the good sense to stock up in advance. Now an ever-growing angry mob is out to take it from you. Cornered on a rooftop and armed with nothing but the very toilet paper they're after, you must prevent them from getting to your hoard.
- 8B: Coof Attack Dünya çapındaki bir ekonomik krizin sonucunda geçiyor. Geriye hiç tuvalet kağıdı kalmadı fakat sen önceden stoklayacak kadar akıllıydın. Ve şimdi ise büyümekte olan kızgın bir kalabalık bunu senin elinden almak için geliyor. Bir çatıda köşeye sıkıştın ve de elinde mühimmat olarak peşinde oldukları tuvalet kağıdından başka bir şey yok, stoğuna ulaşmalarına engel olmak zorundasın.
- 9A: GAME FEATURES
- 9B: OYUN ÖZELLİKLERİ
- 10A: Game Modes
- 10B: Oyun Modları
- 11A: Play through 30+ levels in story mode and fight unique boss battles or create your own custom levels using a wide array of options.
- 11B: Hikaye modunda 30'dan fazla bölümde oyna ve özel boss savaşlarında çatış ya da geniş yelpazeli özelliklerle kendi bölümlerini yarat.
- 12A: Online Co-Op
- 12B: Online Co-Op
- 13A: Play alone or call on your friends to help you in up to 4-player online co-op games.
- 13B: Ya yalnız oyna ya da sana yardım etmeleri için arkadaşlarını çağırıp 4 kişiliğe kadar co-op oyunlar oyna.
- 14A: Develop Your Character
- 14B: Karakterini geliştir
- // I wasn't sure if leveling up here mean't get to higher game levels (maps) or leveling up your character so I made a translation for each one. 15B-1 is if it's meant for map-level and 15B-2 is for character level.
- 15A: Grow stronger as you level up and unlock new skills that let you discover new strategies to deal with the attackers and achieve better scores.
- 15B-1: Bölüm atladıkça daha da güçlen ve saldırganlara yeni stratejiler kurmana yarayacak yeni özel güçler aç ve de daha iyi skorlara sahip ol.
- 15B-2: Level atladıkça daha da güçlen ve saldırganlara yeni stratejiler kurmana yarayacak yeni özel güçler aç ve de daha iyi skorlara sahip ol.
- 16A: Customisation
- 16B: Özelleştirme
- 17A: Customise your appearance and acquire new clothes and rewards as you play.
- 17B: Görünüşünü özelleştir ve oynadıkça yeni kıyafetler ve ödüller kazan.
- 18A: PROTECT THE TP!
- 18B: TUVALET KAĞIDINI KORU!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement