[VLIVE] [MIX HARMONY] P1Harmony (피원하모니) + DAZED + 윤경덕...

Title: [MIX HARMONY] P1Harmony (피원하모니) + DAZED + 윤경덕
Author: T's Terrible Translations/KPopulr (kpopulr(.)tumblr.com)
Source URL: vlive(.)tv/video/228049
*
If you intend to use these somewhere —not sure why you would, because my translations are likely terrible xD— a credit would be nice. I did work really hard on them. :/

—

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,982
[Fansubs by KPopulr 케이퍼퓨러]

2
00:00:08,105 --> 00:00:10,757
[P1Harmony - DAZED - Artist: Yoon Gyeongdeok]

3
00:00:10,757 --> 00:00:12,532
Hello

4
00:00:14,818 --> 00:00:16,514
How is it? Cool?
-Oh~ It's not bad

5
00:00:16,514 --> 00:00:18,207
There's a point (feature) on the back

6
00:00:18,207 --> 00:00:21,011
When we're working it can be applied so the front can be seen

7
00:00:21,011 --> 00:00:23,115
We'll use these kinds of things

8
00:00:23,115 --> 00:00:24,411
For a hero-type feel

9
00:00:24,411 --> 00:00:26,111
Our team members one-by-one

10
00:00:26,111 --> 00:00:27,831
The hands could come out super big

11
00:00:27,831 --> 00:00:29,331
Some people could have with head-gear

12
00:00:29,331 --> 00:00:32,631
Or stuff on the shoes

13
00:00:35,365 --> 00:00:37,796
I think that these kind of things
will give a kind of futuristic feel

14
00:00:37,796 --> 00:00:40,045
This feeling overall

15
00:00:40,045 --> 00:00:41,365
sort of gave me goosebumps

16
00:00:46,785 --> 00:00:48,895
This'll be attached like this. A police-officer type feel

17
00:00:48,895 --> 00:00:54,815
Or it would be cool to go out as the ribbon on the fedora

18
00:00:54,815 --> 00:00:56,920
I think going out with this material would be fine

19
00:00:56,920 --> 00:00:58,595
It would be find even to go out with an epaulette kind of feel

20
00:00:58,595 --> 00:01:00,810
Because there are a lot of details on this side

21
00:01:00,810 --> 00:01:02,895
It's just a little difference in texture

22
00:01:02,895 --> 00:01:04,171
so it will be good if we match the tone

23
00:01:04,171 --> 00:01:07,488
The point that typically goes into blue jeans

24
00:01:25,675 --> 00:01:28,705
It seems that this really small red point going into the look will be good, too

25
00:01:29,650 --> 00:01:31,195
Shall we try doing some styling?

26
00:01:31,195 --> 00:01:35,275
In this colour, a patch can be added of a similar colour or something

27
00:01:35,275 --> 00:01:37,330
I've become an artist

28
00:01:38,475 --> 00:01:39,438
It's cyberlike

29
00:01:45,655 --> 00:01:46,490
Shall we try doing a fitting?

30
00:01:49,335 --> 00:01:50,275
It's giving me a cowboy feel

31
00:01:52,145 --> 00:01:54,045
The quality of the fabric here is so cool

32
00:01:54,045 --> 00:01:56,080
There's a pocket here, a pocket in the jacket

33
00:01:56,080 --> 00:01:57,565
We personally put this on

34
00:02:00,154 --> 00:02:00,991
It's so cool

35
00:02:00,991 --> 00:02:03,002
I got the hero feeling that we thought of

36
00:02:12,035 --> 00:02:14,040
Now for a Fit check!

37
00:02:14,910 --> 00:02:16,590
The shoes are the point (feature)

38
00:02:16,590 --> 00:02:17,932
Please give a good look at the shoes

39
00:02:33,100 --> 00:02:33,975
[DAZED]