above ground e

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:03:27,339 --> 00:03:29,838
- There's only
four bags in here.

2
00:03:29,922 --> 00:03:32,588
- That's all you get now,
man, rates are goin' up.

3
00:03:35,005 --> 00:03:36,505
- Does Gayle know about this?

4
00:03:36,588 --> 00:03:38,005
She's not gonna be too happy.

5
00:03:38,089 --> 00:03:40,755
- Oh, hell, Gayle should be
worried about keepin' us happy.

6
00:03:42,755 --> 00:03:45,130
- What the hell, Clint? We got
a good thing goin' here, man.

7
00:03:45,214 --> 00:03:47,005
- The economy's rotten.

8
00:03:47,089 --> 00:03:48,172
Look, you don't
like their rates,

9
00:03:48,255 --> 00:03:49,339
they'll take their
product someplace else.

10
00:03:49,421 --> 00:03:52,130
- What are you, a stock analyst?

11
00:03:52,214 --> 00:03:54,922
I don't wanna be out here
doin' this more than you do,

12
00:03:55,005 --> 00:03:57,297
but you know this is gonna
cause nothin' but problems.

13
00:03:59,755 --> 00:04:00,797
- This is our decision.

14
00:04:04,172 --> 00:04:05,047
- Alright.

15
00:04:07,713 --> 00:04:09,630
Good luck sellin'
directly to the buyers.

16
00:04:09,713 --> 00:04:12,297
Gayle's got half of
Day County locked up.

17
00:04:12,380 --> 00:04:14,630
- We'll see about that.

18
00:06:51,546 --> 00:06:53,380
- Be right
back with those drinks.

19
00:06:53,463 --> 00:06:55,922
- Appreciate that, thank you.
- Thank you.

20
00:07:06,380 --> 00:07:07,880
- Aw, thank you kindly, Marie.

21
00:07:07,963 --> 00:07:10,297
- No problem, I'll be
back to take your orders.

22
00:07:10,380 --> 00:07:11,255
- Alright.

23
00:07:13,297 --> 00:07:15,588
I've been tryin' to
call you for three days.

24
00:07:21,047 --> 00:07:21,847
Julie.

25
00:07:24,713 --> 00:07:25,588
- What?

26
00:07:26,713 --> 00:07:28,047
- Here we go again.

27
00:07:28,130 --> 00:07:30,671
It looks like I'm gonna
do all the damn talkin'?

28
00:07:31,630 --> 00:07:34,255
How many times I gotta tell ya?

29
00:07:34,339 --> 00:07:36,880
It's time for you to
move on and forget it.

30
00:07:36,963 --> 00:07:39,671
- I really don't wanna be
having this conversation.

31
00:07:39,755 --> 00:07:40,922
- You're the one
who invited me here

32
00:07:41,005 --> 00:07:42,546
in the first place.

33
00:07:45,047 --> 00:07:46,963
- I moved all my stuff
outta your place.

34
00:07:53,546 --> 00:07:56,089
- Yeah.

35
00:07:56,172 --> 00:07:58,130
- I'm sorry, I just,
I can't be with you.

36
00:07:58,214 --> 00:08:00,255
Not when I'm still in
love with my husband.

37
00:08:00,339 --> 00:08:01,172
- Ex-husband.

38
00:08:04,380 --> 00:08:05,172
- I don't care.

39
00:08:08,047 --> 00:08:10,297
- What are you gonna do when
he doesn't take you back?

40
00:08:12,671 --> 00:08:16,838
- I'll be alone.

41
00:08:34,880 --> 00:08:38,671
- A goal without a
plan is just a dream.

42
00:08:38,755 --> 00:08:40,963
What I've developed
is a guaranteed way

43
00:08:41,047 --> 00:08:42,546
for you to achieve your goals.

44
00:08:43,671 --> 00:08:46,755
So, if you join me, my
program helps you focus on

45
00:08:46,838 --> 00:08:50,505
the behavioral changes that
lead to real weight loss.

46
00:08:50,588 --> 00:08:53,005
For instance, what
force pushes us

47
00:08:53,089 --> 00:08:54,588
to eat when we know better?

48
00:08:56,255 --> 00:08:57,630
What about you?

49
00:08:57,713 --> 00:08:59,671
Have you noticed a
connection between eating

50
00:08:59,755 --> 00:09:00,963
and your emotions?

51
00:09:02,047 --> 00:09:05,505
- I tend to eat more
when I'm depressed.

52
00:09:05,588 --> 00:09:07,963
- Yes, yes, exactly.

53
00:09:08,047 --> 00:09:10,339
When we feel down, we
seek out comfort food.

54
00:09:10,421 --> 00:09:12,546
We bury ourselves in
food like ice cream

55
00:09:12,630 --> 00:09:14,172
and chocolate and cake.

56
00:09:14,255 --> 00:09:17,588
Even though they have
zero nutritional value.

57
00:09:17,671 --> 00:09:20,922
They seemingly offset
those negative feelings.

58
00:09:22,255 --> 00:09:24,630
But what makes us feel
negative in the first place?

59
00:09:24,713 --> 00:09:26,463
What do you think?

60
00:09:31,588 --> 00:09:33,630
- If I knew, I wouldn't be here.

61
00:09:33,713 --> 00:09:36,339
- It's okay, you're right,
that's why we're here.

62
00:09:36,421 --> 00:09:38,963
You don't have to be perfect,
because there is no such thing

63
00:09:39,047 --> 00:09:40,713
as a perfect person.

64
00:09:40,797 --> 00:09:43,546
So, no matter where
we are right now,

65
00:09:43,630 --> 00:09:45,755
we can get better and we will.

66
00:09:50,089 --> 00:09:51,671
So, if you're serious this time,

67
00:09:51,755 --> 00:09:53,130
if you really wanna lose weight,

68
00:09:54,380 --> 00:09:56,172
I can show you how to
achieve your goals.

69
00:09:57,713 --> 00:10:00,880
My patented and proven
to work weight-loss pill.

70
00:10:01,630 --> 00:10:02,505
Supressall.

71
00:10:12,005 --> 00:10:12,805
- Thank you.

72
00:10:18,380 --> 00:10:20,047
- Julie.

73
00:10:20,130 --> 00:10:20,963
Hey.

74
00:10:22,963 --> 00:10:24,463
- I'm not here for you, so...

75
00:10:30,255 --> 00:10:33,005
- I haven't seen you in a while.

76
00:10:34,214 --> 00:10:35,130
- It's a small town, Thad.

77
00:10:38,172 --> 00:10:39,963
You can see me
whenever you want.

78
00:10:42,172 --> 00:10:43,380
- We'll
take two bottles.

79
00:11:04,047 --> 00:11:06,838
- Not a bad haul for a weekday.

80
00:11:06,922 --> 00:11:09,172
- Not a bad haul for
any day of the week.

81
00:11:11,838 --> 00:11:13,755
So, we need to talk about
the supplier's rates.

82
00:11:13,838 --> 00:11:16,339
- We do, but first
let's take a ride.

83
00:12:18,463 --> 00:12:22,588
Grab a shovel.

84
00:14:21,214 --> 00:14:23,255
- I don't like
diggin' graves, Gayle.

85
00:14:26,380 --> 00:14:28,421
- They shorted us on
our last shipment.

86
00:14:30,047 --> 00:14:31,421
I did what had to be done.

87
00:14:37,214 --> 00:14:38,880
- Next time, leave me out of it.

88
00:14:45,255 --> 00:14:47,630
- Take care of this for me.

89
00:15:10,089 --> 00:15:12,255
- Shit.

90
00:15:50,797 --> 00:15:52,463
- Come on.

91
00:17:20,713 --> 00:17:22,797
- I don't wanna be out
here doin' this more than you.

92
00:17:22,880 --> 00:17:23,922
- This is our decision.

93
00:17:30,755 --> 00:17:35,671
- You know this is gonna
cause nothin' but problems.

94
00:18:10,380 --> 00:18:11,255
- Thad.

95
00:18:21,339 --> 00:18:23,922
I keep a pack of
menthols at home.

96
00:18:27,130 --> 00:18:28,463
Every once in a
while, I'll smoke one,

97
00:18:28,546 --> 00:18:29,963
and it reminds me of you.

98
00:18:40,297 --> 00:18:42,838
- So, why you been comin'
to the weight-loss clinic?

99
00:18:44,255 --> 00:18:45,255
- I need to lose weight?

100
00:18:47,339 --> 00:18:48,838
- Would you stop it?

101
00:18:48,922 --> 00:18:50,214
It was never about that.

102
00:19:00,563 --> 00:19:01,463
Thank you.

103
00:19:08,797 --> 00:19:09,546
- I never really
thought about myself

104
00:19:09,630 --> 00:19:11,963
before you started
working there.

105
00:19:16,463 --> 00:19:18,339
It made me feel like
there was something wrong

106
00:19:18,421 --> 00:19:19,546
with the way I look.

107
00:19:26,671 --> 00:19:28,963
Maybe I can count calories
and get my body back.

108
00:19:30,463 --> 00:19:31,755
Maybe I can take a pill
and get my life back.

109
00:19:38,880 --> 00:19:40,130
- Time has only shown us,

110
00:19:40,214 --> 00:19:42,172
that I'm not good
enough for you, Julie.

111
00:19:43,546 --> 00:19:45,130
- You're better than you think.

112
00:19:45,214 --> 00:19:49,797
- No, I'm not.

113
00:19:49,880 --> 00:19:52,671
I've done things that I'm
havin' a hard time livin' with.

114
00:19:54,463 --> 00:19:57,671
I don't even know
who I am anymore.

115
00:20:00,588 --> 00:20:03,005
Hell, I don't even know how
to get back to who I was.

116
00:20:10,005 --> 00:20:11,588
Look, I just think it would
be easier on both of us,

117
00:20:11,671 --> 00:20:15,838
if you just stayed
away from the clinic.

118
00:20:18,214 --> 00:20:19,172
Bye, Julie.

119
00:20:39,880 --> 00:20:42,671
- Need
anything in there?

120
00:20:42,755 --> 00:20:44,255
- Nothin' we need.

121
00:20:49,671 --> 00:20:52,255
- Looks like Buster
got somethin'.

122
00:21:04,339 --> 00:21:05,214
Hey, hon?

123
00:21:11,755 --> 00:21:13,671
- Dog, Buster, he tends to bring

124
00:21:13,755 --> 00:21:17,505
birds and squirrels up
to the house.

125
00:21:17,588 --> 00:21:20,797
Dead critters in his
mouth.

126
00:21:20,880 --> 00:21:22,130
Although, you can't blame him.

127
00:21:22,214 --> 00:21:24,297
He thinks he's
bringin' you a gift.

128
00:21:27,963 --> 00:21:30,755
This is the gift he
brought this morning.

129
00:21:35,546 --> 00:21:36,755
A human ear.

130
00:21:41,588 --> 00:21:44,755
- You think he'd be able to
take us where he found it?

131
00:21:44,838 --> 00:21:47,671
- You just
try and keep up with him.

132
00:22:21,755 --> 00:22:23,797
- Definitely not
a proper burial.

133
00:22:35,630 --> 00:22:37,172
- Mornin', Sheriff.

134
00:22:37,255 --> 00:22:38,588
- How's my favorite intern?

135
00:22:39,380 --> 00:22:41,380
Coffee?
- I already had some.

136
00:22:42,130 --> 00:22:44,047
- What's the news from the lab?

137
00:22:45,089 --> 00:22:46,797
- No fingerprints found on file.

138
00:22:49,671 --> 00:22:52,172
Nobody's came forward
to identify the bodies.

139
00:22:52,255 --> 00:22:54,838
- The hell else is new?

140
00:22:57,255 --> 00:22:58,755
- I found this in his pocket.

141
00:23:08,255 --> 00:23:10,047
- Any idea what it means?
- Could be a transaction?

142
00:23:12,130 --> 00:23:12,930
- Could be.

143
00:23:15,130 --> 00:23:20,922
But I got a hunch I'm gonna
check out this afternoon.

144
00:23:22,089 --> 00:23:23,089
Good work.

145
00:24:21,255 --> 00:24:22,922
Sorry to bother you, ma'am.

146
00:24:23,005 --> 00:24:25,463
Seen anyone specific
in these waters like

147
00:24:25,546 --> 00:24:26,922
in that area there?
- Well, yeah.

148
00:24:27,005 --> 00:24:29,130
That's Thad Sitter's
fishin' spot.

149
00:24:32,922 --> 00:24:33,797
- Fishin'.

150
00:25:00,463 --> 00:25:02,797
Just another busy
day at the office.

151
00:25:02,880 --> 00:25:04,214
- Sheriff.
- Thad.

152
00:25:06,005 --> 00:25:08,797
Don't you rent out
Stockton Lake now?

153
00:25:09,630 --> 00:25:10,505
- I do.

154
00:25:12,047 --> 00:25:14,421
- Seen anything suspicious
out there on the water?

155
00:25:16,047 --> 00:25:19,505
- Suspicious how?

156
00:25:19,588 --> 00:25:21,297
- How often do you
go fishin', Thad?

157
00:25:23,214 --> 00:25:25,963
- Three or four times a week.
- Must be nice.

158
00:25:27,255 --> 00:25:30,463
Would you mind recommendin' a
fishin' spot for me sometime?

159
00:25:30,546 --> 00:25:31,401
- Sure, Sheriff.

160
00:25:32,922 --> 00:25:34,339
What's this all about?

161
00:25:34,421 --> 00:25:36,588
- Picked up two bodies
out on Highway K.

162
00:25:37,630 --> 00:25:38,530
Paul Walter's farm?

163
00:25:44,214 --> 00:25:45,922
- Do I know 'em?

164
00:25:46,005 --> 00:25:47,755
- I don't even
know who they are.

165
00:25:49,380 --> 00:25:53,339
Played me a hunch,
GPS coordinates led me

166
00:25:53,421 --> 00:25:55,463
smack in the middle
of Stockton Lake.

167
00:25:56,463 --> 00:25:57,671
The area of water in
question happens to be

168
00:25:57,755 --> 00:26:00,421
your top-secret fishin' spot.

169
00:26:02,838 --> 00:26:05,214
- Well, I guess it's not
so top-secret after all.

170
00:26:05,297 --> 00:26:07,546
- I figure maybe
you'd seen somethin', seein' as

171
00:26:07,630 --> 00:26:08,830
how it's quiet on that end.

172
00:26:10,546 --> 00:26:12,130
- It is quiet, that's why
I moved out there, but,

173
00:26:14,047 --> 00:26:15,130
I haven't seen anything
out of the ordinary.

174
00:26:16,922 --> 00:26:19,130
- It's not often this county has

175
00:26:19,214 --> 00:26:21,214
a double-homicide on its
hands, so when it does,

176
00:26:23,130 --> 00:26:25,214
it's my job to make
sure I catch the killer.

177
00:26:27,297 --> 00:26:30,172
Hope you understand how
committed I am to that.

178
00:26:30,255 --> 00:26:31,880
- I don't know how committed
you are to anything.

179
00:26:31,963 --> 00:26:34,421
- More committed than you've
proven yourself to be.

180
00:26:43,130 --> 00:26:45,922
- Sorry to hear Julie
broke your heart.

181
00:26:50,713 --> 00:26:51,755
Afternoon, Sheriff.

182
00:26:58,005 --> 00:26:59,195
- You're leaving town.

183
00:27:00,630 --> 00:27:01,713
- It's fine, he
doesn't have anything.

184
00:27:01,797 --> 00:27:03,880
I'm not even a suspect.

185
00:27:05,380 --> 00:27:07,922
- He'll make you one, even
if he doesn't know it yet.

186
00:27:08,005 --> 00:27:10,713
- Gayle, you're just
actin' paranoid.

187
00:27:10,797 --> 00:27:12,797
- Your ex-wife just
broke up with him.

188
00:27:11,880 --> 00:27:14,713
- Hey, I didn't cause that.

189
00:27:14,797 --> 00:27:17,089
- I'm not gonna let your little
love triangle bring me down.

190
00:27:17,172 --> 00:27:20,214
- Hey, listen, you
killed those men, not me.

191
00:27:20,297 --> 00:27:22,588
- And you buried the bodies.

192
00:27:24,838 --> 00:27:26,588
Inside the bag is
a key and a map.

193
00:27:26,671 --> 00:27:28,797
It'll take you to
a family cabin.

194
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
You have to leave now.

195
00:27:40,505 --> 00:27:41,339
- You know, I
didn't ask for this.

196
00:27:43,339 --> 00:27:45,588
- You wanted to make
money, just like me.

197
00:27:45,671 --> 00:27:46,880
This is the price.

198
00:29:17,797 --> 00:29:20,130
- What do you want?

199
00:29:20,838 --> 00:29:21,755
- Let me in.

200
00:29:23,505 --> 00:29:25,047
- Well, alright then.

201
00:29:27,588 --> 00:29:28,797
Oh, I know, Mattie, I know.

202
00:29:28,880 --> 00:29:29,732
Okay, baby, okay.

203
00:29:31,713 --> 00:29:33,339
Oh.

204
00:29:34,505 --> 00:29:35,339
You look like you're
doin' alright.

205
00:29:37,297 --> 00:29:38,297
I mean, since the
last time I saw ya.

206
00:29:40,838 --> 00:29:42,713
How's it, uh, how's it been?

207
00:29:43,214 --> 00:29:45,546
- I don't know.

208
00:29:45,630 --> 00:29:46,713
You look like you're doing well.

209
00:29:46,797 --> 00:29:49,713
I'm sure this trailer home
is a real chick magnet.

210
00:29:51,546 --> 00:29:52,880
- What the hell are
you doin' here, Gayle?

211
00:29:52,963 --> 00:29:55,880
- Well, I've got a job for you.

212
00:29:57,172 --> 00:29:59,588
- You know, I'm not
sure I'm interested.

213
00:29:59,671 --> 00:30:00,588
Why do you need me?

214
00:30:02,047 --> 00:30:03,505
I hear you're pretty good at
cleanin' up your own problems.

215
00:30:06,005 --> 00:30:08,339
- The sheriff's
watching me too close.

216
00:30:08,421 --> 00:30:10,380
I don't need any more
suspicion my way.

217
00:30:11,339 --> 00:30:12,880
- Who's the target?

218
00:30:12,963 --> 00:30:14,047
- Thad.

219
00:30:14,130 --> 00:30:17,047
Think he's good, but he
doesn't have what it takes.

220
00:30:18,880 --> 00:30:20,713
- Oh, I like that.

221
00:30:20,797 --> 00:30:22,130
Survival of the fittest.

222
00:30:23,255 --> 00:30:25,838
What's he got, like a
heart of gold or somethin'?

223
00:30:26,671 --> 00:30:30,214
Down, Mattie, down, baby.

224
00:30:31,130 --> 00:30:33,130
- Yeah, that's
exactly his problem.

225
00:30:35,172 --> 00:30:36,172
- Where can I find him?

226
00:30:37,255 --> 00:30:40,214
- In the perfect
place to take him out.

227
00:30:47,963 --> 00:30:50,130
When I first started,
I was stuck in a cycle

228
00:30:50,214 --> 00:30:51,797
of fluctuating weight.

229
00:30:51,880 --> 00:30:55,297
So, I resolved to get fit
and lose weight for good.

230
00:30:55,380 --> 00:30:59,546
I had to create ready-to-go
positive thoughts.

231
00:31:01,214 --> 00:31:02,963
You have to be ready
to encounter the
candy dish at work,

232
00:31:03,047 --> 00:31:05,463
or the fried items on the menu.

233
00:31:06,671 --> 00:31:08,297
So, I wanna hear what
you'll tell yourself

234
00:31:08,380 --> 00:31:11,546
when you find yourself
in a tempting situation.

235
00:31:17,380 --> 00:31:18,380
- Have you seen Thad?

236
00:31:19,922 --> 00:31:22,047
- He's on vacation.

237
00:31:22,130 --> 00:31:23,020
- That's all he said?

238
00:31:24,380 --> 00:31:26,588
- It's really none
of my business.

239
00:31:35,339 --> 00:31:39,255
"Toccata and Fugue in D minor"
by Johann Sebastian Bach

240
00:31:39,339 --> 00:31:41,463
- What're you doing?

241
00:31:41,546 --> 00:31:42,421
Why are you watching me?

242
00:31:44,588 --> 00:31:48,755
Don't you know that your
lives are in danger?

243
00:31:49,588 --> 00:31:52,671
When you've tried,
but not survived,

244
00:31:52,755 --> 00:31:54,588
we're watching an entire hour

245
00:31:54,671 --> 00:31:58,546
of the New Uncle Gregory
Horror Hour has made mice...

246
00:32:04,172 --> 00:32:06,797
- Well, a happy
birthday to you, too.

247
00:32:06,880 --> 00:32:09,630
And these candles
are not working!

248
00:32:57,963 --> 00:32:58,838
- Hi.

249
00:33:00,838 --> 00:33:01,630
- Hi.

250
00:33:05,089 --> 00:33:05,671
Nice to see ya again, Julie.

251
00:33:09,797 --> 00:33:10,505
- Do you have a moment to talk?

252
00:33:12,505 --> 00:33:13,421
- Of course.

253
00:33:15,380 --> 00:33:16,838
What brings you here?

254
00:33:16,922 --> 00:33:17,755
- I think I need to file
a missing persons report?

255
00:33:17,838 --> 00:33:20,339
- Really?

256
00:33:20,421 --> 00:33:21,297
On who?

257
00:33:23,880 --> 00:33:25,505
- Thad.

258
00:33:33,380 --> 00:33:34,963
- What makes you suspect that?

259
00:33:36,380 --> 00:33:38,172
- His boss said he
was on vacation,

260
00:33:38,255 --> 00:33:39,630
and then I saw his mom
at the grocery store,

261
00:33:39,713 --> 00:33:41,214
and she didn't know
anything about it, and--

262
00:33:41,297 --> 00:33:43,214
- Maybe he doesn't want
you to know where he went.

263
00:33:46,588 --> 00:33:47,963
You're divorced, after all.

264
00:33:51,047 --> 00:33:51,588
- Sorry.

265
00:36:04,130 --> 00:36:05,339
- Let's go.

266
00:36:32,671 --> 00:36:35,047
- How much is Gayle paying you?

267
00:36:35,130 --> 00:36:36,005
- Enough.

268
00:36:43,172 --> 00:36:45,089
- The next time, you
should ask for more money.

269
00:36:46,588 --> 00:36:48,880
Get you a little
better rug there.

270
00:36:50,963 --> 00:36:51,797
That one looks ridiculous.

271
00:36:54,588 --> 00:36:57,339
- I might be hiding
under this rug,

272
00:36:58,130 --> 00:36:59,214
but at least I'll
still be alive.

273
00:37:45,255 --> 00:37:46,089
It wasn't personal.

274
00:37:47,463 --> 00:37:48,838
I only tried to kill
ya because she paid me.

275
00:43:00,922 --> 00:43:03,297
- Obstacles don't
have to stop you.

276
00:43:03,380 --> 00:43:07,713
Figure out how to climb it,
go through it, work around it.

277
00:43:07,797 --> 00:43:09,097
Climb it, go through
it, work around--

278
00:43:16,880 --> 00:43:20,005
- May I come in?

279
00:43:27,089 --> 00:43:28,546
- I hope that's alright.

280
00:43:28,630 --> 00:43:30,380
- Thank you, Julie.

281
00:43:30,463 --> 00:43:33,963
It looks wonderful, but
for official purposes,

282
00:43:34,047 --> 00:43:36,380
I just need to ask you a few
questions regardin' Than,

283
00:43:36,463 --> 00:43:38,130
and then I'll leave.
- Like what?

284
00:43:38,214 --> 00:43:41,546
- I just need to fill
out this paperwork,

285
00:43:41,630 --> 00:43:42,963
and file it for the county.

286
00:43:43,963 --> 00:43:46,588
- Paperwork?
- A few boxes and check marks.

287
00:43:46,671 --> 00:43:47,630
That's all.

288
00:43:48,546 --> 00:43:49,880
- You don't wanna find him?

289
00:43:50,546 --> 00:43:51,380
- I can't begin to search,

290
00:43:51,463 --> 00:43:54,339
until the proper
paperwork is filed.

291
00:43:55,838 --> 00:43:57,255
Lots of red tape, you
know how these things are.

292
00:43:59,214 --> 00:44:00,963
- But this is Thad,
we have to begin now.

293
00:44:01,047 --> 00:44:04,005
- The thing is, it's not
illegal to go missing.

294
00:44:05,421 --> 00:44:06,339
People do it all the time.

295
00:44:08,546 --> 00:44:10,130
For all sorts of reasons.

296
00:44:12,005 --> 00:44:13,505
- You have to have something.

297
00:44:16,671 --> 00:44:18,797
But you have nothing?

298
00:44:23,172 --> 00:44:25,255
This is all my fault
because you hate me.

299
00:44:31,005 --> 00:44:34,797
- I don't hate ya.

300
00:44:34,880 --> 00:44:37,214
- Please, you have to find him.

301
00:44:44,880 --> 00:44:47,421
- I don't hate you at all.

302
00:44:49,297 --> 00:44:50,713
I still love you.

303
00:44:50,797 --> 00:44:53,047
- If you still love me,
then you would find Thad.

304
00:44:57,546 --> 00:44:58,846
- Doesn't work like that, baby.

305
00:45:47,630 --> 00:45:50,380
- You've gotta
stay down and rest.

306
00:45:54,880 --> 00:45:56,255
- Who are you?

307
00:45:56,339 --> 00:46:00,630
- You stumbled into my
motel office and collapsed.

308
00:46:08,880 --> 00:46:10,089
- Where's my stuff?

309
00:46:18,380 --> 00:46:20,463
- Took out
enough to cover your room.

310
00:46:30,255 --> 00:46:33,172
- What's in it for you?
- Nothin'.

311
00:46:34,297 --> 00:46:36,755
You can stay here until
you're healthy enough.

312
00:46:41,588 --> 00:46:43,380
- Doesn't look like I've
got much of a choice.

313
00:47:12,172 --> 00:47:14,630
- Thank you
for coming with me.

314
00:47:14,713 --> 00:47:15,838
- Of course.

315
00:47:24,214 --> 00:47:27,421
- You say it's been 72 hours.

316
00:47:28,963 --> 00:47:31,339
And the police have no
leads, is that right?

317
00:47:31,421 --> 00:47:34,214
- Yeah, that's what
they keep telling me.

318
00:47:34,297 --> 00:47:36,130
They don't care
about finding him.

319
00:47:37,380 --> 00:47:40,255
Thad's out there somewhere, but
they can't explain anything.

320
00:47:41,546 --> 00:47:43,630
- Julie broke up with the
sheriff last week, so he's

321
00:47:43,713 --> 00:47:46,922
not too keen on finding him,
if you know what I mean.

322
00:47:47,005 --> 00:47:48,005
- You can't exhaust
all your options.

323
00:47:48,089 --> 00:47:50,588
- Can you find my husband?

324
00:47:50,671 --> 00:47:53,089
- You mean, your
ex-husband, right?

325
00:47:53,172 --> 00:47:54,421
- Yes.

326
00:47:54,505 --> 00:47:55,463
Sorry.

327
00:47:55,546 --> 00:47:56,880
- Well, what if he
doesn't wanna be found?

328
00:47:56,963 --> 00:47:58,546
- Why does everybody
keep on saying that?

329
00:47:58,630 --> 00:48:01,963
- I mean, what if he
disappeared for some reason,

330
00:48:02,047 --> 00:48:04,047
and he wants to stay hidden?

331
00:48:04,130 --> 00:48:05,339
- That doesn't sound like Thad.

332
00:48:05,421 --> 00:48:07,380
- No, I've know Thad for
years, he's one of those

333
00:48:07,463 --> 00:48:09,588
mommy types, he could
never leave home.

334
00:48:11,838 --> 00:48:13,172
- Well, you never can
tell what a person will do

335
00:48:13,255 --> 00:48:14,671
when they're pushed
to the limit.

336
00:48:14,755 --> 00:48:17,214
- He's never even left
Missouri, for Christ sake.

337
00:48:17,297 --> 00:48:19,297
- Where does he work?
- At a weight-loss clinic.

338
00:48:19,380 --> 00:48:20,505
- Julie's been
stalking him there.

339
00:48:20,588 --> 00:48:21,588
- I only went there
because I'm fat.

340
00:48:23,880 --> 00:48:25,505
- Okay, look, I'm gonna
need everything, alright?

341
00:48:25,588 --> 00:48:27,172
Pictures, records.

342
00:48:27,255 --> 00:48:29,421
I wanna know what kinda
underwear Thad wears.

343
00:48:30,630 --> 00:48:32,671
- So, you'll take the case?

344
00:48:32,755 --> 00:48:33,838
- I've already started.

345
00:48:34,963 --> 00:48:35,838
- Thank you.

346
00:48:38,630 --> 00:48:38,671
- Now, you.

347
00:48:40,797 --> 00:48:43,797
What do you say you and I go
get a slice of pizza together?

348
00:49:17,214 --> 00:49:18,089
Hey.

349
00:49:19,671 --> 00:49:20,546
Nice doggie.

350
00:49:22,172 --> 00:49:22,463
How you doin'?

351
00:49:31,797 --> 00:49:32,546
Hey, Julie!

352
00:49:35,380 --> 00:49:39,546
I told you, I wanted
to know everything.

353
00:49:39,630 --> 00:49:42,089
- I told you
everything that I know!

354
00:49:42,172 --> 00:49:45,255
- Except that you and Thad
were having financial troubles.

355
00:49:50,172 --> 00:49:51,297
Adoption agencies,
fertility clinics.

356
00:49:51,380 --> 00:49:54,922
These things aren't
free, I get it.

357
00:49:57,214 --> 00:49:59,297
- Thad blamed himself

358
00:49:59,380 --> 00:50:01,297
for the fertility
treatments not working.

359
00:50:02,546 --> 00:50:03,846
And every time one of
our friends got pregnant,

360
00:50:03,900 --> 00:50:04,900
it just got worse.

361
00:50:06,671 --> 00:50:08,671
- But you were going to adopt?
- We didn't have the money.

362
00:50:10,797 --> 00:50:12,097
That's why Thad
took a second job.

363
00:50:13,797 --> 00:50:15,214
- At the weight-loss clinic.

364
00:50:32,713 --> 00:50:34,922
- Ever since I was little,
this is what I wanted.

365
00:50:35,005 --> 00:50:36,630
A family.

366
00:50:37,880 --> 00:50:39,505
A husband.

367
00:50:40,713 --> 00:50:42,963
A daughter, a son,
just children, babies.

368
00:50:45,588 --> 00:50:47,963
Just something to pour
my life into, you know?

369
00:50:50,214 --> 00:50:51,005
- Yeah.

370
00:51:01,755 --> 00:51:03,630
- When you gestate
too many calories,

371
00:51:03,713 --> 00:51:05,588
and your failure
brings you down,

372
00:51:05,671 --> 00:51:07,421
another commitment broken,

373
00:51:07,505 --> 00:51:10,339
you feel like the
fattest person in town.

374
00:51:10,421 --> 00:51:12,505
Are you gonna quit,
are you gonna fall?

375
00:51:12,588 --> 00:51:15,005
It's not too late
to heed the call.

376
00:51:15,089 --> 00:51:17,838
The race isn't over,
you can still win.

377
00:51:17,922 --> 00:51:21,089
You're gonna make it,
one day healthy and thin.

378
00:51:22,047 --> 00:51:23,255
The Dieter's Poem.

379
00:51:24,089 --> 00:51:27,713
I wrote that.

380
00:52:45,755 --> 00:52:47,130
- Can I help you?

381
00:52:47,214 --> 00:52:49,047
- Yeah, what can
you tell me about this wig?

382
00:52:52,546 --> 00:52:53,463
- Oh, wow.

383
00:52:54,380 --> 00:52:56,797
I haven't seen this
model in years.

384
00:52:56,880 --> 00:52:57,980
- Do you sell these?
- No.

385
00:52:59,671 --> 00:53:01,797
This is an imported
European deluxe model.

386
00:53:01,880 --> 00:53:05,380
Made from the finest, most
luxurious donkey hair.

387
00:53:06,463 --> 00:53:09,339
- Donkey hair?
- Ah, truly resplendent.

388
00:53:09,421 --> 00:53:11,880
These animals have
been bred for centuries

389
00:53:11,963 --> 00:53:14,214
to obtain the perfect
quality for the hair.

390
00:53:14,297 --> 00:53:15,172
- Ah!

391
00:53:16,630 --> 00:53:19,005
Where would someone go to find
one of these in this area?

392
00:53:19,089 --> 00:53:20,713
- Now?

393
00:53:22,172 --> 00:53:24,588
You'd have to go to Eastern
Europe to get one, most likely.

394
00:53:24,671 --> 00:53:27,463
But I have sold a few
of these in the past.

395
00:53:28,755 --> 00:53:31,546
Let me look, there's a serial
number on the back of the tag.

396
00:53:33,297 --> 00:53:35,713
Let me see this.

397
00:53:35,797 --> 00:53:37,297
- Careful, that's
a little gooey.

398
00:53:39,922 --> 00:53:40,713
- Ah, yes.

399
00:53:41,922 --> 00:53:43,421
Let me check my files.

400
00:53:45,089 --> 00:53:45,713
- Very good.

401
00:54:12,089 --> 00:54:13,421
Now you can see.

402
00:54:22,713 --> 00:54:24,963
- I found the original
buyer of the wig.

403
00:54:25,047 --> 00:54:27,463
It was sold to a Michael Hurt.

404
00:54:29,047 --> 00:54:30,588
- Thank you very much.

405
00:54:31,630 --> 00:54:34,214
- Now, you know
where to find me,

406
00:54:34,297 --> 00:54:36,130
if you're ever lookin'
for any help on top.

407
00:54:51,922 --> 00:54:52,755
- Sorry for the
intrusion, Gayle.

408
00:54:56,671 --> 00:54:57,963
I figured maybe it's
time we had a talk.

409
00:55:01,130 --> 00:55:01,172
Is he dead?

410
00:55:04,047 --> 00:55:07,463
- You don't seem too
concerned at the possibility.

411
00:55:08,089 --> 00:55:10,089
- Dead is fine with me.

412
00:55:10,172 --> 00:55:11,671
- About time you admitted it.

413
00:55:15,214 --> 00:55:17,963
- If I ever see Thad
again, you're done.

414
00:55:19,255 --> 00:55:21,588
Your whole operation
here will be shut down.

415
00:55:23,380 --> 00:55:25,297
- You've made a lot
of money off of me.

416
00:55:27,130 --> 00:55:29,380
- And you won't be able
to pay me enough to turn

417
00:55:29,463 --> 00:55:32,297
a blind eye anymore, so
it better be as you say.

418
00:55:33,546 --> 00:55:34,797
'Cause if I see Thad again--
- You won't!

419
00:55:36,172 --> 00:55:38,130
I promise.

420
00:55:49,380 --> 00:55:51,047
- Hi, yeah, I'm looking
for Michael Hurt.

421
00:55:54,047 --> 00:55:58,505
- That's his.

422
00:55:58,505 --> 00:55:59,505
- Do you know him?

423
00:56:00,421 --> 00:56:02,630
- Not really.

424
00:56:02,713 --> 00:56:03,838
He rents that from us.

425
00:56:05,630 --> 00:56:06,505
- Thanks.

426
00:57:17,255 --> 00:57:18,421
- I know who you are.

427
00:57:18,505 --> 00:57:20,380
So you don't need to
introduce yourself.

428
00:57:22,505 --> 00:57:24,880
- Well, I know what I'm doin'
here, what're you doin'?

429
00:57:24,963 --> 00:57:26,047
- Looking for Thad,
just like you.

430
00:57:27,713 --> 00:57:29,546
- Well, where's Michael Hurt?

431
00:57:29,630 --> 00:57:32,838
- I remember when had
the best hair in the world,

432
00:57:32,922 --> 00:57:35,380
but when he lost it, he
just couldn't take it.

433
00:57:35,463 --> 00:57:39,505
I just know he'd rather be dead
than without his hairpiece.

434
00:57:39,588 --> 00:57:41,838
- Well, so, if you
think he's dead,

435
00:57:41,922 --> 00:57:43,339
who do you think killed him?

436
00:57:45,297 --> 00:57:48,005
- Whatever you're getting
paid to find Thad,

437
00:57:48,089 --> 00:57:49,463
I'll double your pay.

438
00:57:49,546 --> 00:57:51,588
- I'm not taking on
any new clients now.

439
00:57:51,671 --> 00:57:55,505
Especially when I know when I
find him you'll just kill him.

440
00:57:58,005 --> 00:58:01,130
You're just a
pseudo-health-nut wacko.

441
00:58:01,214 --> 00:58:02,922
Just because you're able
to trick those people,

442
00:58:03,005 --> 00:58:04,380
doesn't mean you got me fooled!

443
00:58:04,463 --> 00:58:05,922
- Oh, shut up, fatty!

444
00:59:31,255 --> 00:59:33,214
- Do you want almonds
in your smoothie?

445
00:59:37,255 --> 00:59:39,172
- You gotta be careful!

446
00:59:39,255 --> 00:59:42,214
Almonds, while very healthy,
have a lot of phytic acid.

447
00:59:42,297 --> 00:59:43,838
- What are you doing?
Put the gun down.

448
00:59:43,922 --> 00:59:45,838
- Tell me where Thad is.

449
00:59:45,922 --> 00:59:47,422
- I thought you knew?

450
00:59:46,713 --> 00:59:49,047
- If I knew, he'd be dead.

451
00:59:50,214 --> 00:59:52,172
- Don't say that.

452
00:59:52,255 --> 00:59:53,339
- You're both coming with me.

453
00:59:53,421 --> 00:59:56,172
I want my money and to get
the hell out of this town.

454
00:59:57,880 --> 00:59:59,130
But I shouldn't complain.

455
01:00:00,421 --> 01:00:03,671
Fat, fat, fatties
everywhere you look!

456
01:00:05,214 --> 01:00:08,463
Which means fat stacks for me.

457
01:00:08,546 --> 01:00:11,339
I might as well kill you two
to draw Thad out of hiding.

458
01:00:11,713 --> 01:00:14,005
Let's go.

459
01:00:14,089 --> 01:00:14,963
Move.

460
01:00:54,838 --> 01:00:55,671
Let's go.

461
01:00:57,671 --> 01:00:58,505
Move it.

462
01:00:58,838 --> 01:01:00,130
Hurry up.

463
01:01:10,546 --> 01:01:12,630
It's nothin' personal.

464
01:01:12,713 --> 01:01:14,546
I just want my money.

465
01:02:04,089 --> 01:02:05,005
- Oh, god.

466
01:02:15,421 --> 01:02:16,505
What did I do?

467
01:02:18,463 --> 01:02:19,755
- You did the right thing.

468
01:02:20,339 --> 01:02:21,880
She was gonna kill us.

469
01:02:24,630 --> 01:02:29,421
- Okay.

470
01:02:45,130 --> 01:02:46,838
- Did you put my
scarf somewhere?

471
01:02:46,922 --> 01:02:48,671
- Didn't touch it.

472
01:02:54,630 --> 01:02:55,838
- Where did my scarf go?

473
01:02:58,255 --> 01:03:02,713
I think I left it in the
field, it's evidence.

474
01:03:02,797 --> 01:03:04,797
- I'm aware it's
evidence, Brenda.

475
01:04:28,172 --> 01:04:29,671
Get it and let's
get out of here.

476
01:04:29,755 --> 01:04:31,755
- I'm sorry if her weight
pulled it off my neck,

477
01:04:31,838 --> 01:04:33,380
and I didn't notice.
- How could you not notice?

478
01:04:38,047 --> 01:04:39,922
Where is she?
- I don't know.

479
01:04:41,297 --> 01:04:43,339
Where did we leave her,
right there, right?

480
01:04:44,922 --> 01:04:47,047
I'll find her.

481
01:04:47,130 --> 01:04:48,005
- Where?

482
01:05:26,963 --> 01:05:28,838
- Did you feel that?

483
01:05:40,380 --> 01:05:41,713
- I'm over this.

484
01:05:41,797 --> 01:05:42,671
- Julie.

485
01:05:43,755 --> 01:05:45,130
Julie, what are you doing?

486
01:05:45,214 --> 01:05:47,755
- You can do whatever you want,
I am not changing that flat.

487
01:06:29,671 --> 01:06:30,797
- Good luck.

488
01:06:30,880 --> 01:06:31,838
- Thanks.

489
01:06:31,922 --> 01:06:33,089
You know, if I hit it
big, I'm gonna come back,

490
01:06:33,172 --> 01:06:35,755
and give you a million dollars.

491
01:06:35,838 --> 01:06:38,214
- That would be
mighty fair of ya.

492
01:06:43,838 --> 01:06:44,838
- Excuse me, ma'am?

493
01:06:46,880 --> 01:06:47,713
- Are you okay?

494
01:06:50,297 --> 01:06:52,671
- I need to use your bathroom.
- It's locked.

495
01:07:02,671 --> 01:07:03,588
- Bathroom key, hurry.

496
01:07:54,089 --> 01:07:56,297
Obstacles don't
have to stop you.

497
01:07:56,380 --> 01:08:00,005
Climb through it, go
around it, work through it.

498
01:08:00,089 --> 01:08:03,255
Climb it, go through
it, work around it.

499
01:08:03,339 --> 01:08:06,797
Climb it, go through
it or work around it.

500
01:09:01,421 --> 01:09:03,255
Hands up.

501
01:09:03,339 --> 01:09:05,172
- Okay, yeah.
- Nice and easy.

502
01:09:05,255 --> 01:09:06,755
- It's about time.

503
01:09:07,463 --> 01:09:10,172
There's no airflow in there.

504
01:09:11,588 --> 01:09:15,214
- Nice and easy!
- Oh, I'm strarving.

505
01:09:15,297 --> 01:09:16,838
- What's your name?

506
01:09:16,922 --> 01:09:18,630
- Jake Liebig.

507
01:09:18,713 --> 01:09:21,255
I'm a private investigator.
- Show me your license.

508
01:09:23,047 --> 01:09:24,505
Easy!
- Yeah, yeah.

509
01:09:28,755 --> 01:09:29,525
There.

510
01:09:32,755 --> 01:09:33,963
- I know who you are.

511
01:09:35,421 --> 01:09:38,172
And I know what you're
doin' and I don't like it.

512
01:09:38,255 --> 01:09:40,755
- Yeah, well, I'm
just doin' my job.

513
01:09:40,838 --> 01:09:42,755
- Time for you to leave anyway.

514
01:09:42,838 --> 01:09:45,047
Your little case
is over, detective.

515
01:09:45,130 --> 01:09:46,630
- Why's that?

516
01:09:46,713 --> 01:09:47,613
- Thad's dead.

517
01:09:49,630 --> 01:09:51,421
Hiker found his
body this mornin'.

518
01:09:53,505 --> 01:09:55,421
- You're not
gonna see much.

519
01:09:55,505 --> 01:09:56,963
Looks like the
vultures got to him.

520
01:09:57,047 --> 01:09:58,339
- Vultures did this?

521
01:10:02,214 --> 01:10:03,797
I've seen worse, but
not in a long time.

522
01:10:06,214 --> 01:10:07,297
What'd you get off the body?

523
01:10:07,380 --> 01:10:08,755
- The victim's
wallet and car keys.

524
01:10:08,838 --> 01:10:10,588
- They're lock-up
with the sheriff.

525
01:10:10,671 --> 01:10:12,963
- Who'd they belong to?
- Thad Sitter.

526
01:10:14,963 --> 01:10:18,214
- Well how long before we have
a definitive match on the ID?

527
01:10:18,297 --> 01:10:20,339
- We should know within
a couple of days.

528
01:11:06,505 --> 01:11:09,713
- If the truck's not
at the trailer...

529
01:11:10,797 --> 01:11:11,630
Where is it?

530
01:13:18,089 --> 01:13:19,005
- Hey, buddy.

531
01:13:22,922 --> 01:13:25,421
- Uh, hey, look, I was
gonna come over here

532
01:13:25,505 --> 01:13:29,797
to tell you to keep it down,
but um, forget it, that's okay.

533
01:13:29,880 --> 01:13:32,130
- You wanna come in and
have a shot with us?

534
01:13:32,838 --> 01:13:34,089
- No, it's okay, thank you.

535
01:13:36,005 --> 01:13:38,047
- Hey, listen, man.

536
01:13:38,130 --> 01:13:39,005
Let me tell you somethin'.

537
01:13:39,089 --> 01:13:42,380
When you figure out
life's meaningless,

538
01:13:42,463 --> 01:13:44,255
this whole world
don't seem so cruel.

539
01:13:45,671 --> 01:13:48,339
And maybe one day you'll
even start enjoying yourself.

540
01:13:50,963 --> 01:13:53,713
- Just try to keep it down.
- Are you kiddin'?

541
01:13:53,797 --> 01:13:57,005
I can't control
these two freaks!

542
01:13:57,089 --> 01:14:00,713
Woo!
- Come here, daddy!

543
01:14:02,797 --> 01:14:04,463
- Well, lookee who I found.

544
01:14:11,297 --> 01:14:13,297
- Look, I don't
know who you are,

545
01:14:13,380 --> 01:14:14,713
but I don't want any trouble.

546
01:14:14,797 --> 01:14:16,838
- Your ex-wife hired
me to find you.

547
01:14:17,380 --> 01:14:19,005
- Julie?

548
01:14:20,546 --> 01:14:22,588
- Yeah, but now I don't
know who wants you worse.

549
01:14:22,671 --> 01:14:23,963
Her or Gayle Benson.

550
01:14:25,380 --> 01:14:26,214
- Gayle?

551
01:14:27,505 --> 01:14:28,671
Does she know where I am?

552
01:14:28,755 --> 01:14:30,546
- Not yet, but if
you don't want me

553
01:14:30,630 --> 01:14:33,089
to tell her where you
are, it's gonna cost ya.

554
01:14:38,671 --> 01:14:39,671
- You can have the money.

555
01:14:43,255 --> 01:14:44,755
It's brought me
nothin' but trouble.

556
01:14:46,005 --> 01:14:48,172
- Whoa, whoa, whoa.
- I saw you out there.

557
01:14:50,172 --> 01:14:53,297
I don't want any trouble here.

558
01:14:53,380 --> 01:14:58,297
- Oh, no.

559
01:15:00,505 --> 01:15:01,588
- Just hang in there, okay?

560
01:15:01,671 --> 01:15:04,047
We'll be at the hospital
in about 10 minutes.

561
01:15:04,130 --> 01:15:06,005
- Ever had a heart
attack before?

562
01:15:06,089 --> 01:15:07,505
Just hurry!

563
01:15:07,588 --> 01:15:08,963
- I'm hurryin'.

564
01:15:09,047 --> 01:15:11,172
- Thad, I need to talk
to you about Julie.

565
01:15:13,172 --> 01:15:14,047
- What, is she okay?

566
01:15:15,505 --> 01:15:16,805
- Gayle tried to kill her, too.

567
01:15:18,380 --> 01:15:19,505
- What?

568
01:15:19,588 --> 01:15:20,463
Why?

569
01:15:24,505 --> 01:15:25,380
Detective.

570
01:15:33,421 --> 01:15:34,671
Detective.

571
01:15:34,755 --> 01:15:35,630
Hey, hey.

572
01:16:00,255 --> 01:16:02,339
- You're gonna be okay.

573
01:16:02,421 --> 01:16:04,005
If you need me, then just call.

574
01:16:36,671 --> 01:16:37,797
- Thank you.

575
01:16:49,380 --> 01:16:52,880
- Alright,
here you go, hon.

576
01:16:52,963 --> 01:16:55,421
- I appreciate that.

577
01:17:27,339 --> 01:17:29,588
- Hello?

578
01:17:29,588 --> 01:17:32,130
- I got somethin'
important to tell ya.

579
01:17:32,214 --> 01:17:34,421
- I was wondering when I
was gonna hear from you.

580
01:17:37,505 --> 01:17:38,463
- We found his body.

581
01:17:39,588 --> 01:17:41,214
- Whose?

582
01:17:44,713 --> 01:17:45,588
- Thad.

583
01:17:54,421 --> 01:17:56,755
We're gonna find out
who did this to him.

584
01:17:56,838 --> 01:17:57,797
I promise you that.

585
01:17:57,880 --> 01:18:00,297
- We already know who did this.

586
01:18:03,047 --> 01:18:03,339
- Gayle is a suspect.

587
01:18:05,880 --> 01:18:07,505
- If it wasn't Gayle, then who?

588
01:18:08,588 --> 01:18:09,671
- What can I tell ya?

589
01:18:09,755 --> 01:18:12,713
I'm so sorry for your
loss, and well...

590
01:18:17,047 --> 01:18:19,214
I want you to know
that I still love ya.

591
01:18:23,838 --> 01:18:28,505
- I have to go.

592
01:22:31,130 --> 01:22:32,005
- Gayle?

593
01:22:41,505 --> 01:22:42,380
- Julie.

594
01:22:44,297 --> 01:22:47,421
- I thought you were dead.

595
01:22:53,838 --> 01:22:55,214
- What're you doin' here?

596
01:22:55,297 --> 01:22:56,497
- I came to kill Gayle.

597
01:23:00,297 --> 01:23:01,097
- Me, too.

598
01:23:02,172 --> 01:23:04,671
- I have to call 911.
- No, come.

599
01:23:04,755 --> 01:23:07,339
- There has to be a
towel around here somewhere.

600
01:23:07,421 --> 01:23:09,214
- It's on top of the cabinet.

601
01:23:10,838 --> 01:23:11,588
In the box.

602
01:23:13,880 --> 01:23:15,588
You shot me.

603
01:23:26,380 --> 01:23:27,280
- It's okay.

604
01:23:30,797 --> 01:23:32,838
- Look at me, look at me.

605
01:23:36,797 --> 01:23:38,089
- Shh.

606
01:23:38,172 --> 01:23:40,963
- You're as beautiful as
the day I married you.