Love Pulsar

KANJI

常識とは？なんだって？？
ここは大宇宙よ
星の数だけ いろんな恋始まっては消えてく

生きとし生けるもの
好きと感じたら
他のことはどうでもよくなるから

あなたが誰かなんて　ああ聞いたりしない
心にイナヅマ走る ビリンビリンビリンって

運命なんだと思えば
ためらいもないでしょ？So, Get my love!!
熱くなって触れあって
そこから先は…まだわからない
わからないままで
近づけば甘い罠？Love Pulsar

正論だね！もうたくさん！！
広い大宇宙で
恋の安定望むの つまらないそんなの

為せば成る 為しちゃいな
好きは最優先だ
他のことはどうにかなるってものさ

わたしが今あなたと ああ一緒にいたい
身体にイカヅチ落ちた ドキンドキンドキンって

本心言ってよ ずるいよ
黙って逃げるの？So, Get my love!!
痛くなった胸もっと
見せたい見たい…ほらとまらない
とまらないままで
あなたと宇宙を飛ぶよ Love Pulsar

運命なんだと思えば
ためらいもないでしょ？So, Get my love!!
熱くなって触れあって
そこから先は…

本心言ってよ ずるいよ
黙って逃げるの？So, Get my love!!
痛くなった胸もっと
見せたい見たい…ほらとまらない
とまらないままで
あなたと宇宙を飛ぶよ Love Pulsar


ENGLISH

What is this “common sense”??
In the wide expanses of our universe
Where loves are born and then fade, as plentiful as the stars

All creatures, great and small
Upon falling in love
Will lose care for everything else

“Who are you?” Ah, I don’t wanna hear it!
I’ll send a spark of lightning through your heart: how shocking!

I’m thinking this has got to be fate
So you won’t hold back, will you? (So, get my love!)
Getting passionate, coming into contact
After that point… I’m not sure yet
And it’s going to stay that way
I’ve lured you in, perhaps it’s a trap? Love Pulsar

There are plenty of good reasons!!
In the vast expanses of our universe
To wish for a stable love, but that’s boring, isn’t it?

When there’s a will, there’s a way
Our feelings of love are the top priority
Others can only hope to compare

“You and I, together…” Ah, I just wanna be with you!
Lightning surges through my body: my heart’s pounding!

Saying how you truly feel is so unfair!
Are you just going to run away in silence? (So get my love!)
I want to see more of that pained heart of yours… so hey, don’t stop
Just keep going as we are
Together, we’ll soar through the cosmos… Love Pulsar

I’m thinking this has got to be fate
So you won’t hold back, will you? (So, get my love!)
Getting passionate, coming into contact
After that point…

Saying how you truly feel is so unfair!
Are you just going to run away in silence? (So get my love!)
I want to see more of that pained heart of yours… so hey, don’t stop
Just keep going as we are
Together, we’ll soar through the cosmos… Love Pulsar