.tinted-image {
  background:
    /* top, transparent red, faked with gradient */
    linear-gradient(
      rgba(255, 0, 0, 0.45),
      rgba(255, 0, 0, 0.45)
    ),
    /* bottom, image */
    url(image.jpg);
}