To not ride the snake, but still control it, remove this bit of code:

// Riding behavior: place cursor BEHIND the snake head
if (typeof cursor !== "undefined") {
  const behind = body.at(-2) || body.at(-1);
  if (behind) {
    cursor.x = behind.x;
    cursor.y = behind.y;
  }
}