<?

## This is how I generate the $to field for my message
			$recipients = array();
			foreach(explode(',',$return) as $email)
			{
				$recipients[] = array($email);
			}

			return $recipients;

## which generates this
(array) Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => bendalton@gmail.com
        )

    [1] => Array
        (
            [0] => 3173081415@txt.att.net
        )

)


## this is my email send code
email::send($to, $from, $subject, $message, TRUE);

## This is what is eventually generated from my array
(object) Swift_RecipientList Object
(
    [to:protected] => Array
        (
            [bendalton@gmail.com] => Swift_Address Object
                (
                    [address:protected] => bendalton@gmail.com
                    [name:protected] => Array
                )

        )

    [cc:protected] => Array
        (
        )

    [bcc:protected] => Array
        (
        )

    [iterators:protected] => Array
        (
            [to] =>
            [cc] =>
            [bcc] =>
        )

)

## $recipients[] = $email provides this result
(object) Swift_RecipientList Object
(
    [to:protected] => Array
        (
            [bendalton@gmail.com] => Swift_Address Object
                (
                    [address:protected] => bendalton@gmail.com
                    [name:protected] => 3173081415@txt.att.net
                )

        )