Добавления элементов через кнопку добавить и что бы потом в

// разберём на примере создания кастомного свойства элемента инфоблока в админке битрикс
ob_start();
// id открывающегося окна
$windowTableId = "iblockprop-E-".$strHTMLControlName["VALUE"];

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// в переменной $input_value_string кладем шаблон красивого показа имени элемента если он уже создан
// в данном случае если свойство уже сохраненено с каким то значением мне нужно было вывести имя и фамилию специалиста
if($arProperty["LINK_IBLOCK_ID"] == IBLOCK_SPECIALISTS && !empty($value["VALUE"])){
  $arFilter = array(
    'IBLOCK_ID' => $arProperty["LINK_IBLOCK_ID"],
    'ID' => $value["VALUE"],
    'SHOW_HISTORY' => 'Y',
    'IBLOCK_ID' => $arProperty["LINK_IBLOCK_ID"],
  );
  $rsElements = CIBlockElement::GetList(array(), $arFilter, false, false, array('IBLOCK_ID','ID','NAME','PROPERTY_LAST_NAME',"PROPERTY_SECOND_NAME"));
  if ($arElement = $rsElements->GetNext())
  {
    $input_value_string = $arElement["PROPERTY_LAST_NAME_VALUE"]." ".$arElement["NAME"]." ".$arElement["PROPERTY_SECOND_NAME_VALUE"]." [".$arElement["ID"]."]";//  "Наталия [2061]";
  }
  else {
    // если по какой то причине специалист не найден - заполняем переменуюю как бы это сделал стандартный функционал битрикс
    $input_value_string = htmlspecialcharsback(CIBlockPropertyElementAutoComplete::GetValueForAutoComplete(
      $arProperty,
      $value,
      array(",",";"),
      array(" "," ")
    ));
  }
}
//заполняем переменю как бы это сделал стандартный функционал битрикс
else {
  $input_value_string = htmlspecialcharsback(CIBlockPropertyElementAutoComplete::GetValueForAutoComplete(
    $arProperty, // массив свойства
    $value, // массив значений
    array(",",";"), // (системное значение по умолчанию, не трогать)
    array(" "," ") // (системное значение по умолчанию, не трогать)
  ));
}


$control_id = $APPLICATION->IncludeComponent(
  "bitrix:main.lookup.input",
  "iblockedit",
  array(
    "CONTROL_ID" => preg_replace(
      "/[^a-zA-Z0-9_]/i",
      "x",
      $strHTMLControlName["VALUE"].'_'.mt_rand(0, 10000)
    ),
    "INPUT_NAME" => $strHTMLControlName["VALUE"],
    "INPUT_NAME_STRING" => "inp_".$strHTMLControlName["VALUE"],
    "INPUT_VALUE_STRING" => $input_value_string,
    "START_TEXT" => "выберите значение",
    "MULTIPLE" => "N",
    "MAX_WIDTH" => 0,
    "IBLOCK_ID" => $arProperty["LINK_IBLOCK_ID"], // инфоблок
    'WITHOUT_IBLOCK' => true,
    'BAN_SYM' => $arSymbols['BAN_SYM_STRING'], // Заменяемые при показе символы
    'REP_SYM' => $arSymbols['REP_SYM_STRING'], // Символ, который заменит при показе запрещенные символы
    'FILTER' => 'Y' // можно ли использовать фильтр в открывшемся окне
  ), null, array("HIDE_ICONS" => "Y")
);

$html .= ob_get_contents();
ob_end_clean();

// первая кнопка выбора из списка, вторая кнопка - добавление элемента
$html .= "<input style='float: left; margin-right: 10px; margin-top: 5px;'
type='button' value='...'
title='...'
onclick='jsUtils.OpenWindow(\"/bitrix/admin/iblock_element_search.php?lang=".LANGUAGE_ID."&IBLOCK_ID=".$arProperty["LINK_IBLOCK_ID"]."&n=&k=&lookup=jsMLI_".$control_id."&iblockfix=y&tableId=".$windowTableId."\", 900, 700);'>

<input type='button' style='margin-top: 5px;' value='+'
       title='+'
       onclick='jsUtils.OpenWindow(\"/bitrix/admin/".CIBlock::GetAdminElementEditLink(
                $arProperty["LINK_IBLOCK_ID"],
               null,
               array(
                   'menu' => null,
                   'IBLOCK_SECTION_ID' => -1,
                   'find_section_section' => -1,
                   'lookup' => 'jsMLI_'.$control_id,
                   'tableId' => $windowTableId
               ),
               1 // закрепиться только за выбрнным инфоблоком в открытом окне
           )."\", 900, 700);'>";