It's All This Yuri's Fault That We're Not Popular!

>Hey, an acquaintance of mine is gonna meet up with us.
>Huh? Where you goin'?
>An acquaintance...

>Ah, Nemoto...Nemo, come with me for a sec.
>What is it, Kuro? A date?

>...Wait, is this seriously a date?
>Pretty bold for a loner.
>...Just come with me.

>Eh...Hey!

>Huh? Kuroki-san and...

>Excuse us, Katou-san.
>Could we borrow Okada-san for a moment?

>...!
>...Yeah, sure.
>Make sure you return the favor, okay?

>...Come on, Kuroki-san.
>This has nothing to do with you, does it?
>Why are you doing this?

>Yeah. It's got nothing to do with me.
>But's it got everything to do with you two, right?
>Just think of me as a meddler, I guess.

>...
>[If you're not satisfied with my work, talk to Katou-san about it...]

>I'll leave it to you to sort things out.

>...So, if you've got something to say then spill it, Hina.
>Don't go saying something dumb like you're dreaming about becoming a voice actress or something.

>...I'm an anime-loving otaku who's always dreamed of becoming a voice actress.
>That's why I've been so good at acting all this time... That's why...

>There's no such thing as "Hina".
>These past two years have all been a lie.

>...If you've been dreaming to become a voice actress this whole time, then you haven't changed.

>You're still the same Hina as when I first met you.

>...

>Don't force yourself to change.

>I was just acting stubborn because you had kept quiet about wanting to be a voice actress.
>Sorry.

>...I'm sorry too, Ah-chan.
>Don't worry about that whole Ah-chan thing.
>Hahah

>I wonder if they'll be able to make up?
>Ah, I wonder?

>Once those two get back, do you mind if we join your group, Kuroki-san?
>I don't mind, but we've already got a lot of people.

>Uuuh... At this rate...

>Let's go there next
>Kyahaha
>Ah!
>It's Sachi and the others...!

>You should go with them, Minami-san. They're your friends, right?
>Ah... But, I'd feel kinda bad...

>Minami-san, I've been meaning to ask this for a while but, are you having fun hanging out with us?
>Don't force yourself to fit into a crowd. It's your last high school trip, after all.

>...Uuh...But...
>We're "friends" too, aren't we? Don't worry about it.
>...Katou-san.

>...I'm sorry.
>Go and have fun.

>Hey~
>It's Minami!
>Ah!

>Noone said you had to group with people from your class.
>So you ended up by yourself, huh?
>Hey!
>That's mean!
>But now all four of us can group together.

>Yeah, it's fine.
>But if you're gonna hang with us, there's just one condition.
>Sorry, you two.
>Spares

>This totally doesn't suit me...
>Please take care of us.

>Um... Tamura-san, was it? Did Yu-...Naruse-san contact you at all?
>She said she wanted a photo.

>Hey, if you're all here then come over for a photo shoot!
>Hey...
>Ah, you're right.

>Okay, say cheese!!

>..Ah, it's from Komi-chan!

>...!

>How nice. I wish I could be there too...


>...Hey, can I ask you something?
>When did those guys manage to make up?
>Who knows?

>A women's heart is like a clear autumn sky, they say.
>It's perfectly normal.
>No, I don't get it at all.

>What do you wanna do? You wanna join with them after all this time?
>I don't have the courage for that.

>Just thinking that our final high school trip is a bunch of dudes going to Disneyland...
>Disneyland... Four guys... A locked room... Nothing should happen...
>Hey, cut it out!
>You're gonna jinx us!