Добавить в расширение модуль МенеджерОборудованияВызовСервера с текстом
&Вместо("ПодключитьКомпонентуГенерацииИзображенияШтрихкода")
Процедура А_ПодключитьКомпонентуГенерацииИзображенияШтрихкода()
	Возврат;
КонецПроцедуры

я еще добавил в модуле МенеджерОборудованияКлиент текст
&Вместо("ПриНачалеРаботыСистемы")
Функция А_ПриНачалеРаботыСистемы()
	Возврат Неопределено;
КонецФункции

но он вам, скорее всего, не понадобится. после всего очистите темп и все должно работать, но
штатная печать штрихкодов работать не будет. мне она и даром не нужна, у меня свои компоненты, а вот вам придется ждать патчей.
я так понял, они обновили бсп, но криво, и код подключения компоненты вызывается несколько раз, каталог темп замусоривается, по какой-то причине старые длл не удаляются из темпа.
может, компонента крашится и за собой мусор не убирает. может, там что-то зацикливается, ибо перед вылетом в темпе создается несколько копий файла размером 4 587 520 байт, не знаю, что там, вроде не длл и не обработка.