Resident Evil: Extinction (2007)

1
00:00:36,370 --> 00:00:37,538
[GASPS]

2
00:00:41,876 --> 00:00:43,878
[WATER TRICKLING]

3
00:00:50,885 --> 00:00:52,178
[GRUNTS]

4
00:02:30,568 --> 00:02:32,903
[WIND WHISTLING]

5
00:04:07,081 --> 00:04:09,458
[SIREN WAILING IN DISTANCE]

6
00:04:24,098 --> 00:04:25,516
[GASPS]

7
00:04:41,740 --> 00:04:42,950
[CLICKS]

8
00:04:49,206 --> 00:04:51,417
[CHOKING]

9
00:04:58,549 --> 00:04:59,842
[EXHALES]

10
00:05:08,225 --> 00:05:10,894
Take a sample of her blood....

11
00:05:11,312 --> 00:05:14,231
...and then get rid of that. Yes, sir.

12
00:05:14,231 --> 00:05:16,400
[WIND WHISTLING]

13
00:06:30,140 --> 00:06:31,975
[GROWLING]

14
00:06:32,976 --> 00:06:35,979
[ALL GROWLING AND SNARLING]

15
00:07:02,297 --> 00:07:05,551
ALICE: The Umbrella Corporation thought
they'd contained the infection.

16
00:07:05,551 --> 00:07:07,010
Well, they were wrong.

17
00:07:07,010 --> 00:07:09,179
Raccoon City was just the beginning.

18
00:07:09,179 --> 00:07:13,142
Within weeks, the T-virus
had consumed the United States.

19
00:07:13,142 --> 00:07:15,310
Within months, the world.

20
00:07:15,310 --> 00:07:17,771
The virus didn't just wipe out human life.

21
00:07:17,771 --> 00:07:23,026
Lakes and rivers dried up, forests became
deserts, and whole continents were reduced to

22
00:07:23,026 --> 00:07:25,571
nothing more than barren wastelands.

23
00:07:25,571 --> 00:07:30,868
Slowly but surely, the Earth
began to wither and die.

24
00:07:43,714 --> 00:07:46,884
What few survivors there were
learned to keep on the move.

25
00:07:46,884 --> 00:07:48,760
We avoided major cities.

26
00:07:48,760 --> 00:07:52,681
If we stopped anyplace too long,
they would be drawn to us.

27
00:07:52,681 --> 00:07:56,393
Only a few at first,
but then more and more.

28
00:07:56,393 --> 00:08:00,272
A never-ending army of undead.

29
00:08:00,272 --> 00:08:02,483
For those of us left....

30
00:08:02,483 --> 00:08:06,904
....staying on the road
seemed the only way to stay alive.

31
00:08:18,957 --> 00:08:21,752
WOMAN [OVER RADIO]: This is KLKB.
We have seven people here...

32
00:08:21,752 --> 00:08:23,921
...in need of urgent medical attention.

33
00:08:23,921 --> 00:08:27,591
We need help. This is KLKB.
Can anyone hear us?

34
00:08:27,591 --> 00:08:30,344
Can anyone help us? Please?

35
00:08:36,433 --> 00:08:39,436
[ELECTRICITY CRACKLING]

36
00:08:59,039 --> 00:09:02,042
[WOMAN SOBBING]

37
00:09:38,912 --> 00:09:40,122
My baby.

38
00:09:41,623 --> 00:09:43,166
Please.

39
00:09:43,166 --> 00:09:44,793
Please help my baby.

40
00:09:56,305 --> 00:09:58,181
[GUNS COCKING]

41
00:10:00,434 --> 00:10:04,646
You bitch.
You dropped my baby.

42
00:10:04,646 --> 00:10:06,356
[LAUGHING]

43
00:10:06,898 --> 00:10:08,650
"We're surrounded."

44
00:10:08,650 --> 00:10:12,621
We need help. Can anyone hear us?
Can anyone help us? Please.

45
00:10:12,621 --> 00:10:16,867
Works every time, Mama.
Let's see...

46
00:10:17,534 --> 00:10:19,953
...what else she's packing.
PIGGY: Yeah.

47
00:10:23,373 --> 00:10:25,000
EDDIE:
What you got down there, fishy?

48
00:10:26,335 --> 00:10:27,961
I wouldn't do that.

49
00:10:30,797 --> 00:10:31,965
Shut your mouth!

50
00:10:32,341 --> 00:10:34,551
Relax!
Just show the bitch.

51
00:10:34,551 --> 00:10:36,219
[MEN GRUNTING]

52
00:10:39,514 --> 00:10:41,892
- Eddie!
- Eddie! Eddie!

53
00:10:43,685 --> 00:10:45,395
Jesus Christ! He's dead!

54
00:10:45,771 --> 00:10:46,813
[GASPS]

55
00:10:46,813 --> 00:10:48,023
[MEN CHUCKLING]

56
00:10:51,652 --> 00:10:53,612
[CREAKING]

57
00:11:00,369 --> 00:11:01,703
[ELECTRICITY CRACKLING]

58
00:11:08,585 --> 00:11:10,504
RUNT:
Think you're pretty smart, huh?

59
00:11:10,504 --> 00:11:12,214
Well, you will see.

60
00:11:13,298 --> 00:11:16,760
There you go, bitch. I wouldn't
want it to be over too fast!

61
00:11:16,760 --> 00:11:18,178
[ALL LAUGHING]

62
00:11:18,595 --> 00:11:20,013
[GRUNTING]

63
00:11:25,602 --> 00:11:27,729
[DOGS BARKING]

64
00:11:28,480 --> 00:11:30,565
Open the cage!

65
00:11:57,134 --> 00:11:58,218
Let them loose.

66
00:12:03,432 --> 00:12:04,725
[DOG GROWLING]

67
00:12:18,488 --> 00:12:19,573
[GRUNTING]

68
00:12:27,664 --> 00:12:29,332
[BARKING]

69
00:12:36,631 --> 00:12:38,133
[DOGS BARKING]

70
00:13:04,409 --> 00:13:05,869
POCK MARK:
Get up now!

71
00:13:10,499 --> 00:13:12,501
[GRUNTING]

72
00:13:21,301 --> 00:13:23,637
[WOMAN SCREAMING]

73
00:13:25,847 --> 00:13:27,849
[RUNT SCREAMING]

74
00:14:09,015 --> 00:14:11,017
[GRUNTING]

75
00:14:20,777 --> 00:14:23,905
[IRON BUTTERFLY'S "IN A GADDA DA VIDA" PLAYING]

76
00:14:26,241 --> 00:14:28,243
[YELLING AND LAUGHING]

77
00:14:28,743 --> 00:14:29,953
[CHUCKLING]

78
00:14:29,953 --> 00:14:32,205
That was a juicy one, huh?

79
00:14:51,266 --> 00:14:52,976
Hey, Carlos, this is Claire.

80
00:14:52,976 --> 00:14:55,478
You got any smokes?
OLIVERA: No.

81
00:14:55,478 --> 00:14:57,480
Like I am supposed to believe that.

82
00:14:58,732 --> 00:15:00,650
Claire, would I lie to you?

83
00:15:08,658 --> 00:15:11,912
CLAIRE: L.J.
Claire Redfield, how can I help you?

84
00:15:12,454 --> 00:15:14,998
Got any smokes?
L.J.: No can do.

85
00:15:16,041 --> 00:15:17,292
How about alternate?

86
00:15:17,292 --> 00:15:20,378
Sorry to say we're out of that too.

87
00:15:20,378 --> 00:15:22,672
You got to be shitting me. Otto?

88
00:15:23,048 --> 00:15:26,801
Sorry, campers.
Smoked the last of it back in Salt Lake.

89
00:15:26,801 --> 00:15:28,094
Damn.

90
00:15:28,094 --> 00:15:29,930
L.J.: Yeah, people.
Damn it.

91
00:15:29,930 --> 00:15:31,932
It really is the end of the world.

92
00:15:37,896 --> 00:15:39,856
[GROWLING]

93
00:16:05,382 --> 00:16:07,550
WESKER: Anyone else?
ENVOY: Paris facility.

94
00:16:07,550 --> 00:16:10,261
Food supplies down to 50 percent.

95
00:16:10,261 --> 00:16:14,349
Six casualties.
Biohazard numbers increasing.

96
00:16:14,724 --> 00:16:16,643
London facility.

97
00:16:16,643 --> 00:16:20,271
Food supplies down to 28 percent.
Seventeen casualties.

98
00:16:20,271 --> 00:16:22,857
Biohazard numbers increasing.

99
00:16:23,441 --> 00:16:24,526
ISAACS:
Gentlemen.

100
00:16:25,318 --> 00:16:26,403
Dr. Isaacs.

101
00:16:26,903 --> 00:16:28,947
How good of the
science division to join us.

102
00:16:28,947 --> 00:16:31,992
Chairman Wesker.
I have been busy.

103
00:16:31,992 --> 00:16:35,912
On the subject of the biohazard, what
does the science division have to report?

104
00:16:36,830 --> 00:16:40,917
Well, we now know conclusively that
they have no real need for sustenance.

105
00:16:41,584 --> 00:16:45,338
They hunger for flesh
but do not require it.

106
00:16:45,338 --> 00:16:49,092
My research indicates they
could remain active for decades.

107
00:16:49,676 --> 00:16:52,762
We're to be trapped
underground for decades?

108
00:16:52,762 --> 00:16:55,306
What news of Project Alice?

109
00:16:55,306 --> 00:16:57,934
Using antibodies from her blood,

110
00:16:57,934 --> 00:17:02,939
I will develop a serum that will not
just combat the effects of the T-virus,

111
00:17:02,939 --> 00:17:05,650
but potentially reverse it,

112
00:17:05,650 --> 00:17:09,112
giving back these creatures
a measure of their intelligence,

113
00:17:09,112 --> 00:17:14,409
their memories, thus curbing
their hunger for flesh.

114
00:17:14,409 --> 00:17:17,037
You're confident you can domesticate them?

115
00:17:18,246 --> 00:17:21,082
They're animals, essentially.

116
00:17:21,082 --> 00:17:26,171
We can train them, if we can
take away their baser instincts.

117
00:17:26,880 --> 00:17:28,131
They will never be human,

118
00:17:28,131 --> 00:17:32,093
but would provide the basis
for a docile workforce.

119
00:17:32,469 --> 00:17:33,803
We can return to the surface.

120
00:17:33,803 --> 00:17:36,473
After months of experiments,
you have nothing to show.

121
00:17:36,473 --> 00:17:37,974
And we are left to rot underground.

122
00:17:37,974 --> 00:17:39,976
Without the original Project Alice,

123
00:17:39,976 --> 00:17:41,686
progress has been difficult.

124
00:17:41,686 --> 00:17:44,898
I have been forced to replicate her
using cloned genetic models.

125
00:17:44,898 --> 00:17:48,276
It's laborious.
The results, unpredictable.

126
00:17:48,276 --> 00:17:53,156
Project Alice and the subject of
domestication is of the highest priority.

127
00:17:53,990 --> 00:17:57,494
You will concentrate on this to
the exclusion of all other research.

128
00:17:57,494 --> 00:17:59,496
We will expect an updated report
within a week.

129
00:17:59,496 --> 00:18:02,999
Simply demanding results
will not guarantee them.

130
00:18:02,999 --> 00:18:05,668
Then perhaps we should place
someone else in charge.

131
00:18:05,668 --> 00:18:09,172
Someone who can give us
the reassurances we require.

132
00:18:09,172 --> 00:18:15,553
Continue with your research, doctor,
while it still is your research.

133
00:18:15,553 --> 00:18:17,806
This meeting is adjourned.

134
00:18:25,522 --> 00:18:27,440
[GROWLING]

135
00:18:32,153 --> 00:18:34,697
Sorry about this, Stevie.

136
00:19:42,891 --> 00:19:44,184
[GLASS RATTLES]

137
00:20:02,702 --> 00:20:03,745
[INSECTS BUZZING]

138
00:20:03,745 --> 00:20:05,914
[GASPING AND COUGHING]

139
00:20:16,633 --> 00:20:19,636
MIKEY [OVER RADIO]: This is Claire Redfield's
convoy, broadcasting for any survivors.

140
00:20:19,636 --> 00:20:21,596
ls anybody out there?

141
00:20:23,181 --> 00:20:25,683
Broadcasting for any survivors.
ls anybody out there?

142
00:20:30,813 --> 00:20:33,983
This is Claire Redfield's convoy,
broadcasting for any survivors.

143
00:20:33,983 --> 00:20:35,735
ls anybody out there?

144
00:21:41,426 --> 00:21:43,052
MIKEY:
This is Claire Redfield's convoy.

145
00:21:43,052 --> 00:21:45,138
Present location, the Desert Trail Motel.

146
00:21:45,346 --> 00:21:48,433
Broadcasting for any survivors.
ls there anybody in there?

147
00:21:49,684 --> 00:21:52,729
Broadcasting for any survivors.
ls there anybody in there?

148
00:21:52,729 --> 00:21:54,564
CLAIRE:
Keep trying, Mikey.

149
00:21:55,690 --> 00:21:57,317
MIKEY [ON RADIO]:
ls there anyone alive in there?

150
00:21:58,109 --> 00:21:59,861
Please respond.

151
00:21:59,861 --> 00:22:02,655
Seems quiet.
Yeah, don't they always?

152
00:22:02,905 --> 00:22:05,533
MIKEY [ON RADIO]: ls there anyone
alive in there? Please respond.

153
00:22:05,533 --> 00:22:08,786
Claire. Looks clear.
Shall we go in?

154
00:22:08,786 --> 00:22:11,080
It's your call, boys.

155
00:22:12,206 --> 00:22:15,418
Come on. Let's go.
Let's do it.

156
00:22:51,829 --> 00:22:53,623
L.J.:
I am going to get me a room.

157
00:22:53,623 --> 00:22:59,712
I will take a waterbed, a Jacuzzi,
and I am going to rent me a porno.

158
00:23:37,500 --> 00:23:39,210
[CREAKING]

159
00:24:23,880 --> 00:24:26,007
[UNDEAD GROWLING]
[L.J. YELLING]

160
00:24:27,884 --> 00:24:29,719
[L.J. GRUNTING]

161
00:24:41,856 --> 00:24:43,065
[CRACKS]

162
00:24:44,358 --> 00:24:46,235
[PANTING]

163
00:24:58,539 --> 00:25:00,374
[UNDEAD SCREAMING AND SNARLING]

164
00:25:03,044 --> 00:25:04,086
[SCREAMING]

165
00:25:04,086 --> 00:25:05,421
[GUNFIRE]

166
00:25:08,883 --> 00:25:11,594
CLAIRE [OVER RADIO]:
What happened? You two okay?

167
00:25:11,594 --> 00:25:13,262
Yeah. It's all clear.

168
00:25:25,149 --> 00:25:26,776
Somebody need my help?

169
00:25:27,443 --> 00:25:30,696
Aw, it's nothing.
But if you insist...

170
00:25:30,696 --> 00:25:33,449
That's right.
So sit back and relax.

171
00:25:36,285 --> 00:25:40,790
Spread out. Look for anything of use.
Gas, food, ammo. You know the drill.

172
00:25:40,790 --> 00:25:43,292
You like playing rough, huh?

173
00:25:43,292 --> 00:25:46,254
Oh, I have had worse.
I am sure.

174
00:25:46,921 --> 00:25:49,465
But you have always been
gentle with me, Betty.

175
00:25:49,882 --> 00:25:53,344
Oh, God. I am leaving.

176
00:25:55,972 --> 00:25:58,641
So, what do we say,
dinner at my place tonight?

177
00:25:59,475 --> 00:26:01,269
Oh, I am there.

178
00:26:01,477 --> 00:26:03,604
CHASE:
Hey, Betty! Over here!

179
00:26:20,830 --> 00:26:22,832
[GROWLING]

180
00:26:29,880 --> 00:26:31,257
[GROWLING STOPS]

181
00:26:50,735 --> 00:26:53,362
This is amazing.
He knows what it is.

182
00:26:58,618 --> 00:27:00,244
Camera.

183
00:27:01,787 --> 00:27:03,039
You try.

184
00:27:09,462 --> 00:27:10,504
[GROWLS]

185
00:27:10,504 --> 00:27:12,590
Stand your ground.

186
00:27:13,966 --> 00:27:16,719
My God.
Unbelievable.

187
00:27:35,529 --> 00:27:37,239
He has memory and reasoning skills.

188
00:27:37,239 --> 00:27:39,867
This is incredible.
The serum works.

189
00:27:39,867 --> 00:27:41,494
You have domesticated them.

190
00:27:41,494 --> 00:27:44,246
You have done it.
Congratulations.

191
00:27:45,081 --> 00:27:46,749
[GROWLING]

192
00:27:52,755 --> 00:27:55,091
- No, doctor!
- Please. No!

193
00:27:55,716 --> 00:27:57,885
- No, no, doctor.
- Please, no!

194
00:27:57,885 --> 00:28:00,054
[DOCTOR SCREAMING]

195
00:28:00,262 --> 00:28:02,264
[UNDEAD SNARLING]

196
00:28:12,692 --> 00:28:15,695
Pork and beans. I will get some
peaches for the little one there.

197
00:28:15,695 --> 00:28:17,154
There you go.

198
00:28:17,154 --> 00:28:19,949
It's asparagus.
WOMAN: Thanks.

199
00:28:19,949 --> 00:28:21,450
For you...

200
00:28:21,450 --> 00:28:23,119
....cat food.

201
00:28:25,287 --> 00:28:27,540
Just kidding.
It's pork and beans.

202
00:28:28,499 --> 00:28:33,295
Hey. What's this, huh?
Soup. Cream of mushroom. Bullshit.

203
00:28:33,295 --> 00:28:36,173
I think that's pork and beans too.
Thanks, man.

204
00:28:36,674 --> 00:28:38,134
I will be damned.
Asparagus.

205
00:28:38,134 --> 00:28:40,428
How do you do that?
Just one of my skills.

206
00:28:40,636 --> 00:28:43,514
It's a dying art, unfortunately.

207
00:28:43,514 --> 00:28:45,641
This is, uh....
This is the last of it.

208
00:28:45,641 --> 00:28:48,644
I think it's some kind of fruit.
GIRL: Thanks, Otto.

209
00:28:49,061 --> 00:28:50,980
Sorry, that's all we have.

210
00:28:50,980 --> 00:28:53,441
- Fruit.
- You want some fruit?

211
00:28:53,816 --> 00:28:55,609
- Fruit.
- You want some fruit?

212
00:29:03,384 --> 00:29:07,163
Did you check out the gas station yet?
Yep, it's bone-dry.

213
00:29:08,998 --> 00:29:10,624
Well, how we looking here?

214
00:29:11,292 --> 00:29:14,503
Well, Claire, if we can run
these trucks on rust....

215
00:29:14,920 --> 00:29:16,505
....we're looking pretty good.

216
00:29:17,214 --> 00:29:18,257
All right.

217
00:29:23,137 --> 00:29:24,722
Hey, sweetheart.

218
00:29:24,722 --> 00:29:26,265
Perimeter up yet?

219
00:29:26,265 --> 00:29:28,434
It's almost done.

220
00:29:29,518 --> 00:29:31,312
- Who's out there?
- Olivera.

221
00:29:34,106 --> 00:29:35,441
CLAIRE [OVER RADIO]:
Hey, Carlos.

222
00:29:35,691 --> 00:29:36,776
Claire.

223
00:29:36,776 --> 00:29:38,848
CLAIRE: All that smoking's
been slowing you down.

224
00:29:38,848 --> 00:29:40,054
Get your ass in gear, old man.

225
00:29:40,946 --> 00:29:42,531
I want my perimeter up.

226
00:29:54,210 --> 00:29:56,086
[WHIRRING]

227
00:29:58,047 --> 00:30:00,424
MIKEY:
Last sentinel in place.

228
00:30:00,424 --> 00:30:05,179
Perimeter's up and running.
All motion sensors online.

229
00:30:06,138 --> 00:30:07,723
Cameras 100 percent.

230
00:30:09,767 --> 00:30:11,811
[THUNDER RUMBLING]

231
00:30:12,561 --> 00:30:14,814
Refried beans.
Fruit salad.

232
00:30:14,814 --> 00:30:16,732
Oh, my favorite.

233
00:30:17,858 --> 00:30:23,197
Storm's coming! Let's start packing it up
and move it inside. [THUNDER CRASHING]

234
00:30:23,531 --> 00:30:25,366
CHASE: Come on, kids, let's go!
OTTO: Hurry up!

235
00:30:25,366 --> 00:30:28,494
Get back in the bus.
Put this fire out.

236
00:30:57,606 --> 00:30:59,275
[CLATTERING]

237
00:31:04,738 --> 00:31:08,242
This is Claire Redfield's convoy.
Present location, the Desert Trail Motel.

238
00:31:08,784 --> 00:31:11,620
MIKEY [OVER RADIO]: Lat. 35, long.
114. Calling any survivors.

239
00:31:11,620 --> 00:31:13,998
[THUNDER RUMBLING]

240
00:31:14,790 --> 00:31:18,711
This is Claire Redfield's convoy.
Present location, the Desert Trail Motel.

241
00:31:18,919 --> 00:31:22,715
Lat. 35, long. 114.
Calling any survivors.

242
00:32:01,003 --> 00:32:03,005
[UNDEAD SNARLING]

243
00:32:28,864 --> 00:32:30,866
Activate Number 87.

244
00:32:51,136 --> 00:32:53,138
[ISAACS HUMMING]

245
00:33:53,574 --> 00:33:54,608
Shit.

246
00:33:54,608 --> 00:33:57,036
GIRL: Dr. Isaacs.
What is it?

247
00:33:57,036 --> 00:33:59,997
My sensors have detected
a peak in psionic activity.

248
00:34:00,205 --> 00:34:02,249
Both alpha and beta wave.

249
00:34:02,249 --> 00:34:03,792
From Number 87?

250
00:34:04,001 --> 00:34:06,378
No, the activity's not from
one of the clones.

251
00:34:06,378 --> 00:34:09,131
It occurred outside the complex.

252
00:34:10,424 --> 00:34:13,135
That's not possible.
My sensors were quite clear.

253
00:34:13,135 --> 00:34:17,973
Massive psionic activity
was detected 15 minutes ago,

254
00:34:17,973 --> 00:34:20,809
centered on a desert location.

255
00:35:13,362 --> 00:35:15,447
[SENSOR WHIRRING]

256
00:35:29,628 --> 00:35:31,213
[CLINKING]

257
00:35:37,344 --> 00:35:39,263
[SCRAPING]

258
00:36:02,578 --> 00:36:04,288
[BIRD SCREECHES]
[K-MART SCREAMS]

259
00:36:05,372 --> 00:36:07,749
Claire!
What?

260
00:36:12,004 --> 00:36:13,755
[ALARM BUZZING]

261
00:36:14,173 --> 00:36:15,549
[MIKEY GRUNTS]

262
00:36:24,600 --> 00:36:26,602
[WINGS FLUTTERING]

263
00:36:30,564 --> 00:36:32,065
What the hell?

264
00:36:33,150 --> 00:36:34,776
Oh, God.

265
00:36:43,368 --> 00:36:46,622
- Carlos.
- I see them.

266
00:36:48,540 --> 00:36:50,792
Everybody stay in your trucks.

267
00:36:52,127 --> 00:36:53,921
What's going on?

268
00:36:54,379 --> 00:36:56,008
CLAIRE [OVER RADIO]:
Everyone just stay in your trucks.

269
00:36:56,008 --> 00:36:59,134
Roll up the windows and keep quiet.

270
00:36:59,593 --> 00:37:01,261
[WHISPERS]
Okay, close the windows up.

271
00:37:03,388 --> 00:37:05,641
[ALL WHISPERING]

272
00:37:18,612 --> 00:37:20,155
[COOING]

273
00:37:20,489 --> 00:37:22,491
What's wrong with their eyes?

274
00:37:23,825 --> 00:37:26,453
They have been feeding
on infected flesh.

275
00:37:29,915 --> 00:37:31,333
[CAN RATTLES]
[BIRD CAWING]

276
00:37:35,754 --> 00:37:38,757
[BIRDS CAWING AND SCREECHING]

277
00:37:44,530 --> 00:37:47,849
Fire it up. Let's get out of here.
Yeah, that's a hell of an idea.

278
00:37:47,849 --> 00:37:49,518
Lock and load.

279
00:37:55,023 --> 00:37:58,110
We're stuck!
Aw, hell, no, let's get out of here.

280
00:38:02,531 --> 00:38:04,825
Let's head for the bus, come on.

281
00:38:10,002 --> 00:38:13,166
- Come on!
- Go! Go!

282
00:38:13,166 --> 00:38:15,544
Come on, get in!
Come on, come on, come on.

283
00:38:23,552 --> 00:38:25,053
[PEOPLE SCREAMING]

284
00:38:27,889 --> 00:38:29,349
Claire!

285
00:38:31,226 --> 00:38:32,686
Damn it.

286
00:38:32,894 --> 00:38:34,980
Mikey, Carlos, we have to evac the bus.

287
00:38:36,148 --> 00:38:37,733
You got it.

288
00:38:39,009 --> 00:38:42,737
- Hold it!
- Ah... Ah....

289
00:39:02,758 --> 00:39:05,093
OTTO: Come on, move!
CLAIRE: Keep moving!

290
00:39:13,143 --> 00:39:15,020
[GIRL SCREAMING]

291
00:39:18,190 --> 00:39:21,610
CLAIRE:
Come on! Go! Go! Go! Come on!

292
00:39:21,610 --> 00:39:23,945
- Betty!
- Go! Just go!

293
00:39:35,999 --> 00:39:38,418
- Get out of here, Betty!
- Go!

294
00:39:38,627 --> 00:39:40,295
- Move!
- Move! Move!

295
00:39:40,295 --> 00:39:41,463
Go!

296
00:39:45,217 --> 00:39:47,844
Betty! Betty!
L.J., hurry up!

297
00:39:49,930 --> 00:39:51,264
Come with me!

298
00:40:06,780 --> 00:40:09,491
- Come on! Come on!
- Betty! Betty!

299
00:40:11,284 --> 00:40:12,034
No!

300
00:40:14,579 --> 00:40:16,498
[BETTY SCREAMING]

301
00:40:17,416 --> 00:40:19,167
Betty!

302
00:40:23,964 --> 00:40:26,007
[OTTO SCREAMING]

303
00:40:28,093 --> 00:40:29,136
[WHIMPERING]

304
00:40:29,136 --> 00:40:31,012
- Go!
- Go! Go!

305
00:41:13,972 --> 00:41:16,016
[GRUNTING]

306
00:41:28,778 --> 00:41:30,405
WHITE QUEEN:
Dr. Isaacs.

307
00:41:30,405 --> 00:41:32,908
Another spike in alpha
and beta waves detected.

308
00:41:32,908 --> 00:41:37,329
Forty-five percent probability
that this is Project Alice.

309
00:41:37,329 --> 00:41:40,248
Triangulate. Find her location.

310
00:41:44,419 --> 00:41:46,338
Impressive.

311
00:41:46,755 --> 00:41:49,216
If it is her, her development
is extraordinary.

312
00:41:49,216 --> 00:41:52,135
Her powers would appear to have
grown at a geometric rate

313
00:41:52,135 --> 00:41:54,387
since her escape from the Detroit facility.

314
00:41:54,387 --> 00:41:55,889
[DOOR OPENS]

315
00:41:57,974 --> 00:42:02,187
You have made 10 trips to the surface in
the past 24 hours. All unauthorized.

316
00:42:02,395 --> 00:42:06,691
Any trip to the surface, especially to
gather fresh specimens, puts my men at risk.

317
00:42:06,691 --> 00:42:08,902
Why do you need so many all of a sudden?

318
00:42:08,902 --> 00:42:10,904
Isaacs!

319
00:42:10,904 --> 00:42:13,448
My research has intensified.

320
00:42:15,116 --> 00:42:16,952
[YELLING AND GROWLING]

321
00:42:18,787 --> 00:42:20,956
Don't worry.
They're perfectly secure.

322
00:42:25,460 --> 00:42:27,587
You're supposed to be domesticating them.

323
00:42:27,796 --> 00:42:29,798
Sometimes aggression has its uses.

324
00:42:29,798 --> 00:42:32,384
What could you possibly need
these things for?

325
00:42:32,384 --> 00:42:33,885
WHITE QUEEN:
Dr. Isaacs.

326
00:42:33,885 --> 00:42:37,722
Specimen 87 has reached
the final stage of the test grid.

327
00:42:37,722 --> 00:42:40,433
Perfect. Put her on the screen.

328
00:42:45,397 --> 00:42:47,023
Good girl.

329
00:42:51,319 --> 00:42:54,181
[UNDEAD GROWLING]
[CLONE GRUNTING]

330
00:42:54,181 --> 00:42:57,325
Is Chairman Wesker even aware of this?

331
00:42:57,325 --> 00:42:59,953
He knows what he needs to know.

332
00:43:00,287 --> 00:43:02,497
SLATER:
You have overstepped your mark.

333
00:43:03,039 --> 00:43:05,417
My research will change
the face of everything.

334
00:43:05,417 --> 00:43:07,877
[CLONE SCREAMING]

335
00:43:08,128 --> 00:43:10,130
If you pick a side...

336
00:43:11,590 --> 00:43:13,592
...be sure it's the right one.

337
00:43:15,927 --> 00:43:17,679
[GROWLING]

338
00:43:22,475 --> 00:43:24,102
[GRUNTING]

339
00:43:35,572 --> 00:43:36,865
Hi.

340
00:43:37,365 --> 00:43:38,867
Hey.

341
00:43:43,330 --> 00:43:44,956
This belong to you?

342
00:43:45,874 --> 00:43:47,834
I gave it to you last night.

343
00:43:48,877 --> 00:43:50,378
For luck.

344
00:43:50,879 --> 00:43:52,589
Thank you.

345
00:43:53,715 --> 00:43:54,883
What's your name?

346
00:43:55,759 --> 00:43:57,052
K-Mart.

347
00:43:58,094 --> 00:43:59,721
It's where they found me.

348
00:43:59,721 --> 00:44:02,015
Claire and the other...

349
00:44:02,307 --> 00:44:03,683
A few years back.

350
00:44:04,643 --> 00:44:07,562
Do you have another name?

351
00:44:07,896 --> 00:44:09,731
Never liked it.

352
00:44:10,857 --> 00:44:15,303
Um, everyone I knew was dead, so...

353
00:44:16,321 --> 00:44:18,406
....seemed like time for a change.

354
00:44:27,499 --> 00:44:29,834
Anyone want to say something?

355
00:44:54,943 --> 00:44:57,195
Alice, this is Claire Redfield.

356
00:44:57,946 --> 00:45:00,448
She's the one who put this
convoy together.

357
00:45:00,448 --> 00:45:02,283
Thank you so much for your help.

358
00:45:03,034 --> 00:45:04,119
K-MART:
Claire!

359
00:45:06,329 --> 00:45:09,332
Excuse me.
I have things I have to attend to.

360
00:45:15,130 --> 00:45:18,091
In the last six months,
she lost half of the convoy.

361
00:45:19,008 --> 00:45:22,137
Pretty soon there will be
more of us dead than alive.

362
00:45:23,972 --> 00:45:25,890
Alice, what happened to you?

363
00:45:26,391 --> 00:45:28,476
Why did you leave after Detroit?

364
00:45:29,394 --> 00:45:32,647
I didn't have a choice.
They were using me.

365
00:45:33,648 --> 00:45:37,485
What do you mean?
They were tracking me.

366
00:45:37,485 --> 00:45:39,738
- I couldn't be around you.
- Any of you.

367
00:45:40,321 --> 00:45:44,117
I would have gotten you all killed.
That's why you disappeared?

368
00:45:44,117 --> 00:45:48,329
Broke into an Umbrella facility
and hacked into their computers,

369
00:45:48,329 --> 00:45:51,249
downloaded the satellite trajectories...

370
00:45:51,249 --> 00:45:53,501
...and stayed off the grid.

371
00:45:53,501 --> 00:45:55,712
And after the world ended?

372
00:45:55,712 --> 00:45:58,381
Why stay out there alone?

373
00:46:00,216 --> 00:46:04,137
It's just safer if I am not around people.

374
00:46:05,096 --> 00:46:06,765
Why'd you come back?

375
00:46:16,816 --> 00:46:18,818
[SHUTTER CLICKING]

376
00:46:24,240 --> 00:46:26,659
[BLEEPING]

377
00:46:31,706 --> 00:46:33,291
Damn!

378
00:46:34,876 --> 00:46:36,294
What time is it?

379
00:46:36,294 --> 00:46:38,546
Chase, what time is it?

380
00:46:40,465 --> 00:46:45,386
Well, Carlos, it is 12:14. Why?
You got somewhere you got to be?

381
00:46:46,971 --> 00:46:48,681
Guess I am just being paranoid.

382
00:46:56,689 --> 00:46:58,608
Welcome home.

383
00:46:59,359 --> 00:47:01,402
[PEOPLE CHATTERING]

384
00:47:07,700 --> 00:47:09,327
Got a minute?

385
00:47:09,953 --> 00:47:11,037
Yeah.

386
00:47:11,704 --> 00:47:13,748
Everyone is grateful
for you helping us out.

387
00:47:13,748 --> 00:47:16,417
But how long am I going to stay?

388
00:47:16,417 --> 00:47:18,628
Don't get me wrong.

389
00:47:19,128 --> 00:47:21,422
We really are grateful.

390
00:47:24,092 --> 00:47:27,762
They're all talking about what you did.
And they're scared.

391
00:47:27,762 --> 00:47:29,889
I don't blame them.

392
00:47:31,683 --> 00:47:34,811
People have a habit of dying around me.

393
00:47:36,104 --> 00:47:37,438
Not just you.

394
00:47:46,614 --> 00:47:48,074
WESKER:
You're positive it's her?

395
00:47:48,074 --> 00:47:52,745
Sixty-two percent.
Too great a chance to pass up.

396
00:47:53,538 --> 00:47:57,417
If it is Project Alice, she's been
evading the satellite grid for years.

397
00:47:57,625 --> 00:47:59,427
I have re-routed the remaining satellites.

398
00:47:59,427 --> 00:48:02,555
We can reacquire the subject and
she will be unaware of our surveillance.

399
00:48:02,555 --> 00:48:05,174
I can have a strike team ready
within the hour.

400
00:48:05,174 --> 00:48:09,596
No. We will establish
a positive identification first.

401
00:48:09,596 --> 00:48:11,472
One hundred percent.

402
00:48:11,472 --> 00:48:14,809
The group she's with
include known associates.

403
00:48:14,809 --> 00:48:18,563
The original Project Alice
is vital to my research,

404
00:48:18,563 --> 00:48:21,357
to the whole process
of domestication. Her blood,

405
00:48:21,566 --> 00:48:23,651
her genetic structure, is the key.

406
00:48:23,651 --> 00:48:26,454
The longer we leave her out there,
the greater chance we lose her again.

407
00:48:26,454 --> 00:48:29,949
I can't risk that.
That decision isn't yours to make.

408
00:48:30,950 --> 00:48:33,553
You will take no action until this matter
has been discussed by the committee

409
00:48:33,553 --> 00:48:37,457
at the next scheduled meeting.
And, doctor...

410
00:48:37,457 --> 00:48:38,990
....that's an order.

411
00:48:43,338 --> 00:48:44,965
MIKEY: Claire, this
sequence of transmissions,

412
00:48:44,965 --> 00:48:47,033
it's the best indication of
life we have seen in six months.

413
00:48:47,033 --> 00:48:49,135
CLAIRE: Alaska?
MIKEY: We have to check it out.

414
00:48:49,135 --> 00:48:50,678
We can't just ignore it.

415
00:48:50,678 --> 00:48:52,931
Have you any idea what kind
of journey that would be?

416
00:48:52,931 --> 00:48:56,184
Yeah. A long one.
CLAIRE: And at the end of it, what?

417
00:48:56,184 --> 00:48:59,062
You have no guarantee there's
even anyone alive up there.

418
00:48:59,062 --> 00:49:02,574
Claire, these transmissions say that....
CLAIRE: They're dated six months ago.

419
00:49:02,574 --> 00:49:05,360
How many radio broadcasts
have we responded to?

420
00:49:06,194 --> 00:49:08,821
How many times
have we got there too late?

421
00:49:08,821 --> 00:49:14,535
The transmissions say that there's no
infection up there. It's isolated.

422
00:49:14,535 --> 00:49:16,037
Safe.

423
00:49:17,038 --> 00:49:19,791
This convoy trusts me with their lives.

424
00:49:19,791 --> 00:49:22,001
These people don't need pipe dreams.

425
00:49:22,418 --> 00:49:24,545
Maybe that's exactly what they need.

426
00:49:25,546 --> 00:49:26,714
Look at them, Claire.

427
00:49:27,215 --> 00:49:32,053
Six months ago, there were 50 of us,
then 40, now there's less than 30.

428
00:49:33,429 --> 00:49:35,556
They're starting to give up.

429
00:49:35,890 --> 00:49:38,476
They need.....
They need some kind of hope.

430
00:49:46,234 --> 00:49:48,444
We have a decision to make.

431
00:49:49,237 --> 00:49:52,824
And it's too big, it's too important
for me to make for you.

432
00:49:54,325 --> 00:49:56,411
There's a chance there are survivors.

433
00:49:56,411 --> 00:49:57,954
MAN:
Where?

434
00:49:57,954 --> 00:50:00,081
In Alaska.

435
00:50:01,249 --> 00:50:03,459
There is a chance....

436
00:50:03,459 --> 00:50:06,754
....that the infection
hasn't reached that far.

437
00:50:06,754 --> 00:50:09,215
But we don't know for sure.

438
00:50:09,215 --> 00:50:11,259
So we have a choice.

439
00:50:12,093 --> 00:50:13,428
We stay as we are....

440
00:50:14,137 --> 00:50:16,264
....or we try for Alaska.

441
00:50:16,264 --> 00:50:18,224
[CHATTERING]

442
00:50:18,683 --> 00:50:20,518
For Alaska.

443
00:50:26,441 --> 00:50:28,192
Alaska.

444
00:50:28,192 --> 00:50:30,486
[CHEERING]

445
00:50:39,954 --> 00:50:41,122
I hope you're right.

446
00:50:54,510 --> 00:50:55,970
God.

447
00:51:09,734 --> 00:51:12,945
The food's virtually gone
and the truck's running on empty.

448
00:51:13,154 --> 00:51:15,406
I have got half a tank of gas.
That's it.

449
00:51:15,406 --> 00:51:18,326
Chase?
Ah, shit, I don't even have empty.

450
00:51:18,951 --> 00:51:21,829
I got enough for a hundred miles, tops.

451
00:51:21,829 --> 00:51:26,417
Alright. If we're going to make this trip,
we're going to need to resupply. Yep.

452
00:51:27,543 --> 00:51:29,253
These are our options.

453
00:51:29,253 --> 00:51:33,382
The nearest, safest bet is right there.
Mm-hm.

454
00:51:33,633 --> 00:51:36,094
No, it's empty. I tried that.

455
00:51:37,178 --> 00:51:39,097
Then, well, maybe, uh...

456
00:51:39,097 --> 00:51:41,974
MIKEY: We could try this....
Vegas.

457
00:51:43,017 --> 00:51:46,845
It's the only place we're sure to find gasoline
and supplies. Well, there's a reason for that.

458
00:51:46,845 --> 00:51:50,191
Vegas is too damn dangerous. Yeah, that place is
going to be crawling with them sons of bitches.

459
00:51:50,191 --> 00:51:53,361
We have drained every small town
dry over the last six months.

460
00:51:53,361 --> 00:51:55,947
We have to hit a big city.

461
00:51:56,197 --> 00:51:57,865
She's right.

462
00:51:58,199 --> 00:52:00,535
Vegas, it's our only bet.

463
00:52:08,268 --> 00:52:11,379
WESKER [ON COMPUTER]: We will establish
a positive identification first.

464
00:52:11,379 --> 00:52:12,880
One hundred percent.

465
00:52:13,798 --> 00:52:18,177
You will take no action until this matter
has been discussed by the committee.

466
00:52:18,636 --> 00:52:20,221
Doctor...

467
00:52:20,805 --> 00:52:22,557
....that's an order.

468
00:52:23,766 --> 00:52:25,101
[COMPUTER BEEPS]

469
00:52:32,525 --> 00:52:36,070
WESKER'S VOICE: The committee
authorizes immediate action.

470
00:52:36,070 --> 00:52:39,240
Release of vehicles and personnel...

471
00:52:39,240 --> 00:52:42,743
....under command of Dr. Isaacs.

472
00:52:43,077 --> 00:52:45,079
That's an order.

473
00:54:14,769 --> 00:54:16,587
- Hey.
- You all right?

474
00:54:16,587 --> 00:54:18,631
Yeah, I am fine.

475
00:54:19,173 --> 00:54:22,927
Them pork and beans, man, they lethal.
I don't see how you cowboys do it.

476
00:54:24,178 --> 00:54:26,180
Years of practice.

477
00:54:37,942 --> 00:54:39,777
Oh, my God.

478
00:55:12,727 --> 00:55:14,854
K-MART:
What happened to it?

479
00:55:15,479 --> 00:55:17,690
The desert must have taken it back.

480
00:55:18,566 --> 00:55:19,775
Five years.

481
00:55:19,775 --> 00:55:22,236
No one to keep the sand back.

482
00:55:30,077 --> 00:55:31,746
OLIVERA:
It's empty.

483
00:55:32,204 --> 00:55:33,372
No undead.

484
00:55:34,248 --> 00:55:35,875
Nothing.

485
00:55:36,167 --> 00:55:39,795
Those birds must have moved
through the city block by block.

486
00:55:40,421 --> 00:55:42,089
Picked it clean.

487
00:55:50,264 --> 00:55:52,600
CHASE:
I don't see any truck stops.

488
00:55:53,601 --> 00:55:55,186
Where are they?

489
00:55:55,603 --> 00:55:56,896
There.

490
00:55:56,896 --> 00:55:59,774
Valet parking at the casino up ahead.

491
00:55:59,774 --> 00:56:03,494
There's gas pumps in there.
Now, how do you know that?

492
00:56:03,494 --> 00:56:05,780
I dropped two G's back in the day here.

493
00:56:06,238 --> 00:56:08,115
You lost $2000?

494
00:56:08,449 --> 00:56:09,784
Mm-hm.

495
00:56:24,799 --> 00:56:26,050
CLAIRE:
Damn it.

496
00:56:38,312 --> 00:56:40,064
Spread them out!

497
00:56:43,067 --> 00:56:44,485
We're going to have to move it.

498
00:56:58,541 --> 00:57:00,835
All right, Chase, I need a look-out!

499
00:57:01,669 --> 00:57:03,003
Up there.

500
00:57:11,846 --> 00:57:13,556
Great.

501
00:57:14,557 --> 00:57:16,559
[GROANING]

502
00:57:23,983 --> 00:57:28,154
Climb the Eiffel Tower
with a high-powered rifle.

503
00:57:28,154 --> 00:57:31,365
A few years ago,
that would have caused a stir.

504
00:57:33,617 --> 00:57:37,371
Well, let the good times roll.

505
00:57:57,141 --> 00:57:58,225
Let's get this done.

506
00:57:58,509 --> 00:58:02,813
Get the hell out of here.
Mikey, get the winch. Yeah. Carlos.

507
00:58:32,259 --> 00:58:33,844
Wait.

508
00:58:39,892 --> 00:58:40,935
[CLANGS]

509
00:58:41,185 --> 00:58:42,603
Get back!

510
00:58:56,116 --> 00:58:57,535
[GROWLING AND SCREAMING]

511
00:59:09,630 --> 00:59:10,631
[SCREAMS]

512
00:59:11,232 --> 00:59:13,133
Carlos, cover me!
OLIVERA: Go!

513
00:59:18,138 --> 00:59:19,765
[K-MART SCREAMING]

514
00:59:29,650 --> 00:59:31,443
[CLAIRE YELLING]

515
00:59:33,821 --> 00:59:34,863
[CRACKS]

516
00:59:39,076 --> 00:59:40,661
[MAN YELLING]

517
00:59:41,120 --> 00:59:42,454
[SCREAMS]

518
01:00:04,518 --> 01:00:05,894
L.J.:
Move!

519
01:00:11,483 --> 01:00:13,027
[L.J. GROANING]

520
01:00:28,959 --> 01:00:30,878
[OLIVERA YELLING]

521
01:00:34,001 --> 01:00:37,676
Just get to the back and stay quiet.
Go! Now! Go!

522
01:00:40,179 --> 01:00:41,472
Get down!

523
01:00:54,401 --> 01:00:55,903
[PANTING]

524
01:00:55,903 --> 01:00:58,072
[GUNSHOTS IN DISTANCE]

525
01:00:59,698 --> 01:01:00,741
[GROWLING]

526
01:01:30,396 --> 01:01:32,523
[MAN YELLING]

527
01:01:36,276 --> 01:01:38,404
[WOMAN SCREAMING]

528
01:01:42,991 --> 01:01:44,284
[SCREECHES]

529
01:01:55,462 --> 01:01:58,424
She really is magnificent.

530
01:02:00,134 --> 01:02:03,053
When she's dead,
make sure you move in fast.

531
01:02:03,053 --> 01:02:05,973
I need a sample of her blood
while it's still warm.

532
01:02:05,973 --> 01:02:08,267
That won't be a problem.

533
01:02:10,144 --> 01:02:13,063
ISAACS: Satellite in position?
TECH: Yes, sir.

534
01:02:14,148 --> 01:02:16,150
Then shut her down.

535
01:02:21,530 --> 01:02:22,656
[CRACKLES]

536
01:02:26,577 --> 01:02:28,495
[GUNSHOTS IN DISTANCE]

537
01:02:28,495 --> 01:02:30,330
[PEOPLE SCREAMING]

538
01:02:30,330 --> 01:02:32,416
[UNDEAD GROWLING]

539
01:02:38,005 --> 01:02:40,507
[BLEEPING]

540
01:02:42,426 --> 01:02:44,845
[SCREAMING AND SNARLING]

541
01:02:53,771 --> 01:02:54,855
[SCREAMS]

542
01:02:54,855 --> 01:02:56,774
Mikey!

543
01:02:59,568 --> 01:03:01,028
[GROWLING]

544
01:03:02,321 --> 01:03:03,447
Hey!

545
01:03:21,799 --> 01:03:23,383
Mikey!

546
01:03:23,717 --> 01:03:25,219
[MIKEY GRUNTING]

547
01:03:26,887 --> 01:03:27,971
No!

548
01:03:28,806 --> 01:03:29,556
No!

549
01:03:54,748 --> 01:03:56,208
[SCREAMS]

550
01:03:57,626 --> 01:03:58,710
[CRACKLING]

551
01:03:59,002 --> 01:04:01,380
She's fighting the conditioning.

552
01:04:01,380 --> 01:04:02,923
Boost the control signal.

553
01:04:10,597 --> 01:04:11,723
Shit!

554
01:04:11,723 --> 01:04:14,560
- Climb!
- Give me your hand!

555
01:04:21,733 --> 01:04:26,446
- Run! Go!
- Go! Run!

556
01:04:26,446 --> 01:04:28,407
Let's go!

557
01:04:29,116 --> 01:04:30,450
[ALL SCREAMING]

558
01:04:36,248 --> 01:04:38,125
[GROWLING]

559
01:04:39,751 --> 01:04:40,794
[SCREAMS]

560
01:04:41,753 --> 01:04:44,256
L.J.....
[OLIVERA YELLS]

561
01:04:47,134 --> 01:04:48,218
L.J.

562
01:04:55,642 --> 01:04:57,644
[GUNSHOTS IN DISTANCE]

563
01:04:58,687 --> 01:04:59,771
[CRACKLING]

564
01:04:59,771 --> 01:05:01,732
[BLEEPING]

565
01:05:03,901 --> 01:05:05,903
[ELECTRICITY CRACKLING]

566
01:05:16,663 --> 01:05:17,831
What is it?

567
01:05:17,831 --> 01:05:20,334
- Satellite.
- Some kind of malfunction.

568
01:05:20,334 --> 01:05:21,627
[CRACKLING]

569
01:05:23,378 --> 01:05:25,380
[GUNSHOTS]
[PEOPLE SCREAMING]

570
01:05:30,761 --> 01:05:31,803
[WHISTLES]

571
01:05:48,695 --> 01:05:49,863
How long?

572
01:05:49,863 --> 01:05:53,700
New feed coming online in 15 seconds.

573
01:05:58,455 --> 01:06:00,999
Online in three, two...

574
01:06:01,833 --> 01:06:03,293
Now.

575
01:06:06,004 --> 01:06:08,090
Where the hell is she going?

576
01:06:11,385 --> 01:06:12,636
Shut her down!

577
01:06:17,891 --> 01:06:19,518
TECH:
She's still coming!

578
01:06:20,686 --> 01:06:23,146
Now!
Oh, shit.

579
01:06:28,568 --> 01:06:29,820
TECH:
You son of a....

580
01:06:31,571 --> 01:06:33,448
Back to base!

581
01:06:34,032 --> 01:06:35,158
[GROWLING]

582
01:06:35,158 --> 01:06:36,618
[ISAACS YELLING]

583
01:06:39,413 --> 01:06:42,416
The anti-virus!
Get me the anti-virus!

584
01:06:59,599 --> 01:07:00,892
Why didn't you shoot?

585
01:07:00,892 --> 01:07:04,855
Because we're not driving to Alaska.
I want that helicopter intact.

586
01:07:05,439 --> 01:07:08,400
Let's go look at the computer,
see where that chopper's headed.

587
01:07:09,609 --> 01:07:11,945
[UNDEAD GROWLING]

588
01:07:22,748 --> 01:07:27,044
How is he? Under house arrest
as you instructed. He's been quiet.

589
01:07:42,017 --> 01:07:43,810
How much of this have you used?

590
01:07:43,810 --> 01:07:46,229
Her blood increased the creatures' power.

591
01:07:46,980 --> 01:07:49,858
It also increased the strength
of the infection.

592
01:07:53,403 --> 01:07:54,946
I needed it.

593
01:07:55,405 --> 01:07:58,075
You have no idea
what this will do to you.

594
01:08:01,495 --> 01:08:04,998
Oh, I have an idea.

595
01:08:05,749 --> 01:08:07,834
You're out of control.

596
01:08:08,502 --> 01:08:10,003
Well, this ends here.

597
01:08:10,003 --> 01:08:12,839
Under executive order 1345,
issued by Chairman Wesker....

598
01:08:12,839 --> 01:08:15,342
....for insubordination
and gross misconduct in the field,

599
01:08:15,675 --> 01:08:17,928
I sentence you to summary liquidation.

600
01:08:18,762 --> 01:08:20,013
Liquidation?

601
01:08:20,222 --> 01:08:23,100
Oh. Just die.

602
01:08:31,858 --> 01:08:36,613
Take the body to the surface. Then bring me
the stats on Program Alice to see what... Sir!

603
01:08:42,702 --> 01:08:44,996
[GUARDS SCREAMING]

604
01:09:01,054 --> 01:09:03,014
Good thing we like a challenge.

605
01:09:15,902 --> 01:09:18,155
[COUGHING]

606
01:09:21,533 --> 01:09:23,076
Hold on.

607
01:09:23,743 --> 01:09:25,328
Hold on.

608
01:09:26,204 --> 01:09:28,790
They have the anti-virus in there.

609
01:09:28,790 --> 01:09:30,709
Just hold on.

610
01:09:31,793 --> 01:09:33,545
It's too late, and you know it.

611
01:09:35,922 --> 01:09:39,259
Besides, you need a way to get in there.

612
01:09:39,968 --> 01:09:41,511
And I have an idea.

613
01:09:45,348 --> 01:09:47,100
[K-MART CRYING]

614
01:09:56,026 --> 01:09:58,236
You keep them safe, huh?
You got it.

615
01:10:05,035 --> 01:10:06,453
Come here.

616
01:10:24,012 --> 01:10:25,472
Carlos, I....

617
01:10:25,805 --> 01:10:27,557
Save it.

618
01:10:32,646 --> 01:10:35,315
You just promise me one thing.

619
01:10:36,024 --> 01:10:38,318
When you get down there...

620
01:10:39,319 --> 01:10:41,404
Consider it done.

621
01:11:41,631 --> 01:11:43,717
Wish I had a smoke.

622
01:11:43,717 --> 01:11:46,052
[UNDEAD GROWLING]

623
01:12:06,072 --> 01:12:07,198
OLIVERA:
Whoa!

624
01:12:08,700 --> 01:12:10,076
Fuck!

625
01:12:24,341 --> 01:12:26,301
I will be damned.

626
01:12:26,301 --> 01:12:29,304
L.J., you sneaky son of a bitch.

627
01:12:36,478 --> 01:12:38,104
Oh, hell.

628
01:12:41,524 --> 01:12:43,151
Come on.

629
01:13:30,156 --> 01:13:32,450
[PEOPLE SHOUTING]

630
01:13:33,076 --> 01:13:34,828
ALICE:
Get the kids out quickly!

631
01:13:34,828 --> 01:13:35,578
Go!

632
01:13:40,834 --> 01:13:42,627
WOMAN: Run! Run! Hurry up!
Okay.

633
01:13:42,627 --> 01:13:44,003
MAN:
Go! Go! Go!

634
01:13:46,089 --> 01:13:47,715
ALICE:
Take him!

635
01:13:53,179 --> 01:13:54,681
You're not coming?

636
01:13:56,015 --> 01:13:57,517
Take care of the others.

637
01:17:19,927 --> 01:17:21,054
[ALICE GASPS]

638
01:17:22,180 --> 01:17:24,724
I am sorry.
I didn't mean to startle you.

639
01:17:25,725 --> 01:17:28,895
I am the artificial intelligence....
Yeah, I know what you are.

640
01:17:28,895 --> 01:17:30,730
I knew your sister.

641
01:17:30,730 --> 01:17:32,899
She was a homicidal bitch.

642
01:17:33,232 --> 01:17:36,235
My sister computer was merely
following the most logical path

643
01:17:36,235 --> 01:17:38,237
for the preservation of human life.

644
01:17:38,237 --> 01:17:40,573
Yeah. Kill a few, save a lot.

645
01:17:41,491 --> 01:17:42,867
So, what happened here?

646
01:17:42,867 --> 01:17:46,663
Dr. Isaacs returned in an infected
state. He was bitten by a creature

647
01:17:46,663 --> 01:17:49,666
that had been treated
with a newly developed serum.

648
01:17:49,666 --> 01:17:52,085
A serum derived from your blood.

649
01:17:52,960 --> 01:17:55,838
The resulting infection
has caused massive mutation.

650
01:17:58,925 --> 01:17:59,926
My blood?

651
01:17:59,926 --> 01:18:02,011
Your blood has bonded with the T-virus.

652
01:18:02,011 --> 01:18:03,763
Dr. Isaacs correctly deduced...

653
01:18:03,763 --> 01:18:07,850
....that it could be used
to destroy the biohazard for good.

654
01:18:08,226 --> 01:18:11,437
You mean my blood
is the cure for all this?

655
01:18:11,437 --> 01:18:13,106
Correct.

656
01:18:13,731 --> 01:18:15,441
So why are you helping me?

657
01:18:15,441 --> 01:18:18,311
Your blood is pure,
and this facility contains

658
01:18:18,311 --> 01:18:22,073
all of the equipment you will
require to synthesize a cure.

659
01:18:24,575 --> 01:18:27,787
You mean this could all end?
Correct.

660
01:18:28,121 --> 01:18:29,414
There is, however....

661
01:18:30,289 --> 01:18:32,291
....a small problem.

662
01:18:38,715 --> 01:18:43,845
I have him contained in the lower levels,
but I cannot hold him there for much longer.

663
01:18:46,889 --> 01:18:47,974
All right, let's go.

664
01:18:59,394 --> 01:19:01,070
WHITE QUEEN:
Alice?

665
01:19:01,946 --> 01:19:03,322
Good luck.

666
01:19:09,078 --> 01:19:11,330
[WATER TRICKLING]

667
01:19:25,678 --> 01:19:27,221
[CREAKING]

668
01:19:57,668 --> 01:19:59,212
[FOOTSTEPS]

669
01:20:07,762 --> 01:20:09,180
[FOOTSTEPS]

670
01:20:16,229 --> 01:20:17,647
[FOOTSTEPS]

671
01:20:59,939 --> 01:21:01,065
[GROWLING]

672
01:21:03,526 --> 01:21:04,777
[GROWLING]

673
01:21:11,242 --> 01:21:12,618
[ISAACS GROWLING]

674
01:21:17,957 --> 01:21:19,125
[WAILS]

675
01:21:34,056 --> 01:21:35,683
[GROWLING]

676
01:21:39,020 --> 01:21:41,022
[GASPING]

677
01:21:48,321 --> 01:21:49,322
[EXHALES]

678
01:22:44,543 --> 01:22:45,878
[GROWLING]

679
01:23:10,236 --> 01:23:12,488
You can't kill me.

680
01:23:15,241 --> 01:23:17,076
[CHOKING]

681
01:23:32,091 --> 01:23:33,759
[COUGHING]

682
01:23:50,192 --> 01:23:52,194
[THUDDING]

683
01:24:01,078 --> 01:24:02,288
I have told you....

684
01:24:02,663 --> 01:24:04,915
.....I can't die.

685
01:24:05,332 --> 01:24:06,834
[ROARING]

686
01:24:15,468 --> 01:24:17,470
[GRUNTING]

687
01:24:26,979 --> 01:24:28,314
No........

688
01:24:39,784 --> 01:24:41,327
[ROARS]

689
01:24:48,709 --> 01:24:50,377
[ROARS]

690
01:24:52,963 --> 01:24:55,841
For so long,
I thought you were the future.

691
01:24:56,592 --> 01:24:58,177
I was wrong.

692
01:24:58,594 --> 01:25:01,347
I am the future.

693
01:25:02,515 --> 01:25:04,850
[ALICE LAUGHING]

694
01:25:07,853 --> 01:25:09,313
No.....

695
01:25:10,189 --> 01:25:11,899
You're just.....

696
01:25:11,899 --> 01:25:14,068
....another asshole.

697
01:25:16,904 --> 01:25:19,365
And we're both going to die down here.

698
01:25:41,554 --> 01:25:43,889
Yeah, you're the future, all right.

699
01:25:55,317 --> 01:25:57,319
[UNDEAD GROWLING]

700
01:25:57,570 --> 01:25:59,572
[THUNDER RUMBLING]

701
01:26:18,757 --> 01:26:23,053
All attempts to contact the North
American facility continue to fail.

702
01:26:23,387 --> 01:26:25,347
How long have they been off the air?

703
01:26:25,347 --> 01:26:27,474
Seventeen hours.

704
01:26:27,474 --> 01:26:31,061
We must consider them lost.
But our plans remain unchanged.

705
01:26:31,061 --> 01:26:33,439
All data will be transferred
to this facility....

706
01:26:33,439 --> 01:26:37,067
....and the research will continue
under my personal supervision.

707
01:26:37,067 --> 01:26:39,737
I expect results within one month.

708
01:26:39,737 --> 01:26:41,906
Oh, you won't have to wait
that long, boys.

709
01:26:42,489 --> 01:26:44,283
Because I am coming for you.

710
01:26:44,617 --> 01:26:45,701
And, uh,

711
01:26:46,285 --> 01:26:48,954
I am going to be bringing
a few of my friends.

712
01:27:38,295 --> 01:27:41,298
[COLLIDES "WHITE RABBIT" PLAYING]

713
01:30:21,542 --> 01:30:24,545
[EMIGRATES "MY WORLD" PLAYING]

714
01:31:42,581 --> 01:31:45,584
[SEARCHLIGHT'S "CONTAGIOUS" PLAYING]

715
01:33:51,543 --> 01:33:53,211
ALICE:
You're just....

716
01:33:53,211 --> 01:33:55,714
.....another asshole.