Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- here are the original russian lyrics and the misheard parts, for @raintnt#8198 and @BananaSplit#7996 to laugh at :D
- ```
- ORIGINAL RUSSIAN LYRICS
- MISHEARD SWEDISH LYRICS
- MISHEARD LYRICS TRANSLATED INTO ENGLISH
- FOLLOW ALONG WITH THE PICTURES :D
- https://www.youtube.com/watch?v=X6olLMfcJi4
- (note that most of the swedish is complete nonsense so its hard to translate)
- =====
- sojuz nerušimy respublik svobodnyh
- splotila naveki velikaja rus'
- da zdravstvujet sozdannyj volej narodov
- edinyj, mogučij sovjetskij sojuz!
- säg åt swerki skelögd, det är så det ska vara
- säg till han att heidi är lik parabol
- hans far slår jämt sossar, han var en av båda
- "en helgrimmad måsskit" sa elsie's major
- tell swerki sore-eyed, "that's how it's supposed to be"
- tell him that heidi looks like an antenna
- his father punches socialists, he was one of both
- "a great pile of gull shit" said elsie's major
- =====
- slav'sja, otečestvo naše svobodnoje
- družby narodov nadjožnij oplot
- partija lenina, sila narodnaja
- has k toržestvu kommunizma vedjot!
- stackars negerslav, hans kön ska vårta ge
- vårtsvin ska vråla när jag slipat klart
- halvfina hägringar, siv sa "fan, ångrar jag!"
- hasch fanns i spruta, polis sprang i lag
- poor negro slave, his sex is a wart
- hogs will scream when i'm done sharpening
- okay-looking mirages, siv said "fuck, i regret that"
- weed came in a syringe, cops ran together
- =====
- skvoz' grozy sijalo nam solnce svobody
- i lenin velikij nam put' ozaril
- na pravoje delo on podnjal narody
- na trud i na podvigi has vdohnovil
- säg "strålfisk" till alla, han sa "testa på det"
- regering, en viking, hans fot sa "saliv"
- han kramas, ja jävlar! och fånga nairobi
- han trodde han valde men han skramla in
- say "beam fish" to everyone, he said "try it out"
- government, a viking, his foot said "saliva"
- he gives hugs, for fucks sake! and catch nairobi
- he thought he elected but he rattled himself in
- =====
- (chorus)
- =====
- v pobede bessmertnyh idej kommunizma
- my vidim grjaduščeje našej strany
- i krasnomu znameni slavnoj otčizny
- my budem vsegda bessavetno verny
- han levde med swerki, de leka poliser
- en geting, en bondtjej, en man tjej ska bli
- i rasta-mors mage finns salt-à-la-cheesecake
- en bror med sin granne ska hjälpa en bil
- he lived with swerki, they played police
- a wasp, a country girl, a man will become a girl
- in rasta-momma's stomach, there is salt-à-la-cheesecake
- a brother and his neighbor will help a car
- =====
- (chorus)
- ```
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement