#Sample data frame
dfX <- data.frame(C0 = c(1,2,3),
              C1 = c("Apple","Apple","Pear"),
              C2 = c("Banana","Orange", "Lemon"),
              C3 = c("Pear","Melon", ""))

myList = list(c("Apple","Banana", "Pear"),
          c("Apple","Orange", "Melon"),
          c("Pear","Lemon"))

list2env(setNames(split(as.matrix(dfX),
                    row(dfX)), paste0("Row",1:3)),
                    envir=.GlobalEnv)