Quei Giorni Insieme A Te, io non li rivivrei,
Дни проведенные с тобой
Я бы не пережила их заново, будь у меня такая возможность
è stata un'odissea, difficile, inutile
Это была невыносимая, бесполезная одиссея
noi eravamo in due ed adoravamo te, una ero io, l'altro eri tu
Нас было двое безумно любящих тебя: первой была я, а вторым был ты.
e non avevi il tempo di volere bene a me.
У тебя не хватило времени полюбить меня по-настоящему
Ma io non so perché, quel pochissimo che dai agli occhi miei pare di più dell'amore che ho incontrato poi.
Но я не знаю почему то немногое что я нашла в тебе
Кажется сильнее любви, которую я встретила после.
Quei Giorni Insieme A Te io li cancellerei, ripeto fra di me: Che stupida! che stupida!
Дни проведенные с тобой я бы стерла
Повторяя про себя: Какая глупая! Какая глупая!
E mi vergogno un po' di averti detto sì,
И я немного стыжусь того, что ответила тебе согласием
Oggi che ho più dignità, io non accetterei l'amore in briciole che tu
allora davi a me come fosse carità
Сейчас, когда я имею больше достоинства,
Я бы не приняла те крохи любви, которые ты давал мне
Словно это была подачка из жалости.
ma se è così chissà perché penso ancora ai giorni insieme a te.
Ma se è così chissà perché penso ancora ai giorni insieme a te.
Но если это так, тогда почему же я всё еще думаю
О днях, проведенных с тобой
Но если это так, тогда почему же я всё еще думаю
О днях, проведенных с тобой