KGnJ 82-85

82

p2
One day after the speeches.
Inuzuka! Your speech was cool, bro!
I’ll vote for you, so make sure you allow phones on campus!
I thought you were a simple idiot, but now I know you think a lot about our academy!
I see you in a new light now!
Agreeing with a black dog makes me literally shake, but I guess revising the rules would be a nice reform…
The environment surrounding Inuzuka took a sudden change.
(Good luck!)
Y-yeah!
I did it, Juliet! I have so many supporters…!!

p3
One hour earlier
Look, Persi-… Juliet…!! I’m first on the popularity polls!!
Oh, not bad… Ro-… Romi-… Romio.
Still not used to calling each other by their given names.
J-J-Juliet, you’re also first, right?
I suppose… But we’re at each other’s throats with Aby, so I can’t get complacent. Still… Before the speeches, you were last, right? That’s some amazing progress.
Yeah, you know, easy-peasy~
Don’t get overconfident, you might just regret it.**

p4
But to be honest, I didn’t expect to overtake Leon… It might sound strange coming from the one who made the speech, but I wonder why that is?
Oh, gosh… So you don’t get it, after all.
Eh…?
Jeesh… Listen. If we take the last popularity poll as reference,
(Persia’s “elections for dummies”)
(Who would you choose as your head prefect? – Inuzuka 10%; Hasuki 20; Leon 30%)
Then this is how everyone’s “fixed votes” look.
(Fixed votes are like your “fans” who vote for you no matter what.)
The extremists who absolutely hate the other house make up about 30%. They’d vote for Leon… On the other hand, the 20% who don’t like fighting would vote for Hasuki, whom they’re on good terms with. Then, there’s 10% who’d vote for you because you’re strong, or something like that.
Just 10%?! Then why isn’t Leon first…?

p5
Because you won the floating voters over.
(floating vote: Those who vote depending on circumstances, uncertain votes that can be won over why the candidates.)
(Inuzuka 10%; Hasuki 20; Leon 30%; Floating votes 40%)
Flowting votes…?
Even though they are the group with the most votes, they don’t have a firm stance. They can be swept along by those who are the most vocal, or those who have numbers on their side already. The result of the elections would depend on how much of these floating votes one could secure.
Then wouldn’t Leon take ‘em, since she’s the most vocal…?
It was your speech that turned the tables on her.

p6
They don’t think for themselves… “If everyone else is saying this”… Or “if everyone else thinks that”, then they can trust the majority…
It was your words that struck a chord with many of these people, don’t you think?
(But is that really something we ourselves wish for?)
Their feelings might have changed towards thinking for themselves, and changing the academy.
I see…
This is a great success. If we get elected to be head prefects and represent amicability between the houses, if we can quell the will to fight, we might win over the floating voters and the moderates to our side.
If our numbers exceed that of the extremists, this academy could change…!!

p7
Like Juliet said, I also get the feeling that people’s opinions are changing. Okay, I gotta get elected as head prefect, and change this academy…!! Then we won’t have to hide anymore!! We can go on dates around campus as much as we want!! But…
I don’t think Leon will take this all lying down… I can’t put my finger on it, but there’s been something ominous about her since she came back to school… Gotta stay sharp…
BAM
Ow…
Hey, kiddo. Look where you’re going, yeah?
Lemme go! Onee-chan’s coming!
Huuh? Onee-chan?

p8
Kai!! We’re not dun cookin’! Gebback ‘ere an ‘elp your Sissy!
But Nee-chan, you’re too strict…
Ya don’ wanna celebrate Kuri’s birthday, or what?!
L-Leon, is that you?
Huh? What, Inuzuka?! I’m biseh ‘ere, so…

p9
Inu-… zuka…?
Why… hello there, Inuzuka. My, what a coincidence. Were you looking for me, perchance?
Yeah, it’s too late to cover that up. Wait, so, you’re usually rocking this homey style?! And all that boyish-coquettish stuff was just to hide your accent?! Wow, it feels like I solved every mystery about you, Sissy. (LOL)**

p10
Ow!
I did that because I knew you’d give me flak! Inuzuka… You’re coming with me!!**
Huuh?! Where?!
Black Doggy House Cafeteria
Wow! It looks so yummy!
Happy birthday, Kuri!!
Did you make all this?! Woooow!! Thank you, Onee-chan!!

p11
Fufu… It wasn’t just me. These two also poured THEIR HEARTS into it.
You were a real slave driver, though…
Do you see now why I wanted to run away from her?
Still… I never knew you had such young siblings, Leon~
We’re cousins, to be exact. Come on, introduce yourselves.
I’m Inugami Kai, elementary division, 6th grade.
Kuri! 4th grade!
Hmm… I get this feeling I know you from somewhere…
Well, I know who you are. Inuzuka Romio, right?
Eh?! Was I that famous?!
I know because I wanted to see Onee-chan’s speech and I snuck into the auditorium! And she also used to talk a lot about you and the black dogs.

p12
About how much fun you guys had in the junior high division…
(They’re a couple! Whoo, hoo!)
(W-we’re not!)
Heh. I thought you were just trying to pick fights… So that was your idea of being friendly.
Haah..?! Think again…**
She’s totally embarrassed!!

p13
Kai! You shudn’t say that suff! What about the mysterious femme fatale thing I’m going for?!
Ow…
I think it’s too late to worry about that.
Anyway, I keep seeing new sides of you. But isn’t that fine? I like you more like this!
Nngh…
To think of it… Back then, she didn’t really talk about wanting to chase the white cats out… Did something happen before she came back to school?
What is it? Why are you gazing at me so passionately…? Could it be… did you fall for me?
No, that’s not happening.
Such a direct refusal… Either way, I need to talk to you. Could you come with me?
Hm?
Onee-chan, are you…
Confessing?!
That’s right! It’s a bit embarrassing, so don’t follow us!

p14
So, what’dya wanna talk about?
Your speech was amazing. I feel embarrassed for having claimed an easy victory.
Is that it?
So. “is that really something we ourselves wish for?” What did you mean by that? You know, your pledge… It’s basically about reevaluating the values this academy should represent by ourselves, right? But if we take your words and reinterpret them… It could sound like you want to reinterpret our conflicts with the white cats.**

p15
She’s sharp…
Since you were the leader of the black doggies, I though you would hate the white cats, the same as I. But if you think otherwise, I’m hoping you would tell me… Your honest feelings.
(If we can change their perception of competition, we can change this academy….!!)
I think… honestly… that it’d be nice if the conflicts would stop one day. I mean… Day after day, it gets tiring, right?! Aaall the time, just fighting against each other. Instead of dividing ourselves, it’d be more efficient to work together, right? So Leon, you, too…

p16
Is that so…

p17
Then we’re enemies, you and I. Goodbye, Inuzuka.
W-wait, listen to me…
Don’t talk to me again…
Crap! I went too far…!! I should’ve been more cautious!  Her eyes were frighteningly cold… Why did I say all that?! Did I really think it would fly?!

Page 18
rustle
You two… So you were listening in… I’m really sorry, ruining your birthday like that. Looks like I made your Onee-san angry.
It’s fine. We know that Onee-chan hates the West…
Hey… I don’t think she hated the white cats that much before she came back to school now. Do you know… if anything happened to her?

p19
All right… I’ll tell you, Inuzuka Nii-chan. Everything about Onee-chan.
Really?
But… before I talk about Onee-chan, there’s an important secret I have to tell you.
Secret…?!

p20
Other than the teachers, we’re the only ones on this campus who know about this… It’s something we’ve kept a secret all this time… Reon-oneechan is the child of a Westerner and a Touwan… She’s of mixed heritage.

83

p1
Inuzuka…!! So you want to stop the fighting…? That’s an easy thing to sy…!!
(black dye)
You can’t guarantee that this view of yours would lead to happiness. You don’t understand a thing.

p2
Coexistence only brings misfortune.
Leon. Leon. Come here, Leon.
Mama!
All right, champ. Let’s go for a walk outside today. Let’s get ready.

p3
Hey, Mama. Why do we have to wear these big hats? Even though you look so pretty…
We might be in the countryside, with not many people around, but we still stand out even here…
Sorry… I know this must be a lot of pressure on you, too…
I’m still happy. As long as I have my mama and papa!
Thank you, Leon.
Even as a child, I knew that my and my mother’s red hair made us different from those around us.

p4
Knowing that this fact shouldn’t be exposed, I’ve come to hide my natural hair color.
My younger brother’s children. I’ve decided to welcome them into our family.
But Kai and Kuri, who were adopted into our family, accepted me and my mother for who we were. I never thought of ourselves as being **
As I turned 12 and started to become curious about the outside world, I’ve convinced my parents to let me study at Dahlia Academy. On campus, I’d dye my hair black and dress plainly so I wouldn’t stand out.
Me life at the academy was stimulating, and full of fun. After learning that the black doggies and white cats were at odds, my resolve to keep my mixed heritage a secret only strengthened.
If only our countries would get along… then I wouldn’t have to worry about all this stuf…

p5
I was always looking forward to returning home and telling Mama about Inuzuka, Hasuki and the others… About the black dogs.
Ahaha. Looks like you found some interesting friends!
Right?
After I graduated the junior high division, during spring break… that fateful day arrived.
I’m home! Although I bit late. Are Kai and Kuri already…
Stop…!

p6
Enough, you’re coming with us!
No! Let me go…!!
Leon…
Westeners?
Who… are you people? Where are you taking my mama?
So this is your daughter… How disgusting… I can feel my blood pressure rising just from looking at her!
Mother! Please, just don’t hurt her!

p7
Mo…ther?!
Yes. I would be her mother of this stupid girl who decided to leave West and elope with some Touwan. It took a while to track her all the way here.
I will stay here!! I won’t obey someone who treats her daughter like some tool!!
Stop making me angrier!! I even had to step foot in Touwa just to find you!! If my blood pressure goes higher, I might burst and die-… Wah!
She died!
I’m not dying here!!
Tch…
Oi, who clicked their tongue just now?
What’s going on? Papa… Where’s papa?!

p7
Right… your papa. We made sure he wouldn’t pull anything funny. What a weak man.
Now… after we’re back in West, you’ll learn your manners, like a proper noble.
No! Let me go!
Stop! Don’t take mama away!!
You’re talking as if we’re kidnappers. The one who took my daughter away first was that man!!
What’s going on with the Inugamis…?
What? Weseners?!
Is this…
Someone, help! Mama is…
Leo-…

p8
That day, mama disappeared from our family. The neighborhood learned about it, and started talking behind our backs.
We left the house to escape that. My father fell ill from the shock.
I felt like I’d lost everything in a single moment. But… I hadn’t given up yet.
(Absence notice)
If I could get mama back, everything would go back to normal…

p9
Believing that, I went to West to find mama.
If I could get a chance to change that hag’s mind… Or if I can’t convince her, I’ll split her head and take mama back!!
It’ll be fine. I can do this. I can…
She’s not here anymore. She’s married into a ducal household.

p10
The function of a noble is, you see, is to get married into other noble families, in order to secure more political power. Not to play make-believe piece with Touwans.
You…
I ask that you never try to approach her again.
As far as everyone’s concerned, she never fled to Touwa, and never had a child.
After all, if that fact would become known, she wouldn’t have a place in this country. You’re just a black stain on her past.

p11
If only you’d never been bor-…
Shut it, you hag!
Wha!
Eeeek!! My blood pressure! It’s risiiing!! (huff huff)
Granma!
Stop this!! Stupid kid!
A black stain…?!
H-hey, Granma…
Granma! Hey, hag!!
Just by being alive…?!
If that’s such a mistake…
Today, on the anniversary of the Touwa-West friendship treaty, both countries hold ceremonies…
What kind of friendship? It’s just a tool for politics’ sake…

p12
The two countries shouldn’t be allowed to mix… There shouldn’t be any more miserable people like me.
I’ll return this world…
Papa… I’m going back to school.
To the time were black and white were separated.
Inuzuka… even if you’re against me. It doesn’t matter how much you oppose me.

p13
After that, Nee-chan changed…
Leon… Were you carrying that kind of baggage…? You came back to the academy with that resolve…
Without telling anyone… you carried your pain and secrets alone.
Coexistence brings misfortune… That thought never even occurred to me before.

p14
So is what I’m trying to achieve wrong…?! What I… What we want…
I… had enough of it.
I guess you also hate Westeners, then…?
No… Sure, there was a time when I hated them… but I know… that there are good people in West, too.

p15
Some time ago, when some white cats where messing with me, it was another white cat girl who stood up for me.
That was… Persia…
Nee-chan doesn’t hate every Westerner, either. Her mother was one, after all.
So…
Then… when you said you had enough…
After coming back to school, she started saying stuff like
I’m sorry about all of this… You wouldn’t have to go through this normally…

p16
If papa and mama hadn’t met… Or rather…
Like “if I just didn’t exist” But we both love her… We’re happy that she’s here with us…
I don’t want her… to say that again…
Separating black and white… She’s right in that there wouldn’t be any miserable children like her that way.

p17
But I hat kinda thinking!!
Eh?
Because that solution will mean Leon will never become happy!
If we’re completely segregated, where will she belong?! And don’t tell me she wouldn’t want to see her mother again! That’s we must change the world, not return it to the past!
Make a world where Leon… and you guys… where everyone can be happy!

p18
Nothing like the half-assed peace we have now! I don’t know how many years it’d take… or have far I can even go… But I’ll make it come true!
Then I’ll rub it in Leon’s face. “Look, you have a right to be happy, too.”
That’s why… during these elections…

19
I can’t afford to lose!!

ch84
p0
Yo, Leon. Wanna play a round?
Not now.
Looking pretty down today, eh? Is it because you lost the speeches to Inuzuka?
That doesn’t matter. The election day is the most important.
I just need to overcame Inuzuka in that moment, that’s all. Now… let’s talk tactics.

p1
Inuzuka… I have the other white cat haters on my side. My soldiers, who move according to my will.
I’ll pay you back for that speech. But I’m missing something… If I could grab hold of a decisive weakness of his…

p2
Hey, it’s Julio!
Whatcha up to?
Ah, hiya!
I was looking for Romi-… for Inuzuka…
Inuzuka? Haven’t seen him.
Maybe he’s lurking around the stairs trying to look up skirts?
Is that what he usually does?!
On the morning before election day
Shoot… He wasn’t in his room or in the office… Where else could I look…?
Julio infiltrated the black dog dormitory, for a certain reason.

p3
yawn… I overslept…
Ah, Maru… Good morning.
Look at that. Stocks are going down again.
(Dahlia news)
Oh? If it ain’t Julio… Didn’t notice you there.

p4
(Where do I look…?)
Crap, so you didn’t come here to see me…?
Oi! Get back here! I mean… hold up! W-wait up?
Do you need anything?
That’d be my line. You’re a girl, aren’t you? These are guys’ rooms.
Oh, right. Sorry.
Anway, I heard about you…
W-what?!
Kuh…
Really, what did you hear?!

p5
You’re repeating a year, right…? I didn’t know you were an idiot… (poor thing…)
Oh, right… Because of Inuzuka, our story is that I’m repeating a year.
Y-yes, I got sick on the day of the exams. By the way, did you see Inuzuka?
Always that Inuzuka. I ain’t seen him.
I see… Thanks anyways. Bye.
Hold it.
I’ll help you look for him.
Like a friend would.

p6
Really? You’re more helpful than I thought.
I don’t go helping around everyone. I’d let the people I hate rot, whatever happened to them.
That’s a twisted view.
I’m just being honest to myself.
This situation ain’t bad, other than the fact that we’re looking for Inuzuka. If I can show her that I’m a reliable guy, I can deepen our friendship…
An eventually…
Let’s play together! Chizuru!
You gotta use that item there!
Ah, wait a sec.
Aw, you died~
Cuz you keep butting in, Julio.
(We’ll become best friends…)
Ah!

p7
Julio-sama! I haven’t seen you for so long!!
Geh! The watchdog!
Shuna-chan!
It’s been a while.
I’ve been looking around everywhere just to see you again!
I heard… that you had to repeat a year…
T-there’s a reason behind that… (Again…?)
By the way, do you know where Inuzuka… Romio could be?
I was just on my way to see him, too!
Crap!! If this goes on…

p8
Allow me to search with you!
Really?
Of course! We’re friends, after all!
Goddammit!! (She stole my line, too!)
Getting involved with the Inuzukas is nothing but trouble…!!
(DeadbeatMaru / TrashMaru / ShowoffMaru)
To hell with you!!
But first, did Maru-senpai do anything to you? Is everything all right?
What do you mean, you little shit?!
Maru is also helping me find Inuzuka. He’s actually a nice guy. I’m hoping you two will get along.
If you say so, I’ll try to get along with him.
Hmpf. Just for today…!!

p9
Ah… Actually, he said he’d appear from anywhere if you were ever in trouble. If you pretend to be in trouble, maybe he’ll turn up?
Eh?! Really?
But how do I pretend to…
I’ll just bind you with this rope. Then you’ll keep calling out to Inuzuka for help.
Romio-sama!! Help me!! Shuna is in trouble!! (This is embarrassing…)
Shuna-chan?!
She said she’ll try to lure Inuzuka here with that! Come, we should check other places.
Heh. Like I’m gonna play nice with that berserker!! When it comes to Inuzuka, she turns into a complete idiot! Stay like that for the rest of your life!!
Now it’s just me and Julio again.
Oh?

p10
Hey, it’s Julio? I heard you’re repeating a year?
Now it’s Hasuki!!
Oh, it’s Julio. Repeating a year, huh… stay strong…
And her brother!!
Ah, Julio-kun! Hope you don’t feel down about repeating a year!
How many friends do you have?!
It’s crammed…
Inuzuka? We’ll look for him, too!
Eh? Thanks.
Don’t mention it!
Everyone wants to play with Julio. But Inuzuka always gives us those stares…
Ahaha!
Yeah, he doesn’t get a monopoly!*

p11
(Maybe he’s in love with Julio!) (That’s going too far.)
We didn’t find him anywhere in the end. Maybe he left the campus?
Sorry that we couldn’t help.
Oh, don’t worry! Thank you for all the help!
Ah… Curfew starts soon, so I have to go back.
Right, the junior high dorm.
Come by again!
Sure!
Tch. Lame… I should’ve stayed in bed…

p12
Maru! Thank you for the help! See you!
Yeah, sure… If you need something, just ask, I guess.
That was a quick recovery.
What will I do with this guy?
And what will I do with you…?
Hm?
Romio-sama never showed up! And my classmates were looking at me with cold eyes!! You lied, didn’t you!! You’ll get it!!
Hey, wait, sto-… Aaaah!!

p13
I wonder where Romio disappeared to... Ah, I should take the wig off before I go back. Whew.
Oh? Whatchu doing here, Juliet?
Wah…?!
W-what about you, why are you coming up there?!
I needed to think about stuff. But the dorm is too noisy, so I hunkered down underground.
That sounds very depressing…

p14
What about you?
I came here because of the stuff you were thinking about.
In the past few days, it looked like you were troubled by something… The election’s tomorrow, so you’d want to be in your best form, right?
So I tought I’d offer to talk about it… And infiltrated the black dog dorm.
I see… Thanks! I’m happy to hear that! But I’ll be fine… I’ll just do the best I can!
I see… I suppose I shouldn’t have worried.
Sorry about it, even though you came over… It must’ve been lonely alone in the dorm.
Oh no. I had fun with all the people who helped looking for you.

p15
I like being with the other white cats, but lately I’ve been having fun talking to the black dogs, too.
They always help their friends. They’re a bit wild, but that’s fun too. I can see a a lot of the black dogs’ good sides.
Juliet…
But… If they found out that I’m not Julio, but Persia… Our current relationships would crumble…
What are you talking about…

p16
We’re becoming head prefects so it won’t come to that, right? To bind the two dorms together in friendship!
If the two dorms started mingling, it would become a lot more fun!
(Morning!) (Good morning.)
Let’s make all the others realize that!
You’re right. I guess I was the one with too much on their mind. Make sure you don’t do anything strange tomorrow and mess it all up!
Right back at ya!

p17
Let’s change!
This tiny world!
See you tomorrow! And don’t oversleep!
You got it!

p18
Thanks to seeing Juliet, I managed to ease up…
That window… Was it open before…?
An so, the fateful election day arrived…

85
p1
There! Aah, he’s heavy!
How much does the house master weight…?
They’re really out cold. Reon’s special sleeping drug is damn potent!!
We finished carrying the teachers.
Thank you. They should wake up after 3 hours or so. Kindly release them after that.
Of course, by that time my plan will have been fully carried out. Fufu…
There will be no adults here. It’s the students’ time…

p2
Can we start voting already?
No, only after the teachers arrive!
I wonder who will be head prefect~
Whew, I’m starting to get anxious.
Me too…
Finally, it’s time to settle who will be head prefect… Juliet seems a little tense, too.
(It will be my complete victory, of course! Haha!) (Persia-sama, are you listening?)

p3
By the way, this is a vote of confidence, right? How does that work to select the head prefects?
Eh…
Romio-kun, you don’t even know that much?
Kochou… Hasuki.
There will be two kinds of votes! The first is the vote of confidence… People will select whether they trust each candidate to become prefects or not.
Inugami Leon: Yes; Komai Hasuki: Yes; Inuzuka Romio: No
Hey, why does your example give me a “no”?
If you manage to get a yes on more than half of the votes, you can be a prefect.
The second is the head prefect election… You have to choose which of your endorsed candidates you want to be head prefect.
(Komai Hasuki, no one else!)
The one who receives the most of these votes will be chosen as head prefect!
The teachers will be here as observers to make sure there’s no cheating.
(Voting booths) (Observers) (Ballot Box)

p4
And hey, didn’t you vote last year?! Or did you play hooky?!
I-I had a stomach ache that day~
What’s wrong, Teria…?
Something… seems strange…
Strange? What?
The observers aren’t here… I can’t even see a single teacher, for that matter…
Eh… Then we can’t start the voting!
Teria’s right.
Nii-san!
We should’ve already started by now… I had Leon look around campus to see what happened.

p5
Head prefect!
She’s back.
I checked the teacher’s lounge and the main building, but I didn’t find any teachers…
I see…
My friends are continuing their search.
Good work.
Should we start the voting?
No… We can’t allow the voting to take place without observers.
I’ll talk to the students and have them wait.
Then we’ll start looking too.
Roger!
Leon, you stay here and let us now if the teachers turn up. If they’re not here in an hour, the voting is cancelled.
Yes!
I have a bad feeling…

p6
Uuuh, could we start already?!
It’s hot in here, I wanna get back to the dorm!!
As there are no teachers on site yet, we ask you for a little more patience.
Whaaat?!
Argh, enough of this!!
How much do we have to wait… it’s been an hour!
Shut up, black dogs! Your breath stinks up the place!
Whaat?! You wanna fight?! Bring it on!!
I don’t like this atmosphere…
Me too…
Can I go to sleep?
I’m so hungry, I still haven’t had lunch.
Tch, I’m gonna bail

p7
People are starting to get riled up.
Well, they are being made to wait without knowing what’s going on…
Don’t you think… that we should cancel the voting for today…?
No… head prefect Airu said that we can’t cancel the voting, no matter what.
The head prefect did?
Head prefect Cait is also out there looking for the teachers…
But look at this…
It looks like trouble could go down any moment…
How long are you gonna keep us here with these idiots?
You’re free to bugger off!
I think it’s about time.
I’m counting on you, my soldiers…

p8
I’ve had enough! I need to pee! I’m leaving!!
Oi. You spat on me, white cat!
Eh…?!
Inuzuka! Found anything?
Couldn’t find them anywhere!! What’s going on…? Is everyone boycotting the elections?
This is not looking good… It’s already been an hour… It must feel even longer to them when they don’t even know why they have to wait…
There’s trouble!!
Shizuka… what happened?
There’s something bad going on in the hall…
What do you mean “bad”?
Just come with me!!

p9
O-oi!
What is… going on…?!

p10
We’ll end you today, black dogs!
Ow! Did you just step on my foot?!
Come’ere, white cat!!
Stop pushing, dammit!
What’s going on here?!
Head prefect Airu…!!
Welll… I don’t know what brought this on, but a few people started fighting first…
And then the fighting spread… Now everyone’s fighting, they don’t even hear whatever we’re telling them…!!
I’ll stop them! You guys stay back!
Nii-san!!
Oi, Leon! There must be something we can do…

p11
(giggle)
A small fight is enough to trigger this huge brawl… Separating black and white is the best, after all.
Leon, did you…
What is it, Inuzuka?
If this riot was caused by Leon… Did she want to fuel segregationist sentiments…?! Or was she planning something else?!
This is horrible… I’ll go put a stop to this!
Wait, Sieber-chan! This is different than the usual fights!
I’ll stop them! You stay back and evacuate Persia-chan and the others!
But…
The presence of the head prefects poses a problem… But I know… Cait’s weakness…

p12
Sieber-senpai!!
Who threw that just now?!
Ugh…
Fucking black dogs!! How dare you hurt Sieber-senpai…?!
Stop this, it’s just a scratch! Don’t fall for provocations!
No we pissed the white cats off, just like we were told to!
Okay, let’s head back for n-…
ow…

p13
Get the hell out… all of you…
Huh?
I know which direction that came from, and I see who’s acting suspicious.
You were all in on it… I don’t know many of you there are… But I’ll murder all of you. Come and get it…!!

p14
Cait and Sieber go way back… I know from my research that he feels more than just friendship towards her… And…
This is bad, Cait snapped…
Rex…
Even we can’t stop him now… the only one who can…
If no one is stepping up, then I’ll go after all of you.
Cool yourself, Cait. We need to quell this riot first.
Move…

p15
If I let this opportunity slip, I’ll never know… which one did it…!
Wuah! A showdown between the head prefects!
Run away before you get caught up in it!
That takes care of the head prefects… Next up is…
No…! We need to stop those two…!!
Persia-sama, it’s too dangerous!!
Even Juliet can’t stop those two!! Is she trying to sacrifice herself…?!
I must stop them! It doesn’t matter what happens to me…

p16
Eh…
Inuzuka…
She protected… Persia…?

p17
Shit… I moved without thinking…!! What do I do now? (cough)
Oh my, oh my? Why is Inuzuka-kun, the black dog leader protecting the white cat leader, Persia with his own body?
Yeah?! Have you gone mad?!
You must get away already…!
My, what a show! Is this what they call the power of love?
Love?
What is she talking about?!
All the preparations are complete… Now, Inuzuka… This is the stage to determine your guilt.
What am I talking about…?
Leon… (Were you actually aiming for…?!)

18-19
There two were actually
In a relationship.

20
They deceived anyone here.
They worked with someone from a hostile nation…
They are traitors.