Hamakaze

Tipo: Destructor
Clase: Kagerou
Nombre: Hamakaze

Introducción: Destructor Hamakaze, a partir de hoy estoy anexada a su flota.
Soy el destructor Hamakaze. A partir de hoy cumpliré con mis deberes en la flota.

Introducción Biblioteca: Soy Hamakaze, participé en muchas batallas feroces.
En Leyte, estuve en la formación anillo de Kongou.
Además, grabé en mi memoria los últimos momentos de Musashi, Shinano y Kongou.
En la batalla fatídica de Bounomisaki, Yukikaze, muchos otros y yo luchamos para proteger a Yamato.

Secretaria (1): El viento está muy agradable también hoy, ¿no cree?

Secretaria (2): Shinano... Ésta vez te mantendré a salvo.
(Kai) ¿La 17ma división de destructores? Ah, sí. Son compañeros muy preciados para mí. Todas son...muy importantes para mí.

Secretaria (3): Hmm, ¿¡qué está haciendo almirante!? ¿Qué...cree que está haciendo con mi armamento?

Secretaria (kai):

Secretaria (inactivo): Umm... ¡Disculpe! ¿Ya es hora de...la próxima batalla?

Secretaria (casada): Almirante, ¿no está cansado?
¿Pasa algo malo?, ¿Se siente cansado? Hmm, ¿debería prepararle algo nutritivo?, ¿lo comería?

Boda: Almirante. ¿Si se trata de consejos para amor no hay muchas otras chicas que les encantaría hacer eso? ... ¿Eh, yo? ¡N-no! Eh...este tipo de cosas... L-lo enfrentaré sin vacilar, investigaré y daré todo de mí... ¿Está bien?

Puntuación del jugador: Hemos recibido información del cuartel general.

Uniéndose a una flota: Destructor Hamakaze, ¡zarpando!
¡Hamakaze de la División 17 de Destructores, saliendo!

Equipamiento (1): Ya veo.

Equipamiento (2)/(kai): Gracias por esto también.

Equipamiento (3): Podría ser...bueno...

Abastecimiento: Ya veo.
Gracias, esto es importante. (kai)

Reparar daño menor: El mantenimiente es realmente importante.

Reparar daño moderado/grave: Inicien con las reparaciones antes de que sea muy tarde.
He recibido daño severo... Estaré en los muelles por un rato...Mmh...si me lo permite, por favor. (Kai)

Reparación completa: Parece que la reparación de una nave ha concluido.

Construcción de barco: Parece que la construcción ha concluido.

Regresando de operación (sortie): La misión ha terminado, la flota ha vuelto.

Yendo a una operación: ¡Yukikaze...voy a salir! ¡Hamakaze, zarpando!

Yendo a una operación (kai): -

Inicio de batalla: ¡Encontré un oponente digno!
¡Hamakaze de la División 17 de Destructores, saliendo!

Ataque: ¡Batalla naval, iniciando!
¡He encontrado un oponente digno! (kai)

Batalla nocturna: Solo librar batallas anti-aéreas se vuelve aburrido, ¿sabes?

Ataque Nocturno: ¡Húndete!
¡Los protegeré hasta el fin! (kai)

MVP: No soy una aficionada que se emociona con una victoria. No podemos bajar la guardia aún. Sigue algo de mantenimiento, ¿cierto?

Daño menor (1): ¡Kuh! ¡Aún puedo protegerlas!

Daño menor (2): ¡Kyaaa! ¡...Aún no termino!
¡Nooo! Mmh...Aún puedo...navegar...

Daño moderado: Este dolor...no es nada comparado con... ¡Lo que Kongou y Shinano sufrieron! ¡Llegaré a...Bounomisaki!

Hundido: Una vez más...estaré a tu lado...Yamato...


Diálogos especiales:

Año nuevo: Almirante, feliz año nuevo. Estaré contando con usted este año también.
Setsubun: Es Setsubun. Me gustaría lanzar unos frijoles con Isokaze...Ah, Iré a buscarla.
Valentín: Ummm... Almirante... M-me haría muy feliz si...si pudiera aceptar esto...
White Day: ¿Eh, estos dulces de agradecimiento son para mí? ...Almirante, muchas gracias. Los recibo humildemente.
Primavera: ¿Ya es...primavera? ¡Excelente! Las flores de sakura...me gustan. Son fugaces...y peciosas.
Aniversario KanColle: Almirante, hoy es un día especial, ¿cierto? De algún modo, Hamakaze se siente un poco feliz también.
Almirante, felicidades por el tercer aniversario. Este año también, me gustaría estar a su la-... No, no es nada. (2016)
Época de lluvias: ¿Hortensias? También me gustan. Pienso que las flores azules son hermosas. Me hacen sentir calmada.
Otoño: ¿Entonces quiere ir conmigo al festival de otoño de la base naval, Almirante? Oh, está bien. ¿En un yukata? Está bien, deme un minuto por favor. (Secretaria.)
Almirante, este festival es...(comiendo)...delicioso. Estoy disfrutando mucho esto. (Secretaria)
Está bien...creo.
Evento Otoño: Hamakaze del 17mo Operativo, Iré con toda mi fuerza.
Navidad: N-navidad. Es navidad, almirante. Ah, esto es, eeh, un regalo de parte de todos en la DesDiv17.
Fin de año: Es Diciembre. El puerto tiene un fin de año haciendo limpieza. 17ma División de destructores, tiene deberes de limpieza. Entendido.