DiaKanaMari

p2
>Glass Teenagers

>When you talk about idols, it's gotta be this!!
>*This is a story focusing on the third years two years ago as they aimed to become school idols.

>...Rollerskates? And a headband...
>...Just what era did she use as reference for idols...

>Now! This is the part where you backflip, Dia!!
>Like hell I can do that!!

>A backflip, huh?
>You're eager to try it!?

p3
>Hah!

>!?
>Oh! That's my Kanan! Great! Wonderful!!

>So you can't be a school idol if you can't do backflips...?
>Come on, you too, Dia!

p4
>The First Dance Lesson

>To start off our dance lesson, should we try copying or something?
>Hey, Dia, you know how to dance, right? Why don't you show us some dancing?
>Eh!? Me!?

>Sure, I did take some lessons once when I was a kid, but...
>I'm not sure it's what we're looking for...

>Dance comes from the heart!
>Let's try!
>...A-Alright then...

p5
>Hah

>Fu

>There!

>As expected of Dia. It's quite pretty but...
>That's that Japanese dance, Bon Odori, isn't it...
>...
>Fu!

p6
>The First Voice Training

>R-Right, let's get back on track and try some singing instead.
>Right!
>Hey, Dia, you can sing too, right? Why don't you try some singing?
>Eh!? Me again!?
>It can't be helped, I guess. I do have a song my father taught me...

>Haah~
>Aah~~

>Oh~ The village~
>There
>Where father is~

>...Dia sounds pretty rough
>Clenching his fist
>A collaboration of folk songs and enka, huh...
>Hah~
>Heave ho! Heave ho!
>Here we go!!

p7
>Humming Friend

>Are you okay, Mari-san?
>...Yeah.
>Were you crying again, Mari?
>...I was not.

>Mari. Looks over here.


p8
>Hey, Mari.

>How do you say "gyuu" in English?

>...Hug...