Advertisement
nandalismandra

Untitled

Oct 10th, 2017
2,093
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 88.58 KB | None | 0 0
  1. 1
  2. 00:01:04,297 --> 00:01:06,665
  3. It wasn't your fault.
  4.  
  5. 2
  6. 00:01:06,667 --> 00:01:10,469
  7. Don't listen to him,
  8. he's just superstitious.
  9.  
  10. 3
  11. 00:01:12,806 --> 00:01:14,440
  12. That's a stupid thing
  13. to say to a priest
  14.  
  15. 4
  16. 00:01:14,442 --> 00:01:17,209
  17. who came to perform
  18. an exorcism, huh?
  19.  
  20. 5
  21. 00:01:19,679 --> 00:01:22,247
  22. That's a stupid
  23. thing to say, period.
  24.  
  25. 6
  26. 00:01:23,883 --> 00:01:27,986
  27. Um, you should go now, before
  28. they come to take the body.
  29.  
  30. 7
  31. 00:01:40,133 --> 00:01:43,402
  32. As far as I'm concerned,
  33. you were never here.
  34.  
  35. 8
  36. 00:01:43,803 --> 00:01:46,071
  37. Not tonight at least, okay?
  38.  
  39. 9
  40. 00:01:48,508 --> 00:01:50,876
  41. And I want
  42. to see you again.
  43.  
  44. 10
  45. 00:01:52,445 --> 00:01:53,312
  46. Um...
  47.  
  48. 11
  49. 00:01:55,415 --> 00:01:58,517
  50. Need to see you again.
  51.  
  52. 12
  53. 00:02:01,988 --> 00:02:03,288
  54. I'm sorry.
  55.  
  56. 13
  57. 00:02:06,893 --> 00:02:08,827
  58. I miscalculated.
  59.  
  60. 14
  61. 00:02:14,033 --> 00:02:17,136
  62. I don't know why
  63. i used that word.
  64.  
  65. 15
  66. 00:02:21,708 --> 00:02:23,275
  67. Goodbye, Kayleigh.
  68.  
  69. 16
  70. 00:02:45,398 --> 00:02:46,999
  71. Colin?
  72.  
  73. 17
  74. 00:02:49,569 --> 00:02:50,669
  75. I'll see you.
  76.  
  77. 18
  78. 00:03:10,890 --> 00:03:12,491
  79. Jewel?
  80.  
  81. 19
  82. 00:03:17,463 --> 00:03:18,397
  83. Kayleigh?
  84.  
  85. 20
  86. 00:03:27,707 --> 00:03:28,574
  87. No!
  88.  
  89. 21
  90. 00:03:54,167 --> 00:03:56,568
  91. We made it.
  92.  
  93. 22
  94. 00:03:56,970 --> 00:03:57,936
  95. We did.
  96.  
  97. 23
  98. 00:03:58,972 --> 00:04:01,607
  99. - Did you ever
  100. think that afternoon
  101.  
  102. 24
  103. 00:04:01,609 --> 00:04:04,209
  104. at my parent's place that we...
  105.  
  106. 25
  107. 00:04:06,446 --> 00:04:08,981
  108. I don't know what I thought.
  109.  
  110. 26
  111. 00:04:10,416 --> 00:04:13,852
  112. There was a lot to
  113. digest that day.
  114.  
  115. 27
  116. 00:04:16,122 --> 00:04:19,424
  117. A lot of the things i
  118. thought before were wrong.
  119.  
  120. 28
  121. 00:04:19,426 --> 00:04:20,292
  122. But...
  123.  
  124. 29
  125. 00:04:22,228 --> 00:04:26,498
  126. I'm happy to be
  127. here with you, now.
  128.  
  129. 30
  130. 00:04:28,968 --> 00:04:31,436
  131. Maybe even bad things,
  132.  
  133. 31
  134. 00:04:32,105 --> 00:04:35,240
  135. terrible things,
  136. happen for a reason.
  137.  
  138. 32
  139. 00:04:38,278 --> 00:04:40,479
  140. I really want to believe that.
  141.  
  142. 33
  143. 00:04:42,048 --> 00:04:45,150
  144. - I used to think everything
  145. happened for a reason.
  146.  
  147. 34
  148. 00:04:45,152 --> 00:04:46,285
  149. I didn't.
  150.  
  151. 35
  152. 00:04:47,453 --> 00:04:50,856
  153. I don't think I ever
  154. believed that until Jewel.
  155.  
  156. 36
  157. 00:04:51,591 --> 00:04:53,025
  158. Until us.
  159.  
  160. 37
  161. 00:04:56,462 --> 00:04:57,863
  162. I know.
  163.  
  164. 38
  165. 00:04:57,865 --> 00:05:00,966
  166. Too much deep talk
  167. for the occasion.
  168.  
  169. 39
  170. 00:05:00,968 --> 00:05:02,467
  171. I'll shut up.
  172.  
  173. 40
  174. 00:05:03,236 --> 00:05:09,007
  175. Happy honeymoon, my
  176. soon-to-be-famous novelist husband.
  177.  
  178. 41
  179. 00:05:09,809 --> 00:05:11,843
  180. Happy honeymoon, baby.
  181.  
  182. 42
  183. 00:05:48,915 --> 00:05:50,349
  184. What's wrong?
  185.  
  186. 43
  187. 00:05:56,923 --> 00:05:58,156
  188. Kayleigh?
  189.  
  190. 44
  191. 00:05:59,126 --> 00:06:00,792
  192. May I join you?
  193.  
  194. 45
  195. 00:06:04,264 --> 00:06:05,163
  196. Kayleigh?
  197.  
  198. 46
  199. 00:06:05,165 --> 00:06:06,098
  200. Baby?
  201.  
  202. 47
  203. 00:06:06,100 --> 00:06:07,699
  204. Hey, hey, hey, hey.
  205.  
  206. 48
  207. 00:06:09,836 --> 00:06:10,936
  208. It's okay.
  209.  
  210. 49
  211. 00:06:12,572 --> 00:06:15,006
  212. You're okay.
  213.  
  214. 50
  215. 00:06:46,173 --> 00:06:48,273
  216. Jewely, no.
  217.  
  218. 51
  219. 00:06:48,275 --> 00:06:49,808
  220. Bubbles!
  221.  
  222. 52
  223. 00:06:51,277 --> 00:06:52,577
  224. Now you're playing with fire,
  225.  
  226. 53
  227. 00:06:52,579 --> 00:06:54,079
  228. dripping on mommy's magazine.
  229.  
  230. 54
  231. 00:06:54,081 --> 00:06:55,247
  232. Look at this.
  233.  
  234. 55
  235. 00:07:01,288 --> 00:07:03,121
  236. I know, I never get
  237. tired of it either.
  238.  
  239. 56
  240. 00:07:12,031 --> 00:07:13,598
  241. Here it is.
  242.  
  243. 57
  244. 00:07:13,600 --> 00:07:15,066
  245. Ugh.
  246.  
  247. 58
  248. 00:07:15,068 --> 00:07:16,802
  249. Why didn't you just let me read
  250. it on the iPad this morning?
  251.  
  252. 59
  253. 00:07:16,804 --> 00:07:19,571
  254. - Well, that would have
  255. been unceremonious.
  256.  
  257. 60
  258. 00:07:19,573 --> 00:07:21,072
  259. That much is true.
  260.  
  261. 61
  262. 00:07:26,180 --> 00:07:27,446
  263. Cool.
  264.  
  265. 62
  266. 00:07:31,684 --> 00:07:33,084
  267. It's a good review.
  268.  
  269. 63
  270. 00:07:33,086 --> 00:07:34,352
  271. It better be.
  272.  
  273. 64
  274. 00:07:36,823 --> 00:07:38,190
  275. - Oh,
  276. you're gonna like this.
  277.  
  278. 65
  279. 00:07:38,192 --> 00:07:39,257
  280. I'm reading it too.
  281.  
  282. 66
  283. 00:07:39,259 --> 00:07:41,326
  284. Well then read faster.
  285.  
  286. 67
  287. 00:07:43,397 --> 00:07:46,765
  288. Oh, what time do
  289. uh, Eddie and...
  290.  
  291. 68
  292. 00:07:46,767 --> 00:07:48,500
  293. Um, Lara.
  294.  
  295. 69
  296. 00:07:48,502 --> 00:07:50,235
  297. Laura's flight get in?
  298.  
  299. 70
  300. 00:07:50,237 --> 00:07:52,170
  301. No, not Laura.
  302.  
  303. 71
  304. 00:07:52,172 --> 00:07:53,271
  305. Lara.
  306.  
  307. 72
  308. 00:07:53,273 --> 00:07:55,340
  309. No u, it's hipper.
  310.  
  311. 73
  312. 00:07:55,608 --> 00:07:56,708
  313. Okay.
  314.  
  315. 74
  316. 00:07:57,310 --> 00:07:58,510
  317. Um...
  318.  
  319. 75
  320. 00:07:59,345 --> 00:08:00,579
  321. 2:00 P.M.
  322.  
  323. 76
  324. 00:08:01,380 --> 00:08:02,848
  325. Okay.
  326.  
  327. 77
  328. 00:08:02,850 --> 00:08:05,851
  329. I'll drop Jewel over at
  330. Ariel's before my class and
  331.  
  332. 78
  333. 00:08:05,853 --> 00:08:07,252
  334. I'll meet you all back here.
  335.  
  336. 79
  337. 00:08:07,254 --> 00:08:08,887
  338. Sounds good.
  339.  
  340. 80
  341. 00:08:08,889 --> 00:08:11,423
  342. - Come on
  343. jewely, let's get dressed.
  344.  
  345. 81
  346. 00:08:14,760 --> 00:08:16,428
  347. Give your daddy a kiss.
  348.  
  349. 82
  350. 00:08:16,963 --> 00:08:18,897
  351. - Don't worry, daddy
  352. will clean up your mess.
  353.  
  354. 83
  355. 00:08:18,899 --> 00:08:21,967
  356. - Say,
  357. "thank you daddy."
  358.  
  359. 84
  360. 00:08:32,678 --> 00:08:35,313
  361. - People say that
  362. god is a fiction,
  363.  
  364. 85
  365. 00:08:35,781 --> 00:08:39,184
  366. but a dangerous fiction
  367. at that, nowadays.
  368.  
  369. 86
  370. 00:08:39,752 --> 00:08:43,121
  371. But the real danger
  372. is his obverse.
  373.  
  374. 87
  375. 00:08:43,589 --> 00:08:47,526
  376. The very real father of evil,
  377. the fallen one.
  378.  
  379. 88
  380. 00:08:48,194 --> 00:08:52,197
  381. In whose grasp the
  382. world is now but...
  383.  
  384. 89
  385. 00:08:53,032 --> 00:08:56,301
  386. I suppose I'm
  387. preachin' to the choir.
  388.  
  389. 90
  390. 00:08:56,903 --> 00:08:59,371
  391. Am I right, father hampstead?
  392.  
  393. 91
  394. 00:08:59,839 --> 00:09:02,307
  395. Um, well, yes.
  396.  
  397. 92
  398. 00:09:02,408 --> 00:09:03,942
  399. Thank you, mama.
  400.  
  401. 93
  402. 00:09:06,579 --> 00:09:09,047
  403. Um, tell me...
  404.  
  405. 94
  406. 00:09:10,049 --> 00:09:13,218
  407. How long has Jewel
  408. been acting strangely?
  409.  
  410. 95
  411. 00:09:15,021 --> 00:09:18,156
  412. - Since we found her in
  413. the woods with that boy.
  414.  
  415. 96
  416. 00:09:18,591 --> 00:09:20,125
  417. How long ago was that, mama?
  418.  
  419. 97
  420. 00:09:20,127 --> 00:09:22,427
  421. - Oh, that's hardly strange
  422. behavior for a teenage girl.
  423.  
  424. 98
  425. 00:09:22,429 --> 00:09:24,262
  426. Especially Jewel.
  427.  
  428. 99
  429. 00:09:24,264 --> 00:09:26,264
  430. Well there she goes.
  431.  
  432. 100
  433. 00:09:26,266 --> 00:09:29,467
  434. See father, my Kayleigh
  435. is about to graduate
  436.  
  437. 101
  438. 00:09:29,469 --> 00:09:33,071
  439. from a fancy private
  440. school in New Orleans.
  441.  
  442. 102
  443. 00:09:33,073 --> 00:09:35,640
  444. With a degree in philosophy.
  445.  
  446. 103
  447. 00:09:35,642 --> 00:09:38,410
  448. Decidedly secular philosophy.
  449.  
  450. 104
  451. 00:09:38,412 --> 00:09:40,745
  452. What is that German
  453. fella's name...
  454.  
  455. 105
  456. 00:09:40,747 --> 00:09:42,480
  457. daddy, don't start.
  458.  
  459. 106
  460. 00:09:42,482 --> 00:09:45,283
  461. You started it, darlin'.
  462.  
  463. 107
  464. 00:09:45,285 --> 00:09:46,818
  465. Individualism.
  466.  
  467. 108
  468. 00:09:46,820 --> 00:09:48,053
  469. Self-centeredness.
  470.  
  471. 109
  472. 00:09:48,055 --> 00:09:49,621
  473. Carnality.
  474.  
  475. 110
  476. 00:09:49,922 --> 00:09:54,059
  477. Now these things are the purview
  478. of Satan, plain and simple.
  479.  
  480. 111
  481. 00:09:55,094 --> 00:09:58,163
  482. But, I am proud of my daughter.
  483.  
  484. 112
  485. 00:09:59,065 --> 00:10:02,367
  486. She saved me a whole
  487. lot of money on school.
  488.  
  489. 113
  490. 00:10:03,736 --> 00:10:06,371
  491. I can only be a good steward.
  492.  
  493. 114
  494. 00:10:06,373 --> 00:10:09,441
  495. I cannot be the
  496. master of their fates.
  497.  
  498. 115
  499. 00:10:09,909 --> 00:10:12,277
  500. But my secret fear of her...
  501.  
  502. 116
  503. 00:10:13,579 --> 00:10:17,782
  504. Is that I would lose both my
  505. daughters to the adversary.
  506.  
  507. 117
  508. 00:10:17,784 --> 00:10:19,184
  509. To damnation.
  510.  
  511. 118
  512. 00:10:19,186 --> 00:10:20,318
  513. Good god...
  514.  
  515. 119
  516. 00:10:25,091 --> 00:10:29,294
  517. - May I ask, have you taken
  518. Jewel to see a doctor?
  519.  
  520. 120
  521. 00:10:30,763 --> 00:10:32,364
  522. A medical doctor?
  523.  
  524. 121
  525. 00:10:33,466 --> 00:10:35,333
  526. Now why would I do that?
  527.  
  528. 122
  529. 00:10:35,335 --> 00:10:37,402
  530. Her malady is spiritual.
  531.  
  532. 123
  533. 00:10:37,404 --> 00:10:39,704
  534. - The church requires that
  535. the individual be evaluated
  536.  
  537. 124
  538. 00:10:39,706 --> 00:10:41,473
  539. by a medical doctor
  540. or psychiatrist
  541.  
  542. 125
  543. 00:10:41,475 --> 00:10:43,975
  544. before the rite
  545. can be performed.
  546.  
  547. 126
  548. 00:10:43,977 --> 00:10:44,843
  549. Hmm.
  550.  
  551. 127
  552. 00:10:47,213 --> 00:10:49,414
  553. My daughter is not insane.
  554.  
  555. 128
  556. 00:10:50,416 --> 00:10:52,417
  557. She is infected.
  558.  
  559. 129
  560. 00:11:02,495 --> 00:11:06,031
  561. - So, kant's categorical
  562. imperative effectively states
  563.  
  564. 130
  565. 00:11:06,033 --> 00:11:09,234
  566. that the only thing that
  567. gives an action moral worth,
  568.  
  569. 131
  570. 00:11:09,236 --> 00:11:13,371
  571. moral value, is not its outcome,
  572. but the motive behind it.
  573.  
  574. 132
  575. 00:11:13,373 --> 00:11:17,108
  576. So for kant, the road to
  577. hell is in fact not paved
  578.  
  579. 133
  580. 00:11:17,110 --> 00:11:21,312
  581. with good intentions,
  582. because intention is everything.
  583.  
  584. 134
  585. 00:11:23,149 --> 00:11:25,450
  586. Okay, that's all for today.
  587.  
  588. 135
  589. 00:11:38,297 --> 00:11:40,131
  590. - So the money they gave
  591. me for the next movie
  592.  
  593. 136
  594. 00:11:40,133 --> 00:11:43,501
  595. is absolutely
  596. fuckin' outrageous.
  597.  
  598. 137
  599. 00:11:43,503 --> 00:11:45,603
  600. I mean to be honest,
  601. it's pretty terrifying.
  602.  
  603. 138
  604. 00:11:45,605 --> 00:11:47,172
  605. I mean...
  606.  
  607. 139
  608. 00:11:47,174 --> 00:11:51,443
  609. Does one hit movie really
  610. justify $80 million dollars?
  611.  
  612. 140
  613. 00:11:51,445 --> 00:11:53,311
  614. I mean, is that really rational?
  615.  
  616. 141
  617. 00:11:53,313 --> 00:11:54,345
  618. No it's not.
  619.  
  620. 142
  621. 00:11:55,648 --> 00:11:58,149
  622. Alea iacta est, right?
  623.  
  624. 143
  625. 00:11:58,151 --> 00:12:00,118
  626. The die is cast.
  627.  
  628. 144
  629. 00:12:00,120 --> 00:12:01,619
  630. I bet that takes you back, eh?
  631.  
  632. 145
  633. 00:12:02,956 --> 00:12:05,957
  634. - Hey, you've made other
  635. good films, commercials.
  636.  
  637. 146
  638. 00:12:05,959 --> 00:12:07,525
  639. It was time.
  640.  
  641. 147
  642. 00:12:07,527 --> 00:12:09,194
  643. - Yeah but,
  644. not "torrent"...
  645.  
  646. 148
  647. 00:12:09,196 --> 00:12:10,795
  648. jeez, Eddie.
  649.  
  650. 149
  651. 00:12:10,797 --> 00:12:12,263
  652. Jackass.
  653.  
  654. 150
  655. 00:12:12,265 --> 00:12:13,431
  656. - Sorry babe,
  657. sorry, sorry, sorry, sorry
  658.  
  659. 151
  660. 00:12:13,433 --> 00:12:14,799
  661. sorry, sorry, sorry, sorry.
  662. - Yep.
  663.  
  664. 152
  665. 00:12:14,801 --> 00:12:17,836
  666. - Um, yeah, but
  667. not like 'torrent...
  668.  
  669. 153
  670. 00:12:17,838 --> 00:12:19,604
  671. That's a great title.
  672.  
  673. 154
  674. 00:12:19,606 --> 00:12:21,673
  675. And that was yours,
  676. that was your novel.
  677.  
  678. 155
  679. 00:12:21,675 --> 00:12:23,475
  680. And I owe you, buddy.
  681.  
  682. 156
  683. 00:12:24,844 --> 00:12:28,046
  684. Give me a kiss, you
  685. righteous bastard.
  686.  
  687. 157
  688. 00:12:30,450 --> 00:12:31,649
  689. - I was just
  690. source material.
  691.  
  692. 158
  693. 00:12:31,651 --> 00:12:32,817
  694. I didn't even write
  695. the screenplay.
  696.  
  697. 159
  698. 00:12:32,819 --> 00:12:35,420
  699. - Uh, the source
  700. material is the movie.
  701.  
  702. 160
  703. 00:12:35,422 --> 00:12:36,855
  704. Story is everything.
  705.  
  706. 161
  707. 00:12:36,857 --> 00:12:40,024
  708. It's the, it's the Clay,
  709. it's the carrara marble.
  710.  
  711. 162
  712. 00:12:40,026 --> 00:12:41,526
  713. Despite the fact
  714. that the industry
  715.  
  716. 163
  717. 00:12:41,528 --> 00:12:43,394
  718. is fixated with spectacle,
  719.  
  720. 164
  721. 00:12:43,396 --> 00:12:46,131
  722. it all comes back to story.
  723.  
  724. 165
  725. 00:12:46,133 --> 00:12:48,900
  726. The character is
  727. everything, dude.
  728.  
  729. 166
  730. 00:12:48,902 --> 00:12:52,771
  731. And that's what you brought,
  732. the character, they're yours.
  733.  
  734. 167
  735. 00:12:52,773 --> 00:12:56,407
  736. So don't play the uh, false
  737. humility card, it's unbecoming.
  738.  
  739. 168
  740. 00:12:56,409 --> 00:12:59,878
  741. It was unbecoming when
  742. you were a priest.
  743.  
  744. 169
  745. 00:13:02,648 --> 00:13:06,417
  746. - Hey, how soon can I take my
  747. clothes off and get in a pool?
  748.  
  749. 170
  750. 00:13:06,419 --> 00:13:09,420
  751. - Uh, you do have a
  752. privacy fence, right?
  753.  
  754. 171
  755. 00:13:09,422 --> 00:13:10,955
  756. Plenty of Tequila?
  757.  
  758. 172
  759. 00:13:12,324 --> 00:13:13,558
  760. - Why the hell am i
  761. carrying and loading your bags?
  762.  
  763. 173
  764. 00:13:14,828 --> 00:13:17,762
  765. - I don't know,
  766. 'cause I'm amazing?
  767.  
  768. 174
  769. 00:13:19,298 --> 00:13:21,499
  770. Don't start helping now.
  771.  
  772. 175
  773. 00:13:27,540 --> 00:13:31,409
  774. - I want to play
  775. with you some more...
  776.  
  777. 176
  778. 00:13:32,678 --> 00:13:33,912
  779. Jewely?
  780.  
  781. 177
  782. 00:13:52,698 --> 00:13:53,965
  783. Hey babe.
  784.  
  785. 178
  786. 00:13:54,533 --> 00:13:55,700
  787. You okay?
  788.  
  789. 179
  790. 00:13:55,702 --> 00:13:57,302
  791. Yeah, I'm fine.
  792.  
  793. 180
  794. 00:13:57,703 --> 00:13:58,970
  795. What's up?
  796.  
  797. 181
  798. 00:13:58,972 --> 00:14:02,974
  799. - Can you pick up some pineapple
  800. juice and jalapeños on the way home?
  801.  
  802. 182
  803. 00:14:02,976 --> 00:14:04,108
  804. Sure.
  805.  
  806. 183
  807. 00:14:23,262 --> 00:14:26,030
  808. I'm not one to judge, but um,
  809.  
  810. 184
  811. 00:14:26,765 --> 00:14:29,467
  812. what are the purple
  813. streaks about?
  814.  
  815. 185
  816. 00:14:31,537 --> 00:14:35,740
  817. - She had 'em done as a uh,
  818. tribute to prince when he died.
  819.  
  820. 186
  821. 00:14:37,276 --> 00:14:39,777
  822. I think it's fuckin' sexy.
  823.  
  824. 187
  825. 00:14:39,779 --> 00:14:42,013
  826. - Who knew high school
  827. girls were into prince?
  828.  
  829. 188
  830. 00:14:42,015 --> 00:14:45,250
  831. - Hey, fuck you,
  832. she's almost 25 now.
  833.  
  834. 189
  835. 00:14:45,252 --> 00:14:47,318
  836. Eh, that's, that's something.
  837.  
  838. 190
  839. 00:14:47,419 --> 00:14:49,921
  840. - I seem to recall that
  841. there's a significant few years
  842.  
  843. 191
  844. 00:14:49,923 --> 00:14:54,125
  845. between you and your much
  846. better half, you prick.
  847.  
  848. 192
  849. 00:14:54,127 --> 00:14:55,560
  850. All right.
  851.  
  852. 193
  853. 00:14:55,562 --> 00:14:56,928
  854. Kayleigh.
  855.  
  856. 194
  857. 00:14:56,930 --> 00:15:00,064
  858. Are you ready to
  859. experience señor Eduardo's
  860.  
  861. 195
  862. 00:15:00,066 --> 00:15:03,201
  863. pineapple cilantro
  864. jalapeño Margarita?
  865.  
  866. 196
  867. 00:15:06,338 --> 00:15:07,572
  868. Yeah, I'm coming out.
  869.  
  870. 197
  871. 00:15:07,574 --> 00:15:08,806
  872. I just have to put
  873. my swimsuit on.
  874.  
  875. 198
  876. 00:15:08,808 --> 00:15:11,209
  877. Well, Lara didn't.
  878.  
  879. 199
  880. 00:15:11,211 --> 00:15:12,243
  881. Just saying.
  882.  
  883. 200
  884. 00:15:13,612 --> 00:15:16,814
  885. - How did I survive Ireland
  886. hanging around you all the time?
  887.  
  888. 201
  889. 00:15:17,249 --> 00:15:18,583
  890. Really?
  891.  
  892. 202
  893. 00:15:19,318 --> 00:15:21,052
  894. The only reason you survived
  895.  
  896. 203
  897. 00:15:21,054 --> 00:15:23,221
  898. was my mentorship in debauchery.
  899.  
  900. 204
  901. 00:15:23,223 --> 00:15:25,223
  902. And a good few pints.
  903.  
  904. 205
  905. 00:15:25,225 --> 00:15:27,392
  906. God loves a drunk.
  907.  
  908. 206
  909. 00:15:27,394 --> 00:15:28,493
  910. Amen.
  911.  
  912. 207
  913. 00:15:29,595 --> 00:15:30,628
  914. In fact...
  915.  
  916. 208
  917. 00:15:32,064 --> 00:15:34,465
  918. I'm the reason that
  919. you two got together.
  920.  
  921. 209
  922. 00:15:34,467 --> 00:15:36,634
  923. If I hadn't guided you
  924. down that rocky path
  925.  
  926. 210
  927. 00:15:36,636 --> 00:15:39,537
  928. towards self-destruction, and
  929. you hadn't reached the bottom,
  930.  
  931. 211
  932. 00:15:39,539 --> 00:15:41,105
  933. you'd never have
  934. found the church,
  935.  
  936. 212
  937. 00:15:41,107 --> 00:15:42,507
  938. and you'd never have
  939. performed that exorcism
  940.  
  941. 213
  942. 00:15:42,509 --> 00:15:43,641
  943. on her dead sister.
  944.  
  945. 214
  946. 00:15:43,643 --> 00:15:45,176
  947. Eddie...
  948.  
  949. 215
  950. 00:15:46,679 --> 00:15:49,213
  951. Sorry, was that insensitive?
  952.  
  953. 216
  954. 00:15:51,016 --> 00:15:53,518
  955. I, I, I have no filter.
  956.  
  957. 217
  958. 00:15:53,520 --> 00:15:57,021
  959. I, I'm the world's biggest
  960. prick, I'm so sorry.
  961.  
  962. 218
  963. 00:15:57,023 --> 00:15:58,056
  964. It's fine.
  965.  
  966. 219
  967. 00:16:03,162 --> 00:16:06,864
  968. - You better go make
  969. sure Lara doesn't burn.
  970.  
  971. 220
  972. 00:16:07,766 --> 00:16:10,335
  973. Sun's a lot hotter down here.
  974.  
  975. 221
  976. 00:16:10,936 --> 00:16:12,637
  977. Good idea.
  978.  
  979. 222
  980. 00:16:17,142 --> 00:16:18,509
  981. Hey...
  982.  
  983. 223
  984. 00:16:19,478 --> 00:16:20,712
  985. You okay?
  986.  
  987. 224
  988. 00:16:20,714 --> 00:16:23,448
  989. - Yeah, I'm gonna
  990. go get my suit on.
  991.  
  992. 225
  993. 00:16:23,450 --> 00:16:24,882
  994. Come here.
  995.  
  996. 226
  997. 00:16:27,286 --> 00:16:28,519
  998. Are you okay?
  999.  
  1000. 227
  1001. 00:16:29,655 --> 00:16:33,825
  1002. - Yeah, I was just thinking
  1003. about the chain of causation.
  1004.  
  1005. 228
  1006. 00:16:34,827 --> 00:16:36,861
  1007. Responsibility.
  1008.  
  1009. 229
  1010. 00:16:36,863 --> 00:16:38,896
  1011. Moral responsibility.
  1012.  
  1013. 230
  1014. 00:16:38,898 --> 00:16:40,465
  1015. A person may appear
  1016. on the surface
  1017.  
  1018. 231
  1019. 00:16:40,467 --> 00:16:42,667
  1020. to be entirely responsible
  1021. for a given act,
  1022.  
  1023. 232
  1024. 00:16:42,669 --> 00:16:46,537
  1025. but is in fact in no way
  1026. culpable and in theory,
  1027.  
  1028. 233
  1029. 00:16:46,539 --> 00:16:50,808
  1030. should suffer no legal or moral
  1031. repercussions as a result.
  1032.  
  1033. 234
  1034. 00:16:50,810 --> 00:16:52,510
  1035. I was responsible.
  1036.  
  1037. 235
  1038. 00:16:53,379 --> 00:16:55,613
  1039. It could have gone
  1040. a different way.
  1041.  
  1042. 236
  1043. 00:16:57,616 --> 00:16:58,983
  1044. Didn't you hear?
  1045.  
  1046. 237
  1047. 00:16:58,985 --> 00:17:00,318
  1048. Maybe Eddie was.
  1049.  
  1050. 238
  1051. 00:17:01,253 --> 00:17:03,354
  1052. Causation is a...
  1053.  
  1054. 239
  1055. 00:17:03,455 --> 00:17:04,922
  1056. Precarious thing.
  1057.  
  1058. 240
  1059. 00:17:48,368 --> 00:17:49,333
  1060. Get it together, Kayleigh.
  1061.  
  1062. 241
  1063. 00:17:58,710 --> 00:18:03,214
  1064. - All right, so as it happened,
  1065. the barman was a priest.
  1066.  
  1067. 242
  1068. 00:18:03,216 --> 00:18:06,651
  1069. At this little uh, country
  1070. church outside Dublin.
  1071.  
  1072. 243
  1073. 00:18:06,653 --> 00:18:10,455
  1074. So these ulster jackasses,
  1075. and this father...
  1076.  
  1077. 244
  1078. 00:18:12,124 --> 00:18:13,724
  1079. Ah, what was his name, Mike?
  1080.  
  1081. 245
  1082. 00:18:13,726 --> 00:18:16,227
  1083. - Yep.
  1084. - Mike, yeah, Mike.
  1085.  
  1086. 246
  1087. 00:18:16,229 --> 00:18:17,728
  1088. And we're there most nights,
  1089.  
  1090. 247
  1091. 00:18:17,730 --> 00:18:20,398
  1092. and we're just getting shitfaced
  1093. and talking about history
  1094.  
  1095. 248
  1096. 00:18:20,400 --> 00:18:22,967
  1097. and theology and all the
  1098. important stuff, right?
  1099.  
  1100. 249
  1101. 00:18:22,969 --> 00:18:25,470
  1102. And at one point, Colin asks,
  1103.  
  1104. 250
  1105. 00:18:25,472 --> 00:18:27,171
  1106. "so how have you
  1107. managed to be a priest"
  1108.  
  1109. 251
  1110. 00:18:27,173 --> 00:18:28,840
  1111. "and a barman at the same time?"
  1112.  
  1113. 252
  1114. 00:18:28,842 --> 00:18:32,243
  1115. It's like uh, a priest is a
  1116. round-the-clock kind of job.
  1117.  
  1118. 253
  1119. 00:18:32,245 --> 00:18:35,913
  1120. And he's there
  1121. every single night.
  1122.  
  1123. 254
  1124. 00:18:35,915 --> 00:18:37,181
  1125. And he goes...
  1126.  
  1127. 255
  1128. 00:18:37,183 --> 00:18:40,284
  1129. - he says, "the
  1130. pub's my real church."
  1131.  
  1132. 256
  1133. 00:18:42,321 --> 00:18:45,323
  1134. "My... vocation",
  1135. it was beautiful.
  1136.  
  1137. 257
  1138. 00:18:45,325 --> 00:18:48,059
  1139. He said, "the church building",
  1140.  
  1141. 258
  1142. 00:18:48,061 --> 00:18:50,995
  1143. that's just where I go
  1144. to do my regular job."
  1145.  
  1146. 259
  1147. 00:18:50,997 --> 00:18:53,598
  1148. "So many lost souls, you know?"
  1149.  
  1150. 260
  1151. 00:18:55,167 --> 00:18:56,567
  1152. - Funny the two of
  1153. you wound up in the
  1154.  
  1155. 261
  1156. 00:18:56,569 --> 00:18:58,903
  1157. entertainment business.
  1158.  
  1159. 262
  1160. 00:18:58,905 --> 00:19:01,272
  1161. It's just so surface, you know?
  1162.  
  1163. 263
  1164. 00:19:03,009 --> 00:19:04,809
  1165. - I don't really
  1166. see myself as being
  1167.  
  1168. 264
  1169. 00:19:04,811 --> 00:19:06,043
  1170. in the entertainment business.
  1171.  
  1172. 265
  1173. 00:19:06,045 --> 00:19:07,245
  1174. Oh, piss off.
  1175.  
  1176. 266
  1177. 00:19:07,247 --> 00:19:08,779
  1178. Of course you are.
  1179.  
  1180. 267
  1181. 00:19:09,848 --> 00:19:12,817
  1182. Anyway, I studied art history,
  1183.  
  1184. 268
  1185. 00:19:12,819 --> 00:19:15,720
  1186. which is history
  1187. plus art, get it?
  1188.  
  1189. 269
  1190. 00:19:15,722 --> 00:19:18,356
  1191. - And you graduated from
  1192. that to car commercials
  1193.  
  1194. 270
  1195. 00:19:18,358 --> 00:19:20,291
  1196. and stoner comedies.
  1197.  
  1198. 271
  1199. 00:19:20,293 --> 00:19:23,594
  1200. - You know, she's pretty
  1201. insightful for a high school girl.
  1202.  
  1203. 272
  1204. 00:19:23,596 --> 00:19:25,997
  1205. - She's a bitchy little force
  1206. of nature is what she is.
  1207.  
  1208. 273
  1209. 00:19:27,700 --> 00:19:30,801
  1210. So how did you two meet again?
  1211.  
  1212. 274
  1213. 00:19:30,803 --> 00:19:32,503
  1214. Eddie was a frequent guest
  1215.  
  1216. 275
  1217. 00:19:32,505 --> 00:19:34,639
  1218. at the clinic where
  1219. i used to work.
  1220.  
  1221. 276
  1222. 00:19:34,641 --> 00:19:35,973
  1223. Mmhmm.
  1224.  
  1225. 277
  1226. 00:19:35,975 --> 00:19:40,278
  1227. Acupuncture, medical
  1228. marijuana, and beautiful women.
  1229.  
  1230. 278
  1231. 00:19:40,280 --> 00:19:42,480
  1232. What more could a man ask?
  1233.  
  1234. 279
  1235. 00:19:46,451 --> 00:19:47,552
  1236. Okay, baby.
  1237.  
  1238. 280
  1239. 00:19:48,987 --> 00:19:51,989
  1240. Jewely wants to
  1241. talk to her daddy.
  1242.  
  1243. 281
  1244. 00:19:51,991 --> 00:19:55,459
  1245. Ariel says she's been crying
  1246. ever since she got there.
  1247.  
  1248. 282
  1249. 00:19:55,461 --> 00:19:56,727
  1250. That's weird.
  1251.  
  1252. 283
  1253. 00:19:57,996 --> 00:19:59,997
  1254. Excuse me, guys.
  1255.  
  1256. 284
  1257. 00:19:59,999 --> 00:20:01,265
  1258. Hey sweet girl.
  1259.  
  1260. 285
  1261. 00:20:04,570 --> 00:20:06,103
  1262. What's the matter?
  1263.  
  1264. 286
  1265. 00:20:09,408 --> 00:20:10,942
  1266. She's burdened.
  1267.  
  1268. 287
  1269. 00:20:10,944 --> 00:20:12,376
  1270. What?
  1271.  
  1272. 288
  1273. 00:20:12,378 --> 00:20:15,846
  1274. - Kayleigh, there's
  1275. something attached to her.
  1276.  
  1277. 289
  1278. 00:20:17,517 --> 00:20:20,218
  1279. Let's not do this now, yeah?
  1280.  
  1281. 290
  1282. 00:20:24,523 --> 00:20:26,123
  1283. Emmie and Marcus just landed.
  1284.  
  1285. 291
  1286. 00:20:26,125 --> 00:20:27,325
  1287. - Mmhmm.
  1288. - Mmm.
  1289.  
  1290. 292
  1291. 00:20:52,251 --> 00:20:55,586
  1292. - Maybe you could give me a
  1293. few minutes alone with her?
  1294.  
  1295. 293
  1296. 00:20:57,422 --> 00:20:59,490
  1297. I am her father.
  1298.  
  1299. 294
  1300. 00:20:59,492 --> 00:21:01,192
  1301. I deserve to be here.
  1302.  
  1303. 295
  1304. 00:21:02,561 --> 00:21:05,630
  1305. - I'm not concerned with
  1306. what you deserve, Mr. Grant.
  1307.  
  1308. 296
  1309. 00:21:05,632 --> 00:21:08,566
  1310. Only what's best for
  1311. your daughter right now.
  1312.  
  1313. 297
  1314. 00:21:09,534 --> 00:21:11,936
  1315. Just listen to him, daddy.
  1316.  
  1317. 298
  1318. 00:21:11,938 --> 00:21:12,803
  1319. Please?
  1320.  
  1321. 299
  1322. 00:21:15,907 --> 00:21:18,909
  1323. - Look, I just need to
  1324. do a brief evaluation.
  1325.  
  1326. 300
  1327. 00:21:18,911 --> 00:21:20,278
  1328. It often helps if there
  1329. aren't people with
  1330.  
  1331. 301
  1332. 00:21:20,280 --> 00:21:22,480
  1333. personal connections
  1334. in the room.
  1335.  
  1336. 302
  1337. 00:21:23,048 --> 00:21:24,315
  1338. All right.
  1339.  
  1340. 303
  1341. 00:21:25,817 --> 00:21:27,518
  1342. Evaluate her.
  1343.  
  1344. 304
  1345. 00:21:28,320 --> 00:21:32,156
  1346. But do not proceed further
  1347. without talkin' to me.
  1348.  
  1349. 305
  1350. 00:21:32,658 --> 00:21:33,924
  1351. Yes, sir.
  1352.  
  1353. 306
  1354. 00:21:42,367 --> 00:21:45,369
  1355. - I'm going to pray
  1356. with your mother.
  1357.  
  1358. 307
  1359. 00:21:45,371 --> 00:21:48,773
  1360. I would ask if you'd
  1361. like to join us but,
  1362.  
  1363. 308
  1364. 00:21:48,775 --> 00:21:52,376
  1365. I'm afraid I know the answer
  1366. to that question already.
  1367.  
  1368. 309
  1369. 00:22:02,888 --> 00:22:05,356
  1370. What could praying hurt?
  1371.  
  1372. 310
  1373. 00:22:34,553 --> 00:22:35,419
  1374. Jewel?
  1375.  
  1376. 311
  1377. 00:22:36,955 --> 00:22:38,522
  1378. Can you hear me?
  1379.  
  1380. 312
  1381. 00:22:51,336 --> 00:22:55,639
  1382. Lord, may your mercy descend
  1383. upon us, upon Jewel Grant,
  1384.  
  1385. 313
  1386. 00:22:55,641 --> 00:22:58,142
  1387. at this moment, her
  1388. moment of greatest need.
  1389.  
  1390. 314
  1391. 00:23:02,381 --> 00:23:04,815
  1392. Have you come to save me...
  1393.  
  1394. 315
  1395. 00:23:05,650 --> 00:23:07,685
  1396. Or just to play with me?
  1397.  
  1398. 316
  1399. 00:23:28,440 --> 00:23:30,441
  1400. So what's the verdict?
  1401.  
  1402. 317
  1403. 00:23:30,443 --> 00:23:31,876
  1404. On the Margarita?
  1405.  
  1406. 318
  1407. 00:23:33,445 --> 00:23:34,745
  1408. It's nice.
  1409.  
  1410. 319
  1411. 00:23:34,747 --> 00:23:37,715
  1412. Sweet and hot at the same time.
  1413.  
  1414. 320
  1415. 00:23:37,717 --> 00:23:38,916
  1416. I like it.
  1417.  
  1418. 321
  1419. 00:23:38,918 --> 00:23:40,551
  1420. See?
  1421.  
  1422. 322
  1423. 00:23:40,553 --> 00:23:43,921
  1424. I'm really becoming quite
  1425. an excellent mixologist.
  1426.  
  1427. 323
  1428. 00:23:45,090 --> 00:23:47,458
  1429. Is anybody else coming in?
  1430.  
  1431. 324
  1432. 00:23:50,195 --> 00:23:51,362
  1433. Kayleigh?
  1434.  
  1435. 325
  1436. 00:23:52,030 --> 00:23:53,197
  1437. Come in.
  1438.  
  1439. 326
  1440. 00:23:53,932 --> 00:23:55,032
  1441. Why not?
  1442.  
  1443. 327
  1444. 00:24:32,337 --> 00:24:33,938
  1445. - Woo hoo!
  1446. - Uh huh!
  1447.  
  1448. 328
  1449. 00:24:36,242 --> 00:24:37,575
  1450. Yes!
  1451.  
  1452. 329
  1453. 00:24:38,610 --> 00:24:41,846
  1454. Hey there, naked girl.
  1455. - Hello!
  1456.  
  1457. 330
  1458. 00:24:41,848 --> 00:24:43,147
  1459. Hey.
  1460.  
  1461. 331
  1462. 00:24:44,684 --> 00:24:46,116
  1463. It's your wedding weekend.
  1464.  
  1465. 332
  1466. 00:24:46,118 --> 00:24:47,318
  1467. Oh girl, don't.
  1468.  
  1469. 333
  1470. 00:24:47,320 --> 00:24:48,752
  1471. Now, you see I'm
  1472. dressed, don't you?
  1473.  
  1474. 334
  1475. 00:24:48,754 --> 00:24:50,254
  1476. Now you know better than that.
  1477.  
  1478. 335
  1479. 00:24:50,256 --> 00:24:51,989
  1480. This place, it looks
  1481. like a spread from
  1482.  
  1483. 336
  1484. 00:24:51,991 --> 00:24:54,091
  1485. "the Southern
  1486. lifestyle", uh huh.
  1487.  
  1488. 337
  1489. 00:24:54,093 --> 00:24:55,960
  1490. Man, props hampsteads.
  1491.  
  1492. 338
  1493. 00:25:02,267 --> 00:25:04,969
  1494. - She's gonna wear clothes
  1495. at the wedding, right?
  1496.  
  1497. 339
  1498. 00:25:04,971 --> 00:25:06,537
  1499. Oh no, didn't I tell you?
  1500.  
  1501. 340
  1502. 00:25:06,539 --> 00:25:08,906
  1503. Uh no, we're both
  1504. gonna be naked.
  1505.  
  1506. 341
  1507. 00:25:11,377 --> 00:25:12,743
  1508. The look on your face!
  1509.  
  1510. 342
  1511. 00:25:12,745 --> 00:25:15,279
  1512. You're such a gullible fucker.
  1513.  
  1514. 343
  1515. 00:25:17,415 --> 00:25:18,616
  1516. Is this him?
  1517.  
  1518. 344
  1519. 00:25:23,622 --> 00:25:26,290
  1520. This is some dark-ass shit.
  1521.  
  1522. 345
  1523. 00:25:26,958 --> 00:25:28,726
  1524. It spoke to me.
  1525.  
  1526. 346
  1527. 00:25:28,728 --> 00:25:29,727
  1528. Thank you.
  1529.  
  1530. 347
  1531. 00:25:30,896 --> 00:25:32,329
  1532. - Oh, could you go
  1533. ahead and sign my copy
  1534.  
  1535. 348
  1536. 00:25:32,331 --> 00:25:34,431
  1537. so we can get that
  1538. awkward shit out the way?
  1539.  
  1540. 349
  1541. 00:25:34,966 --> 00:25:36,033
  1542. Sure.
  1543.  
  1544. 350
  1545. 00:25:39,170 --> 00:25:40,804
  1546. I'm Marcus, by the way.
  1547.  
  1548. 351
  1549. 00:25:45,176 --> 00:25:47,711
  1550. - In the blessed name of
  1551. our lord Jesus Christ,
  1552.  
  1553. 352
  1554. 00:25:47,713 --> 00:25:50,414
  1555. through whom all
  1556. things were created.
  1557.  
  1558. 353
  1559. 00:25:50,416 --> 00:25:51,315
  1560. Amen.
  1561.  
  1562. 354
  1563. 00:25:58,924 --> 00:26:02,126
  1564. You have evaluated our
  1565. daughter, I take it?
  1566.  
  1567. 355
  1568. 00:26:02,327 --> 00:26:03,661
  1569. Uh...
  1570.  
  1571. 356
  1572. 00:26:03,663 --> 00:26:04,762
  1573. Yes.
  1574.  
  1575. 357
  1576. 00:26:11,069 --> 00:26:13,404
  1577. But I'd like to get
  1578. a second opinion.
  1579.  
  1580. 358
  1581. 00:26:14,406 --> 00:26:17,675
  1582. I have a mentor,
  1583. a former teacher,
  1584.  
  1585. 359
  1586. 00:26:17,677 --> 00:26:19,743
  1587. who has a great deal more
  1588. experience in these matters
  1589.  
  1590. 360
  1591. 00:26:19,745 --> 00:26:20,945
  1592. than I do.
  1593.  
  1594. 361
  1595. 00:26:21,813 --> 00:26:22,680
  1596. Oh.
  1597.  
  1598. 362
  1599. 00:26:24,115 --> 00:26:27,651
  1600. I had thought you were an
  1601. expert in your own right.
  1602.  
  1603. 363
  1604. 00:26:30,255 --> 00:26:33,357
  1605. Well, um, look it's...
  1606.  
  1607. 364
  1608. 00:26:34,626 --> 00:26:37,394
  1609. It's very important for
  1610. your daughter's sake that
  1611.  
  1612. 365
  1613. 00:26:37,396 --> 00:26:40,798
  1614. we be sure about
  1615. what's going on here.
  1616.  
  1617. 366
  1618. 00:26:40,800 --> 00:26:41,999
  1619. Hmm.
  1620.  
  1621. 367
  1622. 00:26:42,001 --> 00:26:43,801
  1623. I can come back tomorrow.
  1624.  
  1625. 368
  1626. 00:26:44,936 --> 00:26:49,106
  1627. In the meantime, please,
  1628. please, call a doctor.
  1629.  
  1630. 369
  1631. 00:26:49,908 --> 00:26:50,941
  1632. We will.
  1633.  
  1634. 370
  1635. 00:26:52,377 --> 00:26:54,478
  1636. We'll see what we can do.
  1637.  
  1638. 371
  1639. 00:26:57,716 --> 00:26:59,183
  1640. Thank you.
  1641.  
  1642. 372
  1643. 00:26:59,185 --> 00:27:01,151
  1644. And father...
  1645.  
  1646. 373
  1647. 00:27:01,886 --> 00:27:05,589
  1648. I don't want to have to take
  1649. matters into my own hands.
  1650.  
  1651. 374
  1652. 00:27:05,591 --> 00:27:07,458
  1653. Please...
  1654.  
  1655. 375
  1656. 00:27:12,030 --> 00:27:12,896
  1657. Right.
  1658.  
  1659. 376
  1660. 00:27:15,300 --> 00:27:17,201
  1661. Well, I uh...
  1662.  
  1663. 377
  1664. 00:27:18,303 --> 00:27:20,337
  1665. I will see you tomorrow.
  1666.  
  1667. 378
  1668. 00:27:23,642 --> 00:27:26,777
  1669. - The hell
  1670. kind of priest is that?
  1671.  
  1672. 379
  1673. 00:27:31,549 --> 00:27:33,250
  1674. Father?
  1675.  
  1676. 380
  1677. 00:27:37,288 --> 00:27:38,522
  1678. What did he mean by that?
  1679.  
  1680. 381
  1681. 00:27:38,524 --> 00:27:40,724
  1682. Taking matters
  1683. into his own hands?
  1684.  
  1685. 382
  1686. 00:27:40,959 --> 00:27:42,660
  1687. My daddy can be...
  1688.  
  1689. 383
  1690. 00:27:43,495 --> 00:27:44,528
  1691. Unpredictable.
  1692.  
  1693. 384
  1694. 00:27:44,530 --> 00:27:45,729
  1695. What do you mean?
  1696.  
  1697. 385
  1698. 00:27:46,331 --> 00:27:47,765
  1699. I don't know.
  1700.  
  1701. 386
  1702. 00:27:47,767 --> 00:27:51,001
  1703. He and I haven't gotten along
  1704. in these last years but,
  1705.  
  1706. 387
  1707. 00:27:51,003 --> 00:27:54,071
  1708. I know he loves he
  1709. Jewel, in his own way.
  1710.  
  1711. 388
  1712. 00:27:55,640 --> 00:27:57,608
  1713. How'd she get the welts?
  1714.  
  1715. 389
  1716. 00:27:57,610 --> 00:27:59,543
  1717. The ones on her back?
  1718.  
  1719. 390
  1720. 00:27:59,545 --> 00:28:01,679
  1721. - Oh she had those
  1722. when I got here.
  1723.  
  1724. 391
  1725. 00:28:02,080 --> 00:28:03,614
  1726. Said her body was
  1727. punishing itself
  1728.  
  1729. 392
  1730. 00:28:03,616 --> 00:28:05,716
  1731. for the sin of carnality.
  1732.  
  1733. 393
  1734. 00:28:08,853 --> 00:28:10,688
  1735. Self-inflicted?
  1736.  
  1737. 394
  1738. 00:28:11,089 --> 00:28:12,623
  1739. - Well priests and
  1740. penitents have been known
  1741.  
  1742. 395
  1743. 00:28:12,625 --> 00:28:15,893
  1744. to mortify their own flesh
  1745. by whipping themselves, no?
  1746.  
  1747. 396
  1748. 00:28:16,361 --> 00:28:21,265
  1749. - So she did it to herself
  1750. before the possession?
  1751.  
  1752. 397
  1753. 00:28:21,267 --> 00:28:22,366
  1754. Or...
  1755.  
  1756. 398
  1757. 00:28:22,368 --> 00:28:24,268
  1758. do you really believe?
  1759.  
  1760. 399
  1761. 00:28:24,602 --> 00:28:25,803
  1762. In demons?
  1763.  
  1764. 400
  1765. 00:28:29,107 --> 00:28:30,441
  1766. Absolutely.
  1767.  
  1768. 401
  1769. 00:28:46,559 --> 00:28:48,525
  1770. Oh no, no, it's, it's, it's,
  1771.  
  1772. 402
  1773. 00:28:48,527 --> 00:28:53,063
  1774. I have it on great
  1775. authority that the ancients
  1776.  
  1777. 403
  1778. 00:28:53,065 --> 00:28:56,600
  1779. preferred a small
  1780. penis to a large penis.
  1781.  
  1782. 404
  1783. 00:28:56,602 --> 00:28:58,569
  1784. - Ooh!
  1785. - That's right, it's true.
  1786.  
  1787. 405
  1788. 00:28:58,571 --> 00:29:00,104
  1789. It's absolutely true.
  1790.  
  1791. 406
  1792. 00:29:00,106 --> 00:29:03,173
  1793. It's uh, that's why all the
  1794. Roman and the Greek statues
  1795.  
  1796. 407
  1797. 00:29:03,175 --> 00:29:05,375
  1798. have men with tiny,
  1799. little penises.
  1800.  
  1801. 408
  1802. 00:29:05,377 --> 00:29:07,010
  1803. - Those
  1804. with penises left?
  1805.  
  1806. 409
  1807. 00:29:07,012 --> 00:29:08,245
  1808. Uh, yes.
  1809.  
  1810. 410
  1811. 00:29:08,247 --> 00:29:09,780
  1812. - Short and they steal...
  1813. - The christians liked
  1814.  
  1815. 411
  1816. 00:29:09,782 --> 00:29:11,348
  1817. a small penis too, which is
  1818. why they took 'em all away.
  1819.  
  1820. 412
  1821. 00:29:12,785 --> 00:29:14,785
  1822. "Darling, look at that."
  1823.  
  1824. 413
  1825. 00:29:14,787 --> 00:29:16,587
  1826. "It's a lovely little
  1827. penis, let's have it."
  1828.  
  1829. 414
  1830. 00:29:21,326 --> 00:29:23,260
  1831. I, I gotta know.
  1832.  
  1833. 415
  1834. 00:29:24,496 --> 00:29:26,897
  1835. Tell me about the naked thing.
  1836.  
  1837. 416
  1838. 00:29:26,899 --> 00:29:27,931
  1839. When did it start?
  1840.  
  1841. 417
  1842. 00:29:27,933 --> 00:29:30,200
  1843. I mean, what's it about?
  1844.  
  1845. 418
  1846. 00:29:30,202 --> 00:29:32,836
  1847. - I don't know, I don't really
  1848. consider myself a nudist
  1849.  
  1850. 419
  1851. 00:29:32,838 --> 00:29:36,907
  1852. or a naturist or, subscribe
  1853. to any sort of label.
  1854.  
  1855. 420
  1856. 00:29:36,909 --> 00:29:39,843
  1857. I just really enjoy being naked.
  1858.  
  1859. 421
  1860. 00:29:40,679 --> 00:29:41,578
  1861. Me too.
  1862.  
  1863. 422
  1864. 00:29:44,048 --> 00:29:47,017
  1865. No, I reject the idea that
  1866.  
  1867. 423
  1868. 00:29:47,019 --> 00:29:51,321
  1869. any sort of shame should be
  1870. associated with the human body.
  1871.  
  1872. 424
  1873. 00:29:51,323 --> 00:29:56,393
  1874. It's just so puritanical and
  1875. damaging on so many levels.
  1876.  
  1877. 425
  1878. 00:29:56,961 --> 00:29:58,896
  1879. So, do you see yourself as
  1880.  
  1881. 426
  1882. 00:29:58,898 --> 00:30:02,199
  1883. exploiting a certain
  1884. societal taboo?
  1885.  
  1886. 427
  1887. 00:30:02,201 --> 00:30:03,634
  1888. No, not really.
  1889.  
  1890. 428
  1891. 00:30:03,636 --> 00:30:06,103
  1892. I wouldn't put it into
  1893. some sort of box like that.
  1894.  
  1895. 429
  1896. 00:30:06,105 --> 00:30:08,705
  1897. It's, it's not willful, really.
  1898.  
  1899. 430
  1900. 00:30:09,674 --> 00:30:14,745
  1901. I would just say that I give
  1902. myself the freedom to reject
  1903.  
  1904. 431
  1905. 00:30:14,747 --> 00:30:20,317
  1906. a conception of the human body
  1907. and human sexuality that's,
  1908.  
  1909. 432
  1910. 00:30:20,418 --> 00:30:22,186
  1911. that's steeped in
  1912. this twisted idea
  1913.  
  1914. 433
  1915. 00:30:22,188 --> 00:30:24,588
  1916. that the body is somehow evil.
  1917.  
  1918. 434
  1919. 00:30:24,590 --> 00:30:27,825
  1920. And that sexuality
  1921. is corruptive.
  1922.  
  1923. 435
  1924. 00:30:27,827 --> 00:30:31,862
  1925. And that we'll all just go
  1926. batshit and turn into these
  1927.  
  1928. 436
  1929. 00:30:31,864 --> 00:30:34,398
  1930. psycho, sex-crazed maniacs
  1931. when we see the body
  1932.  
  1933. 437
  1934. 00:30:34,400 --> 00:30:35,699
  1935. in its a pure form.
  1936.  
  1937. 438
  1938. 00:30:36,501 --> 00:30:38,502
  1939. Like, sex is a fact.
  1940.  
  1941. 439
  1942. 00:30:38,504 --> 00:30:41,171
  1943. It's not something
  1944. we should fear.
  1945.  
  1946. 440
  1947. 00:30:41,773 --> 00:30:44,107
  1948. I mean, it's just
  1949. a body, people.
  1950.  
  1951. 441
  1952. 00:30:44,109 --> 00:30:45,976
  1953. - Bitch just like to run
  1954. around with her titties out.
  1955.  
  1956. 442
  1957. 00:30:48,413 --> 00:30:50,214
  1958. Well that too, yes.
  1959.  
  1960. 443
  1961. 00:30:50,849 --> 00:30:54,084
  1962. I mean hey, if it feels good
  1963. and you're not hurting anyone,
  1964.  
  1965. 444
  1966. 00:30:54,086 --> 00:30:55,485
  1967. why the hell not?
  1968.  
  1969. 445
  1970. 00:30:55,487 --> 00:30:57,221
  1971. Life's too short.
  1972.  
  1973. 446
  1974. 00:30:57,223 --> 00:30:59,356
  1975. My little pagan baby.
  1976.  
  1977. 447
  1978. 00:30:59,358 --> 00:31:00,591
  1979. I love you.
  1980.  
  1981. 448
  1982. 00:31:04,329 --> 00:31:06,563
  1983. - Wise beyond her
  1984. years, and yours.
  1985.  
  1986. 449
  1987. 00:31:06,565 --> 00:31:09,533
  1988. How how old
  1989. did you say she was again?
  1990.  
  1991. 450
  1992. 00:31:09,535 --> 00:31:10,534
  1993. - See now you
  1994. want to be careful,
  1995.  
  1996. 451
  1997. 00:31:10,536 --> 00:31:12,002
  1998. she's gonna get onto the uh,
  1999.  
  2000. 452
  2001. 00:31:12,004 --> 00:31:13,871
  2002. reincarnation
  2003. chapter in a minute.
  2004.  
  2005. 453
  2006. 00:31:13,873 --> 00:31:15,038
  2007. - Oh, oh.
  2008. - Oh yeah, yeah.
  2009.  
  2010. 454
  2011. 00:31:15,040 --> 00:31:16,273
  2012. I'm game.
  2013.  
  2014. 455
  2015. 00:31:17,375 --> 00:31:21,311
  2016. - I'd like to propose a
  2017. toast, to Eddie and Lara.
  2018.  
  2019. 456
  2020. 00:31:21,313 --> 00:31:24,748
  2021. Eddie, may you not fuck
  2022. up my amazing friend,
  2023.  
  2024. 457
  2025. 00:31:24,750 --> 00:31:26,984
  2026. or Marcus and I will kill you.
  2027.  
  2028. 458
  2029. 00:31:26,986 --> 00:31:28,619
  2030. He's tougher than he looks.
  2031. - Mmhmm.
  2032.  
  2033. 459
  2034. 00:31:28,621 --> 00:31:29,553
  2035. This one?
  2036.  
  2037. 460
  2038. 00:31:29,555 --> 00:31:31,021
  2039. No, hell, she got superpowers.
  2040.  
  2041. 461
  2042. 00:31:31,023 --> 00:31:31,955
  2043. You don't need me.
  2044.  
  2045. 462
  2046. 00:31:34,159 --> 00:31:36,760
  2047. And may you both find a home,
  2048.  
  2049. 463
  2050. 00:31:38,596 --> 00:31:41,265
  2051. a sanctuary, in each other.
  2052.  
  2053. 464
  2054. 00:31:42,800 --> 00:31:44,701
  2055. Well put.
  2056.  
  2057. 465
  2058. 00:31:44,703 --> 00:31:46,236
  2059. To Eddie and Lara.
  2060.  
  2061. 466
  2062. 00:31:47,338 --> 00:31:49,106
  2063. Cheers!
  2064.  
  2065. 467
  2066. 00:32:01,719 --> 00:32:03,854
  2067. May I join you?
  2068.  
  2069. 468
  2070. 00:32:15,067 --> 00:32:17,200
  2071. Why is she bleeding?
  2072.  
  2073. 469
  2074. 00:32:17,869 --> 00:32:19,836
  2075. Jewel!
  2076. - It was suicide.
  2077.  
  2078. 470
  2079. 00:32:22,307 --> 00:32:24,074
  2080. Talk to me.
  2081.  
  2082. 471
  2083. 00:32:25,310 --> 00:32:27,277
  2084. What good does talking do?
  2085.  
  2086. 472
  2087. 00:32:27,279 --> 00:32:28,879
  2088. We've tried that.
  2089.  
  2090. 473
  2091. 00:32:28,881 --> 00:32:31,181
  2092. We've done so much talking.
  2093.  
  2094. 474
  2095. 00:32:53,439 --> 00:32:55,272
  2096. Take a little more time,
  2097.  
  2098. 475
  2099. 00:32:55,274 --> 00:32:57,341
  2100. present your findings
  2101. to the bishop.
  2102.  
  2103. 476
  2104. 00:32:57,343 --> 00:32:59,276
  2105. Let him decide.
  2106.  
  2107. 477
  2108. 00:32:59,278 --> 00:33:01,545
  2109. - I want to
  2110. know what you think.
  2111.  
  2112. 478
  2113. 00:33:02,347 --> 00:33:04,915
  2114. - I think she got
  2115. under your skin.
  2116.  
  2117. 479
  2118. 00:33:11,255 --> 00:33:14,591
  2119. - I don't know how
  2120. much time she has left.
  2121.  
  2122. 480
  2123. 00:33:15,460 --> 00:33:18,195
  2124. - You got
  2125. concerns about the father.
  2126.  
  2127. 481
  2128. 00:33:18,663 --> 00:33:21,431
  2129. - 80% of demoniacs
  2130. have suffered abuse,
  2131.  
  2132. 482
  2133. 00:33:21,433 --> 00:33:23,500
  2134. commonly sexual abuse.
  2135.  
  2136. 483
  2137. 00:33:23,502 --> 00:33:25,969
  2138. Apparently the infestation
  2139. was preceded by his
  2140.  
  2141. 484
  2142. 00:33:25,971 --> 00:33:28,572
  2143. finding her having sex
  2144. in the woods with a boy.
  2145.  
  2146. 485
  2147. 00:33:32,377 --> 00:33:35,012
  2148. - A challenge to
  2149. his control of her.
  2150.  
  2151. 486
  2152. 00:33:35,580 --> 00:33:36,913
  2153. Maybe.
  2154.  
  2155. 487
  2156. 00:33:38,383 --> 00:33:40,317
  2157. What about the sister?
  2158.  
  2159. 488
  2160. 00:33:40,319 --> 00:33:41,952
  2161. If he abused one girl,
  2162.  
  2163. 489
  2164. 00:33:41,954 --> 00:33:44,654
  2165. he most likely abused the other.
  2166.  
  2167. 490
  2168. 00:33:45,523 --> 00:33:47,424
  2169. She seems...
  2170.  
  2171. 491
  2172. 00:33:47,426 --> 00:33:50,093
  2173. Surprisingly normal, grounded.
  2174.  
  2175. 492
  2176. 00:33:50,095 --> 00:33:53,296
  2177. Although, she's been
  2178. away for a while.
  2179.  
  2180. 493
  2181. 00:33:55,299 --> 00:33:58,402
  2182. - Colin, you've been their
  2183. parish priest for three years.
  2184.  
  2185. 494
  2186. 00:33:58,404 --> 00:34:02,973
  2187. Did you notice anything unusual
  2188. before he made that request?
  2189.  
  2190. 495
  2191. 00:34:03,908 --> 00:34:08,111
  2192. - No, but, I think maybe
  2193. i wasn't paying attention.
  2194.  
  2195. 496
  2196. 00:34:10,248 --> 00:34:13,950
  2197. - Just make sure you're not
  2198. projecting your own situation
  2199.  
  2200. 497
  2201. 00:34:13,952 --> 00:34:15,285
  2202. onto this one.
  2203.  
  2204. 498
  2205. 00:34:19,390 --> 00:34:22,526
  2206. - Jasper Grant is
  2207. nothing like my father.
  2208.  
  2209. 499
  2210. 00:34:22,528 --> 00:34:23,593
  2211. Really?
  2212.  
  2213. 500
  2214. 00:34:25,363 --> 00:34:29,566
  2215. Remember, you ran all the
  2216. way to Ireland to get away?
  2217.  
  2218. 501
  2219. 00:34:41,212 --> 00:34:43,280
  2220. - You're
  2221. seeing her again?
  2222.  
  2223. 502
  2224. 00:34:43,282 --> 00:34:45,449
  2225. - I never stopped
  2226. seeing her, Colin.
  2227.  
  2228. 503
  2229. 00:34:45,451 --> 00:34:46,950
  2230. Don't pretend like you
  2231. haven't seen her too.
  2232.  
  2233. 504
  2234. 00:34:46,952 --> 00:34:49,386
  2235. Don't act like you don't
  2236. know exactly what this is.
  2237.  
  2238. 505
  2239. 00:34:49,388 --> 00:34:51,021
  2240. - I thought i
  2241. may have seen her, yes.
  2242.  
  2243. 506
  2244. 00:34:51,023 --> 00:34:54,357
  2245. - Oh, backpedaling looks
  2246. so sexy on you, Colin.
  2247.  
  2248. 507
  2249. 00:34:54,359 --> 00:34:55,292
  2250. Really.
  2251. - That's,
  2252.  
  2253. 508
  2254. 00:34:55,294 --> 00:34:56,660
  2255. that's not what I'm doing.
  2256.  
  2257. 509
  2258. 00:34:56,662 --> 00:35:00,263
  2259. Look, I'm just worried
  2260. about my wife, okay?
  2261.  
  2262. 510
  2263. 00:35:04,435 --> 00:35:08,472
  2264. - Oh, I am
  2265. so fucking embarrassed.
  2266.  
  2267. 511
  2268. 00:35:08,940 --> 00:35:11,108
  2269. Everybody has their shit.
  2270.  
  2271. 512
  2272. 00:35:11,110 --> 00:35:13,643
  2273. These people are our friends.
  2274.  
  2275. 513
  2276. 00:35:13,911 --> 00:35:16,513
  2277. - I barely know three
  2278. of the four of them.
  2279.  
  2280. 514
  2281. 00:35:16,515 --> 00:35:19,049
  2282. All they see is some psychotic
  2283. bitch they hardly know
  2284.  
  2285. 515
  2286. 00:35:19,051 --> 00:35:21,685
  2287. who dove randomly
  2288. screaming into the pool
  2289.  
  2290. 516
  2291. 00:35:21,687 --> 00:35:23,520
  2292. with her clothes on.
  2293.  
  2294. 517
  2295. 00:35:23,921 --> 00:35:25,989
  2296. I mean, what would you think?
  2297.  
  2298. 518
  2299. 00:35:26,491 --> 00:35:29,426
  2300. - I'm probably the
  2301. wrong person to ask.
  2302.  
  2303. 519
  2304. 00:35:31,629 --> 00:35:32,662
  2305. Hey.
  2306.  
  2307. 520
  2308. 00:35:33,431 --> 00:35:34,564
  2309. Look at me.
  2310.  
  2311. 521
  2312. 00:35:37,735 --> 00:35:38,869
  2313. I love you.
  2314.  
  2315. 522
  2316. 00:35:39,971 --> 00:35:41,771
  2317. I love you too.
  2318.  
  2319. 523
  2320. 00:35:41,773 --> 00:35:43,273
  2321. I'm just...
  2322.  
  2323. 524
  2324. 00:35:43,275 --> 00:35:45,809
  2325. Tired of carrying this around.
  2326.  
  2327. 525
  2328. 00:35:47,945 --> 00:35:49,746
  2329. Carrying what around?
  2330.  
  2331. 526
  2332. 00:35:49,981 --> 00:35:51,281
  2333. Oh, it's nothing.
  2334.  
  2335. 527
  2336. 00:35:51,283 --> 00:35:53,817
  2337. Um, we'll be down in a minute.
  2338.  
  2339. 528
  2340. 00:35:54,819 --> 00:35:56,887
  2341. That didn't look like nothing.
  2342.  
  2343. 529
  2344. 00:35:57,255 --> 00:36:01,391
  2345. - Lara, you're very kind to
  2346. come and check on Kayleigh but,
  2347.  
  2348. 530
  2349. 00:36:02,560 --> 00:36:04,995
  2350. this is something
  2351. that's between us.
  2352.  
  2353. 531
  2354. 00:36:05,463 --> 00:36:08,465
  2355. - What do you think your
  2356. sister wants from you?
  2357.  
  2358. 532
  2359. 00:36:09,667 --> 00:36:12,269
  2360. I'm um, claircognizant.
  2361.  
  2362. 533
  2363. 00:36:12,271 --> 00:36:14,671
  2364. I've always been able to
  2365. sense what's happening
  2366.  
  2367. 534
  2368. 00:36:14,673 --> 00:36:16,072
  2369. beyond the veil.
  2370.  
  2371. 535
  2372. 00:36:16,074 --> 00:36:19,442
  2373. And beyond the facade
  2374. that people put up to
  2375.  
  2376. 536
  2377. 00:36:19,444 --> 00:36:23,046
  2378. hide their interactions
  2379. with the other side.
  2380.  
  2381. 537
  2382. 00:36:23,048 --> 00:36:26,850
  2383. I can't see but, I know.
  2384.  
  2385. 538
  2386. 00:36:28,052 --> 00:36:30,587
  2387. I know your sister haunts you.
  2388.  
  2389. 539
  2390. 00:36:31,889 --> 00:36:34,991
  2391. Maybe haunts isn't
  2392. the right word.
  2393.  
  2394. 540
  2395. 00:36:35,426 --> 00:36:36,693
  2396. No, I...
  2397.  
  2398. 541
  2399. 00:36:37,728 --> 00:36:39,963
  2400. Think it's pretty appropriate.
  2401.  
  2402. 542
  2403. 00:36:45,670 --> 00:36:47,804
  2404. Are we expecting someone else?
  2405.  
  2406. 543
  2407. 00:36:51,609 --> 00:36:52,976
  2408. Mrs. Grant.
  2409.  
  2410. 544
  2411. 00:36:52,978 --> 00:36:55,545
  2412. We weren't expecting you.
  2413.  
  2414. 545
  2415. 00:36:55,547 --> 00:36:58,582
  2416. - I need to see my
  2417. daughter, please.
  2418.  
  2419. 546
  2420. 00:37:04,989 --> 00:37:06,223
  2421. Come here.
  2422.  
  2423. 547
  2424. 00:37:06,857 --> 00:37:08,258
  2425. How you doing?
  2426.  
  2427. 548
  2428. 00:37:27,545 --> 00:37:29,512
  2429. Afternoon, father.
  2430.  
  2431. 549
  2432. 00:37:29,514 --> 00:37:30,880
  2433. You're just in time
  2434. to meet Dr. Connor
  2435.  
  2436. 550
  2437. 00:37:30,882 --> 00:37:33,216
  2438. and hear what he has to say.
  2439.  
  2440. 551
  2441. 00:37:34,819 --> 00:37:35,885
  2442. Dr. Connor.
  2443.  
  2444. 552
  2445. 00:37:35,887 --> 00:37:37,087
  2446. Reverend.
  2447.  
  2448. 553
  2449. 00:37:37,688 --> 00:37:38,922
  2450. I'm glad you're here.
  2451.  
  2452. 554
  2453. 00:37:38,924 --> 00:37:39,990
  2454. Thank you.
  2455.  
  2456. 555
  2457. 00:37:39,992 --> 00:37:42,392
  2458. Well, enough pleasantries.
  2459.  
  2460. 556
  2461. 00:37:42,394 --> 00:37:43,593
  2462. Let's have it.
  2463.  
  2464. 557
  2465. 00:37:44,996 --> 00:37:47,030
  2466. - Jewel is, on the
  2467. surface, in fine health.
  2468.  
  2469. 558
  2470. 00:37:47,032 --> 00:37:50,500
  2471. Her heart rate is slightly
  2472. elevated, and she's dehydrated.
  2473.  
  2474. 559
  2475. 00:37:50,502 --> 00:37:52,602
  2476. She can't eat or drink.
  2477.  
  2478. 560
  2479. 00:37:53,104 --> 00:37:55,839
  2480. - Meaning, she can't
  2481. hold anything down?
  2482.  
  2483. 561
  2484. 00:37:55,841 --> 00:37:58,408
  2485. - Meaning she
  2486. cannot eat or drink.
  2487.  
  2488. 562
  2489. 00:37:58,410 --> 00:38:00,477
  2490. - Which is something
  2491. i suspected,
  2492.  
  2493. 563
  2494. 00:38:00,479 --> 00:38:02,212
  2495. so I put her on a drip
  2496. and I gave her something
  2497.  
  2498. 564
  2499. 00:38:02,214 --> 00:38:03,847
  2500. to calm her nerves.
  2501.  
  2502. 565
  2503. 00:38:04,982 --> 00:38:07,751
  2504. - She was coughing
  2505. up blood yesterday.
  2506.  
  2507. 566
  2508. 00:38:08,085 --> 00:38:10,320
  2509. That's unusual, right?
  2510.  
  2511. 567
  2512. 00:38:10,921 --> 00:38:14,057
  2513. - Yes, that would be
  2514. very unusual, right.
  2515.  
  2516. 568
  2517. 00:38:16,327 --> 00:38:18,995
  2518. - So, do you have some
  2519. medical explanation
  2520.  
  2521. 569
  2522. 00:38:18,997 --> 00:38:21,431
  2523. as to why a teenage girl
  2524. in seemingly fine health
  2525.  
  2526. 570
  2527. 00:38:21,433 --> 00:38:22,732
  2528. would be coughing up blood?
  2529.  
  2530. 571
  2531. 00:38:23,401 --> 00:38:25,068
  2532. Hand to god.
  2533.  
  2534. 572
  2535. 00:38:25,070 --> 00:38:28,104
  2536. How many times do
  2537. i have to say it?
  2538.  
  2539. 573
  2540. 00:38:28,106 --> 00:38:31,007
  2541. There is no medical explanation.
  2542.  
  2543. 574
  2544. 00:38:31,242 --> 00:38:34,944
  2545. My daughter's in the grip
  2546. of the master defiler.
  2547.  
  2548. 575
  2549. 00:38:34,946 --> 00:38:39,683
  2550. Now, will you help me rid my
  2551. baby girl of this evil or not?
  2552.  
  2553. 576
  2554. 00:38:44,522 --> 00:38:46,890
  2555. - Father,
  2556. do something please!
  2557.  
  2558. 577
  2559. 00:38:46,892 --> 00:38:48,591
  2560. Sweet lord Jesus!
  2561.  
  2562. 578
  2563. 00:38:49,960 --> 00:38:52,395
  2564. Go fuck yourself, priest!
  2565.  
  2566. 579
  2567. 00:38:52,397 --> 00:38:53,830
  2568. It speaks.
  2569.  
  2570. 580
  2571. 00:38:54,098 --> 00:38:55,932
  2572. Now do you believe, father?
  2573.  
  2574. 581
  2575. 00:38:55,934 --> 00:38:57,367
  2576. Somebody take him out of here.
  2577.  
  2578. 582
  2579. 00:38:57,369 --> 00:38:58,601
  2580. Daddy, please.
  2581.  
  2582. 583
  2583. 00:38:58,603 --> 00:39:01,371
  2584. - Don't put your
  2585. hand on me, girl.
  2586.  
  2587. 584
  2588. 00:39:02,874 --> 00:39:03,773
  2589. What is this?
  2590.  
  2591. 585
  2592. 00:39:03,775 --> 00:39:05,175
  2593. Why is she bleeding?
  2594.  
  2595. 586
  2596. 00:39:05,676 --> 00:39:09,713
  2597. - Demon, you will not
  2598. take my child then...
  2599.  
  2600. 587
  2601. 00:39:15,086 --> 00:39:17,320
  2602. darling, please...
  2603.  
  2604. 588
  2605. 00:39:19,291 --> 00:39:22,959
  2606. No thanks, darling.
  2607.  
  2608. 589
  2609. 00:39:26,731 --> 00:39:28,932
  2610. Why are you here, father?
  2611.  
  2612. 590
  2613. 00:39:29,934 --> 00:39:31,901
  2614. To purge me of evil?
  2615.  
  2616. 591
  2617. 00:39:36,974 --> 00:39:39,175
  2618. Each vessel...
  2619.  
  2620. 592
  2621. 00:39:39,543 --> 00:39:41,678
  2622. Has been corrupted.
  2623.  
  2624. 593
  2625. 00:39:42,613 --> 00:39:44,714
  2626. Each vessel...
  2627.  
  2628. 594
  2629. 00:39:45,449 --> 00:39:47,784
  2630. Has been overcome.
  2631.  
  2632. 595
  2633. 00:39:57,495 --> 00:39:58,762
  2634. Get away!
  2635.  
  2636. 596
  2637. 00:40:25,757 --> 00:40:27,624
  2638. She should rest now.
  2639.  
  2640. 597
  2641. 00:40:44,975 --> 00:40:46,276
  2642. - So that's
  2643. it, you're leaving?
  2644.  
  2645. 598
  2646. 00:40:46,278 --> 00:40:47,844
  2647. - I have to respect
  2648. the family's wishes.
  2649.  
  2650. 599
  2651. 00:40:47,846 --> 00:40:49,712
  2652. I don't have much of
  2653. a say in the matter.
  2654.  
  2655. 600
  2656. 00:40:50,047 --> 00:40:51,648
  2657. Look these are...
  2658.  
  2659. 601
  2660. 00:40:51,982 --> 00:40:54,517
  2661. These are very good,
  2662. very Christian people.
  2663.  
  2664. 602
  2665. 00:40:54,952 --> 00:40:57,353
  2666. Okay, I've know
  2667. them a long time.
  2668.  
  2669. 603
  2670. 00:40:58,456 --> 00:41:01,791
  2671. Jasper's helped me out in
  2672. more than one tight fix.
  2673.  
  2674. 604
  2675. 00:41:02,460 --> 00:41:04,093
  2676. Who am I to judge?
  2677.  
  2678. 605
  2679. 00:41:04,095 --> 00:41:06,262
  2680. I'm just a country doctor.
  2681.  
  2682. 606
  2683. 00:41:06,264 --> 00:41:08,231
  2684. You're their priest,
  2685. it's in your realm now.
  2686.  
  2687. 607
  2688. 00:41:08,233 --> 00:41:09,232
  2689. What?
  2690.  
  2691. 608
  2692. 00:41:12,770 --> 00:41:14,471
  2693. - It's possible that
  2694. Jewel is suffering
  2695.  
  2696. 609
  2697. 00:41:14,473 --> 00:41:16,673
  2698. from an ectopic pregnancy.
  2699.  
  2700. 610
  2701. 00:41:21,378 --> 00:41:24,280
  2702. An ectopic pregnancy is where
  2703. the embryo implants itself
  2704.  
  2705. 611
  2706. 00:41:24,282 --> 00:41:26,683
  2707. outside of the uterus.
  2708.  
  2709. 612
  2710. 00:41:26,685 --> 00:41:29,686
  2711. If that's what's going on then
  2712.  
  2713. 613
  2714. 00:41:29,688 --> 00:41:31,120
  2715. it's quite possible
  2716. that it could be
  2717.  
  2718. 614
  2719. 00:41:31,122 --> 00:41:33,156
  2720. causing Jewel's symptoms.
  2721.  
  2722. 615
  2723. 00:41:33,924 --> 00:41:35,792
  2724. It's quite possible?
  2725.  
  2726. 616
  2727. 00:41:40,231 --> 00:41:44,033
  2728. So, why didn't you share this
  2729. information with the grants?
  2730.  
  2731. 617
  2732. 00:41:44,035 --> 00:41:46,769
  2733. - Because I can't be sure
  2734. unless I do more tests,
  2735.  
  2736. 618
  2737. 00:41:46,771 --> 00:41:49,706
  2738. and I'll be damned if I'm gonna
  2739. put the grants through that.
  2740.  
  2741. 619
  2742. 00:41:50,040 --> 00:41:51,574
  2743. Besides, if the
  2744. pregnancy is ectopic,
  2745.  
  2746. 620
  2747. 00:41:51,576 --> 00:41:54,344
  2748. then it's likely the
  2749. fetus will abort itself,
  2750.  
  2751. 621
  2752. 00:41:54,346 --> 00:41:55,945
  2753. if it hasn't already.
  2754.  
  2755. 622
  2756. 00:41:55,947 --> 00:41:57,947
  2757. And kill Jewel in the process?
  2758.  
  2759. 623
  2760. 00:42:00,618 --> 00:42:03,553
  2761. - I suggest you do whatever
  2762. the grants are asking.
  2763.  
  2764. 624
  2765. 00:42:04,021 --> 00:42:06,055
  2766. God be with you, father.
  2767.  
  2768. 625
  2769. 00:42:31,348 --> 00:42:33,816
  2770. - I couldn't bring
  2771. myself just to call.
  2772.  
  2773. 626
  2774. 00:42:34,418 --> 00:42:36,486
  2775. You're all I have left now.
  2776.  
  2777. 627
  2778. 00:42:36,787 --> 00:42:39,789
  2779. I owed it to you to
  2780. tell you in person.
  2781.  
  2782. 628
  2783. 00:42:43,160 --> 00:42:46,996
  2784. - Colin, please tell our
  2785. guests what's going on but
  2786.  
  2787. 629
  2788. 00:42:46,998 --> 00:42:49,899
  2789. tell them that the wedding
  2790. will happen as scheduled.
  2791.  
  2792. 630
  2793. 00:42:51,035 --> 00:42:54,771
  2794. Honey, no one would blame you.
  2795.  
  2796. 631
  2797. 00:42:55,372 --> 00:42:57,173
  2798. - Just
  2799. tell them, baby.
  2800.  
  2801. 632
  2802. 00:42:57,175 --> 00:42:58,041
  2803. Please?
  2804.  
  2805. 633
  2806. 00:43:06,517 --> 00:43:08,484
  2807. He left this for you.
  2808.  
  2809. 634
  2810. 00:43:15,292 --> 00:43:19,796
  2811. <i>- He's made the very
  2812. emblem of honor, of salvation.</i>
  2813.  
  2814. 635
  2815. 00:43:19,798 --> 00:43:22,632
  2816. <i>Over and again, the
  2817. rich man is their own...</i>
  2818.  
  2819. 636
  2820. 00:43:25,236 --> 00:43:27,704
  2821. <i>What kind of crazy person
  2822. claims a filthy beggar</i>
  2823.  
  2824. 637
  2825. 00:43:27,706 --> 00:43:30,506
  2826. <i>is more honorable than that guy?</i>
  2827.  
  2828. 638
  2829. 00:43:30,508 --> 00:43:33,343
  2830. <i>More worthy of
  2831. attention and care?</i>
  2832.  
  2833. 639
  2834. 00:43:33,345 --> 00:43:36,145
  2835. <i>That's the really
  2836. subversive and of course</i>
  2837.  
  2838. 640
  2839. 00:43:36,147 --> 00:43:40,350
  2840. <i>really dangerous message
  2841. of what Jesus said,</i>
  2842.  
  2843. 641
  2844. 00:43:40,352 --> 00:43:43,419
  2845. <i>of your care, your
  2846. concern, your honor.</i>
  2847.  
  2848. 642
  2849. 00:43:43,421 --> 00:43:45,989
  2850. <i>To those who can't
  2851. care for themselves,</i>
  2852.  
  2853. 643
  2854. 00:43:45,991 --> 00:43:48,124
  2855. <i>and who have been
  2856. pushed to the fringes,</i>
  2857.  
  2858. 644
  2859. 00:43:48,126 --> 00:43:50,827
  2860. <i>even beyond the fringes
  2861. of polite society,</i>
  2862.  
  2863. 645
  2864. 00:43:50,829 --> 00:43:52,795
  2865. <i>who see real suffering,</i>
  2866.  
  2867. 646
  2868. 00:43:52,797 --> 00:43:57,100
  2869. <i>who've been repulsed,
  2870. reviled, and disheartened...</i>
  2871.  
  2872. 647
  2873. 00:43:59,436 --> 00:44:03,606
  2874. I probably haven't spoken to
  2875. you properly much of late.
  2876.  
  2877. 648
  2878. 00:44:03,608 --> 00:44:04,741
  2879. Forgive me.
  2880.  
  2881. 649
  2882. 00:44:07,011 --> 00:44:11,214
  2883. But I need your counsel
  2884. now, not for me, not for me.
  2885.  
  2886. 650
  2887. 00:44:12,883 --> 00:44:15,918
  2888. You know why this
  2889. is more difficult.
  2890.  
  2891. 651
  2892. 00:44:18,722 --> 00:44:20,423
  2893. I believe in evil...
  2894.  
  2895. 652
  2896. 00:44:22,359 --> 00:44:25,161
  2897. I just don't know what
  2898. kind of evil this is.
  2899.  
  2900. 653
  2901. 00:44:43,547 --> 00:44:45,581
  2902. What are you telling me?
  2903.  
  2904. 654
  2905. 00:45:11,575 --> 00:45:12,809
  2906. Hi.
  2907.  
  2908. 655
  2909. 00:45:14,244 --> 00:45:15,578
  2910. Come in.
  2911.  
  2912. 656
  2913. 00:45:27,958 --> 00:45:29,492
  2914. <i>Dear Kayleigh,</i>
  2915.  
  2916. 657
  2917. 00:45:29,494 --> 00:45:33,262
  2918. <i>I'm sorry I failed you and
  2919. your sister so completely.</i>
  2920.  
  2921. 658
  2922. 00:45:33,264 --> 00:45:35,832
  2923. <i>Although I am not worthy of it,</i>
  2924.  
  2925. 659
  2926. 00:45:35,834 --> 00:45:40,470
  2927. <i>I beg the forgiveness not
  2928. only of our lord Jesus Christ,</i>
  2929.  
  2930. 660
  2931. 00:45:40,472 --> 00:45:43,272
  2932. <i>but of you, my
  2933. precious daughter.</i>
  2934.  
  2935. 661
  2936. 00:45:44,842 --> 00:45:47,744
  2937. <i>Pray for my eternal soul.</i>
  2938.  
  2939. 662
  2940. 00:45:47,746 --> 00:45:49,378
  2941. <i>I love you dearly.</i>
  2942.  
  2943. 663
  2944. 00:45:49,380 --> 00:45:50,580
  2945. <i>Daddy.</i>
  2946.  
  2947. 664
  2948. 00:46:11,235 --> 00:46:12,635
  2949. This is a beautiful place
  2950.  
  2951. 665
  2952. 00:46:12,637 --> 00:46:15,571
  2953. that you and Colin have
  2954. built for yourselves.
  2955.  
  2956. 666
  2957. 00:46:15,573 --> 00:46:17,540
  2958. I've read about
  2959. what you've done,
  2960.  
  2961. 667
  2962. 00:46:17,542 --> 00:46:20,209
  2963. been doing, in magazines.
  2964.  
  2965. 668
  2966. 00:46:21,278 --> 00:46:23,312
  2967. You must stay so busy.
  2968.  
  2969. 669
  2970. 00:46:29,119 --> 00:46:31,921
  2971. Come home and help
  2972. me bury him...
  2973.  
  2974. 670
  2975. 00:46:36,226 --> 00:46:38,461
  2976. What was it Jesus said?
  2977.  
  2978. 671
  2979. 00:46:38,463 --> 00:46:40,830
  2980. That the dead bury the dead?
  2981.  
  2982. 672
  2983. 00:46:43,300 --> 00:46:45,601
  2984. Hung himself in the barn.
  2985.  
  2986. 673
  2987. 00:46:47,271 --> 00:46:48,805
  2988. Fuckin' hell.
  2989.  
  2990. 674
  2991. 00:46:52,576 --> 00:46:54,343
  2992. When did it happen?
  2993.  
  2994. 675
  2995. 00:46:55,946 --> 00:46:57,213
  2996. This morning.
  2997.  
  2998. 676
  2999. 00:46:58,816 --> 00:47:01,918
  3000. - So her mum drove from
  3001. Louisiana, same day?
  3002.  
  3003. 677
  3004. 00:47:05,255 --> 00:47:08,524
  3005. - Left as soon as they
  3006. picked up the body.
  3007.  
  3008. 678
  3009. 00:47:12,462 --> 00:47:13,696
  3010. Listen, col.
  3011.  
  3012. 679
  3013. 00:47:15,300 --> 00:47:19,502
  3014. I don't really know what
  3015. the fuck's going on here so,
  3016.  
  3017. 680
  3018. 00:47:20,904 --> 00:47:22,839
  3019. maybe we should just take our
  3020. little nuptials on the road
  3021.  
  3022. 681
  3023. 00:47:22,841 --> 00:47:24,974
  3024. and just get out of your hair?
  3025.  
  3026. 682
  3027. 00:47:27,611 --> 00:47:28,945
  3028. Kayleigh...
  3029.  
  3030. 683
  3031. 00:47:30,347 --> 00:47:33,883
  3032. Insists that the wedding
  3033. go on as planned.
  3034.  
  3035. 684
  3036. 00:47:37,054 --> 00:47:39,288
  3037. Is there something we can do?
  3038.  
  3039. 685
  3040. 00:47:41,124 --> 00:47:42,191
  3041. Uh...
  3042.  
  3043. 686
  3044. 00:47:43,794 --> 00:47:46,963
  3045. I think everyone just
  3046. needs to try to act normal.
  3047.  
  3048. 687
  3049. 00:47:53,237 --> 00:47:54,537
  3050. Say when.
  3051.  
  3052. 688
  3053. 00:47:56,173 --> 00:47:57,373
  3054. When.
  3055.  
  3056. 689
  3057. 00:48:10,320 --> 00:48:13,256
  3058. - Yeah, I only have
  3059. one wine glass.
  3060.  
  3061. 690
  3062. 00:48:19,529 --> 00:48:22,331
  3063. That's uh, an
  3064. interesting tattoo.
  3065.  
  3066. 691
  3067. 00:48:22,333 --> 00:48:24,800
  3068. Can't imagine your
  3069. father approves.
  3070.  
  3071. 692
  3072. 00:48:28,171 --> 00:48:29,305
  3073. Yeah...
  3074.  
  3075. 693
  3076. 00:48:29,307 --> 00:48:34,343
  3077. He accused me of defiling the temple
  3078. of the holy spirit and all that.
  3079.  
  3080. 694
  3081. 00:48:35,880 --> 00:48:36,913
  3082. Hmm.
  3083.  
  3084. 695
  3085. 00:48:36,915 --> 00:48:38,514
  3086. What does it mean?
  3087.  
  3088. 696
  3089. 00:48:39,049 --> 00:48:41,183
  3090. - The golden apples
  3091. of the hesperides
  3092.  
  3093. 697
  3094. 00:48:41,185 --> 00:48:45,221
  3095. were sought by basically
  3096. everybody in the ancient world.
  3097.  
  3098. 698
  3099. 00:48:45,223 --> 00:48:47,823
  3100. Regarded by the nymph
  3101. daughters of atlas,
  3102.  
  3103. 699
  3104. 00:48:47,825 --> 00:48:50,092
  3105. the sisters of the evening.
  3106.  
  3107. 700
  3108. 00:48:51,862 --> 00:48:53,729
  3109. Their father was
  3110. tricked by heracles,
  3111.  
  3112. 701
  3113. 00:48:53,731 --> 00:48:56,165
  3114. the so-called hero and,
  3115.  
  3116. 702
  3117. 00:48:56,233 --> 00:48:59,068
  3118. he stole the apples
  3119. from the sisters.
  3120.  
  3121. 703
  3122. 00:48:59,336 --> 00:49:02,571
  3123. For his own glory, to say
  3124. she had a lust for something
  3125.  
  3126. 704
  3127. 00:49:02,573 --> 00:49:05,708
  3128. that by right should
  3129. never have been his.
  3130.  
  3131. 705
  3132. 00:49:06,543 --> 00:49:10,746
  3133. And when he left them,
  3134. the sisters crumbled into dust.
  3135.  
  3136. 706
  3137. 00:49:13,850 --> 00:49:16,619
  3138. I learned about it
  3139. in a mythology class,
  3140.  
  3141. 707
  3142. 00:49:16,621 --> 00:49:18,754
  3143. the semester after Katrina.
  3144.  
  3145. 708
  3146. 00:49:18,756 --> 00:49:23,025
  3147. That storm took so much from
  3148. New Orleans, south Louisiana,
  3149.  
  3150. 709
  3151. 00:49:23,027 --> 00:49:24,360
  3152. and from us.
  3153.  
  3154. 710
  3155. 00:49:25,896 --> 00:49:29,899
  3156. But you know,
  3157. the nymphs, this place,
  3158.  
  3159. 711
  3160. 00:49:31,201 --> 00:49:35,805
  3161. me, when something
  3162. precious is taken from you,
  3163.  
  3164. 712
  3165. 00:49:35,807 --> 00:49:37,707
  3166. it leaves a permanent mark.
  3167.  
  3168. 713
  3169. 00:49:38,976 --> 00:49:41,177
  3170. It has to be acknowledged.
  3171.  
  3172. 714
  3173. 00:49:43,613 --> 00:49:44,680
  3174. Hmm.
  3175.  
  3176. 715
  3177. 00:49:51,054 --> 00:49:52,555
  3178. - I take
  3179. it you don't uh,
  3180.  
  3181. 716
  3182. 00:49:52,557 --> 00:49:55,691
  3183. have women over
  3184. for wine very often.
  3185.  
  3186. 717
  3187. 00:49:56,026 --> 00:49:57,827
  3188. What gave me away?
  3189.  
  3190. 718
  3191. 00:50:01,231 --> 00:50:06,168
  3192. The only reason I offered you
  3193. a glass is because this is...
  3194.  
  3195. 719
  3196. 00:50:06,170 --> 00:50:07,903
  3197. uncomfortable.
  3198.  
  3199. 720
  3200. 00:50:11,041 --> 00:50:13,776
  3201. - Actually I normally don't
  3202. see anyone at this hour
  3203.  
  3204. 721
  3205. 00:50:13,778 --> 00:50:14,910
  3206. unless I'm...
  3207.  
  3208. 722
  3209. 00:50:15,779 --> 00:50:19,115
  3210. Administering an
  3211. anointing of the sick,
  3212.  
  3213. 723
  3214. 00:50:20,083 --> 00:50:22,752
  3215. much less an
  3216. attractive young woman.
  3217.  
  3218. 724
  3219. 00:50:24,688 --> 00:50:27,056
  3220. What are you doing
  3221. here, Kayleigh?
  3222.  
  3223. 725
  3224. 00:50:28,725 --> 00:50:30,793
  3225. - What are you gonna
  3226. do about my sister?
  3227.  
  3228. 726
  3229. 00:50:30,795 --> 00:50:32,728
  3230. I mean, why aren't
  3231. you there now?
  3232.  
  3233. 727
  3234. 00:50:32,996 --> 00:50:34,463
  3235. Why aren't you?
  3236.  
  3237. 728
  3238. 00:50:36,099 --> 00:50:38,300
  3239. It was my daddy.
  3240.  
  3241. 729
  3242. 00:50:38,302 --> 00:50:39,869
  3243. What?
  3244.  
  3245. 730
  3246. 00:50:39,871 --> 00:50:41,237
  3247. The welts.
  3248.  
  3249. 731
  3250. 00:50:41,705 --> 00:50:43,139
  3251. He beat her.
  3252.  
  3253. 732
  3254. 00:50:43,141 --> 00:50:46,208
  3255. He beat the shit out
  3256. of her with his belt,
  3257.  
  3258. 733
  3259. 00:50:46,210 --> 00:50:48,577
  3260. when he found her with that boy.
  3261.  
  3262. 734
  3263. 00:50:48,979 --> 00:50:51,614
  3264. He cried like a baby
  3265. while he did it.
  3266.  
  3267. 735
  3268. 00:50:53,183 --> 00:50:56,652
  3269. He thought he'd beat the
  3270. sin right out of her.
  3271.  
  3272. 736
  3273. 00:50:57,487 --> 00:51:00,623
  3274. I think he honestly
  3275. believed he could.
  3276.  
  3277. 737
  3278. 00:51:02,626 --> 00:51:03,726
  3279. You saw it?
  3280.  
  3281. 738
  3282. 00:51:05,429 --> 00:51:08,831
  3283. - No, she called me after,
  3284. that's why I came home.
  3285.  
  3286. 739
  3287. 00:51:10,167 --> 00:51:12,535
  3288. - Tell me what
  3289. else he did to her.
  3290.  
  3291. 740
  3292. 00:51:13,503 --> 00:51:14,804
  3293. To both of you.
  3294.  
  3295. 741
  3296. 00:51:16,907 --> 00:51:18,407
  3297. What do you mean?
  3298.  
  3299. 742
  3300. 00:51:23,246 --> 00:51:25,448
  3301. Look, I know what's it like.
  3302.  
  3303. 743
  3304. 00:51:26,083 --> 00:51:28,084
  3305. My father was...
  3306.  
  3307. 744
  3308. 00:51:28,086 --> 00:51:29,652
  3309. A drunk.
  3310.  
  3311. 745
  3312. 00:51:29,654 --> 00:51:31,387
  3313. A bad drunk.
  3314.  
  3315. 746
  3316. 00:51:31,389 --> 00:51:35,591
  3317. Sometimes he'd have too
  3318. much, and he'd get violent.
  3319.  
  3320. 747
  3321. 00:51:36,993 --> 00:51:39,762
  3322. Sometimes in some
  3323. pretty twisted ways.
  3324.  
  3325. 748
  3326. 00:51:42,833 --> 00:51:46,502
  3327. But, you don't want
  3328. to hear about that.
  3329.  
  3330. 749
  3331. 00:51:46,870 --> 00:51:48,337
  3332. Yes I do.
  3333.  
  3334. 750
  3335. 00:51:51,007 --> 00:51:55,211
  3336. - Honestly, it was a lot worse
  3337. on my mom than it was on me.
  3338.  
  3339. 751
  3340. 00:51:56,580 --> 00:51:59,582
  3341. Didn't help that he
  3342. was the local sheriff.
  3343.  
  3344. 752
  3345. 00:52:00,484 --> 00:52:04,620
  3346. Said he'd lay down the law in
  3347. his house with his bare hands
  3348.  
  3349. 753
  3350. 00:52:04,622 --> 00:52:06,889
  3351. and anything he could
  3352. find to swing in 'em
  3353.  
  3354. 754
  3355. 00:52:06,891 --> 00:52:09,992
  3356. and he meant anything.
  3357.  
  3358. 755
  3359. 00:52:14,998 --> 00:52:16,298
  3360. I'm so sorry.
  3361.  
  3362. 756
  3363. 00:52:17,667 --> 00:52:18,968
  3364. Don't be.
  3365.  
  3366. 757
  3367. 00:52:20,103 --> 00:52:21,904
  3368. I think ultimately...
  3369.  
  3370. 758
  3371. 00:52:23,640 --> 00:52:26,942
  3372. It was because of him
  3373. that I turned to god.
  3374.  
  3375. 759
  3376. 00:52:29,012 --> 00:52:30,112
  3377. 'Cause, uh...
  3378.  
  3379. 760
  3380. 00:52:32,015 --> 00:52:35,718
  3381. 'Cause of him, I lost
  3382. all faith in humanity.
  3383.  
  3384. 761
  3385. 00:52:37,654 --> 00:52:39,622
  3386. Where is he now?
  3387.  
  3388. 762
  3389. 00:52:40,724 --> 00:52:43,325
  3390. His heart exploded one night.
  3391.  
  3392. 763
  3393. 00:52:48,298 --> 00:52:50,766
  3394. The widow-maker, they call it.
  3395.  
  3396. 764
  3397. 00:52:53,503 --> 00:52:55,838
  3398. It was gonna be
  3399. that or his liver.
  3400.  
  3401. 765
  3402. 00:52:56,673 --> 00:52:59,642
  3403. You can only rage
  3404. so long, until...
  3405.  
  3406. 766
  3407. 00:53:04,014 --> 00:53:09,752
  3408. I just wish, so much damage
  3409. hadn't been done, you know?
  3410.  
  3411. 767
  3412. 00:53:11,988 --> 00:53:15,558
  3413. Sometimes I can still
  3414. feel him, gnawing at me.
  3415.  
  3416. 768
  3417. 00:53:20,096 --> 00:53:23,899
  3418. I'm making this about me,
  3419. that's not my intention.
  3420.  
  3421. 769
  3422. 00:53:24,868 --> 00:53:26,969
  3423. Please, tell me.
  3424.  
  3425. 770
  3426. 00:53:28,672 --> 00:53:31,207
  3427. What else did Jasper
  3428. do to you and Jewel?
  3429.  
  3430. 771
  3431. 00:53:39,316 --> 00:53:40,549
  3432. Hey.
  3433.  
  3434. 772
  3435. 00:53:41,685 --> 00:53:42,885
  3436. Everything all right?
  3437.  
  3438. 773
  3439. 00:53:42,887 --> 00:53:44,920
  3440. - Yeah.
  3441. - Where's your mom?
  3442.  
  3443. 774
  3444. 00:53:45,555 --> 00:53:47,389
  3445. I got her a hotel.
  3446.  
  3447. 775
  3448. 00:53:47,757 --> 00:53:49,491
  3449. We've got plenty of room.
  3450.  
  3451. 776
  3452. 00:53:53,096 --> 00:53:54,530
  3453. I just thought...
  3454.  
  3455. 777
  3456. 00:53:56,900 --> 00:53:58,767
  3457. After what happened...
  3458.  
  3459. 778
  3460. 00:54:00,737 --> 00:54:02,004
  3461. I don't know.
  3462.  
  3463. 779
  3464. 00:54:13,950 --> 00:54:17,286
  3465. - Eddie, what do you
  3466. say we get wasted?
  3467.  
  3468. 780
  3469. 00:54:17,721 --> 00:54:21,690
  3470. - I would say, that's a
  3471. fucking brilliant idea.
  3472.  
  3473. 781
  3474. 00:54:25,696 --> 00:54:28,697
  3475. - So what made you want to
  3476. start a bed and breakfast?
  3477.  
  3478. 782
  3479. 00:54:29,165 --> 00:54:32,901
  3480. - Well I guess I've always
  3481. liked the idea of being a host.
  3482.  
  3483. 783
  3484. 00:54:33,536 --> 00:54:37,339
  3485. Of showing people
  3486. my idea of home.
  3487.  
  3488. 784
  3489. 00:54:37,540 --> 00:54:40,242
  3490. - Meaning, she's a bit
  3491. of a control freak.
  3492.  
  3493. 785
  3494. 00:54:40,710 --> 00:54:42,144
  3495. Hey...
  3496.  
  3497. 786
  3498. 00:54:42,712 --> 00:54:44,213
  3499. It's true.
  3500.  
  3501. 787
  3502. 00:54:44,215 --> 00:54:46,682
  3503. Well that's not a bad thing.
  3504.  
  3505. 788
  3506. 00:54:46,684 --> 00:54:47,783
  3507. So you say.
  3508.  
  3509. 789
  3510. 00:54:47,785 --> 00:54:49,151
  3511. And I'm right.
  3512.  
  3513. 790
  3514. 00:54:51,488 --> 00:54:52,888
  3515. Why Savannah?
  3516.  
  3517. 791
  3518. 00:54:52,890 --> 00:54:55,724
  3519. It's old, and near the water.
  3520.  
  3521. 792
  3522. 00:54:55,726 --> 00:54:58,327
  3523. And it's not south Louisiana.
  3524.  
  3525. 793
  3526. 00:54:58,329 --> 00:54:59,495
  3527. Hmm.
  3528.  
  3529. 794
  3530. 00:54:59,996 --> 00:55:02,164
  3531. It's a spirit-rich place,
  3532. that city.
  3533.  
  3534. 795
  3535. 00:55:05,136 --> 00:55:08,003
  3536. - It seems the spirits
  3537. approve the view, my darling.
  3538.  
  3539. 796
  3540. 00:55:08,005 --> 00:55:09,238
  3541. Is that what that meant?
  3542.  
  3543. 797
  3544. 00:55:09,240 --> 00:55:10,539
  3545. 'Cause I, I wasn't sure.
  3546.  
  3547. 798
  3548. 00:55:12,209 --> 00:55:14,276
  3549. - You guys want
  3550. to take it inside?
  3551.  
  3552. 799
  3553. 00:55:14,278 --> 00:55:16,912
  3554. - Colin, it's just
  3555. an electrical storm.
  3556.  
  3557. 800
  3558. 00:55:16,914 --> 00:55:18,547
  3559. And it's beautiful.
  3560.  
  3561. 801
  3562. 00:55:21,184 --> 00:55:23,085
  3563. And I wanna dance.
  3564.  
  3565. 802
  3566. 00:55:23,087 --> 00:55:24,953
  3567. Do you wanna dance with me?
  3568.  
  3569. 803
  3570. 00:55:25,255 --> 00:55:26,488
  3571. Maybe.
  3572.  
  3573. 804
  3574. 00:55:26,890 --> 00:55:30,993
  3575. I'm gonna call Ariel and
  3576. check on Jewel first.
  3577.  
  3578. 805
  3579. 00:55:30,995 --> 00:55:32,361
  3580. Be right back.
  3581.  
  3582. 806
  3583. 00:55:33,063 --> 00:55:34,463
  3584. - Turn the music up
  3585. while you're in there.
  3586.  
  3587. 807
  3588. 00:55:34,465 --> 00:55:35,898
  3589. You got it.
  3590.  
  3591. 808
  3592. 00:55:40,170 --> 00:55:42,304
  3593. I'll dance with you.
  3594.  
  3595. 809
  3596. 00:55:42,306 --> 00:55:46,508
  3597. - Score, I got the hot
  3598. chick with the purple hair.
  3599.  
  3600. 810
  3601. 00:55:49,012 --> 00:55:51,513
  3602. Don't get too excited, Eddie.
  3603.  
  3604. 811
  3605. 00:55:51,515 --> 00:55:53,282
  3606. Did I say something?
  3607.  
  3608. 812
  3609. 00:55:53,284 --> 00:55:54,817
  3610. What did I say?
  3611.  
  3612. 813
  3613. 00:56:58,548 --> 00:57:01,216
  3614. - Well it's not a party 'til
  3615. some lesbian shit go down.
  3616.  
  3617. 814
  3618. 00:57:01,218 --> 00:57:02,718
  3619. Now look, I'm gonna go
  3620. ahead, i'mma tell ya,
  3621.  
  3622. 815
  3623. 00:57:02,720 --> 00:57:04,620
  3624. I don't do body shots.
  3625.  
  3626. 816
  3627. 00:57:16,866 --> 00:57:19,868
  3628. Kayleigh, I can help you.
  3629.  
  3630. 817
  3631. 00:57:24,107 --> 00:57:25,274
  3632. Oh, lord.
  3633.  
  3634. 818
  3635. 00:57:25,276 --> 00:57:27,242
  3636. What the fuck?
  3637.  
  3638. 819
  3639. 00:57:27,244 --> 00:57:28,777
  3640. Col?
  3641.  
  3642. 820
  3643. 00:57:28,779 --> 00:57:30,312
  3644. Check the breaker.
  3645.  
  3646. 821
  3647. 00:57:32,515 --> 00:57:34,249
  3648. Hey Eddie.
  3649.  
  3650. 822
  3651. 00:57:34,251 --> 00:57:36,852
  3652. Wanna go on a little adventure?
  3653.  
  3654. 823
  3655. 00:57:42,993 --> 00:57:44,126
  3656. Come in.
  3657.  
  3658. 824
  3659. 00:57:48,097 --> 00:57:49,398
  3660. Colin?
  3661.  
  3662. 825
  3663. 00:57:49,400 --> 00:57:50,466
  3664. Sir.
  3665.  
  3666. 826
  3667. 00:57:58,808 --> 00:58:01,076
  3668. I decided to move
  3669. forward with Jewel Grant,
  3670.  
  3671. 827
  3672. 00:58:01,078 --> 00:58:03,612
  3673. pending approval
  3674. of the archdiocese.
  3675.  
  3676. 828
  3677. 00:58:04,681 --> 00:58:06,748
  3678. Something changed your mind.
  3679.  
  3680. 829
  3681. 00:58:07,016 --> 00:58:08,650
  3682. - Yeah.
  3683. - What?
  3684.  
  3685. 830
  3686. 00:58:09,052 --> 00:58:10,986
  3687. Well, don't leave me hangin'.
  3688.  
  3689. 831
  3690. 00:58:12,455 --> 00:58:15,591
  3691. - Uh, the doctor's
  3692. findings I guess.
  3693.  
  3694. 832
  3695. 00:58:15,892 --> 00:58:16,725
  3696. Which were?
  3697.  
  3698. 833
  3699. 00:58:16,727 --> 00:58:18,594
  3700. Inconclusive.
  3701.  
  3702. 834
  3703. 00:58:18,596 --> 00:58:19,661
  3704. Sort of.
  3705.  
  3706. 835
  3707. 00:58:24,300 --> 00:58:27,169
  3708. - You still don't
  3709. believe she's possessed.
  3710.  
  3711. 836
  3712. 00:58:27,871 --> 00:58:31,039
  3713. - I believe something
  3714. terrible has happened to her.
  3715.  
  3716. 837
  3717. 00:58:31,474 --> 00:58:35,444
  3718. And, this may be the
  3719. only way to fix it.
  3720.  
  3721. 838
  3722. 00:58:39,415 --> 00:58:41,683
  3723. In a way I feel, doubly guilty.
  3724.  
  3725. 839
  3726. 00:58:41,685 --> 00:58:44,219
  3727. Not only was i
  3728. there when she died,
  3729.  
  3730. 840
  3731. 00:58:44,221 --> 00:58:48,724
  3732. I'm profiting from her
  3733. death, I wrote books,
  3734.  
  3735. 841
  3736. 00:58:48,892 --> 00:58:51,293
  3737. made all this money.
  3738.  
  3739. 842
  3740. 00:58:51,295 --> 00:58:54,296
  3741. - Welcome to the
  3742. entertainment industry, mate.
  3743.  
  3744. 843
  3745. 00:58:54,797 --> 00:58:57,299
  3746. - Kayleigh's really the
  3747. one who can't shake it.
  3748.  
  3749. 844
  3750. 00:58:57,301 --> 00:58:59,635
  3751. Especially this time of year.
  3752.  
  3753. 845
  3754. 00:58:59,637 --> 00:59:01,436
  3755. What time of year?
  3756.  
  3757. 846
  3758. 00:59:01,438 --> 00:59:03,672
  3759. - Tomorrow's her
  3760. sister's birthday.
  3761.  
  3762. 847
  3763. 00:59:03,940 --> 00:59:05,841
  3764. Oh, fuck.
  3765.  
  3766. 848
  3767. 00:59:06,276 --> 00:59:08,477
  3768. - I forgot myself, until
  3769. her mom said something.
  3770.  
  3771. 849
  3772. 00:59:08,479 --> 00:59:09,978
  3773. - Yeah, and I'm
  3774. the prick who poured salt
  3775.  
  3776. 850
  3777. 00:59:09,980 --> 00:59:11,413
  3778. into the wounds.
  3779.  
  3780. 851
  3781. 00:59:11,948 --> 00:59:13,615
  3782. It never goes away.
  3783.  
  3784. 852
  3785. 00:59:13,716 --> 00:59:15,417
  3786. Guess she's used it to by now.
  3787.  
  3788. 853
  3789. 00:59:15,419 --> 00:59:16,752
  3790. - Why didn't
  3791. she say something to me
  3792.  
  3793. 854
  3794. 00:59:16,754 --> 00:59:19,054
  3795. when I asked her about
  3796. the wedding here?
  3797.  
  3798. 855
  3799. 00:59:19,722 --> 00:59:21,056
  3800. - She doesn't want
  3801. to think of it.
  3802.  
  3803. 856
  3804. 00:59:21,058 --> 00:59:24,793
  3805. She thinks that gives
  3806. it power over her.
  3807.  
  3808. 857
  3809. 00:59:26,497 --> 00:59:29,264
  3810. - You are
  3811. some fucked up people.
  3812.  
  3813. 858
  3814. 00:59:31,067 --> 00:59:32,935
  3815. From my extensive
  3816. experiences as an electrician
  3817.  
  3818. 859
  3819. 00:59:32,937 --> 00:59:35,103
  3820. in the merchant Navy...
  3821.  
  3822. 860
  3823. 00:59:35,105 --> 00:59:36,772
  3824. priest.
  3825.  
  3826. 861
  3827. 00:59:36,774 --> 00:59:37,873
  3828. I can tell you that I know
  3829.  
  3830. 862
  3831. 00:59:37,875 --> 00:59:39,708
  3832. fuck all about electricity.
  3833.  
  3834. 863
  3835. 00:59:41,278 --> 00:59:42,477
  3836. What the fuck?
  3837.  
  3838. 864
  3839. 00:59:44,213 --> 00:59:45,914
  3840. You bring your friend down
  3841. into a creepy basement
  3842.  
  3843. 865
  3844. 00:59:45,916 --> 00:59:47,382
  3845. and then scare the
  3846. shit out of him?
  3847.  
  3848. 866
  3849. 00:59:47,384 --> 00:59:49,284
  3850. What's the matter with you?
  3851.  
  3852. 867
  3853. 00:59:51,521 --> 00:59:52,754
  3854. What?
  3855.  
  3856. 868
  3857. 00:59:53,690 --> 00:59:54,957
  3858. Nothing.
  3859.  
  3860. 869
  3861. 01:00:02,999 --> 01:00:04,366
  3862. Let's go.
  3863.  
  3864. 870
  3865. 01:00:13,042 --> 01:00:15,177
  3866. Hope it doesn't get nasty.
  3867.  
  3868. 871
  3869. 01:00:15,645 --> 01:00:18,914
  3870. Power company's
  3871. doing what they can.
  3872.  
  3873. 872
  3874. 01:00:18,916 --> 01:00:22,284
  3875. No estimate as to
  3876. when it'll be back on.
  3877.  
  3878. 873
  3879. 01:00:24,754 --> 01:00:25,721
  3880. Great.
  3881.  
  3882. 874
  3883. 01:00:27,557 --> 01:00:30,425
  3884. I was just uh, telling
  3885. everybody about the first time
  3886.  
  3887. 875
  3888. 01:00:30,427 --> 01:00:32,094
  3889. I met your lovely wife.
  3890.  
  3891. 876
  3892. 01:00:32,096 --> 01:00:33,095
  3893. Oh boy.
  3894.  
  3895. 877
  3896. 01:00:35,298 --> 01:00:38,000
  3897. No seriously, it was uh,
  3898.  
  3899. 878
  3900. 01:00:38,002 --> 01:00:40,569
  3901. it was a pretty weird
  3902. situation 'cause,
  3903.  
  3904. 879
  3905. 01:00:40,571 --> 01:00:45,674
  3906. he was my priest friend,
  3907. and his girlfriend,
  3908.  
  3909. 880
  3910. 01:00:47,644 --> 01:00:49,911
  3911. and she was smokin' hot.
  3912.  
  3913. 881
  3914. 01:00:50,980 --> 01:00:53,215
  3915. I mean, I guess she'd
  3916. have to be, right?
  3917.  
  3918. 882
  3919. 01:00:53,217 --> 01:00:57,219
  3920. - Well, you don't give up
  3921. celibacy for an ugly person.
  3922.  
  3923. 883
  3924. 01:00:57,820 --> 01:00:59,087
  3925. That's deep.
  3926.  
  3927. 884
  3928. 01:00:59,089 --> 01:01:01,857
  3929. - You know, ugly people
  3930. need to get laid too.
  3931.  
  3932. 885
  3933. 01:01:01,859 --> 01:01:02,658
  3934. Stop it.
  3935.  
  3936. 886
  3937. 01:01:04,461 --> 01:01:07,095
  3938. - I was really flattered
  3939. that he'd flown her
  3940.  
  3941. 887
  3942. 01:01:07,097 --> 01:01:11,133
  3943. all the way to la to met
  3944. me and get my approval.
  3945.  
  3946. 888
  3947. 01:01:12,435 --> 01:01:15,203
  3948. - I'm sure that
  3949. was his rationale.
  3950.  
  3951. 889
  3952. 01:01:15,205 --> 01:01:16,938
  3953. - Sort of.
  3954. Yeah.
  3955.  
  3956. 890
  3957. 01:01:17,774 --> 01:01:21,810
  3958. - So um, we'd finished dinner
  3959. and were sitting around,
  3960.  
  3961. 891
  3962. 01:01:21,812 --> 01:01:24,546
  3963. having this brilliant
  3964. conversation over several bottles
  3965.  
  3966. 892
  3967. 01:01:24,548 --> 01:01:26,581
  3968. of really nice red wine,
  3969.  
  3970. 893
  3971. 01:01:27,950 --> 01:01:30,352
  3972. and all of a sudden, do you
  3973. remember this, Kayleigh?
  3974.  
  3975. 894
  3976. 01:01:30,920 --> 01:01:35,290
  3977. She just stopped in the
  3978. middle of a fuckin' sentence,
  3979.  
  3980. 895
  3981. 01:01:35,292 --> 01:01:38,660
  3982. picked up half a bottle
  3983. of wine, tipped it up,
  3984.  
  3985. 896
  3986. 01:01:38,662 --> 01:01:40,429
  3987. and chugged the whole thing.
  3988.  
  3989. 897
  3990. 01:01:40,431 --> 01:01:42,497
  3991. Slammed it back down on the
  3992. table and I looked to Colin
  3993.  
  3994. 898
  3995. 01:01:42,499 --> 01:01:46,568
  3996. and I went, "all right
  3997. buddy, permission granted."
  3998.  
  3999. 899
  4000. 01:01:50,506 --> 01:01:52,007
  4001. I even forgave her
  4002. for being catatonic
  4003.  
  4004. 900
  4005. 01:01:52,009 --> 01:01:53,408
  4006. for the rest of the night.
  4007.  
  4008. 901
  4009. 01:01:57,380 --> 01:01:59,981
  4010. You saw something that night.
  4011.  
  4012. 902
  4013. 01:02:01,417 --> 01:02:04,619
  4014. You've been holding this
  4015. weight for a long time.
  4016.  
  4017. 903
  4018. 01:02:05,688 --> 01:02:09,257
  4019. I have to go to the bathroom.
  4020.  
  4021. 904
  4022. 01:03:21,998 --> 01:03:23,231
  4023. Please.
  4024.  
  4025. 905
  4026. 01:03:27,671 --> 01:03:29,771
  4027. Oh, fuck!
  4028.  
  4029. 906
  4030. 01:03:39,115 --> 01:03:40,315
  4031. Shit.
  4032.  
  4033. 907
  4034. 01:04:21,591 --> 01:04:23,959
  4035. What happened?
  4036.  
  4037. 908
  4038. 01:04:23,961 --> 01:04:27,596
  4039. - Tell me
  4040. how you can help me.
  4041.  
  4042. 909
  4043. 01:04:27,598 --> 01:04:30,365
  4044. - You've come to a
  4045. moment of convergence.
  4046.  
  4047. 910
  4048. 01:04:30,367 --> 01:04:33,435
  4049. That's why everything is
  4050. crushing in on you right now.
  4051.  
  4052. 911
  4053. 01:04:34,136 --> 01:04:37,339
  4054. You've become sort
  4055. of a wormhole,
  4056.  
  4057. 912
  4058. 01:04:37,341 --> 01:04:40,475
  4059. connecting this realm to
  4060. the realm of the spirit.
  4061.  
  4062. 913
  4063. 01:04:41,344 --> 01:04:44,012
  4064. Why would this be
  4065. happening to you right now?
  4066.  
  4067. 914
  4068. 01:04:44,014 --> 01:04:45,447
  4069. My sister...
  4070.  
  4071. 915
  4072. 01:04:46,449 --> 01:04:48,016
  4073. Talk to me.
  4074.  
  4075. 916
  4076. 01:04:48,018 --> 01:04:51,152
  4077. - She would have
  4078. been 26 tomorrow.
  4079.  
  4080. 917
  4081. 01:04:56,559 --> 01:04:57,959
  4082. Today.
  4083.  
  4084. 918
  4085. 01:04:58,828 --> 01:05:00,161
  4086. 26.
  4087.  
  4088. 919
  4089. 01:05:01,464 --> 01:05:03,665
  4090. Do you know anything
  4091. about numerology?
  4092.  
  4093. 920
  4094. 01:05:03,667 --> 01:05:05,700
  4095. Not really.
  4096.  
  4097. 921
  4098. 01:05:07,270 --> 01:05:08,803
  4099. The number 26...
  4100.  
  4101. 922
  4102. 01:05:10,206 --> 01:05:13,375
  4103. - The numeric value
  4104. of the name of god in Hebrew.
  4105.  
  4106. 923
  4107. 01:05:16,879 --> 01:05:19,881
  4108. - And, containing
  4109. the number six,
  4110.  
  4111. 924
  4112. 01:05:19,883 --> 01:05:22,817
  4113. god's diametrical opposition.
  4114.  
  4115. 925
  4116. 01:05:22,819 --> 01:05:26,288
  4117. The number of
  4118. imbalance, of lack.
  4119.  
  4120. 926
  4121. 01:05:26,789 --> 01:05:30,558
  4122. 26 is the number of
  4123. the cosmic messenger,
  4124.  
  4125. 927
  4126. 01:05:30,560 --> 01:05:33,728
  4127. of angels and powers
  4128. not of this plane,
  4129.  
  4130. 928
  4131. 01:05:33,730 --> 01:05:36,731
  4132. who have something
  4133. to impart or need of
  4134.  
  4135. 929
  4136. 01:05:36,733 --> 01:05:39,167
  4137. or connection to
  4138. this place and time,
  4139.  
  4140. 930
  4141. 01:05:39,169 --> 01:05:42,704
  4142. for the good or ill of those
  4143. of us who reside in it.
  4144.  
  4145. 931
  4146. 01:05:43,673 --> 01:05:46,207
  4147. They're all, each
  4148. of them, emanations.
  4149.  
  4150. 932
  4151. 01:05:46,209 --> 01:05:49,544
  4152. They're the 26 dimensions
  4153. of ultimate reality.
  4154.  
  4155. 933
  4156. 01:05:49,546 --> 01:05:52,380
  4157. From a singularity,
  4158.  
  4159. 934
  4160. 01:05:52,782 --> 01:05:54,549
  4161. a divine mind,
  4162.  
  4163. 935
  4164. 01:05:54,884 --> 01:05:55,951
  4165. god.
  4166.  
  4167. 936
  4168. 01:05:57,920 --> 01:06:00,121
  4169. Your sister will
  4170. never be closer to you
  4171.  
  4172. 937
  4173. 01:06:00,123 --> 01:06:01,957
  4174. than she is right now.
  4175.  
  4176. 938
  4177. 01:06:03,192 --> 01:06:05,226
  4178. Whatever it is that's
  4179. between you two,
  4180.  
  4181. 939
  4182. 01:06:05,228 --> 01:06:06,895
  4183. now is the time to solve it.
  4184.  
  4185. 940
  4186. 01:06:08,065 --> 01:06:09,831
  4187. You believe in god?
  4188.  
  4189. 941
  4190. 01:06:11,634 --> 01:06:13,335
  4191. I believe in everything.
  4192.  
  4193. 942
  4194. 01:06:14,337 --> 01:06:16,137
  4195. Is that the police?
  4196.  
  4197. 943
  4198. 01:06:21,111 --> 01:06:23,044
  4199. Do I smell of weed?
  4200.  
  4201. 944
  4202. 01:06:23,046 --> 01:06:24,646
  4203. Is it legal here?
  4204.  
  4205. 945
  4206. 01:06:26,082 --> 01:06:27,549
  4207. I'm gonna hide.
  4208.  
  4209. 946
  4210. 01:06:32,488 --> 01:06:34,222
  4211. - Mr. hampstead, i
  4212. apologize for disturbing you,
  4213.  
  4214. 947
  4215. 01:06:34,224 --> 01:06:38,193
  4216. but this woman says she's
  4217. a relative of yours?
  4218.  
  4219. 948
  4220. 01:06:38,828 --> 01:06:41,363
  4221. Yes, you could say that.
  4222.  
  4223. 949
  4224. 01:06:41,365 --> 01:06:42,897
  4225. What's the trouble?
  4226.  
  4227. 950
  4228. 01:06:43,366 --> 01:06:44,933
  4229. - This lightning storm's
  4230. kind of wreaked havoc
  4231.  
  4232. 951
  4233. 01:06:44,935 --> 01:06:46,267
  4234. around the area.
  4235.  
  4236. 952
  4237. 01:06:46,269 --> 01:06:48,536
  4238. Power outages, as you know.
  4239.  
  4240. 953
  4241. 01:06:49,972 --> 01:06:52,841
  4242. Big ol' oak tree got struck a
  4243. little piece down the road some
  4244.  
  4245. 954
  4246. 01:06:52,843 --> 01:06:55,710
  4247. downed limbs are blocking
  4248. the thoroughfare.
  4249.  
  4250. 955
  4251. 01:06:55,712 --> 01:06:58,246
  4252. Found this young lady sitting
  4253. cross-legged in the street,
  4254.  
  4255. 956
  4256. 01:06:58,248 --> 01:07:00,015
  4257. bawling her eyes out.
  4258.  
  4259. 957
  4260. 01:07:02,251 --> 01:07:04,586
  4261. - Kayleigh gave me
  4262. directions to the hotel.
  4263.  
  4264. 958
  4265. 01:07:04,588 --> 01:07:07,555
  4266. I didn't know what
  4267. other route to take.
  4268.  
  4269. 959
  4270. 01:07:08,457 --> 01:07:11,026
  4271. - You don't have
  4272. GPS on your phone?
  4273.  
  4274. 960
  4275. 01:07:13,896 --> 01:07:15,730
  4276. Never mind,
  4277. we'll take care of her.
  4278.  
  4279. 961
  4280. 01:07:15,732 --> 01:07:17,799
  4281. Thank you, sir.
  4282.  
  4283. 962
  4284. 01:07:22,104 --> 01:07:24,139
  4285. Sir, is everything okay?
  4286.  
  4287. 963
  4288. 01:07:29,879 --> 01:07:30,979
  4289. Yeah, everything's fine.
  4290.  
  4291. 964
  4292. 01:07:30,981 --> 01:07:32,647
  4293. My partner drove her car back.
  4294.  
  4295. 965
  4296. 01:07:32,649 --> 01:07:35,150
  4297. It's parked right out
  4298. on the street there.
  4299.  
  4300. 966
  4301. 01:07:35,484 --> 01:07:36,384
  4302. Thank you.
  4303.  
  4304. 967
  4305. 01:07:36,386 --> 01:07:37,519
  4306. Have a good night.
  4307.  
  4308. 968
  4309. 01:07:37,521 --> 01:07:39,354
  4310. Y'all stay safe in there.
  4311.  
  4312. 969
  4313. 01:07:50,433 --> 01:07:53,668
  4314. - Yeah, okay,
  4315. fine, fine, fine.
  4316.  
  4317. 970
  4318. 01:07:54,236 --> 01:07:56,838
  4319. - Thought this was
  4320. in my realm now.
  4321.  
  4322. 971
  4323. 01:07:56,840 --> 01:07:59,474
  4324. - Couldn't bring
  4325. myself to stay away.
  4326.  
  4327. 972
  4328. 01:08:01,310 --> 01:08:03,511
  4329. Had to come out and
  4330. check up on her.
  4331.  
  4332. 973
  4333. 01:08:03,513 --> 01:08:04,779
  4334. Make sure she's comfortable.
  4335.  
  4336. 974
  4337. 01:08:04,781 --> 01:08:07,649
  4338. As comfortable as
  4339. can be expected.
  4340.  
  4341. 975
  4342. 01:08:09,452 --> 01:08:12,253
  4343. But I sense I'm not
  4344. welcome here anymore.
  4345.  
  4346. 976
  4347. 01:08:19,695 --> 01:08:23,932
  4348. I care about that little
  4349. girl, father, both of them.
  4350.  
  4351. 977
  4352. 01:08:26,001 --> 01:08:29,471
  4353. And you had better act quickly
  4354. if you want to save her life.
  4355.  
  4356. 978
  4357. 01:08:29,473 --> 01:08:31,573
  4358. Remember what I told you.
  4359.  
  4360. 979
  4361. 01:08:34,176 --> 01:08:38,346
  4362. That, and malnourishment,
  4363. doesn't bode well.
  4364.  
  4365. 980
  4366. 01:08:55,464 --> 01:08:57,332
  4367. What was that about?
  4368.  
  4369. 981
  4370. 01:08:58,667 --> 01:09:00,401
  4371. What did he tell you?
  4372.  
  4373. 982
  4374. 01:09:01,570 --> 01:09:03,037
  4375. I need to see your sister.
  4376.  
  4377. 983
  4378. 01:09:03,039 --> 01:09:04,906
  4379. - Goddamn it,
  4380. what did he tell you?
  4381.  
  4382. 984
  4383. 01:09:04,908 --> 01:09:06,441
  4384. I deserve to know.
  4385.  
  4386. 985
  4387. 01:09:07,443 --> 01:09:08,409
  4388. - You better
  4389. not let your father
  4390.  
  4391. 986
  4392. 01:09:08,411 --> 01:09:10,078
  4393. hear you blaspheme.
  4394.  
  4395. 987
  4396. 01:09:10,713 --> 01:09:13,448
  4397. - You think he
  4398. scares me anymore?
  4399.  
  4400. 988
  4401. 01:09:14,150 --> 01:09:15,617
  4402. I think...
  4403.  
  4404. 989
  4405. 01:09:17,186 --> 01:09:20,588
  4406. You're not as hard
  4407. as you think you are.
  4408.  
  4409. 990
  4410. 01:09:30,032 --> 01:09:31,799
  4411. - Your father
  4412. was a complicated man,
  4413.  
  4414. 991
  4415. 01:09:31,801 --> 01:09:33,601
  4416. he kept me at arm's length.
  4417.  
  4418. 992
  4419. 01:09:33,603 --> 01:09:35,036
  4420. Oh fuck off, mom.
  4421.  
  4422. 993
  4423. 01:09:35,038 --> 01:09:37,539
  4424. Just take some responsibility
  4425. for once, for one time,
  4426.  
  4427. 994
  4428. 01:09:37,541 --> 01:09:38,840
  4429. in your miserable life.
  4430.  
  4431. 995
  4432. 01:09:38,842 --> 01:09:40,708
  4433. Just admit your
  4434. share of the blame.
  4435.  
  4436. 996
  4437. 01:09:40,710 --> 01:09:43,111
  4438. Your daughter died!
  4439.  
  4440. 997
  4441. 01:09:43,113 --> 01:09:45,480
  4442. Has that still not sunken in?
  4443.  
  4444. 998
  4445. 01:09:45,482 --> 01:09:48,383
  4446. For a multiplicity of reasons.
  4447.  
  4448. 999
  4449. 01:09:48,385 --> 01:09:49,317
  4450. What?
  4451.  
  4452. 1000
  4453. 01:09:49,319 --> 01:09:51,386
  4454. What does that even mean?
  4455.  
  4456. 1001
  4457. 01:09:51,388 --> 01:09:54,455
  4458. We failed her, all of us.
  4459.  
  4460. 1002
  4461. 01:09:56,025 --> 01:09:58,026
  4462. Even you, father.
  4463.  
  4464. 1003
  4465. 01:10:01,197 --> 01:10:03,097
  4466. Please don't call me that.
  4467.  
  4468. 1004
  4469. 01:10:07,703 --> 01:10:08,903
  4470. - Dr. Connor said he
  4471. gave her something
  4472.  
  4473. 1005
  4474. 01:10:08,905 --> 01:10:10,205
  4475. to make her more comfortable,
  4476.  
  4477. 1006
  4478. 01:10:10,207 --> 01:10:11,973
  4479. but I don't think it's working.
  4480.  
  4481. 1007
  4482. 01:10:32,494 --> 01:10:34,329
  4483. Where's Mr. Grant?
  4484.  
  4485. 1008
  4486. 01:10:34,763 --> 01:10:37,398
  4487. He's gotta work for a livin'.
  4488.  
  4489. 1009
  4490. 01:10:39,735 --> 01:10:41,669
  4491. When will he be home?
  4492.  
  4493. 1010
  4494. 01:10:47,509 --> 01:10:48,643
  4495. Kayleigh.
  4496.  
  4497. 1011
  4498. 01:10:49,778 --> 01:10:54,015
  4499. Would you grab my satchel
  4500. out of my car, please?
  4501.  
  4502. 1012
  4503. 01:10:54,617 --> 01:10:55,583
  4504. Yeah.
  4505.  
  4506. 1013
  4507. 01:10:59,888 --> 01:11:02,156
  4508. Now's as good a time as any.
  4509.  
  4510. 1014
  4511. 01:11:30,653 --> 01:11:32,620
  4512. I know it's been rough.
  4513.  
  4514. 1015
  4515. 01:11:34,023 --> 01:11:36,958
  4516. That's an
  4517. understatement, I'm sure.
  4518.  
  4519. 1016
  4520. 01:11:38,727 --> 01:11:40,862
  4521. But there's a way through this.
  4522.  
  4523. 1017
  4524. 01:11:43,032 --> 01:11:46,034
  4525. I'm here to help
  4526. you through this.
  4527.  
  4528. 1018
  4529. 01:11:54,977 --> 01:11:57,011
  4530. How do you know Latin?
  4531.  
  4532. 1019
  4533. 01:12:01,917 --> 01:12:03,618
  4534. Fuck off!
  4535.  
  4536. 1020
  4537. 01:12:03,620 --> 01:12:04,886
  4538. You wanna play?
  4539.  
  4540. 1021
  4541. 01:12:07,589 --> 01:12:08,890
  4542. I'm good at playing.
  4543.  
  4544. 1022
  4545. 01:12:12,294 --> 01:12:13,728
  4546. Close the door.
  4547.  
  4548. 1023
  4549. 01:12:16,131 --> 01:12:17,332
  4550. You!
  4551.  
  4552. 1024
  4553. 01:12:33,849 --> 01:12:36,551
  4554. - In the name of Jesus
  4555. Christ our god and our lord,
  4556.  
  4557. 1025
  4558. 01:12:36,553 --> 01:12:37,919
  4559. by the strength and intercession
  4560.  
  4561. 1026
  4562. 01:12:37,921 --> 01:12:40,388
  4563. of the immaculate
  4564. virgin Mary, mother of god,
  4565.  
  4566. 1027
  4567. 01:12:40,390 --> 01:12:42,557
  4568. and blessed Michael
  4569. the archangel,
  4570.  
  4571. 1028
  4572. 01:12:42,559 --> 01:12:45,293
  4573. and the apostles Peter and
  4574. Paul and all the saints,
  4575.  
  4576. 1029
  4577. 01:12:45,295 --> 01:12:48,062
  4578. all powerful and holy
  4579. authority of our ministry,
  4580.  
  4581. 1030
  4582. 01:12:48,064 --> 01:12:51,599
  4583. we confidently undertake to
  4584. repulse the attacks and deceit
  4585.  
  4586. 1031
  4587. 01:12:51,601 --> 01:12:53,735
  4588. of the devil!
  4589.  
  4590. 1032
  4591. 01:13:12,521 --> 01:13:13,488
  4592. I should do something.
  4593.  
  4594. 1033
  4595. 01:13:13,490 --> 01:13:15,256
  4596. What you gonna do?
  4597.  
  4598. 1034
  4599. 01:13:15,258 --> 01:13:16,524
  4600. Bitch please.
  4601.  
  4602. 1035
  4603. 01:13:16,526 --> 01:13:19,394
  4604. You can't save every
  4605. living soul, okay?
  4606.  
  4607. 1036
  4608. 01:13:19,995 --> 01:13:21,396
  4609. - I am so
  4610. sorry this is happening
  4611.  
  4612. 1037
  4613. 01:13:21,398 --> 01:13:23,731
  4614. on your wedding weekend.
  4615.  
  4616. 1038
  4617. 01:13:24,133 --> 01:13:25,500
  4618. I'm not.
  4619.  
  4620. 1039
  4621. 01:13:26,802 --> 01:13:29,003
  4622. This is why I'm
  4623. supposed to be here.
  4624.  
  4625. 1040
  4626. 01:13:29,005 --> 01:13:30,638
  4627. Not the wedding.
  4628.  
  4629. 1041
  4630. 01:13:31,140 --> 01:13:32,640
  4631. No offense, love.
  4632.  
  4633. 1042
  4634. 01:13:32,642 --> 01:13:33,941
  4635. Ugh.
  4636.  
  4637. 1043
  4638. 01:13:34,209 --> 01:13:37,879
  4639. I'm way too stoned
  4640. to be offended.
  4641.  
  4642. 1044
  4643. 01:13:37,881 --> 01:13:39,080
  4644. Yeah.
  4645.  
  4646. 1045
  4647. 01:13:41,216 --> 01:13:46,654
  4648. The uninhibited mind lies open
  4649. to the domain of the spirit.
  4650.  
  4651. 1046
  4652. 01:13:48,590 --> 01:13:51,893
  4653. - Can you say that again so
  4654. that it makes some sense?
  4655.  
  4656. 1047
  4657. 01:13:53,562 --> 01:13:58,299
  4658. - Native American vision
  4659. quests, ancient oracles,
  4660.  
  4661. 1048
  4662. 01:13:58,301 --> 01:14:03,070
  4663. intoxicants, they're
  4664. all commonly used to
  4665.  
  4666. 1049
  4667. 01:14:03,138 --> 01:14:07,175
  4668. free the mind and bridge
  4669. the gap between worlds.
  4670.  
  4671. 1050
  4672. 01:14:12,581 --> 01:14:14,916
  4673. Kayleigh's drunk, and my guess
  4674. is drunker than she's been
  4675.  
  4676. 1051
  4677. 01:14:14,918 --> 01:14:16,851
  4678. in a long time.
  4679.  
  4680. 1052
  4681. 01:14:16,853 --> 01:14:18,319
  4682. Her guard's down.
  4683.  
  4684. 1053
  4685. 01:14:20,255 --> 01:14:21,322
  4686. Oh.
  4687.  
  4688. 1054
  4689. 01:14:23,893 --> 01:14:25,960
  4690. I understand completely.
  4691.  
  4692. 1055
  4693. 01:14:29,965 --> 01:14:31,065
  4694. I love you.
  4695.  
  4696. 1056
  4697. 01:14:47,749 --> 01:14:49,083
  4698. Oh, lord.
  4699.  
  4700. 1057
  4701. 01:15:03,499 --> 01:15:04,866
  4702. Mama?
  4703.  
  4704. 1058
  4705. 01:15:07,970 --> 01:15:09,904
  4706. He started it.
  4707.  
  4708. 1059
  4709. 01:15:09,906 --> 01:15:13,174
  4710. - Well why in the hell
  4711. didn't you call me, woman?
  4712.  
  4713. 1060
  4714. 01:15:13,176 --> 01:15:15,409
  4715. My god!
  4716.  
  4717. 1061
  4718. 01:15:36,398 --> 01:15:39,133
  4719. - What in the name
  4720. of holy god is going on?
  4721.  
  4722. 1062
  4723. 01:15:39,135 --> 01:15:41,869
  4724. - I'm doing exactly
  4725. as you asked.
  4726.  
  4727. 1063
  4728. 01:15:41,871 --> 01:15:43,504
  4729. Please give me some time.
  4730.  
  4731. 1064
  4732. 01:15:43,506 --> 01:15:45,373
  4733. - I'm gonna be here
  4734. for my daughter.
  4735.  
  4736. 1065
  4737. 01:15:45,375 --> 01:15:46,974
  4738. Daddy, please!
  4739.  
  4740. 1066
  4741. 01:15:54,117 --> 01:15:55,950
  4742. - Oh sweet
  4743. Jesus, help us!
  4744.  
  4745. 1067
  4746. 01:15:55,952 --> 01:15:57,485
  4747. Let me out!
  4748.  
  4749. 1068
  4750. 01:15:57,487 --> 01:15:59,186
  4751. Let me the fuck out!
  4752.  
  4753. 1069
  4754. 01:16:00,222 --> 01:16:03,157
  4755. - Is that you talkin',
  4756. or the demon?
  4757.  
  4758. 1070
  4759. 01:16:03,159 --> 01:16:04,492
  4760. Kayleigh, don't!
  4761.  
  4762. 1071
  4763. 01:16:04,494 --> 01:16:06,761
  4764. Listen to me, jewely...
  4765.  
  4766. 1072
  4767. 01:16:10,632 --> 01:16:13,100
  4768. - We need something
  4769. to tie her down with.
  4770.  
  4771. 1073
  4772. 01:16:13,835 --> 01:16:15,870
  4773. You finish the exorcism.
  4774.  
  4775. 1074
  4776. 01:16:24,280 --> 01:16:25,212
  4777. No, Jewel!
  4778.  
  4779. 1075
  4780. 01:16:25,214 --> 01:16:26,881
  4781. No, no, I wasn't...
  4782.  
  4783. 1076
  4784. 01:16:43,565 --> 01:16:45,600
  4785. go ahead, daddy.
  4786.  
  4787. 1077
  4788. 01:17:35,283 --> 01:17:36,684
  4789. Jewel?
  4790.  
  4791. 1078
  4792. 01:17:37,519 --> 01:17:38,853
  4793. Oh come on...
  4794.  
  4795. 1079
  4796. 01:17:41,690 --> 01:17:43,190
  4797. Kayleigh?
  4798.  
  4799. 1080
  4800. 01:17:45,093 --> 01:17:46,327
  4801. Jewel!
  4802.  
  4803. 1081
  4804. 01:17:59,374 --> 01:18:00,641
  4805. I just want to know
  4806.  
  4807. 1082
  4808. 01:18:00,643 --> 01:18:02,610
  4809. why are you still
  4810. so angry with me?
  4811.  
  4812. 1083
  4813. 01:18:02,612 --> 01:18:04,178
  4814. - Mrs. Grant, you
  4815. can't possibly not know
  4816.  
  4817. 1084
  4818. 01:18:04,180 --> 01:18:06,681
  4819. the answer to that question.
  4820.  
  4821. 1085
  4822. 01:18:06,683 --> 01:18:08,549
  4823. I made some mistakes.
  4824.  
  4825. 1086
  4826. 01:18:08,551 --> 01:18:10,117
  4827. I was alone.
  4828.  
  4829. 1087
  4830. 01:18:10,452 --> 01:18:13,154
  4831. And now I'm more
  4832. alone than ever.
  4833.  
  4834. 1088
  4835. 01:18:14,356 --> 01:18:17,792
  4836. Haven't you ever felt helpless?
  4837.  
  4838. 1089
  4839. 01:18:37,580 --> 01:18:38,879
  4840. Can you feel her?
  4841.  
  4842. 1090
  4843. 01:18:42,184 --> 01:18:43,617
  4844. She's here.
  4845.  
  4846. 1091
  4847. 01:18:47,489 --> 01:18:49,623
  4848. Maybe she's come to kill you.
  4849.  
  4850. 1092
  4851. 01:18:49,958 --> 01:18:52,259
  4852. Kayleigh baby, come on.
  4853.  
  4854. 1093
  4855. 01:18:52,527 --> 01:18:54,729
  4856. Let's go outside
  4857. and get some air.
  4858.  
  4859. 1094
  4860. 01:18:54,930 --> 01:18:57,364
  4861. I'm fine right here.
  4862.  
  4863. 1095
  4864. 01:19:05,040 --> 01:19:06,674
  4865. What's happening?
  4866.  
  4867. 1096
  4868. 01:19:11,413 --> 01:19:12,713
  4869. Take my hand.
  4870.  
  4871. 1097
  4872. 01:19:14,382 --> 01:19:16,350
  4873. Kayleigh, take my hand.
  4874.  
  4875. 1098
  4876. 01:19:18,620 --> 01:19:21,722
  4877. Kayleigh, take my hand now.
  4878.  
  4879. 1099
  4880. 01:19:24,192 --> 01:19:25,359
  4881. It's okay.
  4882.  
  4883. 1100
  4884. 01:19:52,087 --> 01:19:53,554
  4885. May I join you?
  4886.  
  4887. 1101
  4888. 01:19:59,661 --> 01:20:01,428
  4889. Where are we going?
  4890.  
  4891. 1102
  4892. 01:20:24,386 --> 01:20:27,221
  4893. She'd come here
  4894. whenever she was upset.
  4895.  
  4896. 1103
  4897. 01:20:27,722 --> 01:20:29,623
  4898. We used to have horses.
  4899.  
  4900. 1104
  4901. 01:20:29,991 --> 01:20:32,893
  4902. She's always had an
  4903. affinity for animals.
  4904.  
  4905. 1105
  4906. 01:20:34,796 --> 01:20:36,197
  4907. Jewel?
  4908.  
  4909. 1106
  4910. 01:20:37,065 --> 01:20:38,632
  4911. Jewely?
  4912.  
  4913. 1107
  4914. 01:20:50,979 --> 01:20:52,413
  4915. Jewel!
  4916.  
  4917. 1108
  4918. 01:20:55,584 --> 01:20:57,251
  4919. Let us help you.
  4920.  
  4921. 1109
  4922. 01:20:58,086 --> 01:21:01,155
  4923. - Finish the exorcism,
  4924. father hampstead.
  4925.  
  4926. 1110
  4927. 01:22:19,467 --> 01:22:20,834
  4928. Oh, Jewel...
  4929.  
  4930. 1111
  4931. 01:22:44,893 --> 01:22:46,527
  4932. You weren't here.
  4933.  
  4934. 1112
  4935. 01:22:59,941 --> 01:23:03,210
  4936. - Finish the
  4937. exorcism, father hampstead.
  4938.  
  4939. 1113
  4940. 01:23:06,982 --> 01:23:09,016
  4941. There is no demon.
  4942.  
  4943. 1114
  4944. 01:23:10,719 --> 01:23:12,553
  4945. What did you say?
  4946.  
  4947. 1115
  4948. 01:23:12,887 --> 01:23:14,788
  4949. She's not possessed.
  4950.  
  4951. 1116
  4952. 01:23:15,690 --> 01:23:17,624
  4953. She's in terrible pain.
  4954.  
  4955. 1117
  4956. 01:23:19,160 --> 01:23:22,863
  4957. She's been tortured,
  4958. beaten, raped, drugged.
  4959.  
  4960. 1118
  4961. 01:23:24,899 --> 01:23:27,267
  4962. She's had a psychotic break.
  4963.  
  4964. 1119
  4965. 01:23:29,671 --> 01:23:31,271
  4966. Who wouldn't?
  4967.  
  4968. 1120
  4969. 01:23:32,173 --> 01:23:35,476
  4970. - Better stop talkin'
  4971. nonsense about my daughter.
  4972.  
  4973. 1121
  4974. 01:23:35,478 --> 01:23:38,112
  4975. She just dove out a
  4976. second story window.
  4977.  
  4978. 1122
  4979. 01:23:38,114 --> 01:23:40,014
  4980. - Adrenaline
  4981. is a powerful drug.
  4982.  
  4983. 1123
  4984. 01:23:40,016 --> 01:23:42,116
  4985. Jasper, stop!
  4986.  
  4987. 1124
  4988. 01:23:42,484 --> 01:23:45,419
  4989. - She is and has been in
  4990. the grip of the devil.
  4991.  
  4992. 1125
  4993. 01:23:45,421 --> 01:23:46,620
  4994. No!
  4995.  
  4996. 1126
  4997. 01:23:49,691 --> 01:23:51,058
  4998. It's you.
  4999.  
  5000. 1127
  5001. 01:23:53,828 --> 01:23:55,462
  5002. It's both of you.
  5003.  
  5004. 1128
  5005. 01:24:12,313 --> 01:24:14,114
  5006. No, please,
  5007.  
  5008. 1129
  5009. 01:24:14,116 --> 01:24:17,084
  5010. I don't want to play
  5011. today, it hurts...
  5012.  
  5013. 1130
  5014. 01:24:18,319 --> 01:24:20,254
  5015. I don't want to open it.
  5016.  
  5017. 1131
  5018. 01:24:23,425 --> 01:24:25,125
  5019. You don't have to.
  5020.  
  5021. 1132
  5022. 01:24:26,394 --> 01:24:28,062
  5023. You were there.
  5024.  
  5025. 1133
  5026. 01:24:33,735 --> 01:24:35,402
  5027. Mama, why?
  5028.  
  5029. 1134
  5030. 01:24:41,142 --> 01:24:42,509
  5031. Why?
  5032.  
  5033. 1135
  5034. 01:24:48,616 --> 01:24:49,817
  5035. Jewel...
  5036.  
  5037. 1136
  5038. 01:24:51,553 --> 01:24:53,887
  5039. Jewel, they're not worth it.
  5040.  
  5041. 1137
  5042. 01:25:03,298 --> 01:25:04,598
  5043. Daddy!
  5044.  
  5045. 1138
  5046. 01:25:49,911 --> 01:25:51,278
  5047. It mocks me.
  5048.  
  5049. 1139
  5050. 01:25:51,280 --> 01:25:54,114
  5051. Don't be so surprised, Jasper.
  5052.  
  5053. 1140
  5054. 01:25:54,716 --> 01:25:57,518
  5055. She heard it all from you.
  5056.  
  5057. 1141
  5058. 01:26:10,732 --> 01:26:12,065
  5059. No!
  5060.  
  5061. 1142
  5062. 01:27:34,749 --> 01:27:37,251
  5063. What are you gonna do?
  5064.  
  5065. 1143
  5066. 01:27:48,963 --> 01:27:50,731
  5067. I gotcha, Kayleigh.
  5068.  
  5069. 1144
  5070. 01:27:51,599 --> 01:27:53,100
  5071. I gotcha.
  5072.  
  5073. 1145
  5074. 01:27:55,236 --> 01:27:57,738
  5075. Just, hold on.
  5076.  
  5077. 1146
  5078. 01:27:58,706 --> 01:28:00,007
  5079. No...
  5080.  
  5081. 1147
  5082. 01:28:12,620 --> 01:28:14,288
  5083. Goodbye, mama.
  5084.  
  5085. 1148
  5086. 01:28:26,000 --> 01:28:27,968
  5087. She was coming to me.
  5088.  
  5089. 1149
  5090. 01:28:29,871 --> 01:28:32,005
  5091. She was coming to me.
  5092.  
  5093. 1150
  5094. 01:28:49,724 --> 01:28:51,792
  5095. You are no man of god.
  5096.  
  5097. 1151
  5098. 01:28:52,827 --> 01:28:55,295
  5099. You're an instrument of evil.
  5100.  
  5101. 1152
  5102. 01:28:59,067 --> 01:29:03,437
  5103. Precious daughter's
  5104. blood is on your hands.
  5105.  
  5106. 1153
  5107. 01:29:03,439 --> 01:29:05,572
  5108. That means far less
  5109.  
  5110. 1154
  5111. 01:29:06,307 --> 01:29:09,743
  5112. than the welfare of her soul,
  5113.  
  5114. 1155
  5115. 01:29:10,211 --> 01:29:14,181
  5116. which if it descends
  5117. to the bowels of hell,
  5118.  
  5119. 1156
  5120. 01:29:14,682 --> 01:29:18,452
  5121. the very destination
  5122. the demon intended,
  5123.  
  5124. 1157
  5125. 01:29:18,454 --> 01:29:21,955
  5126. well then, by
  5127. great heavenly god,
  5128.  
  5129. 1158
  5130. 01:29:22,457 --> 01:29:25,892
  5131. that too is on you, sir.
  5132.  
  5133. 1159
  5134. 01:29:28,596 --> 01:29:30,297
  5135. Help me, mama.
  5136.  
  5137. 1160
  5138. 01:29:58,092 --> 01:29:59,893
  5139. What are you doing?
  5140.  
  5141. 1161
  5142. 01:30:03,765 --> 01:30:06,566
  5143. - You may be the only
  5144. person in this world
  5145.  
  5146. 1162
  5147. 01:30:06,568 --> 01:30:09,035
  5148. who means anything right now.
  5149.  
  5150. 1163
  5151. 01:30:45,373 --> 01:30:47,741
  5152. There's something missing.
  5153.  
  5154. 1164
  5155. 01:30:54,450 --> 01:30:55,782
  5156. Kayleigh!
  5157.  
  5158. 1165
  5159. 01:30:55,784 --> 01:30:57,184
  5160. Please forgive me!
  5161.  
  5162. 1166
  5163. 01:30:57,186 --> 01:30:58,552
  5164. You're all I have!
  5165.  
  5166. 1167
  5167. 01:30:58,554 --> 01:31:00,053
  5168. You're all I have!
  5169.  
  5170. 1168
  5171. 01:31:00,055 --> 01:31:01,688
  5172. No, mom!
  5173.  
  5174. 1169
  5175. 01:31:01,956 --> 01:31:03,757
  5176. You have nothing!
  5177.  
  5178. 1170
  5179. 01:31:03,759 --> 01:31:05,392
  5180. Nothing at all.
  5181.  
  5182. 1171
  5183. 01:31:06,594 --> 01:31:09,763
  5184. You can stay here
  5185. tonight but I want you
  5186.  
  5187. 1172
  5188. 01:31:09,765 --> 01:31:12,766
  5189. gone first thing in the morning.
  5190.  
  5191. 1173
  5192. 01:31:12,768 --> 01:31:15,502
  5193. Please stay and talk to me.
  5194.  
  5195. 1174
  5196. 01:31:15,504 --> 01:31:18,905
  5197. - Colin will show you to your
  5198. bedroom when you're ready.
  5199.  
  5200. 1175
  5201. 01:31:23,911 --> 01:31:25,378
  5202. Goodbye, mama.
  5203.  
  5204. 1176
  5205. 01:31:38,626 --> 01:31:39,893
  5206. It was you.
  5207.  
  5208. 1177
  5209. 01:31:42,697 --> 01:31:46,066
  5210. The universe always
  5211. balances the scales.
  5212.  
  5213. 1178
  5214. 01:31:57,578 --> 01:32:01,381
  5215. - I spoke with the bishop,
  5216. and for the record,
  5217.  
  5218. 1179
  5219. 01:32:02,683 --> 01:32:05,952
  5220. you decided not to
  5221. proceed with the exorcism.
  5222.  
  5223. 1180
  5224. 01:32:08,890 --> 01:32:10,957
  5225. So that's what happened.
  5226.  
  5227. 1181
  5228. 01:32:10,959 --> 01:32:15,595
  5229. - And, you were not at the
  5230. grants when the girl died.
  5231.  
  5232. 1182
  5233. 01:32:18,266 --> 01:32:20,967
  5234. - Because that's what's
  5235. best for the archdiocese?
  5236.  
  5237. 1183
  5238. 01:32:20,969 --> 01:32:23,470
  5239. - It's what's best
  5240. for everybody.
  5241.  
  5242. 1184
  5243. 01:32:23,472 --> 01:32:24,738
  5244. I think you know that.
  5245.  
  5246. 1185
  5247. 01:32:24,740 --> 01:32:26,606
  5248. What about the grants?
  5249.  
  5250. 1186
  5251. 01:32:26,974 --> 01:32:29,576
  5252. - The grants are just happy
  5253. it's been ruled an accident
  5254.  
  5255. 1187
  5256. 01:32:29,578 --> 01:32:33,680
  5257. by both the sheriff's
  5258. department and the archdiocese.
  5259.  
  5260. 1188
  5261. 01:32:33,682 --> 01:32:37,984
  5262. Based on your report,
  5263. smacks a bit like suicide or
  5264.  
  5265. 1189
  5266. 01:32:37,986 --> 01:32:41,187
  5267. something even more sinister.
  5268.  
  5269. 1190
  5270. 01:32:43,090 --> 01:32:45,759
  5271. Yeah, maybe it was a suicide.
  5272.  
  5273. 1191
  5274. 01:32:45,761 --> 01:32:50,130
  5275. Maybe, she'd been through
  5276. too much to go on.
  5277.  
  5278. 1192
  5279. 01:32:50,132 --> 01:32:51,865
  5280. Maybe.
  5281.  
  5282. 1193
  5283. 01:32:51,867 --> 01:32:54,634
  5284. And then there's the not
  5285. insignificant matter of Mr. Grant
  5286.  
  5287. 1194
  5288. 01:32:54,636 --> 01:32:56,770
  5289. assaulting a priest.
  5290.  
  5291. 1195
  5292. 01:32:58,006 --> 01:33:00,307
  5293. And that's important
  5294. to Mr. Grant that Jewel
  5295.  
  5296. 1196
  5297. 01:33:00,309 --> 01:33:04,477
  5298. has a church funeral,
  5299. is buried within the church.
  5300.  
  5301. 1197
  5302. 01:33:07,316 --> 01:33:11,418
  5303. Colin, you got into an
  5304. impossible situation.
  5305.  
  5306. 1198
  5307. 01:33:11,420 --> 01:33:12,886
  5308. You tried.
  5309.  
  5310. 1199
  5311. 01:33:13,521 --> 01:33:15,555
  5312. That's all you can do.
  5313.  
  5314. 1200
  5315. 01:33:15,890 --> 01:33:18,592
  5316. I tried, and failed.
  5317.  
  5318. 1201
  5319. 01:33:20,628 --> 01:33:23,763
  5320. I was completely
  5321. out of my depth!
  5322.  
  5323. 1202
  5324. 01:33:24,298 --> 01:33:25,599
  5325. Aren't we all?
  5326.  
  5327. 1203
  5328. 01:33:25,601 --> 01:33:27,801
  5329. No, that's not good enough.
  5330.  
  5331. 1204
  5332. 01:33:28,135 --> 01:33:29,536
  5333. There has to be a reason.
  5334.  
  5335. 1205
  5336. 01:33:29,538 --> 01:33:32,806
  5337. There has to be a consequence
  5338. for what happened.
  5339.  
  5340. 1206
  5341. 01:33:32,808 --> 01:33:34,140
  5342. There will be.
  5343.  
  5344. 1207
  5345. 01:33:34,142 --> 01:33:36,076
  5346. God will handle it.
  5347.  
  5348. 1208
  5349. 01:33:37,612 --> 01:33:39,746
  5350. Colin, listen to me.
  5351.  
  5352. 1209
  5353. 01:33:40,948 --> 01:33:43,416
  5354. You have something
  5355. special to offer.
  5356.  
  5357. 1210
  5358. 01:33:43,418 --> 01:33:45,518
  5359. That is rare.
  5360.  
  5361. 1211
  5362. 01:33:46,487 --> 01:33:48,254
  5363. Do you understand me?
  5364.  
  5365. 1212
  5366. 01:33:50,625 --> 01:33:52,258
  5367. She was pregnant.
  5368.  
  5369. 1213
  5370. 01:33:56,797 --> 01:34:00,700
  5371. - Use your anger, use
  5372. your rage to do some good.
  5373.  
  5374. 1214
  5375. 01:34:00,702 --> 01:34:02,268
  5376. You understand better than most
  5377.  
  5378. 1215
  5379. 01:34:02,270 --> 01:34:06,840
  5380. what it means to overcome
  5381. impossible obstacles.
  5382.  
  5383. 1216
  5384. 01:34:08,009 --> 01:34:09,609
  5385. Honor her.
  5386.  
  5387. 1217
  5388. 01:34:13,514 --> 01:34:15,515
  5389. That's all you can do.
  5390.  
  5391. 1218
  5392. 01:34:18,886 --> 01:34:21,021
  5393. - It's not a
  5394. good time, Kayleigh.
  5395.  
  5396. 1219
  5397. 01:34:21,023 --> 01:34:22,789
  5398. You should be with family now.
  5399.  
  5400. 1220
  5401. 01:34:22,791 --> 01:34:24,190
  5402. Why?
  5403.  
  5404. 1221
  5405. 01:34:24,392 --> 01:34:28,495
  5406. The only one of them that
  5407. mattered to me is dead.
  5408.  
  5409. 1222
  5410. 01:34:33,234 --> 01:34:34,834
  5411. What do you want?
  5412.  
  5413. 1223
  5414. 01:34:34,836 --> 01:34:36,736
  5415. What do I want?
  5416.  
  5417. 1224
  5418. 01:34:36,937 --> 01:34:38,972
  5419. My sister just died.
  5420.  
  5421. 1225
  5422. 01:34:38,974 --> 01:34:42,042
  5423. My mother and father
  5424. may as well be dead.
  5425.  
  5426. 1226
  5427. 01:34:43,678 --> 01:34:45,178
  5428. And I'm...
  5429.  
  5430. 1227
  5431. 01:34:45,680 --> 01:34:47,547
  5432. So sorry...
  5433.  
  5434. 1228
  5435. 01:34:47,882 --> 01:34:49,716
  5436. I didn't do enough.
  5437.  
  5438. 1229
  5439. 01:34:54,789 --> 01:34:57,991
  5440. - I need to
  5441. talk to the only priest
  5442.  
  5443. 1230
  5444. 01:34:57,993 --> 01:35:00,860
  5445. that I feel
  5446. comfortable talking to.
  5447.  
  5448. 1231
  5449. 01:35:01,996 --> 01:35:05,198
  5450. - So you've come for
  5451. spiritual reasons.
  5452.  
  5453. 1232
  5454. 01:35:05,433 --> 01:35:08,134
  5455. I've come seeking peace.
  5456.  
  5457. 1233
  5458. 01:35:09,570 --> 01:35:11,371
  5459. I need to understand.
  5460.  
  5461. 1234
  5462. 01:35:13,574 --> 01:35:16,409
  5463. - Have you heard the
  5464. term trauma bonding?
  5465.  
  5466. 1235
  5467. 01:35:17,378 --> 01:35:19,179
  5468. That's what's happening here.
  5469.  
  5470. 1236
  5471. 01:35:19,181 --> 01:35:21,381
  5472. We've been through a
  5473. difficult situation together.
  5474.  
  5475. 1237
  5476. 01:35:21,383 --> 01:35:24,117
  5477. We share similar histories.
  5478.  
  5479. 1238
  5480. 01:35:24,119 --> 01:35:27,153
  5481. - Hey, I went to
  5482. college, remember?
  5483.  
  5484. 1239
  5485. 01:35:27,155 --> 01:35:28,455
  5486. Philosophy major?
  5487.  
  5488. 1240
  5489. 01:35:28,457 --> 01:35:30,824
  5490. Psych 101 was a requirement.
  5491.  
  5492. 1241
  5493. 01:35:33,227 --> 01:35:35,228
  5494. - I have to be concerned
  5495. with the consequences
  5496.  
  5497. 1242
  5498. 01:35:35,230 --> 01:35:36,930
  5499. of my relationships.
  5500.  
  5501. 1243
  5502. 01:35:38,365 --> 01:35:41,801
  5503. Of my actions, especially now.
  5504.  
  5505. 1244
  5506. 01:35:41,902 --> 01:35:43,536
  5507. You're right.
  5508.  
  5509. 1245
  5510. 01:35:43,804 --> 01:35:47,774
  5511. There must be a
  5512. consequence for all of this.
  5513.  
  5514. 1246
  5515. 01:35:47,776 --> 01:35:51,311
  5516. But maybe the things
  5517. that haunt us both...
  5518.  
  5519. 1247
  5520. 01:35:52,713 --> 01:35:57,917
  5521. That we share, were supposed
  5522. to bring us together.
  5523.  
  5524. 1248
  5525. 01:35:58,419 --> 01:36:00,553
  5526. At least right now.
  5527.  
  5528. 1249
  5529. 01:36:00,555 --> 01:36:02,989
  5530. Maybe that was the intention.
  5531.  
  5532. 1250
  5533. 01:36:02,991 --> 01:36:04,524
  5534. Whose intention?
  5535.  
  5536. 1251
  5537. 01:36:05,392 --> 01:36:07,060
  5538. I don't know.
  5539.  
  5540. 1252
  5541. 01:36:07,062 --> 01:36:11,397
  5542. Maybe this god of
  5543. yours has a plan.
  5544.  
  5545. 1253
  5546. 01:36:14,034 --> 01:36:16,770
  5547. Kayleigh, please.
  5548.  
  5549. 1254
  5550. 01:36:41,362 --> 01:36:43,296
  5551. I never said goodbye.
  5552.  
  5553. 1255
  5554. 01:36:45,099 --> 01:36:47,901
  5555. I never even went
  5556. to the funeral.
  5557.  
  5558. 1256
  5559. 01:36:49,870 --> 01:36:51,404
  5560. I just ran to you.
  5561.  
  5562. 1257
  5563. 01:36:57,111 --> 01:37:00,413
  5564. - Maybe she's giving
  5565. you another chance.
  5566.  
  5567. 1258
  5568. 01:37:07,087 --> 01:37:09,956
  5569. Sometimes, they come to help.
  5570.  
  5571. 1259
  5572. 01:37:14,628 --> 01:37:18,464
  5573. - It is with great happiness
  5574. in my pretty lil' soul
  5575.  
  5576. 1260
  5577. 01:37:18,466 --> 01:37:22,502
  5578. that I pronounce you
  5579. now wife, and husband.
  5580.  
  5581. 1261
  5582. 01:37:23,137 --> 01:37:26,005
  5583. You may now kiss
  5584. your hot-ass bride.
  5585.  
  5586. 1262
  5587. 01:37:46,760 --> 01:37:50,129
  5588. - I have to confess, i
  5589. woefully underestimated you.
  5590.  
  5591. 1263
  5592. 01:37:50,131 --> 01:37:51,998
  5593. And when you were lying
  5594. there by the pool,
  5595.  
  5596. 1264
  5597. 01:37:52,000 --> 01:37:55,034
  5598. naked with your
  5599. purple hair
  5600.  
  5601. 1265
  5602. 01:37:55,036 --> 01:37:56,436
  5603. I thought...
  5604.  
  5605. 1266
  5606. 01:37:56,438 --> 01:37:57,837
  5607. I know.
  5608.  
  5609. 1267
  5610. 01:37:57,839 --> 01:37:59,038
  5611. I know things.
  5612.  
  5613. 1268
  5614. 01:38:00,407 --> 01:38:02,475
  5615. But you should know
  5616. better than anybody,
  5617.  
  5618. 1269
  5619. 01:38:02,477 --> 01:38:05,979
  5620. things aren't always what
  5621. they seem on the surface.
  5622.  
  5623. 1270
  5624. 01:38:08,282 --> 01:38:11,217
  5625. - Bet you're ready for
  5626. that honeymoon, huh?
  5627.  
  5628. 1271
  5629. 01:38:11,952 --> 01:38:14,621
  5630. Greek islands, nude beaches.
  5631.  
  5632. 1272
  5633. 01:38:14,623 --> 01:38:16,122
  5634. Yeah, it's kinda my thing.
  5635.  
  5636. 1273
  5637. 01:38:19,059 --> 01:38:22,762
  5638. You should probably
  5639. take that trip soon too.
  5640.  
  5641. 1274
  5642. 01:38:25,099 --> 01:38:26,633
  5643. Yeah.
  5644.  
  5645. 1275
  5646. 01:38:29,203 --> 01:38:31,738
  5647. You have a beautiful family.
  5648.  
  5649. 1276
  5650. 01:38:32,640 --> 01:38:36,209
  5651. It doesn't matter how the two
  5652. of you got to this moment.
  5653.  
  5654. 1277
  5655. 01:38:36,211 --> 01:38:38,077
  5656. Just that you're here.
  5657.  
  5658. 1278
  5659. 01:38:43,350 --> 01:38:44,550
  5660. Thank you.
  5661.  
  5662. 1279
  5663. 01:38:46,855 --> 01:38:49,389
  5664. Mmnmm, mmnmm, mmnmm.
  5665.  
  5666. 1280
  5667. 01:38:49,391 --> 01:38:51,758
  5668. - Oh man,
  5669. it just went down my shirt.
  5670.  
  5671. 1281
  5672. 01:38:51,760 --> 01:38:53,393
  5673. - Another one.
  5674. - - Okay.
  5675.  
  5676. 1282
  5677. 01:38:53,395 --> 01:38:54,627
  5678. - Don't get too
  5679. drunk, you bastard.
  5680.  
  5681. 1283
  5682. 01:38:54,629 --> 01:38:55,828
  5683. You have some business
  5684. to attend to later.
  5685.  
  5686. 1284
  5687. 01:38:55,830 --> 01:38:57,864
  5688. That business is me.
  5689.  
  5690. 1285
  5691. 01:38:58,165 --> 01:38:59,799
  5692. Ooh!
  5693.  
  5694. 1286
  5695. 01:39:16,850 --> 01:39:18,117
  5696. It's perfect.
  5697.  
  5698. 1287
  5699. 01:39:25,359 --> 01:39:28,628
  5700. - Jewel, I want you
  5701. to meet your niece.
  5702.  
  5703. 1288
  5704. 01:39:30,564 --> 01:39:32,131
  5705. This is Jewel.
  5706.  
  5707. 1289
  5708. 01:39:40,407 --> 01:39:42,942
  5709. Come on, sweet girl.
  5710.  
  5711. 1290
  5712. 01:39:45,145 --> 01:39:46,946
  5713. Bye, jewely.
  5714.  
  5715. 1291
  5716. 01:39:54,221 --> 01:39:56,489
  5717. That's it, I won again.
  5718.  
  5719. 1292
  5720. 01:39:56,491 --> 01:39:58,524
  5721. Now you gotta go read
  5722. a book or something.
  5723.  
  5724. 1293
  5725. 01:39:58,526 --> 01:39:59,959
  5726. I got stuff to do.
  5727.  
  5728. 1294
  5729. 01:39:59,961 --> 01:40:03,129
  5730. - I want to play
  5731. with you some more.
  5732.  
  5733. 1295
  5734. 01:40:03,131 --> 01:40:04,430
  5735. May I join you?
  5736.  
  5737. 1296
  5738. 01:40:04,432 --> 01:40:05,999
  5739. You want to play with me?
  5740.  
  5741. 1297
  5742. 01:40:06,001 --> 01:40:08,701
  5743. My sister doesn't
  5744. want to play no more.
  5745.  
  5746. 1298
  5747. 01:40:08,703 --> 01:40:11,904
  5748. Oh, she's mean.
  5749.  
  5750. 1299
  5751. 01:40:12,106 --> 01:40:14,307
  5752. I would love to play with you.
  5753.  
  5754. 1300
  5755. 01:40:14,309 --> 01:40:15,408
  5756. But how about some other game?
  5757.  
  5758. 1301
  5759. 01:40:15,410 --> 01:40:17,010
  5760. How about one inside, huh?
  5761.  
  5762. 1302
  5763. 01:40:17,012 --> 01:40:19,212
  5764. - Yeah.
  5765. - Yeah, show me.
  5766.  
  5767. 1303
  5768. 01:40:23,550 --> 01:40:25,351
  5769. Where's daddy?
  5770.  
  5771. 1304
  5772. 01:40:25,353 --> 01:40:27,020
  5773. - Off overseeing
  5774. the building of some
  5775.  
  5776. 1305
  5777. 01:40:27,022 --> 01:40:29,055
  5778. shelter for the church.
  5779.  
  5780. 1306
  5781. 01:40:29,057 --> 01:40:30,990
  5782. Said he'd be home late.
  5783.  
  5784. 1307
  5785. 01:40:33,193 --> 01:40:35,395
  5786. What are you gonna do?
  5787.  
  5788. 1308
  5789. 01:40:35,496 --> 01:40:37,230
  5790. - Kayleigh,
  5791. come play with us.
  5792.  
  5793. 1309
  5794. 01:40:37,232 --> 01:40:40,666
  5795. - Yeah, Kayleigh, come
  5796. play with us, it'll be fun.
  5797.  
  5798. 1310
  5799. 01:40:43,971 --> 01:40:46,039
  5800. Kayleigh doesn't
  5801. wanna play with us.
  5802.  
  5803. 1311
  5804. 01:41:46,066 --> 01:41:47,767
  5805. Mmm...
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement