diff --git a/prologue.rpy b/prologue.rpy
index ba7e57b..03ffef1 100644
--- a/prologue.rpy
+++ b/prologue.rpy
@@ -3,11 +3,12 @@ init:

 label prologue:

-    $ make_names_unknown()
+    $ set_mode_adv()
+    $ reload_names()

     $ backdrop = "prologue"

-    $ new_chapter(-1, u"Пролог")
+    $ new_chapter(-1, translation["prologue"][_preferences.language])

     $ prolog_time()

@@ -15,76 +16,77 @@ label prologue:

     $ renpy.pause(3)

-    scene anim prolog_1 onlayer master
+    scene anim prolog_1
     with fade3

     window show

-    "Мне опять снился этот сон."
+    "Мне опять снился сон."
     "{i}Этот{/i} сон..."
-    "Я уже и не помню, сколько дней или недель подряд он повторяется."
-    "И как всегда, наутро все забудется."
-    "Хотя, может быть, оно и к лучшему..."
-    "Останутся только туманные воспоминания о каких-то воротах, статуях пионеров и странной девочке...{w} которая постоянно спрашивает меня:"
+    "Каждую ночь одно и то же."
+    "Но наутро, как обычно, всё забудется."
+    "Может быть, оно и к лучшему..."
+    "Останутся только туманные воспоминания о приоткрытых, словно приглашающих куда-то воротах, рядом с которыми в камне застыли два пионера."
+    "А ещё странная девочка...{w} которая постоянно спрашивает:"
     window hide

-    scene black onlayer master
+    scene black
     with fade3

-    scene bg ext_camp_entrance_night onlayer master
-    show owl onlayer master:
+    scene bg ext_camp_entrance_night
+    show owl:
         pos (931, 88)
-    show prologue_dream onlayer master
+    show prologue_dream
     with fade3

     window show
-    dreamgirl "Ты пойдешь со мной?"
+    dreamgirl "Ты пойдёшь со мной?"
     "Пойду?.."
     "Но куда?"
     "И зачем?.."
     "Да и где я вообще нахожусь?"
-    "Конечно, если бы все происходило на самом деле, наяву, то стоило непременно испугаться."
-    "Ну конечно, а как иначе!"
-    "Но это – всего лишь сон.{w} Тот самый, который я вижу каждую ночь.{w} Но все равно сон."
-    "Однако я здесь не просто так."
-    "Необязательно знать {i}где{/i} и {i}почему{/i}, чтобы понять, что что-то происходит."
+    "Конечно, случись всё на самом деле, наяву, стоило бы непременно испугаться."
+    "Как же иначе!"
+    "Но это – всего лишь сон.{w} Тот самый, который я вижу каждую ночь."
+    "А ведь всё это неспроста!"
+    "Необязательно знать {i}где{/i} и {i}почему{/i}, чтобы понять – что-то происходит."
     "Нечто, отчаянно требующее моего внимания."
-    "Ведь здесь все такое реальное."
-    "Реальное настолько, насколько реальны вещи в моей квартире – я бы мог открыть ворота, услышать скрип петель, смахнуть рукой осыпающуюся ржавчину, потянуть носом свежий морозный воздух и поежиться от холода."
+    "Ведь всё окружающее меня здесь – реально!"
+    "Реально настолько, насколько реальны вещи в моей квартире; я бы мог открыть ворота, услышать скрип петель, смахнуть рукой осыпающуюся ржавчину, потянуть носом свежий прохладный воздух и поёжиться от холода."
     "Мог бы, но для этого надо сдвинуться с места, сделать шаг, пошевелить рукой..."
-    "А ведь это сон...{w} И даже если я это и понимаю, то сделать ничего не могу."
-    "Ведь здесь – словно по ту сторону старого телевизора, из последних сил борющегося с помехами и старающегося показать зрителям все, не упустив ни малейшей детали."
-    "Но четкость картинки все меньше...{w} Наверное, скоро просыпаться."
+    "А ведь это сон – я понимаю, но что дальше, что изменит моё {i}понимание{/i}?"
+    "Ведь здесь – словно по ту сторону потрескавшегося экрана старого телевизора, который из последних сил борется с помехами и силится показать зрителям всё, не упустив ни малейшей детали."
+    "Но вот картинка теряет чёткость...{w} Наверное, скоро просыпаться."
     "..."
     window hide

     with fade2

     window show
-    "Может быть, спросить у нее что-то?{w} У той девочки."
-    "Как же ее зовут..."
-    "Например, про звезды..."
-    "Хотя почему звезды..."
+    "Может быть, спросить у неё что-то?{w} У девочки."
+    "Как же её зовут..."
+    "Например про звёзды..."
+    "Хотя почему про звёзды?"
     "Можно же спросить про ворота!{w} Да, про ворота!"
     "Вот она удивится."
-    "Хотя лучше про букву {i}ё{/i}."
+    "Или лучше про букву {i}ё{/i}."
     "Хорошая была буква..."
-    "Хотя почему была..."
-    "И какое отношение буквы, ворота и звезды имеют к этому месту?"
-    "Ведь если мне каждую ночь снится этот сон, а проснувшись, я ничего не помню, то это значит, что надо искать разгадку здесь и сейчас, пусть и во сне..."
-    "А вот если присмотреться, то можно совершенно четко разглядеть Магелланово Облако..."
-    "Как будто попал в южное полушарие!"
+    "Как будто её больше нет!"
+    "И какое отношение буквы, ворота и звёзды имеют к этому месту?"
+    "Ведь если мне каждую ночь снится {i}этот{/i} сон, который потом всё равно забудется, надо искать разгадку здесь и сейчас!"
+    "А вот, если присмотреться, можно увидеть Магелланово Облако..."
+    "Словно попал в южное полушарие!"
     "..."
     window hide

     with fade2

     window show
-    "Во сне всегда больше волнует неестественный цвет травы, невозможная кривизна прямых и отражения в камне, а не реальная опасность, готовая оборвать все здесь и сейчас."
+    "Во сне всегда больше волнуют мелочи: неестественный цвет травы, невозможная кривизна прямых или своё перекошенное отражение – а реальная опасность, готовая оборвать всё здесь и сейчас, кажется пустяком."
     "Естественно, ведь {i}здесь{/i} нельзя умереть."
-    "Я точно знаю – я делал это тысячу раз..."
-    "А если нельзя умереть, то нет и стимула жить?"
-    "Надо будет спросить у этой девочки – она местная, значит, должна знать."
+    "Я точно знаю – я делал это сотни раз."
+    "Но если нельзя умереть, нет смысла жить?"
+    "Надо будет спросить у девочки: она местная – должна знать!"
     "Да, именно!{w} Спросить, например, про сову."
     "Больно уж птица странная..."
     "А впрочем, неважно..."
@@ -94,7 +96,7 @@ label prologue:
     with fade2

     window show
-    dreamgirl "Ты пойдешь со мной?"
+    dreamgirl "Ты пойдёшь со мной?"
     "И каждый раз надо отвечать."
     "Иначе никак, иначе сон не закончится, а я – не проснусь."
     window hide
@@ -110,35 +112,35 @@ label prologue:
     $ renpy.pause(1)

     window show
-    "И каждый раз так сложно решить, что же ответить."
-    "Где я, что я здесь делаю, кто она такая?.."
+    "Каждый раз так сложно решить, что же ответить."
+    "Где я, что я здесь делаю, кто она такая?"
     "И почему от ответа на этот вопрос зависит так много в моей жизни?"
     "Или не зависит?.."
-    "В конце концов, ведь это просто сон..."
+    "Ведь это просто сон..."

     stop music fadeout 5

-    "Ведь так?.."
+    "Просто сон..."
     window hide

-    scene bg black onlayer master
+    scene bg black
     with fade3

     $ renpy.pause(2)

     play sound_loop sfx_keyboard_mouse_computer_noise fadein 3

-    scene anim 1 _prologue onlayer master
+    scene anim 1_prologue
     with fade3

     $ renpy.pause(9.4, hard=True)

-    scene anim 2 _prologue onlayer master
+    scene anim 2_prologue
     with fade3

     $ renpy.pause(9.4, hard=True)

-    scene anim 3 _prologue onlayer master
+    scene anim 3_prologue
     with fade3

     $ renpy.pause(6.2, hard=True)
@@ -147,79 +149,80 @@ label prologue:
     "Экран монитора смотрел на меня словно живой."
     window hide

-    show blinking onlayer master with dissolve
+    show blinking with dissolve

     $ renpy.pause(3.5)

     window show
     "Иногда мне правда казалось, что он обладает сознанием, своими мыслями и желаниями, стремлениями; умеет чувствовать, любить и страдать."
-    hide blinking onlayer master
-    "Иногда мне казалось, что инструмент, неодушевленный кусок металла и текстолита в наших отношениях не он, а я."
-    "Наверное, в этом была доля правды, ведь компьютер на 90%% обеспечивал мое общение с внешним миром."
-    "Анонимные имиджборды, иногда какие-то чаты, редко – аська или джаббер, еще реже – форумы."
+    hide blinking
+    "Словно в наших отношениях инструмент не он – неодушевлённый кусок пластика и текстолита, – а я."
+    "Наверное, в этом есть доля правды, ведь компьютер на 90%% обеспечивает моё общение с внешним миром."
+    "Анонимные имиджборды, иногда какие-то чаты, редко – аська или джаббер, ещё реже – форумы."
     window hide
-    show blinking onlayer master with dissolve
+    show blinking with dissolve

     $ renpy.pause(3.5)

     window show
-    "И все люди, сидящие по ту сторону сетевого кабеля: кто-то далеко, за тысячи километров, а кто-то – в соседнем доме, – всего лишь плод его больной фантазии, ошибка в программном коде или баг ядра, зажившего собственной жизнью."
+    "А людей, сидящих по ту сторону сетевого кабеля, попросту не существует!"
+    "Все они – всего лишь плод его больной фантазии, ошибка в программном коде или баг ядра, зажившего собственной жизнью."
     window hide

-    hide blinking onlayer master
+    hide blinking

     $ renpy.pause(3)

-    scene anim prolog_15 onlayer master
+    scene anim prolog_15
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)
-    scene anim prolog_3 onlayer master
+    scene anim prolog_3
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)
-    scene anim prolog_4 onlayer master
+    scene anim prolog_4
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)

     stop sound_loop fadeout 4

     window show
-    "Если посмотреть со стороны на мое существование, то такие мысли покажутся не столь уж бредовыми, хотя какой-нибудь психолог наверняка поставил бы мне кучу заумных диагнозов, а, возможно, и выписал направление в желтый дом."
+    "Если посмотреть со стороны на моё существование, то такие мысли покажутся не столь уж бредовыми, а какой-нибудь психолог наверняка поставит мне кучу заумных диагнозов и, возможно, выпишет направление в жёлтый дом."
     window hide

     $ renpy.pause(3)

-    scene anim prolog_5 onlayer master
+    scene anim prolog_5
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)
-    scene anim prolog_14 onlayer master
+    scene anim prolog_14
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)
-    scene anim prolog_11 onlayer master
+    scene anim prolog_11
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)

     window show
-    "Маленькая квартирка, в которой не наблюдалось не то что следов какого бы то ни было ремонта, но и даже подобия порядка, и всегда одинаковый вид из окна на серый, вечно куда-то бегущий мегаполис, – вот условия моей повседневной жизни."
+    "Маленькая квартирка без следов какого бы то ни было ремонта или даже подобия порядка, и вечно одинаковый вид из окна на серый, день и ночь куда-то бегущий мегаполис, – вот условия моей жизни."
     window hide

     play music music_list["farewell_to_the_past_edit"] fadein 5

     $ renpy.pause(3)

-    scene anim prolog_2 onlayer master
+    scene anim prolog_2
     with fade
     $ renpy.pause(1)

     $ set_mode_nvl()

     window show
-    "Конечно, все начиналось далеко не так..."
-    "Я, как и все обычные люди, родился, пошел в школу, закончил ее.{w} Не сказать чтобы очень хорошо, но и не плохо."
+    "Конечно, всё начиналось не так..."
+    "Я родился, пошёл в школу, закончил её – всё как у людей."
     "Поступил в институт, где кое-как промучился полтора курса."
     "Работал на паре-тройке разных работ.{w} Иногда даже и неплохо, иногда даже получая за это достойные деньги."
-    "Однако все это было чем-то не тем."
-    "Я не ощущал полноту жизни – все словно зациклилось на каком-то этапе и продолжало идти по кругу.{w} Как в фильме «День сурка»."
-    "Только у меня не было выбора, как именно провести этот день, и каждый раз все повторялось по одной и той же схеме.{w} Схеме пустоты, уныния и отчаяния."
+    "Однако всё это казалось чужим, словно списанным с биографии другого человека."
+    "Я не ощущал полноту жизни – она словно зациклилась и продолжала идти по кругу.{w} Как в фильме «День сурка»."
+    "Только у меня не было выбора, как именно провести этот день, и каждый раз всё повторялось по одной и той же схеме.{w} Схеме пустоты, уныния и отчаяния."
     nvl clear
     window hide

@@ -229,34 +232,35 @@ label prologue:
     "Последние несколько лет я просто целыми днями сидел за компьютером."
     "Иногда подворачивались какие-то халтурки, иногда помогали родители."
     "В общем, на жизнь хватало."
-    "Это и немудрено, ведь потребности у меня были небольшие."
-    "На улицу я практически не выходил, а все мое общение с людьми сводилось к интернет-переписке с анонимами, ни имен, ни возраста, ни пола которых я не знал."
+    "Это и немудрено, ведь потребности у меня небольшие."
+    "На улицу я практически не выхожу, а всё моё общение с людьми сводится к интернет-переписке с {i}анонимами{/i}, у которых нет ни реального имени, ни пола, ни возраста."
     "Короче говоря, достаточно типичная жизнь достаточно типичного асоциального человека своего времени.{w} Этакий Обломов XXI века."
-    "Может быть, кто-то с меня когда-нибудь напишет роман, который станет классикой современной литературы.{w} Или напишу я сам…"
+    "Может быть, маститый писатель напишет обо мне роман, который станет классикой современной литературы.{w} Или напишу я сам…"
     "Впрочем нет, что себя обманывать – уже не раз пытался, но меня не хватало даже на короткий рассказ."
     nvl clear
-    "Пытался я также изучить и множество других вещей."
+    "Изучал я и множество других вещей."
     "Рисовать – не дано от природы.{w} Программирование – надоело.{w} Иностранные языки – долго и скучно…"
-    "Любил я разве что читать, но даже при этом никогда бы не смог себя назвать эрудированным человеком."
-    "Возможно, я был асом в просмотре аниме и отпускании неумелых шуточек в интернете."
-    "Если бы за это платили деньги, это, конечно, меня порадовало (да и заработал бы неплохо), но вряд ли таким образом заполнилась бы пустота в моей душе."
+    "Любил я разве что читать, но даже при этом никогда бы не назвал себя эрудированным человеком."
+    "Возможно, я был асом в просмотре аниме и гроссмейстером неумелых шуточек в интернете."
+    "Плати мне за это деньги, я бы обрадовался (да и заработал неплохо), но вряд ли так просто можно заполнить пустоту в душе."
     nvl clear
     window hide

-    scene bg semen_room_window onlayer master
+    scene bg semen_room_window
     with fade

     stop music fadeout 4

     play sound_loop sfx_street_traffic_outside fadein 2

-    $ renpy.pause(3)
+    $ renpy.pause(3)

     window show
     "Сегодня очередной типичный день моей типичной жизни типичного неудачника."
-    "И сегодня мне нужно ехать на встречу институтских товарищей."
-    "По правде говоря, желания не было ни малейшего, да и какой смысл, если вместе с ними я отучился всего ничего."
-    "Однако меня каким-то образом все же уговорил друг, бывший одногруппник, один из немногих людей, с кем я поддерживал контакт не только в интернете."
+    "И именно сегодня мне нужно ехать на встречу институтских товарищей."
+    "По правде говоря, совершенно не хотелось."
+    "Да и какой смысл, если вместе с ними я отучился всего ничего?"
+    "Однако меня всё же уговорил друг, бывший одногруппник, один из немногих, с кем я поддерживал контакт не только в интернете."
     window hide

     $ renpy.pause(4)
@@ -269,43 +273,43 @@ label prologue:

     play sound sfx_intro_bus_stop_steps

-    scene anim intro_1 onlayer master
+    scene anim intro_1
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)
-    scene anim intro_2 onlayer master
+    scene anim intro_2
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)
-    scene anim intro_3 onlayer master
+    scene anim intro_3
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)
-    scene anim intro_4 onlayer master
+    scene anim intro_4
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)
-    scene anim intro_5 onlayer master
+    scene anim intro_5
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)
-    scene anim intro_6 onlayer master
+    scene anim intro_6
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)

     play sound sfx_intro_bus_stop_sigh

-    scene anim intro_8 onlayer master
+    scene anim intro_8
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)
-    scene anim intro_7 onlayer master
+    scene anim intro_7
     with fade
     $ renpy.pause(3, hard=True)

-    scene bg bus_stop onlayer master
+    scene bg bus_stop
     with fade

     window show
     "Вечер. Мороз.{w} Остановка и ожидание автобуса."
-    "Я никогда не любил зиму.{w} Впрочем, и жаркое лето тоже не моя стихия."
+    "Я никогда не любил зиму.{w} Впрочем, и жаркое лето – тоже не моя стихия."
     "Просто не вижу смысла выделять какое-то одно время года – не столь важно, какая погода на улице, если ты целыми днями сидишь дома."
-    "Автобус сегодня задерживался так сильно, что я уже был готов плюнуть на все и потратить последнюю пару сотен на такси (совсем не ехать мне почему-то в голову не пришло)."
-    "В голове, как всегда, роились миллионы мыслей, из которых было совершенно невозможно выудить хотя бы одну стоящую."
+    "Автобус сегодня задерживался так сильно, что я уже был готов плюнуть на всё и потратить последнюю пару сотен на такси (совсем не ехать мне почему-то в голову не пришло)."
+    "В мозгу, как всегда, роились миллионы мыслей, из которых совершенно невозможно выудить хотя бы одну стоящую."
     "Такую, которую можно закончить, привести в порядок, облечь в форму идеи и претворить в жизнь."
     "Может быть, заняться бизнесом?{w} Но откуда я возьму деньги?"
     "Или пойти опять работать в офис?{w} Нет уж!"
@@ -314,7 +318,7 @@ label prologue:

     $ renpy.pause(3)

-    scene anim prolog_2 onlayer master
+    scene anim prolog_2
     with fade
     $ renpy.pause(1)

@@ -322,21 +326,21 @@ label prologue:

     window show
     "Вдруг мне вспомнилось детство…{w} Или скорее юношество – 15-17 лет."
-    "Почему именно это время?{w} Я даже и сам не мог ответить на этот вопрос."
-    "Наверное, потому что тогда все было проще."
-    "Не нужна была лишняя мотивация для принятия таких сложных сейчас и таких простых тогда решений."
-    "Проснувшись с утра, ты четко знал, чем будешь заниматься весь день, а выходных ждал с нетерпением, ведь тогда можно будет отдохнуть, заняться любимыми делами – компьютер, футбол, встречи с друзьями."
-    "А потом, когда наступит новая неделя, вновь приняться за учебу."
+    "Почему именно это время?{w} Не знаю."
+    "Наверное, потому что тогда всё было проще."
+    "Было проще принимать такие сложные сейчас и такие простые тогда решения."
+    "Проснувшись с утра, я чётко знал, как пройдёт мой день, а выходных ждал с нетерпением – смогу отдохнуть, заняться любимыми делами: компьютер, футбол, встречи с друзьями."
+    "А потом, когда наступит новая неделя, вновь примусь за учёбу."
     "Ведь раньше не возникало этих мучительных вопросов «зачем», «кому это надо», «что изменится, если я это сделаю» или «что не изменится»."
     "Простой поток жизни, такой привычный для любого нормального человека и такой чуждый для меня теперешнего."
     nvl clear
     "Время беззаботного детства…{w} Тогда же я и встретил свою первую любовь."
-    "Сейчас уже и не вспомнить ее внешность, характер."
-    "В памяти осталось разве что имя и те чувства, которые захлестывали меня, когда я был с ней.{w} Теплота, нежность, желание заботиться о ней, защитить…"
-    "Жаль, что это продолжалось так недолго…"
+    "Стёрлись из памяти её внешность, характер."
+    "Как строчка из профиля в социальной сети осталось лишь имя, да те чувства, которые захлёстывали меня, когда я был с ней.{w} Теплота, нежность, желание заботиться, защитить…"
+    "Жаль, что это продолжалось так недолго."
     "Сейчас я уже с трудом могу себе представить что-то подобное."
-    "Наверное, и хочется познакомиться с девушкой, только не знаю, как начать диалог, о чем вообще с ней говорить, чем ее заинтересовать."
-    "Да и по правде говоря, подходящих девушек я давно не встречал.{w} Хотя где бы я их смог встретить…"
+    "Наверное, и хочется познакомиться с девушкой, только не знаю, как начать диалог, о чём вообще с ней говорить, чем её заинтересовать."
+    "Да и подходящих девушек я давно не встречал.{w} Хотя где мне их встретить…"
     nvl clear
     window hide

@@ -348,64 +352,64 @@ label prologue:

     $ set_mode_adv()

-    scene anim intro_9 onlayer master
+    scene anim intro_9
     with fade2

     window show
-    "Звук работающего двигателя вывел меня из размышлений."
+    "Звук работающего двигателя вернул меня к реальности."
     "Подъехал автобус."
-    "«Какой-то он не такой» – пронеслось у меня в голове."
-    "Впрочем, какая разница – по этому маршруту ходит только 410."
+    "«Какой-то он не такой» – мелькнула мысль."
+    "Впрочем, какая разница – по этому маршруту ходит только 410-ый."
     window hide

     $ renpy.pause(2)

-    scene anim intro_10 onlayer master
+    scene anim intro_10
     with fade

     play sound sfx_intro_bus_door_open

     $ renpy.pause(3, hard=True)
-    scene anim intro_11 onlayer master
+    scene anim intro_11
     with fade
     $ renpy.pause(1, hard=True)

     stop sound_loop fadeout 4

-    scene anim intro_13 onlayer master
+    scene anim intro_13
     with fade2
     $ renpy.pause(3, hard=True)

-    scene bg intro_xx onlayer master
+    scene bg intro_xx
     with fade

     stop ambience fadeout 2
     play sound_loop sfx_bus_interior_moving fadein 4

     window show
-    "Огни пролетают мимо, их холодный свет словно зажигает где-то внутри меня что-то большое и светлое."
+    "Огни пролетают мимо, их холодный свет словно зажигает внутри давно погасшие чувства."

     $ volume(0.5, "music")

     play music music_list["lightness_radio_bus"] fadein 7

     "Или не зажигает, а просто пробуждает…"
-    "Ведь «это» уже давно сидело внутри, то затихая, то просыпаясь вновь."
-    "Какая-то очень известная мелодия играла в радиоприемнике у водителя.{w} Но я ее не слушал."
+    "Ведь «они» уже давно живут во мне, то затихая, то просыпаясь вновь."
+    "Какая-то очень известная мелодия играла в радиоприёмнике у водителя.{w} Но я её не слушал."
     "Я смотрел в запотевшее окно автобуса на проезжающие мимо машины."
-    "Ведь люди куда-то спешат, ведь им что-то нужно, и, погруженные в свои дела, они не задумываются о вопросах, мучающих меня."
-    "Возможно, у них тоже есть свои серьезные проблемы, а может, им живется намного лучше."
+    "Ведь люди куда-то спешат, ведь им что-то нужно, и, погружённые в свои дела, они не задумываются о вопросах, мучающих меня."
+    "Наверное, у них тоже есть свои серьёзные проблемы, а может, им живётся куда легче."
     "Знать наверняка нельзя, так как все люди разные.{w} Или не разные?"
-    "Бывает, что поступки какого-то человека легко предсказуемы, но, пытаясь заглянуть к нему в душу, видишь только непроглядную тьму."
+    "Бывает, поступки человека легко предсказуемы, но, пытаясь заглянуть к нему в душу, видишь лишь непроглядную тьму."
     "..."
-    "Автобус приближался к центру, и мои мысли нарушил яркий свет огней большого города."
-    "Сотни горящих рекламных вывесок, тысячи машин, миллионы людей."
+    "Автобус приближался к центру, и мои мысли прервал яркий свет огней большого города."
+    "Сотни рекламных вывесок, тысячи машин, миллионы людей."
     "Я смотрел на это светопреставление, и мне почему-то безумно захотелось спать."
     window hide

     stop music fadeout 3

-    show blink onlayer master with dissolve
+    show blink with dissolve
     $ renpy.pause(1.5)

     window show
@@ -414,7 +418,7 @@ label prologue:

     stop sound_loop fadeout 3

-    scene bg black onlayer master
+    scene bg black
     with fade3

     $ renpy.pause(3)
@@ -425,63 +429,7 @@ label prologue:

 label opening:

-
-
-    $ renpy.pause(2, hard=True)
-
-    play music music_list["opening"] fadein 5
-
-    scene black onlayer master
-
-    $ renpy.pause(3, hard=True)
-
-    scene op_back onlayer master
-    with dissolve2
-
-    $ renpy.pause(2, hard=True)
-
-    show op_sl onlayer master
-    with dissolve2
-
-    $ renpy.pause(2, hard=True)
-
-    show op_un onlayer master
-    with dissolve2
-
-    $ renpy.pause(2, hard=True)
-
-    show op_us onlayer master
-    with dissolve2
-
-    $ renpy.pause(2, hard=True)
-
-    show op_dv onlayer master
-    with dissolve2
-
-    $ renpy.pause(2, hard=True)
-
-    show op_mi onlayer master
-    with dissolve2
-
-    $ renpy.pause(2, hard=True)
-
-    show op_uv onlayer master
-    with dissolve2
-
-    $ renpy.pause(2, hard=True)
-
-    show logo_day onlayer master:
-        pos (400,150)
-    with dissolve2
-
-    $ renpy.pause(2, hard=True)
-
-    scene black onlayer master
-    with dissolve2
-
-    stop music fadeout 5
-
-    $ renpy.pause(5, hard=True)
+    $ renpy.movie_cutscene("video/opening.ogv")

     jump day1
 # Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc