API tools faq
paste
namalain909

Airplane Mode (2019)

namalain909
Oct 11th, 2019
402
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 128.17 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:03,070 --> 00:00:05,037
  8.  
  9.  
  10. 2
  11. 00:00:05,039 --> 00:00:07,072
  12. perhatian Anda ke
  13. layar di depan Anda.
  14.  
  15. 3
  16. 00:00:07,074 --> 00:00:09,608
  17. Kami akan menunjukkan
  18. demonstrasi keamanan singkat.
  19.  
  20. 4
  21. 00:00:09,610 --> 00:00:12,678
  22. Saat menaiki penerbangan,
  23. harap menjaga lorong tetap bersih
  24.  
  25. 5
  26. 00:00:12,680 --> 00:00:15,080
  27. - dan temukan tempat dudukmu.
  28. - [pria berteriak] Argh!
  29.  
  30. 6
  31. 00:00:15,082 --> 00:00:17,316
  32. Jika ada pendaratan
  33. air, bibir Chloe Bridges
  34.  
  35. 7
  36. 00:00:17,318 --> 00:00:20,119
  37. dapat digunakan sebagai
  38. perangkat pengapungan.
  39.  
  40. 8
  41. 00:00:20,121 --> 00:00:22,621
  42. Silakan nikmati satu
  43. minuman komplementer.
  44.  
  45. 9
  46. 00:00:25,459 --> 00:00:27,126
  47. Harap simpan barang
  48. bawaan Anda di salah satu
  49.  
  50. 10
  51. 00:00:27,128 --> 00:00:28,761
  52. kompartemen overhead.
  53.  
  54. 11
  55. 00:00:28,763 --> 00:00:31,030
  56. Jika Anda perlu melarikan diri dari
  57. pesawat, waspadalah terhadap benda tajam
  58.  
  59. 12
  60. 00:00:31,032 --> 00:00:33,632
  61. karena mereka dapat
  62. menusuk slide evakuasi.
  63.  
  64. 13
  65. 00:00:33,634 --> 00:00:35,534
  66. Kami meminta agar semua sandaran
  67. kursi dan jumbai terjepit
  68.  
  69. 14
  70. 00:00:35,536 --> 00:00:37,503
  71. berada dalam posisi
  72. tegak sepenuhnya.
  73.  
  74. 15
  75. 00:00:37,738 --> 00:00:40,372
  76. Jika Anda harus merokok,
  77. harap nonaktifkan detektor asap toilet
  78.  
  79. 16
  80. 00:00:40,374 --> 00:00:42,474
  81. agar tidak membangunkan
  82. penumpang lain.
  83.  
  84. 17
  85. 00:00:42,710 --> 00:00:46,378
  86. Pramugari sekarang akan menunjukkan
  87. prosedur keselamatan yang tepat.
  88.  
  89. 18
  90. 00:00:46,380 --> 00:00:48,580
  91. Tarik kabelnya untuk
  92. menggembungkan dada pengaman.
  93.  
  94. 19
  95. 00:00:48,582 --> 00:00:51,750
  96. Sebagai pengingat profil
  97. rasial sangat ditoleransi,
  98.  
  99. 20
  100. 00:00:51,752 --> 00:00:54,686
  101. tolong laporkan etnis
  102. yang mencurigakan.
  103.  
  104. 21
  105. 00:00:54,688 --> 00:00:58,424
  106. Jika Anda tidak memiliki tongkat
  107. narsis, satu akan disediakan untuk Anda.
  108.  
  109. 22
  110. 00:00:58,626 --> 00:01:00,793
  111. Tolong jaga sabuk pengaman
  112. Anda kencang setiap saat
  113.  
  114. 23
  115. 00:01:00,795 --> 00:01:04,096
  116. karena kita mungkin mengalami
  117. perut kembung yang tak terduga.
  118.  
  119. 24
  120. 00:01:04,098 --> 00:01:06,632
  121. Sebagai pengingat tidak ada tangisan
  122. yang diizinkan pada penerbangan ini,
  123.  
  124. 25
  125. 00:01:06,634 --> 00:01:11,403
  126. tolong diamkan bayi Anda saat ini atau
  127. akan diperiksa ke tujuan akhir Anda.
  128.  
  129. 26
  130. 00:01:11,405 --> 00:01:14,073
  131. [musik optimis]
  132.  
  133. 27
  134. 00:01:15,409 --> 00:01:19,678
  135. Terima kasih telah memilih Koalair,
  136. koality yang dapat Anda percayai.
  137.  
  138. 28
  139. 00:01:19,680 --> 00:01:23,182
  140. Pada saat ini, perangkat elektronik
  141. portabel Anda harus diatur...
  142.  
  143. 29
  144. 00:01:23,184 --> 00:01:24,704
  145. [suara terdistorsi] ...
  146. ke mode pesawat.
  147.  
  148. 30
  149. 00:01:25,319 --> 00:01:28,387
  150. [musik elektronik optimis]
  151.  
  152. 31
  153. 00:01:36,297 --> 00:01:38,730
  154. [ledakan]
  155.  
  156. 32
  157. 00:01:41,635 --> 00:01:43,368
  158. [wanita di komputer] Anda
  159. berada di sisi lain dunia,
  160.  
  161. 33
  162. 00:01:43,370 --> 00:01:45,237
  163. bagaimana kita bisa
  164. membuat ini bekerja?
  165.  
  166. 34
  167. 00:01:45,239 --> 00:01:46,538
  168. Mari kita buat hal-hal sederhana
  169.  
  170. 35
  171. 00:01:46,540 --> 00:01:48,440
  172. seperti ketika kami pertama
  173. kali bertemu di Chatroulette.
  174.  
  175. 36
  176. 00:01:48,442 --> 00:01:50,476
  177. Ketika kami pertama kali
  178. terhubung, jatuh cinta,
  179.  
  180. 37
  181. 00:01:50,478 --> 00:01:52,845
  182. dan percikan terbang ketika saya
  183. bertanya kepada Anda yang dalam,
  184.  
  185. 38
  186. 00:01:52,847 --> 00:01:55,747
  187. pertanyaan pribadi seperti, apa itu?
  188. Oh ya,
  189.  
  190. 39
  191. 00:01:55,749 --> 00:01:58,117
  192. - umur, jenis kelamin, lokasi?
  193. - Ya.
  194.  
  195. 40
  196. 00:01:58,119 --> 00:02:01,220
  197. Hai Logan, saya siap untuk
  198. membawa ini ke tingkat berikutnya.
  199.  
  200. 41
  201. 00:02:01,222 --> 00:02:03,188
  202. [Logan terengah-engah]
  203.  
  204. 42
  205. 00:02:04,291 --> 00:02:05,457
  206. [Logan] Oh ya, ini dia.
  207.  
  208. 43
  209. 00:02:08,796 --> 00:02:09,828
  210. Ayo, teman lama.
  211.  
  212. 44
  213. 00:02:10,531 --> 00:02:11,797
  214. Dengan siapa Anda berbicara?
  215.  
  216. 45
  217. 00:02:11,799 --> 00:02:13,665
  218. Tunggu sebentar. [terkekeh]
  219.  
  220. 46
  221. 00:02:16,370 --> 00:02:21,173
  222. Oke, oke, sayang,
  223. sekarang ini hanya untuk matamu.
  224.  
  225. 47
  226. 00:02:21,175 --> 00:02:23,842
  227. Ya, jangan khawatir
  228. sayang, ini hanya aku.
  229.  
  230. 48
  231. 00:02:23,844 --> 00:02:25,811
  232. - [suara dentang]
  233. - [jeritan burung]
  234.  
  235. 49
  236. 00:02:25,813 --> 00:02:28,447
  237. [musik]
  238.  
  239. 50
  240. 00:02:28,449 --> 00:02:30,215
  241. - [musik berhenti tiba-tiba] -
  242. Apakah Anda punya susu almond?
  243.  
  244. 51
  245. 00:02:30,217 --> 00:02:31,617
  246. [Logan dan Ariel berteriak]
  247.  
  248. 52
  249. 00:02:31,619 --> 00:02:33,719
  250. Uh... kau menyebalkan.
  251.  
  252. 53
  253. 00:02:33,721 --> 00:02:37,523
  254. Ayolah bung! Anda seharusnya tidak
  255. hanya masuk ke kamar orang seperti itu.
  256.  
  257. 54
  258. 00:02:37,525 --> 00:02:39,391
  259. Dan Anda seharusnya tidak
  260. melakukan masturbasi di siang hari
  261.  
  262. 55
  263. 00:02:39,393 --> 00:02:41,894
  264. dengan pintu Anda terbuka dan
  265. semua teman Anda di lantai bawah.
  266.  
  267. 56
  268. 00:02:42,296 --> 00:02:44,263
  269. Sekarang, apakah Anda punya
  270. susu almond atau tidak?
  271.  
  272. 57
  273. 00:02:44,532 --> 00:02:47,499
  274. [Logan] Ayolah, itu di sebelah kaus
  275. kakiku, kau tahu itu.
  276.  
  277. 58
  278. 00:02:47,501 --> 00:02:48,767
  279. [Juanpa] Yo kita minum-minum.
  280.  
  281. 59
  282. 00:02:51,372 --> 00:02:52,404
  283. [pintu tertutup]
  284.  
  285. 60
  286. 00:02:52,406 --> 00:02:53,772
  287. [Logan] Maaf tentang bayi itu.
  288.  
  289. 61
  290. 00:02:54,375 --> 00:02:55,741
  291. [Logan mendengus] Oke.
  292.  
  293. 62
  294. 00:02:57,211 --> 00:02:59,645
  295. - Siapa itu? - [tertawa] Oh.
  296.  
  297. 63
  298. 00:02:59,647 --> 00:03:02,314
  299. Itu akan menjadi Juanpa,
  300. saudara devisa saya
  301.  
  302. 64
  303. 00:03:02,316 --> 00:03:04,416
  304. yang tinggal melebihi
  305. sambutannya oleh satu dekade!
  306.  
  307. 65
  308. 00:03:04,785 --> 00:03:07,186
  309. Bagaimana dengan kakak
  310. kandungmu, Jake?
  311.  
  312. 66
  313. 00:03:07,188 --> 00:03:08,453
  314. [Logan terkekeh] Oh.
  315.  
  316. 67
  317. 00:03:08,455 --> 00:03:10,889
  318. Disney menangkapnya. Baik.
  319.  
  320. 68
  321. 00:03:11,292 --> 00:03:14,459
  322. - Argh. Sayang saat ini hancur, kan?
  323. - Tidak, tidak sayang, um...
  324.  
  325. 69
  326. 00:03:14,461 --> 00:03:16,562
  327. Oke, hanya, oke... Bagaimana dengan ini?
  328. Ambil napas dalam-dalam.
  329.  
  330. 70
  331. 00:03:16,564 --> 00:03:18,830
  332. Asasasa!
  333.  
  334. 71
  335. 00:03:18,832 --> 00:03:21,767
  336. Oke tutup matamu, tutup matamu,
  337. itu benar oke. Sekarang...
  338.  
  339. 72
  340. 00:03:22,703 --> 00:03:26,471
  341. Bayangkan kencan kedua kita, ingat semua omong
  342. kosong seksi yang saya ketik untuk Anda?
  343.  
  344. 73
  345. 00:03:26,473 --> 00:03:28,373
  346. Saya mengirimi Anda
  347. gambar seksi dengan nanas
  348.  
  349. 74
  350. 00:03:28,375 --> 00:03:31,210
  351. lebih dari penisku dan aku
  352. menyalahkannya pada yang benar otomatis.
  353.  
  354. 75
  355. 00:03:31,212 --> 00:03:33,278
  356. - [Ariel] Ya.
  357. - Itu tidak otomatis benar.
  358.  
  359. 76
  360. 00:03:33,581 --> 00:03:35,380
  361. - Saya mengatakannya.
  362. - Baiklah baiklah.
  363.  
  364. 77
  365. 00:03:35,382 --> 00:03:40,285
  366. Giliranku, bayangkan kita bersama...
  367. sendirian.
  368.  
  369. 78
  370. 00:03:40,921 --> 00:03:42,955
  371. Saya berdiri tepat di sebelah Anda.
  372.  
  373. 79
  374. 00:03:43,457 --> 00:03:45,857
  375. Anda bisa merasakan tubuh saya di tubuh Anda
  376.  
  377. 80
  378. 00:03:45,859 --> 00:03:49,261
  379. - dan aku berbisik di telingamu...
  380. - Senyum, kau ada di kamera!
  381.  
  382. 81
  383. 00:03:49,263 --> 00:03:51,383
  384. [Ariel berteriak] - [Logan]
  385. Lele, apa-apaan sebenarnya?
  386.  
  387. 82
  388. 00:03:51,699 --> 00:03:53,865
  389. [bird shrieks] - Ini akan menjadi
  390. video terbaik yang pernah ada!
  391.  
  392. 83
  393. 00:03:53,867 --> 00:03:55,334
  394. Hapus itu sekarang!
  395.  
  396. 84
  397. 00:03:55,336 --> 00:03:56,868
  398. Tidak, itu akan
  399. mendapatkan sejuta suka.
  400.  
  401. 85
  402. 00:03:56,870 --> 00:03:58,303
  403. Ini tidak semua
  404. tentang suka Anda tahu.
  405.  
  406. 86
  407. 00:03:59,540 --> 00:04:00,700
  408. Apa, apa kau benar-benar bodoh?
  409.  
  410. 87
  411. 00:04:02,243 --> 00:04:03,893
  412. [Lele berteriak]
  413.  
  414. 88
  415. 00:04:03,894 --> 00:04:05,544
  416. - [Lele menjerit dan
  417. terengah-engah] - [Logan mendengus]
  418.  
  419. 89
  420. 00:04:05,546 --> 00:04:07,446
  421. - [hancurkan] -
  422. [keduanya berteriak]
  423.  
  424. 90
  425. 00:04:08,916 --> 00:04:12,351
  426. [teriak]
  427.  
  428. 91
  429. 00:04:12,353 --> 00:04:13,785
  430. [keduanya berteriak]
  431.  
  432. 92
  433. 00:04:13,787 --> 00:04:15,454
  434. [Logan terengah-engah]
  435.  
  436. 93
  437. 00:04:15,456 --> 00:04:18,323
  438. Hapus, hapus,
  439. hapus, Lele, hapus!
  440.  
  441. 94
  442. 00:04:18,325 --> 00:04:19,992
  443. Logan, apa kamu baik-baik saja?
  444.  
  445. 95
  446. 00:04:19,994 --> 00:04:21,460
  447. [Lele berteriak]
  448.  
  449. 96
  450. 00:04:21,462 --> 00:04:24,263
  451. - [gemerincing] -
  452. [Logan mendengus]
  453.  
  454. 97
  455. 00:04:24,265 --> 00:04:26,932
  456. [keduanya berteriak]
  457.  
  458. 98
  459. 00:04:28,335 --> 00:04:31,436
  460. - hisap, jalang!
  461. - [Logan menjerit]
  462.  
  463. 99
  464. 00:04:31,438 --> 00:04:34,573
  465. - [Logan mengerang] - [Lele
  466. terengah-engah dan mendengus]
  467.  
  468. 100
  469. 00:04:34,575 --> 00:04:36,375
  470. [musik rock]
  471.  
  472. 101
  473. 00:04:36,377 --> 00:04:37,809
  474. [sayap burung mengepak]
  475.  
  476. 102
  477. 00:04:37,811 --> 00:04:39,745
  478. - [sit-up] - [menjerit]
  479.  
  480. 103
  481. 00:04:40,648 --> 00:04:42,648
  482. - Menghapus. - Aku membenci mu!
  483.  
  484. 104
  485. 00:04:42,650 --> 00:04:45,050
  486. - Aku membenci mu.
  487. - Kamu adalah pacar komputer!
  488.  
  489. 105
  490. 00:04:45,052 --> 00:04:47,386
  491. - Yesus. - [Lele menjerit]
  492.  
  493. 106
  494. 00:04:48,055 --> 00:04:49,388
  495. - Ya Tuhan. - [celetuk burung]
  496.  
  497. 107
  498. 00:04:50,457 --> 00:04:52,624
  499. - [pintu dibanting] -
  500. [terengah] Terima kasih sobat.
  501.  
  502. 108
  503. 00:04:53,827 --> 00:04:55,961
  504. [Logan terengah-engah]
  505. Maaf tentang itu, sayang.
  506.  
  507. 109
  508. 00:04:55,963 --> 00:04:58,964
  509. [Menghela napas] Oh man tidak
  510. bisa mendapatkan privasi di sini.
  511.  
  512. 110
  513. 00:05:00,501 --> 00:05:02,634
  514. - Baik.
  515. - Hei Logan, Anda melihat emailnya?
  516.  
  517. 111
  518. 00:05:02,636 --> 00:05:04,870
  519. - Apa! Ow! Ah! - [clatters]
  520.  
  521. 112
  522. 00:05:04,872 --> 00:05:09,441
  523. - [mencemooh] Aku akan bicara denganmu nanti,
  524. Logan. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
  525.  
  526. 113
  527. 00:05:10,511 --> 00:05:12,911
  528. Sial, bung.
  529. Saya mendapatkan suatu tempat.
  530.  
  531. 114
  532. 00:05:12,913 --> 00:05:15,781
  533. Bro apa yang kamu... apa yang kamu
  534. lakukan di sini, aku khawatir tentang kamu.
  535.  
  536. 115
  537. 00:05:16,083 --> 00:05:18,517
  538. Itu bukan pacarmu,
  539. dia bukan pacar sejati,
  540.  
  541. 116
  542. 00:05:18,519 --> 00:05:20,419
  543. dia adalah pacar komputer.
  544.  
  545. 117
  546. 00:05:20,421 --> 00:05:22,754
  547. Perbedaan besar,
  548. pacar sungguhan, ump-ump
  549.  
  550. 118
  551. 00:05:22,756 --> 00:05:25,057
  552. pacar komputer, eh-eh-eh,
  553. Anda tahu apa yang saya katakan?
  554.  
  555. 119
  556. 00:05:25,059 --> 00:05:26,992
  557. - Ya. - Dan aku benci memecahnya
  558.  
  559. 120
  560. 00:05:26,994 --> 00:05:28,727
  561. tapi pacar Anda
  562. mungkin punya penis.
  563.  
  564. 121
  565. 00:05:29,430 --> 00:05:31,430
  566. Konvensi ini akan
  567. menjadi payudara sialan!
  568.  
  569. 122
  570. 00:05:31,432 --> 00:05:32,831
  571. [Terkekeh] Konvensi apa?
  572.  
  573. 123
  574. 00:05:32,833 --> 00:05:34,833
  575. Anda tidak mendengar tentang #acon?
  576.  
  577. 124
  578. 00:05:34,835 --> 00:05:37,402
  579. Bro itu adalah konvensi media
  580. sosial terbesar yang pernah ada.
  581.  
  582. 125
  583. 00:05:38,339 --> 00:05:41,640
  584. [Suara mendesing] - Ya man, #acon.
  585. Semua orang akan ada di sana.
  586.  
  587. 126
  588. 00:05:42,042 --> 00:05:44,876
  589. Ini akan luar biasa.
  590. Bagaimana kamu tidak tahu tentang ini?
  591.  
  592. 127
  593. 00:05:44,878 --> 00:05:45,878
  594. [bantingan telepon]
  595.  
  596. 128
  597. 00:05:48,415 --> 00:05:50,749
  598. Oke, uh, serius, apa itu #acon?
  599.  
  600. 129
  601. 00:05:50,751 --> 00:05:53,018
  602. Siapa peduli,
  603. orang-orang bercinta di kebaktian.
  604.  
  605. 130
  606. 00:05:53,020 --> 00:05:54,119
  607. - [Nick] Ya mereka lakukan.
  608. - Baik.
  609.  
  610. 131
  611. 00:05:54,121 --> 00:05:55,387
  612. - Benarkah? - Hah.
  613.  
  614. 132
  615. 00:05:55,389 --> 00:05:58,890
  616. - Apakah itu seperti benda?
  617. - Begitukah, apakah itu bahasa Inggris?
  618.  
  619. 133
  620. 00:05:58,892 --> 00:06:01,059
  621. Seperti hal, maaf,
  622. saya lahir di Meksiko.
  623.  
  624. 134
  625. 00:06:01,061 --> 00:06:03,862
  626. Ya, itulah sebabnya mereka membuat
  627. konvensi, jadi Anda bisa bercinta.
  628.  
  629. 135
  630. 00:06:03,864 --> 00:06:06,631
  631. [Nick] Ini seperti satu-satunya tempat Anda dapat menipu
  632. istri Anda dan mendapatkan keranjang hadiah gratis.
  633.  
  634. 136
  635. 00:06:06,633 --> 00:06:09,034
  636. Keranjang hadiah,
  637. eh, tapi curang.
  638.  
  639. 137
  640. 00:06:10,371 --> 00:06:12,704
  641. - Jadi ini berarti...
  642. - Anda akhirnya bisa bercinta.
  643.  
  644. 138
  645. 00:06:12,706 --> 00:06:13,638
  646. [Juanpa erangan] Ooh.
  647.  
  648. 139
  649. 00:06:13,640 --> 00:06:16,041
  650. - [Hancur] - [Juanpa menjerit]
  651.  
  652. 140
  653. 00:06:16,577 --> 00:06:18,410
  654. Tidak ada lagi keperawanan!
  655.  
  656. 141
  657. 00:06:18,412 --> 00:06:20,679
  658. [semua bersorak dan berteriak]
  659.  
  660. 142
  661. 00:06:20,681 --> 00:06:23,115
  662. - Ya Juanpa.
  663. - Aku tidak akan menjadi perawan, Logan!
  664.  
  665. 143
  666. 00:06:23,117 --> 00:06:26,017
  667. - Ayo lakukan!
  668. - [semua bersorak dan berteriak]
  669.  
  670. 144
  671. 00:06:26,019 --> 00:06:28,120
  672. Kita semua akan berada
  673. dalam penerbangan yang sama.
  674.  
  675. 145
  676. 00:06:28,122 --> 00:06:30,021
  677. - Apakah kamu siap?
  678. - Apa, tidak, tidak, tidak. Apa...
  679.  
  680. 146
  681. 00:06:30,023 --> 00:06:32,491
  682. [berdeham] Kami...
  683. Apakah kami harus terbang?
  684.  
  685. 147
  686. 00:06:32,493 --> 00:06:34,893
  687. Ya ya ya. Ya Logan, ya.
  688.  
  689. 148
  690. 00:06:34,895 --> 00:06:36,728
  691. Eh, kalau begitu aku tidak bisa pergi.
  692.  
  693. 149
  694. 00:06:36,730 --> 00:06:39,598
  695. Tidak Logan, terima kasih tidak lagi.
  696.  
  697. 150
  698. 00:06:39,600 --> 00:06:41,967
  699. [Juanpa dengan suara gema] Kenapa
  700. kau tidak bisa menerbangkan Logan?
  701.  
  702. 151
  703. 00:06:41,969 --> 00:06:44,469
  704. [musik yang tenang]
  705.  
  706. 152
  707. 00:06:44,471 --> 00:06:47,539
  708. [Juanpa muda] Anda bisa melakukannya,
  709. Logan, Anda bisa melakukannya!
  710.  
  711. 153
  712. 00:06:47,541 --> 00:06:49,975
  713. Itu akan pergi di YouTube.
  714.  
  715. 154
  716. 00:06:50,544 --> 00:06:52,544
  717. Entahlah, terlihat cukup
  718. tinggi dari atas sini.
  719.  
  720. 155
  721. 00:06:52,546 --> 00:06:55,580
  722. Anda mengenakan helm,
  723. gunakan sayap Anda, Anda pus besar.
  724.  
  725. 156
  726. 00:06:55,582 --> 00:06:57,149
  727. Baiklah, ini dia.
  728.  
  729. 157
  730. 00:06:57,151 --> 00:06:59,985
  731. Saudara lelaki saya,
  732. Logan, akan terbang.
  733.  
  734. 158
  735. 00:07:00,587 --> 00:07:01,853
  736. [berteriak] Oh sial!
  737.  
  738. 159
  739. 00:07:04,591 --> 00:07:06,024
  740. - [retak] - Logan!
  741.  
  742. 160
  743. 00:07:06,025 --> 00:07:07,625
  744. - Seberapa buruk?
  745. - Anda mematahkan tulang paha Anda.
  746.  
  747. 161
  748. 00:07:08,562 --> 00:07:09,995
  749. [jeritan]
  750.  
  751. 162
  752. 00:07:12,533 --> 00:07:13,899
  753. [berteriak memudar]
  754.  
  755. 163
  756. 00:07:15,969 --> 00:07:16,885
  757. Begitulah cara saya mendapatkan ini.
  758.  
  759. 164
  760. 00:07:16,886 --> 00:07:17,802
  761. - [Logan menghela nafas]
  762. - [Lele mendengus]
  763.  
  764. 165
  765. 00:07:17,805 --> 00:07:20,672
  766. - Whoa. - Itu adalah kisah
  767. terbodoh yang pernah saya dengar.
  768.  
  769. 166
  770. 00:07:20,674 --> 00:07:23,809
  771. Kau bukan bajingan
  772. Wright Bersaudara, oke?
  773.  
  774. 167
  775. 00:07:23,811 --> 00:07:26,578
  776. Dan tarik celana Anda ke atas, bekas
  777. luka membawa keluar jalang di dalam kamu.
  778.  
  779. 168
  780. 00:07:26,580 --> 00:07:28,547
  781. [semua tertawa]
  782.  
  783. 169
  784. 00:07:28,549 --> 00:07:30,215
  785. Anda seorang pelacur jahat,
  786.  
  787. 170
  788. 00:07:30,217 --> 00:07:32,184
  789. - kamu jalang jahat.
  790. - [semua tertawa dan menjerit]
  791.  
  792. 171
  793. 00:07:32,186 --> 00:07:33,952
  794. [Logan] Ayo berhenti, berhenti,
  795. teman-teman, berhenti.
  796.  
  797. 172
  798. 00:07:34,188 --> 00:07:36,888
  799. Kawan, saya tidak akan berhenti
  800. melompat, kita punya rayap!
  801.  
  802. 173
  803. 00:07:36,890 --> 00:07:38,490
  804. Tutup mulutmu dan
  805. lompat bersama kami!
  806.  
  807. 174
  808. 00:07:38,492 --> 00:07:40,125
  809. Rayap!
  810.  
  811. 175
  812. 00:07:40,127 --> 00:07:42,527
  813. [Bach] Rayap?
  814. Persetan rayap yang menyebalkan.
  815.  
  816. 176
  817. 00:07:43,130 --> 00:07:44,930
  818. [Bach] Tidak ada yang khawatir
  819. tentang tidak ada rayap.
  820.  
  821. 177
  822. 00:07:44,932 --> 00:07:47,032
  823. - [musik ceria] -
  824. [rayap melengking]
  825.  
  826. 178
  827. 00:07:48,602 --> 00:07:50,101
  828. [cengking]
  829.  
  830. 179
  831. 00:07:51,905 --> 00:07:54,940
  832. Serius, semua orang harus
  833. berhenti melompat sekarang!
  834.  
  835. 180
  836. 00:07:57,077 --> 00:08:00,479
  837. Yo, berhenti menjadi wanita
  838. jalang, oke?
  839.  
  840. 181
  841. 00:08:00,781 --> 00:08:02,581
  842. - Maaf - Tidak ada rayap
  843. yang akan mengunyah
  844.  
  845. 182
  846. 00:08:02,583 --> 00:08:04,516
  847. lantai ini di arloji saya,
  848. saya tidak akan membiarkan itu terjadi.
  849.  
  850. 183
  851. 00:08:04,518 --> 00:08:06,117
  852. Dan yang kedua, kau tidak akan
  853. memberi tahu pria kulit hitam
  854.  
  855. 184
  856. 00:08:06,119 --> 00:08:08,687
  857. bahwa dia tidak bisa melompat,
  858. saya tahu bajingan hak saya
  859.  
  860. 185
  861. 00:08:08,689 --> 00:08:11,923
  862. dan aku akan melompat.
  863. Saya akan melompat!
  864.  
  865. 186
  866. 00:08:11,925 --> 00:08:13,225
  867. Saya akan melompat.
  868.  
  869. 187
  870. 00:08:13,227 --> 00:08:15,760
  871. - [menabrak] - [menangis]
  872.  
  873. 188
  874. 00:08:17,798 --> 00:08:19,097
  875. - [Bach] Apa-apaan ini?
  876. - Kalian baik-baik saja?
  877.  
  878. 189
  879. 00:08:19,099 --> 00:08:20,131
  880. - [Juanpa] Apa yang terjadi?
  881. - [Piques] Kontol saya.
  882.  
  883. 190
  884. 00:08:20,133 --> 00:08:21,132
  885. Bagaimana Anda mendarat seperti itu?
  886.  
  887. 191
  888. 00:08:21,134 --> 00:08:24,169
  889. [Juanpa] Sudah waktunya untuk mengatasi
  890. rasa takut Anda untuk terbang, kawan.
  891.  
  892. 192
  893. 00:08:24,171 --> 00:08:26,671
  894. Jika Anda tidak akan melakukannya untuknya,
  895. lakukanlah untuk keperawanan saya.
  896.  
  897. 193
  898. 00:08:26,974 --> 00:08:28,240
  899. - [microwave beep]
  900. - Tolong. Setuju.
  901.  
  902. 194
  903. 00:08:28,242 --> 00:08:30,709
  904. Tidak akan terjadi teman, maaf.
  905.  
  906. 195
  907. 00:08:31,011 --> 00:08:33,144
  908. Oh, akan sangat menyenangkan
  909. merobek Australia bersama Anda.
  910.  
  911. 196
  912. 00:08:33,146 --> 00:08:35,280
  913. [penumpukan musik yang intens]
  914.  
  915. 197
  916. 00:08:35,282 --> 00:08:37,048
  917. - Australia?
  918. - Ya, tapi tidak apa-apa,
  919.  
  920. 198
  921. 00:08:37,050 --> 00:08:38,984
  922. Saya hanya akan memanggil pelacur
  923. dia bisa melakukan pekerjaan.
  924.  
  925. 199
  926. 00:08:38,986 --> 00:08:41,586
  927. - Ada di Australia?
  928. - Ya, kawan, Australia.
  929.  
  930. 200
  931. 00:08:41,588 --> 00:08:43,555
  932. Bayangkan semua hal yang bisa
  933. kita lakukan di sana, kawan,
  934.  
  935. 201
  936. 00:08:43,790 --> 00:08:47,058
  937. - Kanguru, walabi, udang di barbie.
  938. - Udang di barbie.
  939.  
  940. 202
  941. 00:08:47,060 --> 00:08:50,595
  942. Marsupial, bajingan,
  943. makan bayi dingo,
  944.  
  945. 203
  946. 00:08:50,597 --> 00:08:52,964
  947. dan Anda bisa melihat gadis
  948. yang hidup di komputer Anda.
  949.  
  950. 204
  951. 00:08:53,200 --> 00:08:56,535
  952. Titties asli, puting lunak, eh?
  953.  
  954. 205
  955. 00:08:56,537 --> 00:08:58,281
  956. Hei, Anda berbicara tentang
  957. komputer titties di sana?
  958.  
  959. 206
  960. 00:08:58,305 --> 00:08:59,204
  961. [dari kamar lain] Hei, izinkan saya
  962. memberi tahu Anda sesuatu tentang
  963.  
  964. 207
  965. 00:08:59,206 --> 00:09:00,572
  966. cangkul Australia ini.
  967.  
  968. 208
  969. 00:09:00,574 --> 00:09:02,140
  970. Mereka gila,
  971. mereka seperti bumerang.
  972.  
  973. 209
  974. 00:09:02,142 --> 00:09:03,975
  975. [Bach] Anda membuangnya,
  976. mereka segera kembali
  977.  
  978. 210
  979. 00:09:03,977 --> 00:09:05,310
  980. dan menghisap kontolmu, sobat.
  981.  
  982. 211
  983. 00:09:05,746 --> 00:09:07,679
  984. "Hei, bisakah aku menghisap
  985. kemaluanmu, sobat?" Aku seperti,
  986.  
  987. 212
  988. 00:09:07,681 --> 00:09:08,813
  989. "Ya, kamu bisa melakukannya.
  990.  
  991. 213
  992. 00:09:08,815 --> 00:09:10,248
  993. Sekarang masukkan kembali ke dalamnya ".
  994.  
  995. 214
  996. 00:09:11,118 --> 00:09:12,617
  997. - Baik. - Uh huh.
  998.  
  999. 215
  1000. 00:09:12,619 --> 00:09:13,885
  1001. Saya tahu saya akan menyesali ini.
  1002.  
  1003. 216
  1004. 00:09:13,887 --> 00:09:15,620
  1005. Tapi mari kita lakukan!
  1006.  
  1007. 217
  1008. 00:09:15,622 --> 00:09:17,856
  1009. [bersorak dan berteriak]
  1010.  
  1011. 218
  1012. 00:09:21,128 --> 00:09:23,595
  1013. - [meledak dan memukul]
  1014. - Oh, sh... Oke.
  1015.  
  1016. 219
  1017. 00:09:23,597 --> 00:09:27,198
  1018. Ah! Luar biasa, sayang,
  1019. kau akan menyukainya di sini, aku janji.
  1020.  
  1021. 220
  1022. 00:09:27,601 --> 00:09:29,668
  1023. Saya tidak tahu saya dengar
  1024. sebenarnya itu cukup degil.
  1025.  
  1026. 221
  1027. 00:09:30,003 --> 00:09:33,271
  1028. - Apa maksudmu? - Seperti laba-laba
  1029. yang mematikan, dan ular dan kotoran.
  1030.  
  1031. 222
  1032. 00:09:33,273 --> 00:09:35,674
  1033. Oh ya,
  1034. kami punya banyak laba-laba.
  1035.  
  1036. 223
  1037. 00:09:35,876 --> 00:09:39,678
  1038. - Tapi mereka tidak seperti di
  1039. mana-mana, kan? - Ya, lihat itu.
  1040.  
  1041. 224
  1042. 00:09:42,616 --> 00:09:44,115
  1043. - [berteriak] - Syi...
  1044.  
  1045. 225
  1046. 00:09:44,117 --> 00:09:46,284
  1047. - [melengking laba-laba]
  1048. - [Ariel mendengus]
  1049.  
  1050. 226
  1051. 00:09:46,286 --> 00:09:47,953
  1052. - [memukul] - [mendengus]
  1053.  
  1054. 227
  1055. 00:09:47,955 --> 00:09:50,221
  1056. - Ini tongkat labah-labah saya.
  1057. - [Logan terengah]
  1058.  
  1059. 228
  1060. 00:09:50,857 --> 00:09:53,158
  1061. Anda sangat berani datang
  1062. ke Australia, Logan,
  1063.  
  1064. 229
  1065. 00:09:53,160 --> 00:09:57,028
  1066. - Aku tidak percaya kamu datang. - Saya
  1067. benar-benar ketakutan tetapi saya datang.
  1068.  
  1069. 230
  1070. 00:09:57,030 --> 00:10:00,298
  1071. - [mengetuk pintu] - Crikey,
  1072. aku harus pergi, selamat tinggal.
  1073.  
  1074. 231
  1075. 00:10:00,834 --> 00:10:03,802
  1076. - [koneksi dimatikan]
  1077. - [terbentur]
  1078.  
  1079. 232
  1080. 00:10:03,804 --> 00:10:05,070
  1081. [Menghela napas] Oke.
  1082.  
  1083. 233
  1084. 00:10:05,606 --> 00:10:06,938
  1085. Waktu untuk mengucapkan selamat tinggal, teman lama.
  1086.  
  1087. 234
  1088. 00:10:10,210 --> 00:10:12,043
  1089. [Suara mencicit] Sekali
  1090. lagi demi waktu lama.
  1091.  
  1092. 235
  1093. 00:10:12,045 --> 00:10:15,080
  1094. Tidak. Anda membuat ini lebih
  1095. sulit dari yang seharusnya.
  1096.  
  1097. 236
  1098. 00:10:15,082 --> 00:10:17,082
  1099. - Itulah yang saya harapkan.
  1100. - [Logan menghela nafas]
  1101.  
  1102. 237
  1103. 00:10:17,851 --> 00:10:21,019
  1104. - Baik, tapi jangan beri tahu Ariel.
  1105. - Saya tidak akan pernah.
  1106.  
  1107. 238
  1108. 00:10:21,855 --> 00:10:24,155
  1109. - Terima kasih. - [Suara tak
  1110. menyenangkan] Pelacur itu akan mati.
  1111.  
  1112. 239
  1113. 00:10:24,157 --> 00:10:25,857
  1114. [musik yang tidak menyenangkan]
  1115.  
  1116. 240
  1117. 00:10:25,859 --> 00:10:29,361
  1118. - Apa? - Maksud saya... Eh .
  1119. .. saya dibuat terbang.
  1120.  
  1121. 241
  1122. 00:10:29,363 --> 00:10:31,930
  1123. Ngomong-ngomong, eh,
  1124. gosok aku di kemaluanmu.
  1125.  
  1126. 242
  1127. 00:10:35,335 --> 00:10:37,068
  1128. - Apa? - [suara tak
  1129. menyenangkan] Apakah saya gagap?
  1130.  
  1131. 243
  1132. 00:10:37,069 --> 00:10:39,509
  1133. - Tidak. - [Suara tak menyenangkan]
  1134. Lalu gosokkan aku di kemaluanmu!
  1135.  
  1136. 244
  1137. 00:10:40,273 --> 00:10:41,339
  1138. Wee!
  1139.  
  1140. 245
  1141. 00:10:41,341 --> 00:10:44,709
  1142. [presenter radio] Hal-hal
  1143. psikedelik super dari Stones
  1144.  
  1145. 246
  1146. 00:10:44,711 --> 00:10:47,178
  1147. dan asyik A-M-V-N. Saat ini...
  1148.  
  1149. 247
  1150. 00:10:47,180 --> 00:10:48,725
  1151. [dalam aksen Rusia]
  1152. Kalian ingin air?
  1153.  
  1154. 248
  1155. 00:10:48,749 --> 00:10:50,115
  1156. - Tidak, terima kasih kawan.
  1157. - Nah, kami teman baik.
  1158.  
  1159. 249
  1160. 00:10:50,117 --> 00:10:51,249
  1161. Menghargai Anda.
  1162.  
  1163. 250
  1164. 00:10:51,251 --> 00:10:53,685
  1165. - Lalu mungkin beberapa kokain?
  1166. - Tentu.
  1167.  
  1168. 251
  1169. 00:10:53,687 --> 00:10:55,920
  1170. [mendengus dan mengerang] - Apa?
  1171. Juanpa apa... Apa apaan?
  1172.  
  1173. 252
  1174. 00:10:55,922 --> 00:10:58,056
  1175. Maksud saya dia menawarkan.
  1176. Diam, tutup mulutmu.
  1177.  
  1178. 253
  1179. 00:10:58,058 --> 00:10:59,357
  1180. - Anda tidak melakukan kokain dalam perjalanan
  1181. ke bandara. - Saya minta maaf, saya minta maaf.
  1182.  
  1183. 254
  1184. 00:10:59,359 --> 00:11:01,660
  1185. Sial Yo,
  1186. Vitaly ada di pesawat kami.
  1187.  
  1188. 255
  1189. 00:11:01,962 --> 00:11:03,828
  1190. Rupanya dia akan
  1191. Australia untuk diadili.
  1192.  
  1193. 256
  1194. 00:11:03,830 --> 00:11:06,364
  1195. [terkekeh] - Tunggu.
  1196. Mengapa Vitaly akan diadili?
  1197.  
  1198. 257
  1199. 00:11:06,366 --> 00:11:07,932
  1200. Lihat jika Anda tidak
  1201. begitu dalam lutut
  1202.  
  1203. 258
  1204. 00:11:07,934 --> 00:11:09,434
  1205. vagina komputer Anda akan
  1206. tahu apa yang sedang terjadi.
  1207.  
  1208. 259
  1209. 00:11:09,436 --> 00:11:13,772
  1210. [musik dramatis]
  1211.  
  1212. 260
  1213. 00:11:18,345 --> 00:11:21,046
  1214. Saya akan mengambilnya dari
  1215. sini, sisi buta.
  1216.  
  1217. 261
  1218. 00:11:21,048 --> 00:11:23,114
  1219. [gemerincing]
  1220.  
  1221. 262
  1222. 00:11:24,151 --> 00:11:26,951
  1223. Selamat Datang di neraka.
  1224. [tawa sinis]
  1225.  
  1226. 263
  1227. 00:11:27,821 --> 00:11:29,788
  1228. Augh! Dua untuk tersentak.
  1229.  
  1230. 264
  1231. 00:11:31,858 --> 00:11:32,924
  1232. - [gadis] Sampai jumpa ibu.
  1233. - [ibu] Sampai jumpa.
  1234.  
  1235. 265
  1236. 00:11:32,926 --> 00:11:34,225
  1237. - [gadis] Sampai jumpa ayah.
  1238. - [ayah] Sampai jumpa.
  1239.  
  1240. 266
  1241. 00:11:35,429 --> 00:11:36,429
  1242. [ibu] Bersenang-senang.
  1243.  
  1244. 267
  1245. 00:11:37,097 --> 00:11:39,164
  1246. [pengumuman bandara]
  1247.  
  1248. 268
  1249. 00:11:47,808 --> 00:11:49,688
  1250. - Aku akan merindukanmu, Bu.
  1251. - Aku akan merindukanmu.
  1252.  
  1253. 269
  1254. 00:11:53,814 --> 00:11:55,094
  1255. [Bach] Nah, itu keluarga dekat.
  1256.  
  1257. 270
  1258. 00:11:55,415 --> 00:11:56,881
  1259. Harus orang Eropa.
  1260.  
  1261. 271
  1262. 00:11:56,883 --> 00:11:58,049
  1263. Pasti baik.
  1264.  
  1265. 272
  1266. 00:11:58,051 --> 00:11:59,451
  1267. Harus bercinta.
  1268.  
  1269. 273
  1270. 00:11:59,453 --> 00:12:01,720
  1271. [Bach] Hei,
  1272. kamu mau mengadopsi pria kulit hitam?
  1273.  
  1274. 274
  1275. 00:12:02,322 --> 00:12:03,855
  1276. Aku akan mendorong
  1277. ini di pantatku.
  1278.  
  1279. 275
  1280. 00:12:04,324 --> 00:12:05,890
  1281. Saya harus check-in
  1282. dengan imigrasi.
  1283.  
  1284. 276
  1285. 00:12:07,327 --> 00:12:08,993
  1286. - Kamu baik? - Tidak juga.
  1287.  
  1288. 277
  1289. 00:12:10,931 --> 00:12:12,030
  1290. [mendesah]
  1291.  
  1292. 278
  1293. 00:12:12,032 --> 00:12:14,165
  1294. Sembunyikan pisau Anda,
  1295. sembunyikan obat-obatan Anda,
  1296.  
  1297. 279
  1298. 00:12:14,167 --> 00:12:16,801
  1299. dan sembunyikan minuman keras Anda karena
  1300. kami mencari semua orang di sekitar sini.
  1301.  
  1302. 280
  1303. 00:12:18,205 --> 00:12:19,237
  1304. [deru listrik]
  1305.  
  1306. 281
  1307. 00:12:23,777 --> 00:12:24,909
  1308. [jagoan listrik]
  1309.  
  1310. 282
  1311. 00:12:25,412 --> 00:12:26,412
  1312. Melangkah keluar.
  1313.  
  1314. 283
  1315. 00:12:28,381 --> 00:12:31,983
  1316. - Apakah Anda memiliki bahan peledak?
  1317. - Tidak hanya vagina ass bom ini.
  1318.  
  1319. 284
  1320. 00:12:31,985 --> 00:12:33,184
  1321. [batuk]
  1322.  
  1323. 285
  1324. 00:12:33,186 --> 00:12:34,875
  1325. - Bagaimana kabarmu, sobat?
  1326. Itu menggemaskan tas itu. - Ini dia.
  1327.  
  1328. 286
  1329. 00:12:34,876 --> 00:12:36,565
  1330. Terima kasih,
  1331. ini benar-benar baru.
  1332.  
  1333. 287
  1334. 00:12:36,566 --> 00:12:38,255
  1335. - Saya baru saja mendapatkannya dari toko.
  1336. - Oh ya?
  1337.  
  1338. 288
  1339. 00:12:38,258 --> 00:12:39,390
  1340. - Ya. - Cool story man.
  1341.  
  1342. 289
  1343. 00:12:39,392 --> 00:12:42,160
  1344. - Jadilah, jadilah...
  1345. - [merobek-robek suara]
  1346.  
  1347. 290
  1348. 00:12:42,162 --> 00:12:44,195
  1349. Ayolah, apa-apaan ini?
  1350.  
  1351. 291
  1352. 00:12:44,197 --> 00:12:46,030
  1353. - [shredder stops]
  1354. - Selanjutnya.
  1355.  
  1356. 292
  1357. 00:12:46,032 --> 00:12:47,298
  1358. - Apa itu tadi? - Ini dia.
  1359.  
  1360. 293
  1361. 00:12:47,868 --> 00:12:48,800
  1362. - Whoa. - [berciuman]
  1363.  
  1364. 294
  1365. 00:12:48,802 --> 00:12:50,034
  1366. - [memukul] - [wanita menjerit]
  1367.  
  1368. 295
  1369. 00:12:50,036 --> 00:12:52,337
  1370. [rintihan]
  1371.  
  1372. 296
  1373. 00:12:52,339 --> 00:12:53,972
  1374. Rahim saya.
  1375.  
  1376. 297
  1377. 00:12:53,974 --> 00:12:56,141
  1378. - Hei dimana Juanpa? - Imigrasi.
  1379.  
  1380. 298
  1381. 00:12:56,143 --> 00:12:57,208
  1382. [ayam berkotek]
  1383.  
  1384. 299
  1385. 00:12:57,811 --> 00:12:58,543
  1386. Dideportasi.
  1387.  
  1388. 300
  1389. 00:12:58,545 --> 00:13:00,245
  1390. [musik mariachi]
  1391.  
  1392. 301
  1393. 00:13:00,247 --> 00:13:02,280
  1394. - Hey .., apa kabarmu?
  1395. Dideportasi. - [poni]
  1396.  
  1397. 302
  1398. 00:13:04,384 --> 00:13:07,552
  1399. Ya Tuhan Yesus,
  1400. pasti dideportasi.
  1401.  
  1402. 303
  1403. 00:13:07,554 --> 00:13:08,554
  1404. [poni]
  1405.  
  1406. 304
  1407. 00:13:09,856 --> 00:13:12,223
  1408. Nah, halo anak muda,
  1409. apakah Anda seorang warga negara
  1410.  
  1411. 305
  1412. 00:13:12,225 --> 00:13:14,959
  1413. - Amerika Serikat ini? - Si.
  1414.  
  1415. 306
  1416. 00:13:14,961 --> 00:13:19,097
  1417. - Aku mencium bau omong kosong,
  1418. dideportasi. - Tidak! Ow! Tunggu, lihat,
  1419.  
  1420. 307
  1421. 00:13:19,099 --> 00:13:21,533
  1422. Saya ingin berhubungan seks,
  1423. kirim saja saya ke Australia.
  1424.  
  1425. 308
  1426. 00:13:23,069 --> 00:13:25,336
  1427. - Itu bisa diatur.
  1428. - Ah, terima kasih, tuan.
  1429.  
  1430. 309
  1431. 00:13:25,338 --> 00:13:26,805
  1432. [berdengung]
  1433.  
  1434. 310
  1435. 00:13:26,807 --> 00:13:29,007
  1436. Wah Benny?
  1437.  
  1438. 311
  1439. 00:13:29,009 --> 00:13:31,142
  1440. Ya Tuhan, lama tidak bertemu.
  1441.  
  1442. 312
  1443. 00:13:31,144 --> 00:13:32,177
  1444. [keruh]
  1445.  
  1446. 313
  1447. 00:13:33,246 --> 00:13:35,847
  1448. Um Apakah...
  1449. dia seharusnya tidur?
  1450.  
  1451. 314
  1452. 00:13:35,849 --> 00:13:36,948
  1453. Dinginkan, Logan.
  1454.  
  1455. 315
  1456. 00:13:36,950 --> 00:13:38,950
  1457. [keruh]
  1458.  
  1459. 316
  1460. 00:13:38,952 --> 00:13:40,051
  1461. [alarm berbunyi]
  1462.  
  1463. 317
  1464. 00:13:42,055 --> 00:13:43,055
  1465. [polisi] Periksa tas.
  1466.  
  1467. 318
  1468. 00:13:43,857 --> 00:13:45,023
  1469. Apa sebabnya?
  1470.  
  1471. 319
  1472. 00:13:45,025 --> 00:13:46,491
  1473. - Tuan.
  1474. - Saya hanya punya laptop.
  1475.  
  1476. 320
  1477. 00:13:46,493 --> 00:13:48,026
  1478. Anda telah dipilih secara acak
  1479.  
  1480. 321
  1481. 00:13:48,028 --> 00:13:50,228
  1482. oleh algoritma keamanan canggih kami
  1483.  
  1484. 322
  1485. 00:13:50,230 --> 00:13:53,064
  1486. untuk pencarian
  1487. rongga anus yang luas.
  1488.  
  1489. 323
  1490. 00:13:54,467 --> 00:13:57,202
  1491. Saya mendapat 911 alasan untuk
  1492. tidak mempercayai orang ini.
  1493.  
  1494. 324
  1495. 00:13:57,204 --> 00:13:59,103
  1496. [menangis]
  1497.  
  1498. 325
  1499. 00:13:59,506 --> 00:14:02,373
  1500. Wah Anda tahu Anda harus
  1501. memeriksa burung itu.
  1502.  
  1503. 326
  1504. 00:14:03,043 --> 00:14:05,310
  1505. Yah, dia, eh, seperti anjing
  1506. gembala, dia tidak bisa terbang.
  1507.  
  1508. 327
  1509. 00:14:05,312 --> 00:14:07,612
  1510. Saya tidak tahu apakah
  1511. burung itu adalah teroris.
  1512.  
  1513. 328
  1514. 00:14:08,014 --> 00:14:10,915
  1515. Periksa burung sialan itu.
  1516. Terima kasih. [terkekeh]
  1517.  
  1518. 329
  1519. 00:14:13,854 --> 00:14:14,919
  1520. [celetuk]
  1521.  
  1522. 330
  1523. 00:14:16,623 --> 00:14:19,357
  1524. Pak, burung,
  1525. lebih dari tiga ons cairan,
  1526.  
  1527. 331
  1528. 00:14:19,359 --> 00:14:20,625
  1529. Anda harus memeriksanya.
  1530.  
  1531. 332
  1532. 00:14:20,627 --> 00:14:23,294
  1533. - Ayo, dia kena skoliosis.
  1534. - Hum.
  1535.  
  1536. 333
  1537. 00:14:23,296 --> 00:14:25,263
  1538. Nyonya jangan twerking di mesin saya.
  1539.  
  1540. 334
  1541. 00:14:25,265 --> 00:14:27,432
  1542. - Saya tidak twerking.
  1543. - Saya hanya memastikan.
  1544.  
  1545. 335
  1546. 00:14:27,434 --> 00:14:28,714
  1547. [suara berisik dan pecah]
  1548.  
  1549. 336
  1550. 00:14:29,369 --> 00:14:30,235
  1551. [kicau]
  1552.  
  1553. 337
  1554. 00:14:30,237 --> 00:14:32,570
  1555. [akord dramatis]
  1556.  
  1557. 338
  1558. 00:14:32,572 --> 00:14:35,073
  1559. [musik dramatis]
  1560.  
  1561. 339
  1562. 00:14:37,477 --> 00:14:40,044
  1563. [suara terdistorsi]
  1564.  
  1565. 340
  1566. 00:14:43,917 --> 00:14:46,217
  1567. [teriakan terdistorsi]
  1568.  
  1569. 341
  1570. 00:14:47,988 --> 00:14:50,054
  1571. Tidak, kamu tidak bisa membuatku!
  1572.  
  1573. 342
  1574. 00:14:50,056 --> 00:14:51,589
  1575. Kamu tidak bisa membuatku!
  1576.  
  1577. 343
  1578. 00:14:51,591 --> 00:14:55,093
  1579. Tidak tidak tidak tidak!
  1580.  
  1581. 344
  1582. 00:14:55,095 --> 00:14:56,628
  1583. - [crunches] - Ow, ow!
  1584.  
  1585. 345
  1586. 00:14:56,630 --> 00:14:58,463
  1587. Baiklah baiklah.
  1588.  
  1589. 346
  1590. 00:14:58,465 --> 00:15:00,398
  1591. Saya takut.
  1592.  
  1593. 347
  1594. 00:15:00,400 --> 00:15:02,166
  1595. [cewek] Tunggu teman-teman, tunggu aku.
  1596.  
  1597. 348
  1598. 00:15:02,636 --> 00:15:03,935
  1599. [bunyi gedebuk]
  1600.  
  1601. 349
  1602. 00:15:04,404 --> 00:15:05,404
  1603. [Gadis mengerang]
  1604.  
  1605. 350
  1606. 00:15:06,573 --> 00:15:07,573
  1607. [poni]
  1608.  
  1609. 351
  1610. 00:15:07,908 --> 00:15:10,308
  1611. Tunggu, hentikan, hei!
  1612.  
  1613. 352
  1614. 00:15:10,310 --> 00:15:11,310
  1615. [berdebar]
  1616.  
  1617. 353
  1618. 00:15:11,578 --> 00:15:12,610
  1619. Tunggu.
  1620.  
  1621. 354
  1622. 00:15:13,580 --> 00:15:17,081
  1623. [mendesah dan menghembuskan napas]
  1624.  
  1625. 355
  1626. 00:15:17,083 --> 00:15:19,050
  1627. Sebagai penumpang di barisan
  1628. darurat, Anda bersedia
  1629.  
  1630. 356
  1631. 00:15:19,052 --> 00:15:21,386
  1632. dan mampu membantu
  1633. dalam keadaan darurat?
  1634.  
  1635. 357
  1636. 00:15:24,090 --> 00:15:25,189
  1637. Baiklah, cukup bagus.
  1638.  
  1639. 358
  1640. 00:15:25,625 --> 00:15:27,926
  1641. Tidak, tidak, aku tidak!
  1642.  
  1643. 359
  1644. 00:15:28,628 --> 00:15:31,029
  1645. Nah, untungnya bagi
  1646. Anda penumpang di 2E
  1647.  
  1648. 360
  1649. 00:15:31,031 --> 00:15:33,551
  1650. baru saja meninggal sehingga saya dapat
  1651. meningkatkan Anda ke kelas satu jika Anda mau.
  1652.  
  1653. 361
  1654. 00:15:33,633 --> 00:15:35,300
  1655. - Meninggal? - Mm hm.
  1656.  
  1657. 362
  1658. 00:15:35,502 --> 00:15:36,935
  1659. Apa maksudmu meninggal?
  1660.  
  1661. 363
  1662. 00:15:36,937 --> 00:15:39,637
  1663. [musik yang menakutkan]
  1664.  
  1665. 364
  1666. 00:15:39,639 --> 00:15:40,705
  1667. [gerobak gerobak]
  1668.  
  1669. 365
  1670. 00:15:43,677 --> 00:15:47,111
  1671. Satu untukmu, ini dia.
  1672. [terkekeh]
  1673.  
  1674. 366
  1675. 00:15:47,113 --> 00:15:49,314
  1676. Ya, mm-hum, hai ini dia.
  1677.  
  1678. 367
  1679. 00:15:49,316 --> 00:15:51,616
  1680. [Terkekeh] Baiklah,
  1681. ini dia, tuan.
  1682.  
  1683. 368
  1684. 00:15:53,086 --> 00:15:55,186
  1685. Hei, Juanpa kamu berhasil.
  1686.  
  1687. 369
  1688. 00:15:55,188 --> 00:15:56,721
  1689. Mereka mencari pria berlubang saya.
  1690.  
  1691. 370
  1692. 00:15:57,357 --> 00:15:59,424
  1693. Saya belum pernah ke dokter
  1694. gigi seperti ini sebelumnya.
  1695.  
  1696. 371
  1697. 00:15:59,426 --> 00:16:01,025
  1698. [petugas] Baiklah,
  1699. lanjutkan, ini dia.
  1700.  
  1701. 372
  1702. 00:16:01,027 --> 00:16:02,393
  1703. Terus jalan, terus kembali.
  1704.  
  1705. 373
  1706. 00:16:02,395 --> 00:16:05,063
  1707. [Juanpa] Frosty, eh,
  1708. selera terakhir saya tentang Amerika.
  1709.  
  1710. 374
  1711. 00:16:05,065 --> 00:16:06,698
  1712. [obrolan tidak jelas]
  1713.  
  1714. 375
  1715. 00:16:07,100 --> 00:16:08,100
  1716. [bantingan telepon]
  1717.  
  1718. 376
  1719. 00:16:09,369 --> 00:16:10,369
  1720. [bantingan telepon]
  1721.  
  1722. 377
  1723. 00:16:11,705 --> 00:16:13,237
  1724. [dinging telepon]
  1725.  
  1726. 378
  1727. 00:16:13,506 --> 00:16:14,506
  1728. Ah, sial.
  1729.  
  1730. 379
  1731. 00:16:14,741 --> 00:16:18,142
  1732. [dinging telepon]
  1733.  
  1734. 380
  1735. 00:16:20,213 --> 00:16:21,213
  1736. Ew.
  1737.  
  1738. 381
  1739. 00:16:24,351 --> 00:16:25,516
  1740. Koreksi otomatis.
  1741.  
  1742. 382
  1743. 00:16:25,518 --> 00:16:28,686
  1744. - Apakah Anda melihat gambar
  1745. telanjang di ponsel Anda? - Tidak.
  1746.  
  1747. 383
  1748. 00:16:29,189 --> 00:16:30,555
  1749. Ya, ya kamu dulu.
  1750.  
  1751. 384
  1752. 00:16:30,557 --> 00:16:34,258
  1753. Tidak, aku...
  1754. maksudku, ya aku dulu tapi itu ibuku.
  1755.  
  1756. 385
  1757. 00:16:34,260 --> 00:16:36,160
  1758. Anda sedang menatap
  1759. foto telanjang ibumu?
  1760.  
  1761. 386
  1762. 00:16:36,363 --> 00:16:39,197
  1763. - Tidak! Iya. Lihat saya...
  1764. maksud saya... - Ya ampun.
  1765.  
  1766. 387
  1767. 00:16:39,199 --> 00:16:40,999
  1768. - Ugh. - Secara teknis ya,
  1769. itu ibuku, secara teknis
  1770.  
  1771. 388
  1772. 00:16:41,001 --> 00:16:42,667
  1773. ya dia telanjang tapi
  1774. tidak seperti...
  1775.  
  1776. 389
  1777. 00:16:44,604 --> 00:16:46,237
  1778. Saya tidak berpikir kita pernah
  1779. bertemu, hai, saya Logan.
  1780.  
  1781. 390
  1782. 00:16:48,141 --> 00:16:50,308
  1783. - Jenna.
  1784. - Hai Logan, saya Jenna.
  1785.  
  1786. 391
  1787. 00:16:51,211 --> 00:16:53,478
  1788. - Apa? - Oke, yah, aku...
  1789.  
  1790. 392
  1791. 00:16:55,615 --> 00:16:57,515
  1792. - Saya pikir kita salah langkah.
  1793. - Keren.
  1794.  
  1795. 393
  1796. 00:16:57,517 --> 00:16:58,616
  1797. [keduanya tertawa]
  1798.  
  1799. 394
  1800. 00:16:58,618 --> 00:17:01,152
  1801. Benar-benar menantikan
  1802. 17 jam ke depan ini.
  1803.  
  1804. 395
  1805. 00:17:01,154 --> 00:17:02,453
  1806. Ya saya juga.
  1807.  
  1808. 396
  1809. 00:17:04,157 --> 00:17:05,790
  1810. - [Jenna] Biarkan aku pindah.
  1811. - Jika itu membantu.
  1812.  
  1813. 397
  1814. 00:17:05,792 --> 00:17:06,691
  1815. [Jenna mengerang]
  1816.  
  1817. 398
  1818. 00:17:06,693 --> 00:17:09,694
  1819. [musik optimis]
  1820.  
  1821. 399
  1822. 00:17:13,333 --> 00:17:18,369
  1823. Selamat datang di penerbangan
  1824. Koalair 1524 ke Sidney, Australia.
  1825.  
  1826. 400
  1827. 00:17:18,571 --> 00:17:21,272
  1828. - Koality yang bisa Anda percayai.
  1829. - Kepercayaan.
  1830.  
  1831. 401
  1832. 00:17:21,274 --> 00:17:25,176
  1833. [lisping] Ini kapten Anda
  1834. Trussell dengan co-pilot Penis.
  1835.  
  1836. 402
  1837. 00:17:26,813 --> 00:17:29,247
  1838. [co-pilot] Pertama-tama
  1839. diucapkan Penis,
  1840.  
  1841. 403
  1842. 00:17:29,249 --> 00:17:31,416
  1843. Saya berasal dari warisan
  1844. Celtic yang bangga.
  1845.  
  1846. 404
  1847. 00:17:31,418 --> 00:17:34,352
  1848. - Saya ingin mengucapkan terima kasih
  1849. karena memilih Koalair. - [kapten] Diam.
  1850.  
  1851. 405
  1852. 00:17:34,354 --> 00:17:36,487
  1853. Kami tahu Anda memiliki banyak
  1854. pilihan dalam perjalanan udara
  1855.  
  1856. 406
  1857. 00:17:36,489 --> 00:17:39,090
  1858. dan kami selalu terkejut
  1859. ketika Anda memilih kami.
  1860.  
  1861. 407
  1862. 00:17:39,359 --> 00:17:41,526
  1863. - Argh.
  1864. - Saya pikir itu berjalan cukup baik.
  1865.  
  1866. 408
  1867. 00:17:41,528 --> 00:17:43,628
  1868. Itu adalah bro
  1869. pengumuman pemberitaan.
  1870.  
  1871. 409
  1872. 00:17:43,630 --> 00:17:46,531
  1873. Anda tahu saya telah mengikuti
  1874. kelas terapi wicara baru ini
  1875.  
  1876. 410
  1877. 00:17:46,533 --> 00:17:49,067
  1878. dan saya pikir lemak saya hilang.
  1879.  
  1880. 411
  1881. 00:17:49,069 --> 00:17:50,435
  1882. [meniru lisp] Saya bisa
  1883. jelai memperhatikannya.
  1884.  
  1885. 412
  1886. 00:17:50,437 --> 00:17:51,602
  1887. Anda begitu tampan,
  1888.  
  1889. 413
  1890. 00:17:51,604 --> 00:17:54,205
  1891. kamu terlihat seperti ayahmu.
  1892.  
  1893. 414
  1894. 00:17:54,641 --> 00:17:56,774
  1895. Meskipun dia lari dengan
  1896. pelacur kecurangan itu
  1897.  
  1898. 415
  1899. 00:17:56,776 --> 00:17:59,544
  1900. tapi kamu sangat lucu, ya kamu.
  1901.  
  1902. 416
  1903. 00:17:59,546 --> 00:18:01,479
  1904. Kami akan menemukanmu ayah baru.
  1905.  
  1906. 417
  1907. 00:18:01,481 --> 00:18:04,182
  1908. Ya, dengan lebih banyak uang.
  1909.  
  1910. 418
  1911. 00:18:04,184 --> 00:18:06,717
  1912. Jadi, er, Anda akan menghadiri
  1913. konvensi media sosial?
  1914.  
  1915. 419
  1916. 00:18:06,719 --> 00:18:10,855
  1917. - Oh, tidak, saya mengunjungi
  1918. kekasih saya dari perang. - Oh
  1919.  
  1920. 420
  1921. 00:18:10,857 --> 00:18:12,657
  1922. Dia berada di ranjang kematiannya
  1923.  
  1924. 421
  1925. 00:18:12,659 --> 00:18:14,559
  1926. - Dan aku berjanji padanya...
  1927. - Oh, maafkan aku.
  1928.  
  1929. 422
  1930. 00:18:14,561 --> 00:18:18,396
  1931. satu perjalanan lagi
  1932. pada riang berkeliling.
  1933.  
  1934. 423
  1935. 00:18:18,398 --> 00:18:19,630
  1936. Ah keren
  1937.  
  1938. 424
  1939. 00:18:20,333 --> 00:18:23,668
  1940. Oh, omong-omong aku tidak
  1941. bermaksud menakutimu
  1942.  
  1943. 425
  1944. 00:18:23,670 --> 00:18:27,205
  1945. tapi aku tidur dengan mata terbuka.
  1946.  
  1947. 426
  1948. 00:18:27,207 --> 00:18:28,272
  1949. [terkekeh]
  1950.  
  1951. 427
  1952. 00:18:29,876 --> 00:18:31,809
  1953. [terkekeh dan menelan]
  1954.  
  1955. 428
  1956. 00:18:31,811 --> 00:18:34,312
  1957. - Halo? Uh oh.
  1958.  
  1959. 429
  1960. 00:18:34,781 --> 00:18:37,515
  1961. - Oh Oh Boy. - Jilat bibirmu.
  1962.  
  1963. 430
  1964. 00:18:37,517 --> 00:18:39,750
  1965. - Oh! - Uh oh.
  1966.  
  1967. 431
  1968. 00:18:39,752 --> 00:18:42,587
  1969. - Mwah. - Whoa. Sialan A.
  1970.  
  1971. 432
  1972. 00:18:42,589 --> 00:18:44,655
  1973. Dan saya ditinggalkan dengan...
  1974.  
  1975. 433
  1976. 00:18:45,592 --> 00:18:46,891
  1977. anak-anak nakal ini. Ya.
  1978.  
  1979. 434
  1980. 00:18:46,893 --> 00:18:48,860
  1981. Ya Tuhan.
  1982.  
  1983. 435
  1984. 00:18:48,862 --> 00:18:50,728
  1985. Anda mungkin berpikir saya
  1986. idiot, ya?
  1987.  
  1988. 436
  1989. 00:18:50,730 --> 00:18:51,796
  1990. Lihat ini.
  1991.  
  1992. 437
  1993. 00:18:51,798 --> 00:18:55,733
  1994. [Logan tertawa] Ya Tuhan!
  1995. Anda memiliki bekas luka paha.
  1996.  
  1997. 438
  1998. 00:18:55,735 --> 00:18:57,802
  1999. - Pencocokan bekas luka paha. - Oh ya,
  2000. kami memiliki bekas luka paha yang cocok.
  2001.  
  2002. 439
  2003. 00:18:57,804 --> 00:19:00,638
  2004. - [Logan] Ini aneh, ini aneh.
  2005. - Ini aneh,
  2006.  
  2007. 440
  2008. 00:19:00,640 --> 00:19:02,573
  2009. - kebanyakan orang bahkan tidak
  2010. tahu apa itu femur. - [sst]
  2011.  
  2012. 441
  2013. 00:19:02,575 --> 00:19:04,142
  2014. Bagaimana kita...? Ah.
  2015.  
  2016. 442
  2017. 00:19:04,144 --> 00:19:05,710
  2018. - [man] Simpan di sana.
  2019. - Itu baik-baik saja.
  2020.  
  2021. 443
  2022. 00:19:05,712 --> 00:19:07,211
  2023. Bagaimana Anda mendapatkan milik Anda?
  2024.  
  2025. 444
  2026. 00:19:07,914 --> 00:19:10,181
  2027. Bukan untuk membuatmu takut,
  2028. tetapi kecelakaan pesawat.
  2029.  
  2030. 445
  2031. 00:19:12,252 --> 00:19:14,218
  2032. Seperti... Seperti sialan...
  2033.  
  2034. 446
  2035. 00:19:14,821 --> 00:19:15,753
  2036. Uh...
  2037.  
  2038. 447
  2039. 00:19:15,755 --> 00:19:18,222
  2040. Apa-apaan ini?
  2041. Tuhan, apa-apaan ini.
  2042.  
  2043. 448
  2044. 00:19:18,224 --> 00:19:20,158
  2045. - [terengah-engah] - [tertawa]
  2046.  
  2047. 449
  2048. 00:19:20,160 --> 00:19:21,559
  2049. Saya bercanda, saya
  2050. bercanda, saya bercanda,
  2051.  
  2052. 450
  2053. 00:19:21,561 --> 00:19:24,228
  2054. - tidak ada yang selamat dari itu, tidak.
  2055. - [terkekeh]
  2056.  
  2057. 451
  2058. 00:19:24,230 --> 00:19:27,498
  2059. - Saya suka bermain di kepala Anda
  2060. sekalipun. Itu sangat lucu. - Baik.
  2061.  
  2062. 452
  2063. 00:19:27,500 --> 00:19:28,866
  2064. - [tertawa] - Aah.
  2065.  
  2066. 453
  2067. 00:19:28,868 --> 00:19:32,170
  2068. - Tidak.
  2069. - Kamu membuatku baik, kamu baik-baik saja.
  2070.  
  2071. 454
  2072. 00:19:32,172 --> 00:19:33,905
  2073. - Kamu memiliki selera humor yang aneh.
  2074. - [terkekeh]
  2075.  
  2076. 455
  2077. 00:19:33,907 --> 00:19:35,239
  2078. Tapi aku suka itu. [terkekeh]
  2079.  
  2080. 456
  2081. 00:19:35,241 --> 00:19:38,242
  2082. - Tapi bagaimana itu bisa terjadi sebenarnya?
  2083. - Ah. Kesepakatan narkoba pergi ke selatan,
  2084.  
  2085. 457
  2086. 00:19:38,244 --> 00:19:39,610
  2087. mereka membawa palu, jadi.
  2088.  
  2089. 458
  2090. 00:19:41,681 --> 00:19:43,781
  2091. Y... Obat apa?
  2092.  
  2093. 459
  2094. 00:19:43,783 --> 00:19:45,650
  2095. Whoa lihat semua ruang kaki ini.
  2096.  
  2097. 460
  2098. 00:19:45,652 --> 00:19:47,251
  2099. Ini gila.
  2100.  
  2101. 461
  2102. 00:19:47,253 --> 00:19:48,920
  2103. Saya bahkan tidak bisa
  2104. mencapai meja baki saya.
  2105.  
  2106. 462
  2107. 00:19:48,922 --> 00:19:50,855
  2108. [mendengus dan mengisap]
  2109.  
  2110. 463
  2111. 00:19:51,758 --> 00:19:52,890
  2112. Yesus Kristus.
  2113.  
  2114. 464
  2115. 00:19:52,892 --> 00:19:54,458
  2116. [tertawa]
  2117.  
  2118. 465
  2119. 00:19:56,196 --> 00:19:57,662
  2120. Hei, berhenti bersenang-senang!
  2121.  
  2122. 466
  2123. 00:19:59,332 --> 00:20:02,934
  2124. [musik optimis]
  2125.  
  2126. 467
  2127. 00:20:18,351 --> 00:20:21,485
  2128. [sulih suara] Lihatlah dirimu,
  2129. syal cum kecil berbuluku.
  2130.  
  2131. 468
  2132. 00:20:23,356 --> 00:20:26,357
  2133. - Oh. - Apakah aku mengikuti
  2134. di tempat yang tepat?
  2135.  
  2136. 469
  2137. 00:20:26,526 --> 00:20:28,226
  2138. [sulih suara] Kursi belakang itu
  2139. tidak akan menjadi satu-satunya
  2140.  
  2141. 470
  2142. 00:20:28,228 --> 00:20:29,760
  2143. dalam posisi tegak.
  2144. [menghela nafas]
  2145.  
  2146. 471
  2147. 00:20:30,863 --> 00:20:32,830
  2148. - Saya tidak tahu.
  2149. - [sulih suara] Aku akan menghancurkanmu
  2150.  
  2151. 472
  2152. 00:20:32,832 --> 00:20:35,967
  2153. seperti sepasang sepatu
  2154. baru, Vans, Daniel sialan.
  2155.  
  2156. 473
  2157. 00:20:35,969 --> 00:20:37,635
  2158. Aku akan menunggangimu
  2159. seperti tongkat pogo
  2160.  
  2161. 474
  2162. 00:20:37,637 --> 00:20:40,004
  2163. dan mengisi Anda seperti
  2164. Anda lupa mengatakan kapan.
  2165.  
  2166. 475
  2167. 00:20:40,006 --> 00:20:43,507
  2168. Saya akan mengepalkan Anda di kolam
  2169. Four Seasons di siang hari bolong.
  2170.  
  2171. 476
  2172. 00:20:43,509 --> 00:20:46,544
  2173. Saya akan meregangkan pantat kecil Anda
  2174. yang ketat seperti drum kulit kambing.
  2175.  
  2176. 477
  2177. 00:20:47,347 --> 00:20:48,379
  2178. Saya dapat mendengar Anda.
  2179.  
  2180. 478
  2181. 00:20:48,982 --> 00:20:50,615
  2182. [pengumuman radio tidak jelas]
  2183.  
  2184. 479
  2185. 00:20:56,823 --> 00:20:58,022
  2186. [jeritan]
  2187.  
  2188. 480
  2189. 00:21:01,494 --> 00:21:02,827
  2190. Mmm
  2191.  
  2192. 481
  2193. 00:21:03,896 --> 00:21:04,896
  2194. Aww.
  2195.  
  2196. 482
  2197. 00:21:05,365 --> 00:21:08,799
  2198. Oh, tunggu, berhenti, berhenti.
  2199.  
  2200. 483
  2201. 00:21:08,801 --> 00:21:10,868
  2202. [mesin bergemuruh]
  2203.  
  2204. 484
  2205. 00:21:11,604 --> 00:21:15,273
  2206. Hei, kamu bisa melakukan ini.
  2207.  
  2208. 485
  2209. 00:21:15,275 --> 00:21:18,609
  2210. [musik optimis]
  2211.  
  2212. 486
  2213. 00:21:18,611 --> 00:21:20,511
  2214. Jangan menyebalkan, oke?
  2215.  
  2216. 487
  2217. 00:21:20,513 --> 00:21:22,813
  2218. Silakan putar seluler Anda
  2219.  
  2220. 488
  2221. 00:21:22,815 --> 00:21:27,051
  2222. dan perangkat elektronik
  2223. ke pengaturan pesawat.
  2224.  
  2225. 489
  2226. 00:21:27,053 --> 00:21:28,719
  2227. Hei persetan.
  2228.  
  2229. 490
  2230. 00:21:28,721 --> 00:21:31,055
  2231. - Aku lebih baik mati daripada
  2232. mematikan omong kosongku. - [sorakan]
  2233.  
  2234. 491
  2235. 00:21:31,057 --> 00:21:34,525
  2236. - Saya siap mati sehingga Anda membunuhku
  2237. bajingan. - Kami ingin layanan sel penuh!
  2238.  
  2239. 492
  2240. 00:21:34,527 --> 00:21:36,761
  2241. ♪ Katakan apa yang kamu inginkan
  2242. orang bodoh Itu benar orang bodoh ♪
  2243.  
  2244. 493
  2245. 00:21:36,763 --> 00:21:38,529
  2246. ♪ Aku akan memanggilmu keluar.
  2247. Tapi itu bukan berita ♪
  2248.  
  2249. 494
  2250. 00:21:38,531 --> 00:21:40,665
  2251. ♪ Dunia tahu itu
  2252. Gadismu tahu itu ♪
  2253.  
  2254. 495
  2255. 00:21:40,667 --> 00:21:42,033
  2256. ♪ Kau bukan salah satu
  2257. dari mereka Bung ketat ♪
  2258.  
  2259. 496
  2260. 00:21:42,035 --> 00:21:43,901
  2261. ♪ Kami mengawasimu
  2262. Kami tahu tipenya ♪
  2263.  
  2264. 497
  2265. 00:21:43,903 --> 00:21:45,836
  2266. ♪ Mulut yang keras seperti sepeda motor ♪
  2267.  
  2268. 498
  2269. 00:21:45,838 --> 00:21:47,538
  2270. ♪ Aku tidak tahu mengapa
  2271. Kami membiarkanmu hidup ♪
  2272.  
  2273. 499
  2274. 00:21:47,540 --> 00:21:49,407
  2275. ♪ Kapur itu ke atas penglihatan ♪
  2276.  
  2277. 500
  2278. 00:21:49,409 --> 00:21:51,008
  2279. ♪ Seorang pria sejati mengambil keputusan ♪
  2280.  
  2281. 501
  2282. 00:21:51,010 --> 00:21:52,877
  2283. ♪ Jangan menangis tentang hal itu.
  2284. Dia akan menertawakannya ♪
  2285.  
  2286. 502
  2287. 00:21:52,879 --> 00:21:54,779
  2288. ♪ Pria sejati hidup selamanya ♪
  2289.  
  2290. 503
  2291. 00:21:54,781 --> 00:21:56,580
  2292. Aduh, kita salah jalan.
  2293.  
  2294. 504
  2295. 00:21:56,582 --> 00:21:58,015
  2296. Ya ampun, saya percaya
  2297.  
  2298. 505
  2299. 00:21:58,017 --> 00:21:59,817
  2300. kita menuju ke arah yang salah.
  2301.  
  2302. 506
  2303. 00:21:59,819 --> 00:22:00,818
  2304. Kita harus menyebalkan.
  2305.  
  2306. 507
  2307. 00:22:00,820 --> 00:22:02,753
  2308. Kami sekarang akan melempar sundal.
  2309.  
  2310. 508
  2311. 00:22:02,755 --> 00:22:05,923
  2312. Istilah penerbangan
  2313. untuk memutar pesawat.
  2314.  
  2315. 509
  2316. 00:22:06,359 --> 00:22:07,558
  2317. Datang tentang!
  2318.  
  2319. 510
  2320. 00:22:09,929 --> 00:22:10,929
  2321. [teriakan]
  2322.  
  2323. 511
  2324. 00:22:11,964 --> 00:22:13,964
  2325. Ini adalah video, dapatkan pantat bodohmu.
  2326.  
  2327. 512
  2328. 00:22:17,603 --> 00:22:19,086
  2329. Saya terbang sepanjang waktu.
  2330.  
  2331. 513
  2332. 00:22:19,087 --> 00:22:20,570
  2333. [nada panggil] - Saya tidak bisa bicara
  2334. sekarang Bu, saya di pesawat sialan!
  2335.  
  2336. 514
  2337. 00:22:20,573 --> 00:22:22,773
  2338. - Apa yang sedang terjadi? - Ah.
  2339.  
  2340. 515
  2341. 00:22:22,775 --> 00:22:25,042
  2342. Apa... Apakah Anda
  2343. menumpahkan konsol lagi?
  2344.  
  2345. 516
  2346. 00:22:25,044 --> 00:22:26,677
  2347. Tidak, aku tidak tumpah, ayah.
  2348.  
  2349. 517
  2350. 00:22:29,549 --> 00:22:31,682
  2351. Kami mendapat
  2352. gangguan satelit utama
  2353.  
  2354. 518
  2355. 00:22:31,684 --> 00:22:34,118
  2356. - untuk beberapa alasan.
  2357. - Tidak, itu bukan gangguan satelit.
  2358.  
  2359. 519
  2360. 00:22:34,120 --> 00:22:36,087
  2361. Tunggu, apakah Anda pikir mereka...?
  2362.  
  2363. 520
  2364. 00:22:36,823 --> 00:22:38,022
  2365. Itu adalah ponsel.
  2366.  
  2367. 521
  2368. 00:22:38,024 --> 00:22:39,390
  2369. [tertawa]
  2370.  
  2371. 522
  2372. 00:22:41,761 --> 00:22:43,060
  2373. Mereka tidak mematikan
  2374. ponsel mereka.
  2375.  
  2376. 523
  2377. 00:22:43,062 --> 00:22:44,995
  2378. Semua orang tahu bahwa
  2379. Anda meletakkan ponsel Anda
  2380.  
  2381. 524
  2382. 00:22:44,997 --> 00:22:46,597
  2383. dalam mode pesawat.
  2384.  
  2385. 525
  2386. 00:22:46,966 --> 00:22:48,966
  2387. Jangan terlalu naif meniduri Penis.
  2388.  
  2389. 526
  2390. 00:22:48,968 --> 00:22:50,601
  2391. Nama saya Penis.
  2392.  
  2393. 527
  2394. 00:22:50,603 --> 00:22:52,069
  2395. Itu adalah nama Celtic.
  2396.  
  2397. 528
  2398. 00:22:52,071 --> 00:22:54,538
  2399. Sialan, apa yang sedang terjadi.
  2400.  
  2401. 529
  2402. 00:22:54,540 --> 00:22:57,575
  2403. Hei kamu bajingan,
  2404. matikan ponselmu.
  2405.  
  2406. 530
  2407. 00:22:57,577 --> 00:22:58,909
  2408. - [Listrik berderak] - Ayah!
  2409.  
  2410. 531
  2411. 00:22:58,911 --> 00:23:02,146
  2412. - [kejutan listrik] - [menangis]
  2413.  
  2414. 532
  2415. 00:23:02,148 --> 00:23:04,014
  2416. [alarm berbunyi]
  2417.  
  2418. 533
  2419. 00:23:04,016 --> 00:23:05,616
  2420. [akord musik]
  2421.  
  2422. 534
  2423. 00:23:05,618 --> 00:23:07,451
  2424. ♪ Kita akan hidup selamanya ♪
  2425.  
  2426. 535
  2427. 00:23:10,623 --> 00:23:12,623
  2428. [mengendus dan menjilati]
  2429.  
  2430. 536
  2431. 00:23:18,531 --> 00:23:19,864
  2432. Terbang tidak terlalu buruk.
  2433.  
  2434. 537
  2435. 00:23:20,933 --> 00:23:22,099
  2436. Hei, lihat doggie kecilku.
  2437.  
  2438. 538
  2439. 00:23:22,101 --> 00:23:23,401
  2440. - [Logan] Ah.
  2441. - Bukankah dia imut?
  2442.  
  2443. 539
  2444. 00:23:23,403 --> 00:23:24,902
  2445. - [Logan] Ya, dia. - Ya ampun.
  2446.  
  2447. 540
  2448. 00:23:24,904 --> 00:23:26,384
  2449. - Ya, itu bayi saya.
  2450. - Itu bagus.
  2451.  
  2452. 541
  2453. 00:23:26,672 --> 00:23:27,638
  2454. - Wah, wah. - Oh
  2455.  
  2456. 542
  2457. 00:23:27,640 --> 00:23:28,973
  2458. - Ya. Ya. - Tidak. Um...
  2459.  
  2460. 543
  2461. 00:23:28,975 --> 00:23:30,508
  2462. Siapa pria bertelanjang dada itu?
  2463.  
  2464. 544
  2465. 00:23:30,510 --> 00:23:32,610
  2466. Saya semakin jauh dari
  2467. tusukan kecurangan itu
  2468.  
  2469. 545
  2470. 00:23:32,612 --> 00:23:34,445
  2471. mungkin, maka Australia.
  2472.  
  2473. 546
  2474. 00:23:35,148 --> 00:23:37,615
  2475. Astaga, salahku.
  2476.  
  2477. 547
  2478. 00:23:39,986 --> 00:23:41,866
  2479. Anda tahu saya tahu
  2480. bagaimana rasanya ditipu.
  2481.  
  2482. 548
  2483. 00:23:42,855 --> 00:23:44,655
  2484. Ya ini satu kali selama ujian
  2485. tengah semester gadis Asia ini
  2486.  
  2487. 549
  2488. 00:23:44,657 --> 00:23:46,090
  2489. terus melihat ke
  2490. semua jawaban saya.
  2491.  
  2492. 550
  2493. 00:23:46,859 --> 00:23:48,959
  2494. Yang saya ironis,
  2495. Anda tahu karena dia orang Asia,
  2496.  
  2497. 551
  2498. 00:23:52,131 --> 00:23:52,913
  2499. Aku seharusnya selingkuh darinya.
  2500.  
  2501. 552
  2502. 00:23:52,914 --> 00:23:53,696
  2503. Tapi itu... Aku mengerti
  2504. bagaimana itu berbeda sekarang
  2505.  
  2506. 553
  2507. 00:23:53,699 --> 00:23:56,434
  2508. bahwa kata-kata telah
  2509. keluar dari mulutku.
  2510.  
  2511. 554
  2512. 00:23:56,702 --> 00:23:57,702
  2513. Apa Instagram kamu?
  2514.  
  2515. 555
  2516. 00:23:58,771 --> 00:23:59,970
  2517. Saya tidak punya media sosial.
  2518.  
  2519. 556
  2520. 00:24:01,007 --> 00:24:02,706
  2521. Apa maksudmu saat
  2522. mengatakan itu?
  2523.  
  2524. 557
  2525. 00:24:02,975 --> 00:24:05,476
  2526. Maksud saya, saya lebih suka
  2527. menjalani hidup saya saja
  2528.  
  2529. 558
  2530. 00:24:05,478 --> 00:24:09,613
  2531. - Mengkhawatirkan jika orang akan
  2532. suka dan mengomentarinya. - Wow.
  2533.  
  2534. 559
  2535. 00:24:10,016 --> 00:24:12,983
  2536. - Apakah Anda dengan hal #amegacon?
  2537. - Tidak, tidak, agak, tidak.
  2538.  
  2539. 560
  2540. 00:24:12,985 --> 00:24:15,753
  2541. - Wow. - Tidak tidak.
  2542. Saya sebenarnya akan ke Australia
  2543.  
  2544. 561
  2545. 00:24:15,755 --> 00:24:17,087
  2546. untuk mengunjungi pacar
  2547. saya untuk pertama kalinya.
  2548.  
  2549. 562
  2550. 00:24:17,089 --> 00:24:18,622
  2551. [Lele] Pacar Anda komputer!
  2552.  
  2553. 563
  2554. 00:24:18,624 --> 00:24:19,990
  2555. Persetan denganmu, Lele.
  2556.  
  2557. 564
  2558. 00:24:19,992 --> 00:24:21,659
  2559. Lihatlah betapa cantiknya dia.
  2560.  
  2561. 565
  2562. 00:24:21,661 --> 00:24:24,128
  2563. - Tampilan depan.
  2564. - Wah! Layar utama resmi.
  2565.  
  2566. 566
  2567. 00:24:24,130 --> 00:24:26,030
  2568. Ya, dia, dia cantik.
  2569.  
  2570. 567
  2571. 00:24:28,768 --> 00:24:29,834
  2572. [mengetuk]
  2573.  
  2574. 568
  2575. 00:24:32,839 --> 00:24:34,505
  2576. Hei, teman. [terkekeh]
  2577.  
  2578. 569
  2579. 00:24:34,707 --> 00:24:36,640
  2580. Ya Tuhan. Oh!
  2581.  
  2582. 570
  2583. 00:24:36,909 --> 00:24:41,011
  2584. Aku sangat menyesal.
  2585. Ya ampun, maaf, maaf soal itu, oke.
  2586.  
  2587. 571
  2588. 00:24:41,013 --> 00:24:42,847
  2589. [erangan dan terengah-engah]
  2590.  
  2591. 572
  2592. 00:24:44,116 --> 00:24:45,516
  2593. Oh Hah.
  2594.  
  2595. 573
  2596. 00:24:45,518 --> 00:24:47,751
  2597. Ini akan terjadi pada saya pada
  2598. hari pertama saya. [terkekeh]
  2599.  
  2600. 574
  2601. 00:24:47,753 --> 00:24:49,153
  2602. [Menghela napas] Huh.
  2603.  
  2604. 575
  2605. 00:24:50,923 --> 00:24:51,923
  2606. [suara nada tinggi]
  2607.  
  2608. 576
  2609. 00:24:52,792 --> 00:24:55,693
  2610. [mesin bergemuruh]
  2611.  
  2612. 577
  2613. 00:24:56,896 --> 00:24:58,863
  2614. [penyiar] Perhatian, semua penumpang.
  2615. Kami telah mencapai
  2616.  
  2617. 578
  2618. 00:24:58,865 --> 00:25:01,232
  2619. ketinggian jelajah
  2620. kami dari 38.000 kaki,
  2621.  
  2622. 579
  2623. 00:25:01,234 --> 00:25:03,601
  2624. sekarang aman untuk melepas
  2625. sabuk pengaman Anda.
  2626.  
  2627. 580
  2628. 00:25:03,603 --> 00:25:06,203
  2629. Membuka? Maksudmu muncul?
  2630.  
  2631. 581
  2632. 00:25:06,205 --> 00:25:07,738
  2633. [semua bersorak]
  2634.  
  2635. 582
  2636. 00:25:13,980 --> 00:25:17,848
  2637. [musik optimis]
  2638.  
  2639. 583
  2640. 00:25:17,850 --> 00:25:19,850
  2641. ♪ Kemarilah,
  2642. kita pergi Melalui gerakan ritme ♪
  2643.  
  2644. 584
  2645. 00:25:19,852 --> 00:25:22,152
  2646. ♪ Kamu tidak punya banyak pantat.
  2647. Tapi kamu mendapat sedikit ♪
  2648.  
  2649. 585
  2650. 00:25:22,154 --> 00:25:24,855
  2651. ♪ Selalu abaikan ponselku
  2652. Ketika aku muak dengan cangkul ♪
  2653.  
  2654. 586
  2655. 00:25:24,857 --> 00:25:27,525
  2656. ♪ Aku mengambil jalang putih Kembali
  2657. ke rumah ketika aku sendirian ♪
  2658.  
  2659. 587
  2660. 00:25:32,698 --> 00:25:35,065
  2661. ♪ Penabur di kursi belakang
  2662. Louis mengendarai senapan ♪
  2663.  
  2664. 588
  2665. 00:25:35,067 --> 00:25:37,701
  2666. ♪ Gadis yang sedang
  2667. rebound, aku Dennis Rodman ♪
  2668.  
  2669. 589
  2670. 00:25:37,703 --> 00:25:39,970
  2671. ♪ Gadis-gadis ini marah
  2672. ketika mereka mengejarku ♪
  2673.  
  2674. 590
  2675. 00:25:39,972 --> 00:25:42,706
  2676. ♪ kisah Hollywood yang
  2677. sebenarnya Mari kita panas ♪
  2678.  
  2679. 591
  2680. 00:25:42,708 --> 00:25:45,209
  2681. ♪ Teman-teman mencoba mengokang
  2682. blok seperti Chris Hanson ♪
  2683.  
  2684. 592
  2685. 00:25:45,211 --> 00:25:47,912
  2686. ♪ Langsung ke kamar mandi
  2687. aku selesai menari ♪
  2688.  
  2689. 593
  2690. 00:25:47,914 --> 00:25:50,147
  2691. ♪ Pose di kios karena
  2692. aku membawa roman ♪
  2693.  
  2694. 594
  2695. 00:25:50,149 --> 00:25:53,083
  2696. ♪ Aku membunuh gadis 69
  2697. Seperti Charles Manson ♪
  2698.  
  2699. 595
  2700. 00:25:58,090 --> 00:26:00,591
  2701. ♪ Bass semakin keras
  2702. Terdengar seperti peluru ♪
  2703.  
  2704. 596
  2705. 00:26:00,593 --> 00:26:02,927
  2706. ♪ Hidung penuh bedak Mulut
  2707. penuh dengan omong kosong ♪
  2708.  
  2709. 597
  2710. 00:26:02,929 --> 00:26:06,830
  2711. ♪ Dick tidak pernah bangga bahwa seorang
  2712. gadis cocok payudara jatuh keluar ♪
  2713.  
  2714. 598
  2715. 00:26:06,832 --> 00:26:09,099
  2716. ♪ Jangan hentikan itu berhasil,
  2717. buka pakaian kami dengan mata Anda ♪
  2718.  
  2719. 599
  2720. 00:26:09,101 --> 00:26:11,969
  2721. ♪ Dan kau tidak bisa berhenti
  2722. ngiler, Simpan di celanamu ♪
  2723.  
  2724. 600
  2725. 00:26:11,971 --> 00:26:13,837
  2726. ♪ Siapa yang kamu tolol
  2727. Tapi kamu bisa memberimu
  2728.  
  2729. 601
  2730. 00:26:13,839 --> 00:26:15,306
  2731. ♪ Penerbangan yang tidak akan Anda lupakan ♪
  2732.  
  2733. 602
  2734. 00:26:15,308 --> 00:26:17,708
  2735. [erangan]
  2736.  
  2737. 603
  2738. 00:26:17,710 --> 00:26:20,778
  2739. [musik optimis]
  2740.  
  2741. 604
  2742. 00:26:24,750 --> 00:26:26,684
  2743. [sulih suara] Kamu tidak
  2744. bisa mendengar pikiranku.
  2745.  
  2746. 605
  2747. 00:26:26,686 --> 00:26:29,219
  2748. - Ya saya bisa, Bruce.
  2749. - [Bruce Voiceover] Hentikan.
  2750.  
  2751. 606
  2752. 00:26:30,723 --> 00:26:33,724
  2753. - [bersenandung] - [gemerincing]
  2754.  
  2755. 607
  2756. 00:26:37,763 --> 00:26:41,298
  2757. [Terengah] Oh skor,
  2758. oh my god, baiklah, well.
  2759.  
  2760. 608
  2761. 00:26:41,300 --> 00:26:43,000
  2762. [bersenandung]
  2763.  
  2764. 609
  2765. 00:26:43,669 --> 00:26:46,937
  2766. Oh, hei, penderita bulimia, keluar dari
  2767. sana. barang-barang itu membutuhkan uang.
  2768.  
  2769. 610
  2770. 00:26:47,340 --> 00:26:49,773
  2771. - Apa... Apa aku...
  2772. - [menyuarakan]
  2773.  
  2774. 611
  2775. 00:26:49,775 --> 00:26:52,276
  2776. Saya berbicara kambing,
  2777. Anda adalah pelacur dasar.
  2778.  
  2779. 612
  2780. 00:26:52,278 --> 00:26:54,712
  2781. Bagaimana jika saya membiarkan Anda
  2782. menjilat salah satu puting saya?
  2783.  
  2784. 613
  2785. 00:26:54,714 --> 00:26:57,147
  2786. Aku tidak akan bercinta dengan
  2787. kakakmu bahkan jika kita panas.
  2788.  
  2789. 614
  2790. 00:26:57,350 --> 00:26:59,617
  2791. Oke, bagaimana kalau saya
  2792. bilang saya punya penis?
  2793.  
  2794. 615
  2795. 00:26:59,619 --> 00:27:02,152
  2796. Ini masalahnya, Anda
  2797. kurus, pantat ratchet,
  2798.  
  2799. 616
  2800. 00:27:02,154 --> 00:27:04,755
  2801. dasar jalang yang pergi ke
  2802. Cancun untuk liburan musim semi
  2803.  
  2804. 617
  2805. 00:27:04,757 --> 00:27:07,024
  2806. - Dan akan memasukkan sesuatu ke
  2807. mulutnya, mengerti? - Apa?
  2808.  
  2809. 618
  2810. 00:27:07,026 --> 00:27:10,060
  2811. Ambil ekstensi rambut coklat
  2812. Anda, kurus,
  2813.  
  2814. 619
  2815. 00:27:10,062 --> 00:27:12,296
  2816. aneh, Selena Gomez terlihat
  2817. seperti omong kosong,
  2818.  
  2819. 620
  2820. 00:27:12,298 --> 00:27:15,766
  2821. - Pergi di telepon Anda dan pergi
  2822. mencari ayam untuk mengisap. - Yah...
  2823.  
  2824. 621
  2825. 00:27:15,768 --> 00:27:18,402
  2826. Ssst. Anda adalah pelacur dasar,
  2827. keluar dari minuman keras saya.
  2828.  
  2829. 622
  2830. 00:27:20,306 --> 00:27:21,805
  2831. [bayi mengoceh]
  2832.  
  2833. 623
  2834. 00:27:31,951 --> 00:27:34,885
  2835. [keributan gerobak]
  2836.  
  2837. 624
  2838. 00:27:36,188 --> 00:27:38,389
  2839. - Kopi, tuan? - Ya silahkan.
  2840.  
  2841. 625
  2842. 00:27:38,891 --> 00:27:41,058
  2843. Oke dan bagaimana Anda menyukainya?
  2844.  
  2845. 626
  2846. 00:27:41,060 --> 00:27:44,294
  2847. Seperti saya suka wanita
  2848. saya, hitam dan penuh krim.
  2849.  
  2850. 627
  2851. 00:27:48,067 --> 00:27:49,266
  2852. Kamu mencium seperti ayahku.
  2853.  
  2854. 628
  2855. 00:27:49,268 --> 00:27:53,003
  2856. - Anggap saja kamu tidak mengatakan
  2857. itu, oke? - Baik.
  2858.  
  2859. 629
  2860. 00:27:55,675 --> 00:27:56,675
  2861. Ini dia.
  2862.  
  2863. 630
  2864. 00:27:58,077 --> 00:27:59,077
  2865. Keparat itu
  2866.  
  2867. 631
  2868. 00:28:04,784 --> 00:28:05,784
  2869. Kau Selanjutnya.
  2870.  
  2871. 632
  2872. 00:28:07,787 --> 00:28:09,153
  2873. Hei, teman-teman hanya
  2874. ingin memberi tahu Anda
  2875.  
  2876. 633
  2877. 00:28:09,155 --> 00:28:11,889
  2878. Saya tidak melihat
  2879. apa-apa, Anda masih pergi.
  2880.  
  2881. 634
  2882. 00:28:11,891 --> 00:28:13,824
  2883. Anda masih akan melakukannya.
  2884. Oke maaf.
  2885.  
  2886. 635
  2887. 00:28:13,826 --> 00:28:15,159
  2888. Saya masih tidak melihat apa-apa.
  2889.  
  2890. 636
  2891. 00:28:16,729 --> 00:28:21,432
  2892. - [mengoceh bayi] - Oh, ho-ho-ho.
  2893. Anda disana.
  2894.  
  2895. 637
  2896. 00:28:21,434 --> 00:28:25,703
  2897. Oh, kamu seniman
  2898. pelarian seperti ayahmu.
  2899.  
  2900. 638
  2901. 00:28:25,705 --> 00:28:26,870
  2902. Ny. Hah?
  2903.  
  2904. 639
  2905. 00:28:29,408 --> 00:28:30,574
  2906. Ya.
  2907.  
  2908. 640
  2909. 00:28:30,575 --> 00:28:31,741
  2910. Oh, maafkan saya.
  2911. Dimana tingkah laku saya,
  2912.  
  2913. 641
  2914. 00:28:31,744 --> 00:28:33,377
  2915. Anda pasti kawan lapar, ya?
  2916.  
  2917. 642
  2918. 00:28:33,946 --> 00:28:35,746
  2919. Anda ingin pisang, ya?
  2920.  
  2921. 643
  2922. 00:28:35,748 --> 00:28:37,381
  2923. Anda ingin pisang kecil? Ini dia
  2924.  
  2925. 644
  2926. 00:28:37,917 --> 00:28:39,883
  2927. Mengapa kamu tidak makan
  2928. itu, ini dia.
  2929.  
  2930. 645
  2931. 00:28:39,885 --> 00:28:41,151
  2932. [polisi] Kenapa kamu
  2933. tidak mengambil itu semua?
  2934.  
  2935. 646
  2936. 00:28:41,153 --> 00:28:42,419
  2937. Ya itulah yang saya pikirkan,
  2938.  
  2939. 647
  2940. 00:28:42,421 --> 00:28:43,821
  2941. itulah yang saya pikirkan.
  2942.  
  2943. 648
  2944. 00:28:43,823 --> 00:28:46,757
  2945. Anda ingin keju, teman,
  2946. Anda punya keju di Rusia?
  2947.  
  2948. 649
  2949. 00:28:47,026 --> 00:28:48,826
  2950. Oh, ada parutan keju di sana,
  2951.  
  2952. 650
  2953. 00:28:48,828 --> 00:28:50,094
  2954. Lihat dirimu, ya, lihatlah dirimu.
  2955.  
  2956. 651
  2957. 00:28:50,096 --> 00:28:52,029
  2958. Seperti apa rasanya, Nak?
  2959.  
  2960. 652
  2961. 00:28:52,031 --> 00:28:54,732
  2962. Apa lagi? Oh, Choco-taco.
  2963.  
  2964. 653
  2965. 00:28:54,734 --> 00:28:57,267
  2966. Saya harap Anda tidak
  2967. tahan susu di sana, Ruski.
  2968.  
  2969. 654
  2970. 00:28:57,269 --> 00:29:01,438
  2971. Bagaimana dengan itu? Oh ya, oh ya.
  2972.  
  2973. 655
  2974. 00:29:01,440 --> 00:29:03,340
  2975. [musik barat liar]
  2976.  
  2977. 656
  2978. 00:29:03,342 --> 00:29:05,075
  2979. Apa yang kau lihat, Aladdin?
  2980.  
  2981. 657
  2982. 00:29:05,077 --> 00:29:06,410
  2983. Tidak ada, apa masalah Anda?
  2984.  
  2985. 658
  2986. 00:29:06,412 --> 00:29:08,245
  2987. Saya tidak punya masalah,
  2988. saya hanya rasis.
  2989.  
  2990. 659
  2991. 00:29:08,514 --> 00:29:11,448
  2992. Saya menghormati queers.
  2993. Mereka telah melalui banyak hal.
  2994.  
  2995. 660
  2996. 00:29:11,450 --> 00:29:13,050
  2997. Sekarang Anda memiliki pernikahan gay.
  2998.  
  2999. 661
  3000. 00:29:13,252 --> 00:29:14,692
  3001. Dulu apa yang mereka
  3002. lakukan adalah ilegal.
  3003.  
  3004. 662
  3005. 00:29:14,887 --> 00:29:16,007
  3006. Sekarang mereka mendapat pertunjukkan tentang itu.
  3007.  
  3008. 663
  3009. 00:29:16,789 --> 00:29:18,756
  3010. - Saya suka menonton.
  3011. - Oke, teman.
  3012.  
  3013. 664
  3014. 00:29:20,493 --> 00:29:22,192
  3015. Apakah dia masih mencari? Ya.
  3016.  
  3017. 665
  3018. 00:29:23,529 --> 00:29:24,895
  3019. [mesin bergemuruh]
  3020.  
  3021. 666
  3022. 00:29:26,232 --> 00:29:29,066
  3023. Dan itulah bagaimana saya kehilangan
  3024. 15 persen dari testis kanan saya.
  3025.  
  3026. 667
  3027. 00:29:29,802 --> 00:29:32,402
  3028. Yup, kurcaci dengan kostum
  3029. Godzilla, bisakah kau bayangkan?
  3030.  
  3031. 668
  3032. 00:29:32,404 --> 00:29:35,372
  3033. Saya tidak harus membayangkan, Anda hanya
  3034. memberi tahu saya setiap detail terakhir.
  3035.  
  3036. 669
  3037. 00:29:35,775 --> 00:29:38,086
  3038. Tidak ada lagi yang bisa saya
  3039. pelajari tentang bola Anda.
  3040.  
  3041. 670
  3042. 00:29:38,110 --> 00:29:41,879
  3043. Oh, Anda akan terkejut, mereka bisa melakukan
  3044. seluruh 60 menit khusus pada bola saya.
  3045.  
  3046. 671
  3047. 00:29:41,881 --> 00:29:44,481
  3048. Apakah pacar internet Anda tahu
  3049. tentang testikel Anda yang kempes?
  3050.  
  3051. 672
  3052. 00:29:45,117 --> 00:29:47,151
  3053. Itu tidak kempes dan tidak,
  3054.  
  3055. 673
  3056. 00:29:47,153 --> 00:29:48,919
  3057. kita belum melewati
  3058. jembatan itu.
  3059.  
  3060. 674
  3061. 00:29:48,921 --> 00:29:50,821
  3062. Baiklah, saya minta maaf saya harus bertanya,
  3063.  
  3064. 675
  3065. 00:29:50,823 --> 00:29:53,524
  3066. bagaimana Anda bisa mencintai
  3067. seseorang yang tidak pernah Anda temui?
  3068.  
  3069. 676
  3070. 00:29:54,226 --> 00:29:57,261
  3071. - Dia membuatku mendengus.
  3072. - Apa?
  3073.  
  3074. 677
  3075. 00:29:57,263 --> 00:29:59,296
  3076. Dia lucu,
  3077. dia punya selera humor yang bagus,
  3078.  
  3079. 678
  3080. 00:29:59,298 --> 00:30:02,299
  3081. - Saya tahu ini curang tapi... - Sobat, saya
  3082. bisa membuat Anda mendengus dalam dua detik.
  3083.  
  3084. 679
  3085. 00:30:02,301 --> 00:30:03,901
  3086. Tidak, kamu tidak bisa, oke.
  3087.  
  3088. 680
  3089. 00:30:03,903 --> 00:30:05,903
  3090. Praktis mustahil
  3091. membuatku tertawa.
  3092.  
  3093. 681
  3094. 00:30:06,272 --> 00:30:09,239
  3095. Dibutuhkan seseorang yang kreatif,
  3096. dibutuhkan seseorang yang asli.
  3097.  
  3098. 682
  3099. 00:30:09,241 --> 00:30:11,241
  3100. - Harus membuat lelucon yang bagus
  3101. untuk membuatku tertawa. - Argh!
  3102.  
  3103. 683
  3104. 00:30:11,243 --> 00:30:12,476
  3105. [cipratan]
  3106.  
  3107. 684
  3108. 00:30:12,478 --> 00:30:16,046
  3109. [tertawa dan mendengus]
  3110.  
  3111. 685
  3112. 00:30:16,048 --> 00:30:17,047
  3113. [dengusan]
  3114.  
  3115. 686
  3116. 00:30:17,049 --> 00:30:20,951
  3117. - Ah. Apakah ini berarti kamu mencintaiku?
  3118. - Ah...
  3119.  
  3120. 687
  3121. 00:30:21,887 --> 00:30:23,007
  3122. - [bersin] - [Jenna berteriak]
  3123.  
  3124. 688
  3125. 00:30:28,260 --> 00:30:31,428
  3126. Ngomong-ngomong, terima kasih
  3127. sudah membantu saya lebih awal.
  3128.  
  3129. 689
  3130. 00:30:32,498 --> 00:30:34,431
  3131. Saya tahu itu mungkin tidak tampak
  3132. banyak tetapi sangat membantu.
  3133.  
  3134. 690
  3135. 00:30:34,433 --> 00:30:35,966
  3136. Ya, ya, tidak masalah Logan.
  3137.  
  3138. 691
  3139. 00:30:36,402 --> 00:30:38,602
  3140. Baiklah,
  3141. saya akan mencoba untuk tidur
  3142.  
  3143. 692
  3144. 00:30:38,604 --> 00:30:40,437
  3145. dan semoga bukan
  3146. mimpi dwarfzilla.
  3147.  
  3148. 693
  3149. 00:30:40,439 --> 00:30:41,605
  3150. Atau bola bengkak.
  3151.  
  3152. 694
  3153. 00:30:41,607 --> 00:30:43,907
  3154. - Ya.
  3155. - [tertawa] Apakah saya benar?
  3156.  
  3157. 695
  3158. 00:30:43,909 --> 00:30:45,509
  3159. Ya, selamat malam oke.
  3160.  
  3161. 696
  3162. 00:30:46,412 --> 00:30:51,014
  3163. Saya akan mencalonkan bahu
  3164. Anda sebagai bantal saya, oke.
  3165.  
  3166. 697
  3167. 00:30:51,016 --> 00:30:54,084
  3168. [musik optimis]
  3169.  
  3170. 698
  3171. 00:31:03,629 --> 00:31:05,963
  3172. Apakah Anda benar-benar baru saja
  3173. membersihkan ingus di pundak saya?
  3174.  
  3175. 699
  3176. 00:31:07,266 --> 00:31:08,266
  3177. Tidak.
  3178.  
  3179. 700
  3180. 00:31:08,934 --> 00:31:10,000
  3181. Apakah ini omong kosong?
  3182.  
  3183. 701
  3184. 00:31:12,204 --> 00:31:13,604
  3185. Oh, baiklah, terima kasih Tuhan.
  3186.  
  3187. 702
  3188. 00:31:13,606 --> 00:31:17,941
  3189. [musik yang menegangkan]
  3190.  
  3191. 703
  3192. 00:31:17,943 --> 00:31:20,110
  3193. [keruh]
  3194.  
  3195. 704
  3196. 00:31:21,380 --> 00:31:23,580
  3197. [mesin bergemuruh]
  3198.  
  3199. 705
  3200. 00:31:28,921 --> 00:31:29,653
  3201. [mengetuk]
  3202.  
  3203. 706
  3204. 00:31:29,655 --> 00:31:34,191
  3205. Hei, saya perhatikan bahwa tanda
  3206. sabuk pengaman sudah dimatikan
  3207.  
  3208. 707
  3209. 00:31:34,193 --> 00:31:37,227
  3210. selama beberapa jam terakhir dan
  3211. saya hanya berpikir itu... Oh!
  3212.  
  3213. 708
  3214. 00:31:37,529 --> 00:31:39,229
  3215. Itu sangat tidak profesional
  3216.  
  3217. 709
  3218. 00:31:39,231 --> 00:31:41,531
  3219. dan tidak aman dan Yesus Kristus
  3220.  
  3221. 710
  3222. 00:31:41,533 --> 00:31:43,967
  3223. Apakah Anda akan menghisap
  3224. penisnya sampai ke Australia?
  3225.  
  3226. 711
  3227. 00:31:44,436 --> 00:31:45,936
  3228. Persetan! Saya akan menghabisinya.
  3229.  
  3230. 712
  3231. 00:31:46,338 --> 00:31:48,105
  3232. [teriakan]
  3233.  
  3234. 713
  3235. 00:31:48,107 --> 00:31:50,007
  3236. [musik dramatis]
  3237.  
  3238. 714
  3239. 00:31:50,009 --> 00:31:51,074
  3240. Ya Tuhan!
  3241.  
  3242. 715
  3243. 00:31:51,076 --> 00:31:54,044
  3244. [penumpukan musik dramatis]
  3245.  
  3246. 716
  3247. 00:31:55,147 --> 00:31:56,546
  3248. [pramugari terengah-engah]
  3249.  
  3250. 717
  3251. 00:31:58,017 --> 00:32:00,017
  3252. [pramugari terengah-engah
  3253. dan menangis]
  3254.  
  3255. 718
  3256. 00:32:04,290 --> 00:32:05,989
  3257. Kami membutuhkan bantuan
  3258. Anda di kokpit, pak.
  3259.  
  3260. 719
  3261. 00:32:05,991 --> 00:32:07,257
  3262. Apakah kamu bercanda?
  3263.  
  3264. 720
  3265. 00:32:07,259 --> 00:32:11,328
  3266. Pak, kami sangat membutuhkan
  3267. bantuan Anda di kokpit.
  3268.  
  3269. 721
  3270. 00:32:11,330 --> 00:32:12,963
  3271. Anda gila jika Anda berpikir
  3272. saya akan membiarkan
  3273.  
  3274. 722
  3275. 00:32:12,965 --> 00:32:15,098
  3276. psikopat soviet ini
  3277. duduk di sini sendirian.
  3278.  
  3279. 723
  3280. 00:32:15,634 --> 00:32:18,268
  3281. Pak, dengan segala
  3282. hormat ini lebih penting.
  3283.  
  3284. 724
  3285. 00:32:19,204 --> 00:32:20,537
  3286. Apakah Anda tahu apa yang
  3287. mampu dilakukan orang ini?
  3288.  
  3289. 725
  3290. 00:32:20,539 --> 00:32:22,639
  3291. Dia adalah alasan mengapa
  3292. privat Anda dipindai
  3293.  
  3294. 726
  3295. 00:32:22,641 --> 00:32:25,676
  3296. di bandara, dan aku benci
  3297. melihat kemaluanku dipindai.
  3298.  
  3299. 727
  3300. 00:32:26,178 --> 00:32:28,412
  3301. Saya memiliki penisku
  3302. dilempar dengan roda tembikar.
  3303.  
  3304. 728
  3305. 00:32:29,114 --> 00:32:31,248
  3306. Sekarang penisku terlihat seperti
  3307. tunggul di ujung pohon yang memberi.
  3308.  
  3309. 729
  3310. 00:32:31,250 --> 00:32:32,250
  3311. Oh
  3312.  
  3313. 730
  3314. 00:32:34,520 --> 00:32:36,119
  3315. Jika Anda begitu tersentak
  3316.  
  3317. 731
  3318. 00:32:36,121 --> 00:32:38,555
  3319. Saya akan membuat Anda menjadi
  3320. anggota klub tunggul kontol.
  3321.  
  3322. 732
  3323. 00:32:40,492 --> 00:32:41,558
  3324. Kita bertiga.
  3325.  
  3326. 733
  3327. 00:32:43,662 --> 00:32:44,728
  3328. Kami bertemu pada hari Rabu.
  3329.  
  3330. 734
  3331. 00:32:45,698 --> 00:32:46,698
  3332. Sial.
  3333.  
  3334. 735
  3335. 00:32:47,499 --> 00:32:50,734
  3336. [musik dramatis]
  3337.  
  3338. 736
  3339. 00:33:06,719 --> 00:33:09,519
  3340. - Apa-apaan yang ada di mulutnya? - Saya
  3341. hanya berpikir mereka bercinta secara lisan,
  3342.  
  3343. 737
  3344. 00:33:09,521 --> 00:33:12,122
  3345. - Saya tidak tahu mereka...
  3346. - Oh, Anda tidak tahu.
  3347.  
  3348. 738
  3349. 00:33:12,324 --> 00:33:13,657
  3350. - Kamu tidak tahu?
  3351. - [petugas] No.
  3352.  
  3353. 739
  3354. 00:33:13,659 --> 00:33:16,159
  3355. Pasal 1219 TAS dengan jelas menyatakan
  3356.  
  3357. 740
  3358. 00:33:16,161 --> 00:33:19,730
  3359. - tidak ada pilot yang terlibat dalam
  3360. penghisapan kontol tanpa spotter. - Apa?
  3361.  
  3362. 741
  3363. 00:33:19,732 --> 00:33:21,999
  3364. - Pengisap kontol?
  3365. - Bagaimana saya tahu itu?
  3366.  
  3367. 742
  3368. 00:33:22,001 --> 00:33:24,401
  3369. - Karena itu adalah pekerjaanmu. - Itu bukan
  3370. pekerjaan saya. - Apakah semuanya baik-baik saja?
  3371.  
  3372. 743
  3373. 00:33:24,636 --> 00:33:25,435
  3374. Hei, kembali ke tempat dudukmu. baik?
  3375.  
  3376. 744
  3377. 00:33:25,437 --> 00:33:26,703
  3378. Kembali ke tempat duduk Anda sekarang
  3379.  
  3380. 745
  3381. 00:33:26,705 --> 00:33:28,071
  3382. atau aku akan membujukmu
  3383. sampai kau sial.
  3384.  
  3385. 746
  3386. 00:33:28,073 --> 00:33:29,106
  3387. Apa yang terjadi pada pilot?
  3388.  
  3389. 747
  3390. 00:33:29,108 --> 00:33:30,307
  3391. Hei lihat, diam saja, oke,
  3392.  
  3393. 748
  3394. 00:33:30,309 --> 00:33:31,742
  3395. kami tidak ingin sisa pesawat
  3396.  
  3397. 749
  3398. 00:33:31,744 --> 00:33:33,243
  3399. untuk mengetahui pilot sudah
  3400. mati, kita kacau.
  3401.  
  3402. 750
  3403. 00:33:33,245 --> 00:33:35,312
  3404. Mati, pilotnya sudah mati?
  3405.  
  3406. 751
  3407. 00:33:36,215 --> 00:33:38,682
  3408. - Sialan. - Saya datang ke sini. Dan saya
  3409. menemukan mereka seperti itu dan saya seperti,
  3410.  
  3411. 752
  3412. 00:33:38,684 --> 00:33:40,684
  3413. "Ya Tuhan apa yang harus aku lakukan",
  3414. lalu aku pergi dan menangkapnya.
  3415.  
  3416. 753
  3417. 00:33:40,686 --> 00:33:42,252
  3418. - Dan sekarang...
  3419. - Baiklah dengarkan. Diam diam
  3420.  
  3421. 754
  3422. 00:33:42,254 --> 00:33:43,787
  3423. kalian berdua tenang, oke?
  3424. Dengarkan aku.
  3425.  
  3426. 755
  3427. 00:33:43,789 --> 00:33:46,656
  3428. - Hei di sini, di sini, di sini.
  3429. - Baik, baik.
  3430.  
  3431. 756
  3432. 00:33:46,658 --> 00:33:49,693
  3433. Dengarkan aku, oke,
  3434. aku dilatih untuk situasi seperti ini.
  3435.  
  3436. 757
  3437. 00:33:49,695 --> 00:33:51,361
  3438. Kau ambilkan aku aki mobil,
  3439.  
  3440. 758
  3441. 00:33:51,363 --> 00:33:53,397
  3442. tourniquet, dan sedotan bendy.
  3443.  
  3444. 759
  3445. 00:33:53,399 --> 00:33:55,465
  3446. Saya akan memiliki pilot zombie
  3447. ini terbang dalam waktu singkat.
  3448.  
  3449. 760
  3450. 00:33:55,467 --> 00:33:59,102
  3451. Pak,
  3452. kami tidak punya sedotan lagi.
  3453.  
  3454. 761
  3455. 00:33:59,104 --> 00:34:01,038
  3456. - Oh sial! - Persetan.
  3457.  
  3458. 762
  3459. 00:34:01,040 --> 00:34:02,506
  3460. - Baik. - Kami sangat kacau.
  3461.  
  3462. 763
  3463. 00:34:02,508 --> 00:34:04,174
  3464. Aku hanya harus mendaratkan
  3465. pesawat ini sendiri.
  3466.  
  3467. 764
  3468. 00:34:04,176 --> 00:34:07,210
  3469. - Kau bisa terbang? - Ada dua hal
  3470. dalam hidup saya yang saya sukai.
  3471.  
  3472. 765
  3473. 00:34:07,513 --> 00:34:08,779
  3474. Jet terbang dan tembikar.
  3475.  
  3476. 766
  3477. 00:34:08,781 --> 00:34:10,614
  3478. - Aku memberikan penisku untuk itu.
  3479. - Oh
  3480.  
  3481. 767
  3482. 00:34:10,616 --> 00:34:13,250
  3483. Aku akan mendaratkan pesawat ini
  3484. dan kita akan baik-baik saja.
  3485.  
  3486. 768
  3487. 00:34:13,252 --> 00:34:15,085
  3488. - [retak] - Argh!
  3489.  
  3490. 769
  3491. 00:34:15,087 --> 00:34:17,554
  3492. [erangan petugas]
  3493.  
  3494. 770
  3495. 00:34:17,556 --> 00:34:18,622
  3496. [Logan] Sialan.
  3497.  
  3498. 771
  3499. 00:34:21,660 --> 00:34:24,361
  3500. [mesin bergemuruh]
  3501.  
  3502. 772
  3503. 00:34:27,332 --> 00:34:29,699
  3504. - [pria] Ahh.
  3505. - Hei bos memiliki sedikit keheningan radio
  3506.  
  3507. 773
  3508. 00:34:29,701 --> 00:34:31,668
  3509. dari penerbangan 1524
  3510. dari Los Angeles.
  3511.  
  3512. 774
  3513. 00:34:31,670 --> 00:34:35,172
  3514. Oi, kamu tahu apa yang mereka
  3515. katakan, "Diam itu emas", ya,
  3516.  
  3517. 775
  3518. 00:34:35,174 --> 00:34:38,141
  3519. terutama dari Los Angeles.
  3520. Banyak hippies sialan.
  3521.  
  3522. 776
  3523. 00:34:38,710 --> 00:34:42,112
  3524. Hipsters.
  3525. Apa-apaan itu Coachella?
  3526.  
  3527. 777
  3528. 00:34:44,083 --> 00:34:45,315
  3529. Di mana bayiku?
  3530.  
  3531. 778
  3532. 00:34:45,851 --> 00:34:48,552
  3533. [celoteh bayi]
  3534.  
  3535. 779
  3536. 00:34:49,788 --> 00:34:53,356
  3537. Apakah itu bayi? Apakah itu bayi?
  3538.  
  3539. 780
  3540. 00:34:55,127 --> 00:34:56,293
  3541. Oh sial
  3542.  
  3543. 781
  3544. 00:34:57,262 --> 00:34:58,228
  3545. [ibu] Apakah Anda melihat bayi saya?
  3546.  
  3547. 782
  3548. 00:34:58,230 --> 00:34:59,396
  3549. Bayi.
  3550.  
  3551. 783
  3552. 00:35:03,135 --> 00:35:04,134
  3553. Halo sayang.
  3554.  
  3555. 784
  3556. 00:35:04,136 --> 00:35:05,469
  3557. [ibu] Apakah Anda melihat bayi saya?
  3558.  
  3559. 785
  3560. 00:35:06,271 --> 00:35:07,304
  3561. Apakah kamu melihat bayi saya?
  3562.  
  3563. 786
  3564. 00:35:07,306 --> 00:35:09,106
  3565. Apa yang saya temukan?
  3566.  
  3567. 787
  3568. 00:35:09,641 --> 00:35:13,410
  3569. Ah, kamu terlihat kelaparan. Ayolah.
  3570.  
  3571. 788
  3572. 00:35:15,681 --> 00:35:19,616
  3573. Pak, tuan...
  3574. hai, sama seperti aku suka blus Versace itu
  3575.  
  3576. 789
  3577. 00:35:19,618 --> 00:35:22,152
  3578. Anda tidak dapat menyusui
  3579. bayi itu di sini.
  3580.  
  3581. 790
  3582. 00:35:22,888 --> 00:35:23,888
  3583. Benarkah?
  3584.  
  3585. 791
  3586. 00:35:24,456 --> 00:35:26,223
  3587. Ya saya pikir saya bisa menyusui
  3588.  
  3589. 792
  3590. 00:35:26,225 --> 00:35:30,127
  3591. bayi acak ini dimanapun aku mau.
  3592.  
  3593. 793
  3594. 00:35:30,129 --> 00:35:31,728
  3595. - [berbisik] Tidak, kamu tidak bisa.
  3596. Tidak, kamu tidak bisa. - [pria] Oke?
  3597.  
  3598. 794
  3599. 00:35:31,730 --> 00:35:34,231
  3600. Tuhan memberi saya puting
  3601. dan saya akan dikutuk
  3602.  
  3603. 795
  3604. 00:35:34,233 --> 00:35:35,665
  3605. jika saya tidak menggunakannya, oke?
  3606.  
  3607. 796
  3608. 00:35:35,667 --> 00:35:37,517
  3609. Oke, well,
  3610. pelajaran sains kecil,
  3611.  
  3612. 797
  3613. 00:35:37,518 --> 00:35:39,368
  3614. pria tidak menghasilkan
  3615. ASI secara kebetulan, ah.
  3616.  
  3617. 798
  3618. 00:35:39,371 --> 00:35:41,338
  3619. [Menyemprotkan] Aduh, oh, tidak.
  3620.  
  3621. 799
  3622. 00:35:42,541 --> 00:35:44,274
  3623. Itu adalah keajaiban.
  3624.  
  3625. 800
  3626. 00:35:44,476 --> 00:35:45,909
  3627. Ya Tuhan, kau pengecut.
  3628.  
  3629. 801
  3630. 00:35:45,911 --> 00:35:48,178
  3631. Ya, ya susu wajah.
  3632.  
  3633. 802
  3634. 00:35:48,514 --> 00:35:50,213
  3635. - [celoteh bayi] - Siapa
  3636. yang mau topeng susu?
  3637.  
  3638. 803
  3639. 00:35:50,215 --> 00:35:51,681
  3640. Saya tidak, eh,
  3641. saya tidak sadar.
  3642.  
  3643. 804
  3644. 00:35:51,683 --> 00:35:53,650
  3645. Tunggu, buka mulutmu sekali lagi.
  3646. Ah.
  3647.  
  3648. 805
  3649. 00:35:53,652 --> 00:35:55,452
  3650. - [menyemprotkan]
  3651. - Oh, oh, oke. Oh
  3652.  
  3653. 806
  3654. 00:35:55,454 --> 00:35:57,554
  3655. [pria] Apa itu?
  3656. Itu bukan diet Coke, jalang.
  3657.  
  3658. 807
  3659. 00:35:58,357 --> 00:36:00,690
  3660. Sedikit di mulut,
  3661. tidak apa-apa terima kasih.
  3662.  
  3663. 808
  3664. 00:36:01,460 --> 00:36:02,460
  3665. Idiot.
  3666.  
  3667. 809
  3668. 00:36:04,796 --> 00:36:05,796
  3669. Hai apa kabar?
  3670.  
  3671. 810
  3672. 00:36:06,565 --> 00:36:07,731
  3673. Ini bayi saya.
  3674.  
  3675. 811
  3676. 00:36:09,568 --> 00:36:10,568
  3677. Anda ingin susu?
  3678.  
  3679. 812
  3680. 00:36:11,904 --> 00:36:13,624
  3681. Aku punya dua
  3682. bajingan ini di sini.
  3683.  
  3684. 813
  3685. 00:36:13,872 --> 00:36:18,909
  3686. [siulan]
  3687.  
  3688. 814
  3689. 00:36:21,380 --> 00:36:23,413
  3690. [musik dramatis]
  3691.  
  3692. 815
  3693. 00:36:23,415 --> 00:36:26,516
  3694. [menangis]
  3695.  
  3696. 816
  3697. 00:36:27,519 --> 00:36:29,653
  3698. [batuk]
  3699.  
  3700. 817
  3701. 00:36:30,822 --> 00:36:32,355
  3702. Oh sial, aku punya kesalahan besar.
  3703.  
  3704. 818
  3705. 00:36:34,760 --> 00:36:38,929
  3706. Oh tidak, tidak, tidak, tidak.
  3707. Oh tidak, tidak, tidak.
  3708.  
  3709. 819
  3710. 00:36:39,765 --> 00:36:43,567
  3711. Tidak, tuan, tolong bangun
  3712. tuan, tolong bangun tuan.
  3713.  
  3714. 820
  3715. 00:36:43,569 --> 00:36:46,736
  3716. Tolong bangun pak, ya Tuhan, pak!
  3717.  
  3718. 821
  3719. 00:36:46,738 --> 00:36:48,438
  3720. Baiklah baiklah.
  3721.  
  3722. 822
  3723. 00:36:48,974 --> 00:36:49,974
  3724. Baiklah lihat.
  3725.  
  3726. 823
  3727. 00:36:50,609 --> 00:36:52,909
  3728. [tergagap]
  3729.  
  3730. 824
  3731. 00:36:52,911 --> 00:36:55,645
  3732. Satu, dua, tiga, empat,
  3733. lima, enam, tujuh, delapan.
  3734.  
  3735. 825
  3736. 00:36:55,647 --> 00:36:58,481
  3737. Silakan bangun, tolong bangun,
  3738. tolong bangun, tolong bangun.
  3739.  
  3740. 826
  3741. 00:36:58,483 --> 00:36:59,683
  3742. [tergagap]
  3743.  
  3744. 827
  3745. 00:37:00,452 --> 00:37:03,687
  3746. Ya Tuhan, tidak, tidak, tidak, tidak.
  3747.  
  3748. 828
  3749. 00:37:04,990 --> 00:37:08,325
  3750. Oke, oke, tuan, tolong bangun.
  3751.  
  3752. 829
  3753. 00:37:08,327 --> 00:37:10,660
  3754. Tolong bangun, tuan,
  3755. satu, dua, tiga, empat,
  3756.  
  3757. 830
  3758. 00:37:10,662 --> 00:37:13,330
  3759. lima, enam, tujuh, delapan.
  3760.  
  3761. 831
  3762. 00:37:14,299 --> 00:37:16,700
  3763. [musik dramatis]
  3764.  
  3765. 832
  3766. 00:37:16,702 --> 00:37:19,369
  3767. [berdesis]
  3768.  
  3769. 833
  3770. 00:37:25,310 --> 00:37:30,680
  3771. [menangis] tolong pak, tolong.
  3772.  
  3773. 834
  3774. 00:37:33,652 --> 00:37:35,018
  3775. Keparat!
  3776.  
  3777. 835
  3778. 00:37:40,792 --> 00:37:43,760
  3779. Suatu hari semua ini
  3780. akan menjadi milik Anda.
  3781.  
  3782. 836
  3783. 00:37:43,762 --> 00:37:47,264
  3784. [menyemprotkan]
  3785.  
  3786. 837
  3787. 00:37:47,266 --> 00:37:49,666
  3788. [mesin bergemuruh]
  3789.  
  3790. 838
  3791. 00:37:51,503 --> 00:37:53,703
  3792. [bergumam]
  3793.  
  3794. 839
  3795. 00:37:56,375 --> 00:37:57,707
  3796. - Juanpa.
  3797. - Apa yang kamu inginkan?
  3798.  
  3799. 840
  3800. 00:37:57,976 --> 00:37:59,542
  3801. Semakin ke bagian terbaik,
  3802.  
  3803. 841
  3804. 00:37:59,544 --> 00:38:01,645
  3805. dia meletakkan lidah,
  3806. oh, lihat itu, oh yeah.
  3807.  
  3808. 842
  3809. 00:38:01,647 --> 00:38:02,812
  3810. [dentang]
  3811.  
  3812. 843
  3813. 00:38:02,814 --> 00:38:04,514
  3814. Sial, Log,
  3815. apa yang kamu inginkan bro?
  3816.  
  3817. 844
  3818. 00:38:05,617 --> 00:38:06,549
  3819. [man] Bisakah mengembalikan
  3820. bilah gagak itu?
  3821.  
  3822. 845
  3823. 00:38:06,551 --> 00:38:08,051
  3824. Juanpa, kita perlu bicara.
  3825.  
  3826. 846
  3827. 00:38:08,954 --> 00:38:11,321
  3828. Sekarang. Sekarang!
  3829.  
  3830. 847
  3831. 00:38:12,824 --> 00:38:13,857
  3832. Oh sial
  3833.  
  3834. 848
  3835. 00:38:17,296 --> 00:38:18,395
  3836. - [klik kamera] - [Logan]
  3837. Anda mengambil selfie?
  3838.  
  3839. 849
  3840. 00:38:18,397 --> 00:38:21,064
  3841. Ya itu menyala Argh!
  3842.  
  3843. 850
  3844. 00:38:21,433 --> 00:38:22,832
  3845. Haruskah kita mencoba CPR?
  3846.  
  3847. 851
  3848. 00:38:23,302 --> 00:38:24,734
  3849. Tidak, aku sudah mencobanya.
  3850.  
  3851. 852
  3852. 00:38:25,337 --> 00:38:27,037
  3853. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
  3854.  
  3855. 853
  3856. 00:38:27,039 --> 00:38:28,838
  3857. Jadi ini berarti Anda
  3858. bercumbu dengan seorang pria?
  3859.  
  3860. 854
  3861. 00:38:29,508 --> 00:38:31,808
  3862. - Juanpa, ini bukan waktunya.
  3863. - Apakah itu bagus? Um...
  3864.  
  3865. 855
  3866. 00:38:31,810 --> 00:38:32,942
  3867. - Apa? - Pasti menyenangkan.
  3868.  
  3869. 856
  3870. 00:38:32,944 --> 00:38:35,478
  3871. - Teman, tolong fokus. - Ya.
  3872.  
  3873. 857
  3874. 00:38:35,480 --> 00:38:38,682
  3875. [musik yang menegangkan]
  3876.  
  3877. 858
  3878. 00:38:41,420 --> 00:38:42,500
  3879. Mereka sebenarnya sudah mati, kawan.
  3880.  
  3881. 859
  3882. 00:38:43,388 --> 00:38:44,721
  3883. Ah, nah, nah, nah.
  3884.  
  3885. 860
  3886. 00:38:46,925 --> 00:38:48,692
  3887. Apa yang harus kita lakukan?
  3888.  
  3889. 861
  3890. 00:38:48,694 --> 00:38:51,061
  3891. Saya tidak tahu.
  3892. Mungkin orang lain punya rencana.
  3893.  
  3894. 862
  3895. 00:38:51,596 --> 00:38:54,597
  3896. Oh ya, ya,
  3897. ya itu ide yang bagus, Log,
  3898.  
  3899. 863
  3900. 00:38:54,599 --> 00:38:56,099
  3901. siapa yang harus kita
  3902. dapatkan, oh Brittany Furlan?
  3903.  
  3904. 864
  3905. 00:38:56,101 --> 00:38:58,601
  3906. Siapa yang ingin tembakan tubuh?
  3907.  
  3908. 865
  3909. 00:38:59,404 --> 00:39:01,571
  3910. Atau pria yang membuatku
  3911. meragukan seksualitasku, ya?
  3912.  
  3913. 866
  3914. 00:39:01,873 --> 00:39:03,406
  3915. [akord ceria]
  3916.  
  3917. 867
  3918. 00:39:03,408 --> 00:39:05,008
  3919. Mungkin Raja Bach,
  3920. dia temanmu kan?
  3921.  
  3922. 868
  3923. 00:39:05,010 --> 00:39:07,043
  3924. Ah, ah, ah, ah!
  3925.  
  3926. 869
  3927. 00:39:07,045 --> 00:39:08,478
  3928. Berpikirlah dengan benar.
  3929.  
  3930. 870
  3931. 00:39:08,480 --> 00:39:09,646
  3932. Anda benar,
  3933. semua orang akan panik.
  3934.  
  3935. 871
  3936. 00:39:09,648 --> 00:39:11,614
  3937. Saya ingin Anda mencari
  3938. tahu, oke?
  3939.  
  3940. 872
  3941. 00:39:11,616 --> 00:39:15,485
  3942. Saya perlu memasukkan benih saya ke
  3943. dalam vagina wanita sebelum saya mati.
  3944.  
  3945. 873
  3946. 00:39:15,487 --> 00:39:17,354
  3947. Oke, kamu lakukan
  3948. itu, kamu lakukan itu,
  3949.  
  3950. 874
  3951. 00:39:17,356 --> 00:39:19,122
  3952. karena saya mungkin akan
  3953. menabrak pesawat ini.
  3954.  
  3955. 875
  3956. 00:39:19,124 --> 00:39:21,825
  3957. - Baiklah, salah satu dari
  3958. kita harus berhasil, oke? - Ya.
  3959.  
  3960. 876
  3961. 00:39:21,827 --> 00:39:23,993
  3962. - Ya. Baik.
  3963. - Salah satu dari kita akan.
  3964.  
  3965. 877
  3966. 00:39:23,995 --> 00:39:25,528
  3967. - Salah satu dari kami. - Ya.
  3968.  
  3969. 878
  3970. 00:39:25,530 --> 00:39:26,530
  3971. Mungkin anda
  3972.  
  3973. 879
  3974. 00:39:27,132 --> 00:39:30,400
  3975. [musik optimis]
  3976.  
  3977. 880
  3978. 00:39:35,040 --> 00:39:36,740
  3979. ♪ Jangan merasa itu benar-benar
  3980. funky, ya akan ♪
  3981.  
  3982. 881
  3983. 00:39:44,383 --> 00:39:47,951
  3984. Brittany,
  3985. saya ingin mengambil bidikan tubuh.
  3986.  
  3987. 882
  3988. 00:39:47,953 --> 00:39:49,052
  3989. Oke, ke sini, bangsat.
  3990.  
  3991. 883
  3992. 00:39:52,624 --> 00:39:53,624
  3993. Jenna?
  3994.  
  3995. 884
  3996. 00:39:54,826 --> 00:39:58,428
  3997. - Hei, Jenna? - [mendengus]
  3998.  
  3999. 885
  4000. 00:39:58,430 --> 00:40:00,563
  4001. - Hei.
  4002. - Oh, hei orang asing, dari mana saja kamu?
  4003.  
  4004. 886
  4005. 00:40:00,899 --> 00:40:03,833
  4006. Mm... Bisakah kita bicara sebentar?
  4007.  
  4008. 887
  4009. 00:40:06,638 --> 00:40:09,773
  4010. Apakah Anda serius bertanya apakah Anda
  4011. bisa mengatakan sesuatu kepada saya?
  4012.  
  4013. 888
  4014. 00:40:09,775 --> 00:40:11,841
  4015. Anda berbicara kepada saya
  4016. saat Anda mengatakan ini.
  4017.  
  4018. 889
  4019. 00:40:12,744 --> 00:40:14,010
  4020. Jadi, bisakah kita atau...
  4021.  
  4022. 890
  4023. 00:40:16,581 --> 00:40:18,882
  4024. [meniru radio statis] Peringatan
  4025. Amber, kami menemukan orang yang hilang
  4026.  
  4027. 891
  4028. 00:40:18,884 --> 00:40:21,918
  4029. Lorong di kursi 2E, curiga,
  4030. sepertinya dia sudah menangis.
  4031.  
  4032. 892
  4033. 00:40:22,554 --> 00:40:23,720
  4034. Saya tidak menangis.
  4035.  
  4036. 893
  4037. 00:40:23,722 --> 00:40:26,022
  4038. [menangis]
  4039.  
  4040. 894
  4041. 00:40:28,860 --> 00:40:31,027
  4042. Vitaly membunuh mereka
  4043. dan kedua pilot sudah mati
  4044.  
  4045. 895
  4046. 00:40:31,029 --> 00:40:32,762
  4047. dan aku benar-benar takut sekarang,
  4048.  
  4049. 896
  4050. 00:40:32,764 --> 00:40:34,497
  4051. karena tidak ada yang menerbangkan
  4052. pesawat ini sekarang Jenna
  4053.  
  4054. 897
  4055. 00:40:34,499 --> 00:40:35,765
  4056. dan aku benar-benar takut dan kamu
  4057.  
  4058. 898
  4059. 00:40:35,767 --> 00:40:37,167
  4060. satu-satunya orang yang bisa
  4061. saya percaya untuk membantu.
  4062.  
  4063. 899
  4064. 00:40:37,469 --> 00:40:39,169
  4065. Oke itu menggemaskan dan
  4066. cerita yang sangat bagus
  4067.  
  4068. 900
  4069. 00:40:39,171 --> 00:40:41,171
  4070. tapi kami mendarat dalam beberapa jam.
  4071. Saya akan mencoba tidur - Tidak, tidak.
  4072.  
  4073. 901
  4074. 00:40:41,173 --> 00:40:42,806
  4075. -... dan kamu akan mencoba untuk
  4076. mengumpulkan kotoranmu. - Tidak tidak Tidak.
  4077.  
  4078. 902
  4079. 00:40:42,808 --> 00:40:44,007
  4080. Tolong, tolong, tolong, Jenna
  4081.  
  4082. 903
  4083. 00:40:44,009 --> 00:40:45,842
  4084. tolong ikuti saja aku, oke?
  4085.  
  4086. 904
  4087. 00:40:47,646 --> 00:40:48,711
  4088. Anda perlu melihat ini.
  4089.  
  4090. 905
  4091. 00:40:49,614 --> 00:40:51,080
  4092. Lebih baik pilot ini mati.
  4093.  
  4094. 906
  4095. 00:40:51,716 --> 00:40:55,118
  4096. [musik dramatis]
  4097.  
  4098. 907
  4099. 00:40:55,120 --> 00:40:59,923
  4100. - Oh sial. Saya membawa sial itu.
  4101. - Ya, saya tahu benar, apa peluangnya?
  4102.  
  4103. 908
  4104. 00:40:59,925 --> 00:41:02,792
  4105. Hei, secara kebetulan Anda tidak akan
  4106. tahu cara mengendarai 767, bukan?
  4107.  
  4108. 909
  4109. 00:41:04,863 --> 00:41:06,729
  4110. Kita semua akan mati!
  4111.  
  4112. 910
  4113. 00:41:06,731 --> 00:41:07,997
  4114. Tenang, tenang, tenang.
  4115.  
  4116. 911
  4117. 00:41:07,999 --> 00:41:10,233
  4118. - [berteriak] - Tenang, tenang.
  4119.  
  4120. 912
  4121. 00:41:10,235 --> 00:41:12,902
  4122. Apakah Anda tahu cara mengendarai 767?
  4123.  
  4124. 913
  4125. 00:41:12,904 --> 00:41:14,938
  4126. Kau bajingan sial!
  4127.  
  4128. 914
  4129. 00:41:14,940 --> 00:41:16,773
  4130. - Baik. - [Jenna berteriak]
  4131.  
  4132. 915
  4133. 00:41:16,775 --> 00:41:18,775
  4134. Oke, nafas Jenna, nafas, nafas.
  4135.  
  4136. 916
  4137. 00:41:18,777 --> 00:41:20,210
  4138. Oke, Namaste, Namaste.
  4139.  
  4140. 917
  4141. 00:41:20,212 --> 00:41:22,245
  4142. Namaste, yeah, yeah,
  4143. itu benar, itu bagus.
  4144.  
  4145. 918
  4146. 00:41:22,247 --> 00:41:23,847
  4147. Baiklah baiklah.
  4148.  
  4149. 919
  4150. 00:41:23,849 --> 00:41:25,181
  4151. Ada seorang pembunuh di pesawat ini
  4152.  
  4153. 920
  4154. 00:41:25,183 --> 00:41:26,816
  4155. dan aku harus mati
  4156. dengan pecundang ini
  4157.  
  4158. 921
  4159. 00:41:26,818 --> 00:41:29,185
  4160. dan semua temannya yang
  4161. kalah tapi itu tidak masalah.
  4162.  
  4163. 922
  4164. 00:41:29,187 --> 00:41:32,021
  4165. Saya tahu tuhan saya itu tidak baik, saya
  4166. bahkan tidak memiliki hari rambut yang baik.
  4167.  
  4168. 923
  4169. 00:41:32,257 --> 00:41:34,891
  4170. Bagaimana dengan peti mataku yang terbuka,
  4171. pesawat ini mungkin akan meniduriku.
  4172.  
  4173. 924
  4174. 00:41:34,893 --> 00:41:36,960
  4175. - Jenna, Jenna, Jenna, Jenna!
  4176. - Aku butuh wajahku, apa!
  4177.  
  4178. 925
  4179. 00:41:36,962 --> 00:41:38,628
  4180. Kita perlu memikirkan ini.
  4181.  
  4182. 926
  4183. 00:41:38,630 --> 00:41:40,997
  4184. Sekarang, untuk terakhir kalinya,
  4185.  
  4186. 927
  4187. 00:41:40,999 --> 00:41:43,900
  4188. Anda tahu cara mengendarai 767?
  4189.  
  4190. 928
  4191. 00:41:45,036 --> 00:41:49,939
  4192. - Tidak, saya tidak tahu
  4193. bagaimana menerbangkan 767. - Ayo.
  4194.  
  4195. 929
  4196. 00:41:49,941 --> 00:41:51,808
  4197. Jadi saya hanya akan
  4198. kembali ke tempat duduk saya
  4199.  
  4200. 930
  4201. 00:41:51,810 --> 00:41:54,143
  4202. dan lihatlah gambar-gambar
  4203. anjingku sampai kami jatuh.
  4204.  
  4205. 931
  4206. 00:41:54,145 --> 00:41:56,846
  4207. [Jenna dalam suara gema] Sampai kita
  4208. crash, kita crash, kita crash...
  4209.  
  4210. 932
  4211. 00:41:56,848 --> 00:42:00,550
  4212. Hey sobat. Saya mendengar Anda
  4213. mengalami kecelakaan kecil.
  4214.  
  4215. 933
  4216. 00:42:00,819 --> 00:42:02,619
  4217. Oke, mari kita lihat
  4218. apa masalahnya.
  4219.  
  4220. 934
  4221. 00:42:03,288 --> 00:42:05,121
  4222. [muntah]
  4223.  
  4224. 935
  4225. 00:42:05,123 --> 00:42:07,624
  4226. Kamu muntah di tulangku!
  4227.  
  4228. 936
  4229. 00:42:07,626 --> 00:42:11,528
  4230. Saya sangat menyesal,
  4231. saya tidak tahu apa yang merasuki saya.
  4232.  
  4233. 937
  4234. 00:42:11,963 --> 00:42:12,996
  4235. Ew.
  4236.  
  4237. 938
  4238. 00:42:14,699 --> 00:42:15,699
  4239. Apakah kamu baik-baik saja?
  4240.  
  4241. 939
  4242. 00:42:16,902 --> 00:42:19,002
  4243. [kentut]
  4244.  
  4245. 940
  4246. 00:42:21,006 --> 00:42:21,938
  4247. Apa itu tadi?
  4248.  
  4249. 941
  4250. 00:42:21,940 --> 00:42:24,841
  4251. Para pramugari, mereka akan
  4252. tahu apa yang harus dilakukan.
  4253.  
  4254. 942
  4255. 00:42:25,710 --> 00:42:26,710
  4256. Apakah Anda hanya kentut?
  4257.  
  4258. 943
  4259. 00:42:27,679 --> 00:42:29,145
  4260. Tapi kemana mereka pergi?
  4261.  
  4262. 944
  4263. 00:42:29,881 --> 00:42:30,914
  4264. Kita harus menemukannya.
  4265.  
  4266. 945
  4267. 00:42:34,286 --> 00:42:37,086
  4268. [bergumam]
  4269.  
  4270. 946
  4271. 00:42:38,023 --> 00:42:39,088
  4272. Mengherankan.
  4273.  
  4274. 947
  4275. 00:42:41,793 --> 00:42:43,993
  4276. [bergumam]
  4277.  
  4278. 948
  4279. 00:42:45,597 --> 00:42:47,564
  4280. Apa sih yang salah dengan Anda?
  4281.  
  4282. 949
  4283. 00:42:47,566 --> 00:42:49,699
  4284. Apa yang salah,
  4285. Anda tidak suka lelucon?
  4286.  
  4287. 950
  4288. 00:42:49,701 --> 00:42:52,001
  4289. Kami tidak suka apa,
  4290. aku tidak bisa mengerti kamu, apa?
  4291.  
  4292. 951
  4293. 00:42:52,237 --> 00:42:53,937
  4294. Waspada kuning, seseorang hilang
  4295.  
  4296. 952
  4297. 00:42:53,939 --> 00:42:55,805
  4298. rasa humor turun di bagasi.
  4299.  
  4300. 953
  4301. 00:42:55,807 --> 00:42:57,340
  4302. Amber Alert adalah nama seret saya.
  4303.  
  4304. 954
  4305. 00:42:57,342 --> 00:42:58,741
  4306. [jeritan]
  4307.  
  4308. 955
  4309. 00:42:59,244 --> 00:43:00,176
  4310. Baik.
  4311.  
  4312. 956
  4313. 00:43:00,178 --> 00:43:02,712
  4314. Pramugari tidak
  4315. ditemukan di mana pun
  4316.  
  4317. 957
  4318. 00:43:02,714 --> 00:43:05,432
  4319. - Tapi saya yakin semuanya akan baik-baik saja,
  4320. bukan? - Bagaimana itu akan baik-baik saja, Logan?
  4321.  
  4322. 958
  4323. 00:43:05,433 --> 00:43:08,151
  4324. Saya tidak tahu, tetapi mereka mungkin
  4325. menemukan cara untuk menyelamatkan hari itu.
  4326.  
  4327. 959
  4328. 00:43:08,153 --> 00:43:09,919
  4329. Kami dalam keadaan darurat
  4330. sekarang, Anda tidak bisa,
  4331.  
  4332. 960
  4333. 00:43:09,921 --> 00:43:11,788
  4334. Anda tidak bisa hanya duduk di sana.
  4335. Kita perlu melakukan sesuatu.
  4336.  
  4337. 961
  4338. 00:43:11,790 --> 00:43:13,756
  4339. Tekan tombol ini dan
  4340. pramugari akan datang.
  4341.  
  4342. 962
  4343. 00:43:13,758 --> 00:43:15,825
  4344. Jangan menekan tombol,
  4345. itu bukan untuk keadaan darurat,
  4346.  
  4347. 963
  4348. 00:43:15,827 --> 00:43:17,267
  4349. - Itu untuk air sialan.
  4350. - Silahkan.
  4351.  
  4352. 964
  4353. 00:43:17,729 --> 00:43:20,029
  4354. Wow, oke, setidaknya punya
  4355. nyali untuk melakukan sesuatu.
  4356.  
  4357. 965
  4358. 00:43:22,067 --> 00:43:26,202
  4359. Ya Tuhan,
  4360. aku baru saja mendapatkan jackpot.
  4361.  
  4362. 966
  4363. 00:43:27,606 --> 00:43:28,805
  4364. Bagaimana ini semua gratis?
  4365.  
  4366. 967
  4367. 00:43:28,807 --> 00:43:30,139
  4368. Anda seorang ibu.
  4369.  
  4370. 968
  4371. 00:43:30,141 --> 00:43:31,908
  4372. - [ibu] Oh, sial.
  4373. - Beri aku ini.
  4374.  
  4375. 969
  4376. 00:43:31,910 --> 00:43:34,110
  4377. - [ibu] Yesus.
  4378. - Sial, kamu punya bayi.
  4379.  
  4380. 970
  4381. 00:43:34,913 --> 00:43:37,380
  4382. Anda seharusnya memiliki
  4383. tujuh, tetapi, Anda tahu.
  4384.  
  4385. 971
  4386. 00:43:37,382 --> 00:43:39,282
  4387. Mengurus bisnis. [terkekeh]
  4388.  
  4389. 972
  4390. 00:43:39,985 --> 00:43:42,885
  4391. [sulih suara Juanpa muda] Anda bisa
  4392. melakukannya, Logan, Anda bisa melakukannya.
  4393.  
  4394. 973
  4395. 00:43:42,887 --> 00:43:45,154
  4396. [Juanpa voiceover] Jika Anda tidak akan melakukannya
  4397. untuknya, lakukanlah untuk keperawanan saya.
  4398.  
  4399. 974
  4400. 00:43:45,156 --> 00:43:48,691
  4401. [Juanpa muda] Gunakan
  4402. sayapmu, bung besar, banci...
  4403.  
  4404. 975
  4405. 00:43:49,861 --> 00:43:50,927
  4406. [Jenna] Apa yang kamu lakukan di sini?
  4407.  
  4408. 976
  4409. 00:43:50,929 --> 00:43:52,161
  4410. Saya akan mengendarai pesawat ini.
  4411.  
  4412. 977
  4413. 00:43:52,163 --> 00:43:55,131
  4414. [musik yang menegangkan]
  4415.  
  4416. 978
  4417. 00:43:56,101 --> 00:43:57,101
  4418. [buang napas]
  4419.  
  4420. 979
  4421. 00:43:58,870 --> 00:44:00,036
  4422. [mengklik]
  4423.  
  4424. 980
  4425. 00:44:00,038 --> 00:44:02,205
  4426. Whoa, whoa, whoa,
  4427. apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?
  4428.  
  4429. 981
  4430. 00:44:02,207 --> 00:44:04,073
  4431. Tidak, tapi saya cepat belajar.
  4432.  
  4433. 982
  4434. 00:44:04,976 --> 00:44:06,943
  4435. [Guncang]
  4436.  
  4437. 983
  4438. 00:44:09,347 --> 00:44:11,681
  4439. Bagus, well,
  4440. saya harap itu tidak penting.
  4441.  
  4442. 984
  4443. 00:44:12,317 --> 00:44:16,019
  4444. Hei, hei coba lihat,
  4445. kupikir aku sudah menemukan radionya.
  4446.  
  4447. 985
  4448. 00:44:16,221 --> 00:44:18,321
  4449. [manusia di radio] Kontrol lalu
  4450. lintas udara untuk penerbangan 1524?
  4451.  
  4452. 986
  4453. 00:44:18,323 --> 00:44:20,323
  4454. Kontrol lalu lintas udara
  4455. untuk penerbangan 1524?
  4456.  
  4457. 987
  4458. 00:44:20,325 --> 00:44:22,358
  4459. Ya Tuhan, kau ada di sana, halo.
  4460.  
  4461. 988
  4462. 00:44:22,360 --> 00:44:23,960
  4463. Aye, Benji di sini.
  4464.  
  4465. 989
  4466. 00:44:23,962 --> 00:44:25,862
  4467. Sudah mencoba berbicara
  4468. dengan kalian sejak lama.
  4469.  
  4470. 990
  4471. 00:44:25,864 --> 00:44:27,296
  4472. Ya Benji, kami di sini manusia.
  4473.  
  4474. 991
  4475. 00:44:27,298 --> 00:44:28,931
  4476. [Benji] saya anggap
  4477. Anda bukan pilot?
  4478.  
  4479. 992
  4480. 00:44:28,933 --> 00:44:31,000
  4481. Eh, tidak, tidak,
  4482. namaku Logan Paul.
  4483.  
  4484. 993
  4485. 00:44:31,202 --> 00:44:32,735
  4486. Anda bukan seorang
  4487. teroris, bukan?
  4488.  
  4489. 994
  4490. 00:44:32,737 --> 00:44:36,305
  4491. Tidak,
  4492. saya sensasi media sosial.
  4493.  
  4494. 995
  4495. 00:44:37,842 --> 00:44:40,043
  4496. Kita agak penuh dengan diri kita
  4497. sendiri, bukan begitu, sobat?
  4498.  
  4499. 996
  4500. 00:44:40,345 --> 00:44:42,679
  4501. Mengapa Anda tidak membelai
  4502. ujungnya sedikit lagi?
  4503.  
  4504. 997
  4505. 00:44:43,348 --> 00:44:45,248
  4506. - Apa?
  4507. - Apa yang terjadi pada pilot, sobat?
  4508.  
  4509. 998
  4510. 00:44:45,817 --> 00:44:47,450
  4511. - Mereka mati.
  4512. - Jangan khawatir teman.
  4513.  
  4514. 999
  4515. 00:44:47,452 --> 00:44:50,253
  4516. - Apa yang terjadi dengan pramugari?
  4517. - Mereka hilang.
  4518.  
  4519. 1000
  4520. 00:44:50,255 --> 00:44:54,290
  4521. - Sedikit khawatir tapi jangan khawatir,
  4522. kami akan urus kamu. - Benarkah?
  4523.  
  4524. 1001
  4525. 00:44:54,292 --> 00:44:57,727
  4526. Lansiran Amber,
  4527. hilang pramugari pesawat 1524.
  4528.  
  4529. 1002
  4530. 00:44:57,729 --> 00:44:59,295
  4531. [terkekeh]
  4532.  
  4533. 1003
  4534. 00:44:59,297 --> 00:45:00,997
  4535. Apa itu tadi? Pasangan lelucon Aussie,
  4536.  
  4537. 1004
  4538. 00:45:00,999 --> 00:45:03,066
  4539. Anda tidak akan mendapatkan
  4540. referensi. Baik.
  4541.  
  4542. 1005
  4543. 00:45:03,068 --> 00:45:05,435
  4544. Sepertinya kalian
  4545. sedikit keluar jalur
  4546.  
  4547. 1006
  4548. 00:45:05,437 --> 00:45:07,770
  4549. jadi saya akan memasukkan
  4550. beberapa koordinat baru,
  4551.  
  4552. 1007
  4553. 00:45:08,073 --> 00:45:10,139
  4554. yang harus Anda lakukan adalah
  4555. menggunakan pilot otomatis
  4556.  
  4557. 1008
  4558. 00:45:10,141 --> 00:45:12,709
  4559. dan pesawat akan benar-benar
  4560. mendarat dengan sendirinya.
  4561.  
  4562. 1009
  4563. 00:45:12,711 --> 00:45:15,144
  4564. Oh Itu berita bagus, ya.
  4565.  
  4566. 1010
  4567. 00:45:15,146 --> 00:45:16,713
  4568. Anda akan menjadi pahlawan berdarah, sobat.
  4569.  
  4570. 1011
  4571. 00:45:16,715 --> 00:45:19,849
  4572. Ya, ya! [tertawa]
  4573.  
  4574. 1012
  4575. 00:45:19,851 --> 00:45:21,484
  4576. Sekarang Anda harus
  4577. menaikkan tuas pilot otomatis
  4578.  
  4579. 1013
  4580. 00:45:21,486 --> 00:45:22,719
  4581. dan melibatkan sistem.
  4582.  
  4583. 1014
  4584. 00:45:22,721 --> 00:45:24,153
  4585. Oke, seperti apa bentuknya?
  4586.  
  4587. 1015
  4588. 00:45:24,155 --> 00:45:26,255
  4589. Pasangan tongkat oranye besar,
  4590. tidak bisa melewatkannya.
  4591.  
  4592. 1016
  4593. 00:45:29,894 --> 00:45:33,062
  4594. Um, bisakah Anda
  4595. sedikit lebih spesifik?
  4596.  
  4597. 1017
  4598. 00:45:33,064 --> 00:45:36,799
  4599. Secara harfiah mengatakan autopilot
  4600. tepat pada hal di sana, sobat.
  4601.  
  4602. 1018
  4603. 00:45:37,736 --> 00:45:38,736
  4604. Um
  4605.  
  4606. 1019
  4607. 00:45:39,971 --> 00:45:41,237
  4608. Apakah hanya itu yang dikatakan?
  4609.  
  4610. 1020
  4611. 00:45:41,239 --> 00:45:42,805
  4612. [berdebar]
  4613.  
  4614. 1021
  4615. 00:45:42,807 --> 00:45:45,208
  4616. Tuas oranye besar,
  4617.  
  4618. 1022
  4619. 00:45:45,210 --> 00:45:48,244
  4620. konsol tengah,
  4621. apakah Anda buta warna?
  4622.  
  4623. 1023
  4624. 00:45:48,246 --> 00:45:51,748
  4625. Ini adalah satu-satunya hal
  4626. antara Anda dan kematian tertentu.
  4627.  
  4628. 1024
  4629. 00:45:53,918 --> 00:45:54,917
  4630. Saya memecahkannya.
  4631.  
  4632. 1025
  4633. 00:45:54,919 --> 00:45:59,422
  4634. - Maaf apa? - Saya mematikan
  4635. autopilot secara tidak sengaja.
  4636.  
  4637. 1026
  4638. 00:46:05,363 --> 00:46:06,363
  4639. Tuan?
  4640.  
  4641. 1027
  4642. 00:46:07,766 --> 00:46:08,431
  4643. Pak, kamu di sana?
  4644.  
  4645. 1028
  4646. 00:46:08,433 --> 00:46:09,433
  4647. [Jenna menghela nafas]
  4648.  
  4649. 1029
  4650. 00:46:11,169 --> 00:46:15,938
  4651. Crikey. Akan muncul sekarang
  4652. ada beberapa kekhawatiran lagi
  4653.  
  4654. 1030
  4655. 00:46:15,940 --> 00:46:18,541
  4656. dari perkiraan awal saya
  4657. untuk tidak khawatir.
  4658.  
  4659. 1031
  4660. 00:46:19,978 --> 00:46:22,211
  4661. - Seberapa buruk?
  4662. - Kamu kacau, sobat.
  4663.  
  4664. 1032
  4665. 00:46:22,881 --> 00:46:24,847
  4666. - Ya Tuhan. - [derap]
  4667.  
  4668. 1033
  4669. 00:46:25,416 --> 00:46:26,816
  4670. [Jenna] Ya Tuhan.
  4671.  
  4672. 1034
  4673. 00:46:26,818 --> 00:46:28,017
  4674. Apa maksudmu aku kacau?
  4675.  
  4676. 1035
  4677. 00:46:28,019 --> 00:46:29,085
  4678. Itu pertanyaan yang bagus.
  4679.  
  4680. 1036
  4681. 00:46:29,320 --> 00:46:33,055
  4682. Nah, Anda semua jenis kacau!
  4683.  
  4684. 1037
  4685. 00:46:33,057 --> 00:46:36,159
  4686. Anda benar-benar kacau,
  4687. Anda benar-benar kacau.
  4688.  
  4689. 1038
  4690. 00:46:36,161 --> 00:46:38,127
  4691. Anda seperti burung
  4692. beo yang diperkosa.
  4693.  
  4694. 1039
  4695. 00:46:38,129 --> 00:46:40,863
  4696. - [suara burung beo] Kamu
  4697. kacau, aku kacau. - Ya.
  4698.  
  4699. 1040
  4700. 00:46:40,865 --> 00:46:42,832
  4701. Anda adalah anak kecil di
  4702. mobil van tanpa jendela,
  4703.  
  4704. 1041
  4705. 00:46:42,834 --> 00:46:44,333
  4706. Anda kacau dan Anda akan mati.
  4707.  
  4708. 1042
  4709. 00:46:44,836 --> 00:46:47,003
  4710. Omong-omong yang saya tidak suka
  4711. berbicara dengan orang mati,
  4712.  
  4713. 1043
  4714. 00:46:47,005 --> 00:46:49,806
  4715. itu benar-benar membuatku kesal
  4716. jadi aku akan berhenti lebih awal
  4717.  
  4718. 1044
  4719. 00:46:49,808 --> 00:46:52,875
  4720. untuk makan siang jika tidak ada yang
  4721. keberatan dan, uh, cepat-cepat menggigit.
  4722.  
  4723. 1045
  4724. 00:46:52,877 --> 00:46:54,076
  4725. Benar, merasa agak lapar.
  4726.  
  4727. 1046
  4728. 00:46:54,078 --> 00:46:56,312
  4729. Saya keberatan, saya pasti keberatan.
  4730.  
  4731. 1047
  4732. 00:46:56,314 --> 00:46:59,048
  4733. Yah, sayang sekali kau akan segera
  4734. mati, Benji keluar.
  4735.  
  4736. 1048
  4737. 00:47:00,151 --> 00:47:01,818
  4738. Baiklah, siapa yang mau taco?
  4739.  
  4740. 1049
  4741. 00:47:04,255 --> 00:47:06,823
  4742. - Sungguh kontol.
  4743. - Bagaimana Anda bisa mematahkan autopilot?
  4744.  
  4745. 1050
  4746. 00:47:06,825 --> 00:47:08,157
  4747. Bukannya saya
  4748. sengaja melakukannya.
  4749.  
  4750. 1051
  4751. 00:47:08,159 --> 00:47:10,526
  4752. Oh, oh kamu tidak
  4753. sengaja melakukannya?
  4754.  
  4755. 1052
  4756. 00:47:10,528 --> 00:47:12,428
  4757. Nah, itu hebat,
  4758. semuanya baik-baik saja kalau begitu,
  4759.  
  4760. 1053
  4761. 00:47:12,430 --> 00:47:14,897
  4762. benar, karena Logan tidak
  4763. sengaja melakukannya.
  4764.  
  4765. 1054
  4766. 00:47:14,899 --> 00:47:16,532
  4767. Berikan aku hal bodoh ini.
  4768.  
  4769. 1055
  4770. 00:47:17,268 --> 00:47:21,571
  4771. Tidak tidak Tidak. Um, bayar,
  4772. jangan pedulikan suara perjuangan.
  4773.  
  4774. 1056
  4775. 00:47:22,574 --> 00:47:24,540
  4776. Kami halus dan halus seperti sutra.
  4777.  
  4778. 1057
  4779. 00:47:24,542 --> 00:47:26,823
  4780. - [Jenna] Logan, mereka perlu tahu.
  4781. - Jenna, tidak, mereka tidak.
  4782.  
  4783. 1058
  4784. 00:47:27,045 --> 00:47:29,245
  4785. Saya tahu Anda mungkin takut
  4786. sekarang dan saya juga,
  4787.  
  4788. 1059
  4789. 00:47:29,948 --> 00:47:32,048
  4790. tetapi apa yang Anda
  4791. lakukan tidak membantu.
  4792.  
  4793. 1060
  4794. 00:47:33,051 --> 00:47:37,353
  4795. Jadi beri saya interkom, hei.
  4796.  
  4797. 1061
  4798. 00:47:37,989 --> 00:47:41,157
  4799. Aduh, hei teman-teman
  4800. jika Anda melihat ke kanan
  4801.  
  4802. 1062
  4803. 00:47:41,159 --> 00:47:43,159
  4804. dan juga di sebelah kiri
  4805. Anda, Anda akan melihat
  4806.  
  4807. 1063
  4808. 00:47:43,161 --> 00:47:45,261
  4809. bentangan luas Samudra Pasifik.
  4810.  
  4811. 1064
  4812. 00:47:45,263 --> 00:47:49,198
  4813. [klik lidah] Oh,
  4814. lautan yang sangat romantis.
  4815.  
  4816. 1065
  4817. 00:47:49,200 --> 00:47:51,500
  4818. [Terkekeh] Oke,
  4819. ambil tembakan sialanmu, Juanpa.
  4820.  
  4821. 1066
  4822. 00:47:52,904 --> 00:47:55,338
  4823. Woo hoo!
  4824.  
  4825. 1067
  4826. 00:47:55,340 --> 00:47:57,073
  4827. Kita harus melakukan sesuatu.
  4828.  
  4829. 1068
  4830. 00:47:57,075 --> 00:48:00,109
  4831. Ya, ya maksudku itu bisa
  4832. sulit, kan?
  4833.  
  4834. 1069
  4835. 00:48:01,646 --> 00:48:03,012
  4836. Pertama-tama kita akan
  4837. menggerakkan tubuh-tubuh ini
  4838.  
  4839. 1070
  4840. 00:48:03,014 --> 00:48:04,294
  4841. mereka benar-benar mulai berbau.
  4842.  
  4843. 1071
  4844. 00:48:05,216 --> 00:48:06,949
  4845. [Jenna] Ya. Sampai kita pergi.
  4846.  
  4847. 1072
  4848. 00:48:06,951 --> 00:48:08,551
  4849. Oh, saya terkesan.
  4850.  
  4851. 1073
  4852. 00:48:08,553 --> 00:48:10,019
  4853. Ya, memindahkan mayat itu mudah.
  4854.  
  4855. 1074
  4856. 00:48:10,021 --> 00:48:11,021
  4857. [lelucon]
  4858.  
  4859. 1075
  4860. 00:48:11,656 --> 00:48:13,389
  4861. Oh tidak, keringkan saja.
  4862.  
  4863. 1076
  4864. 00:48:13,391 --> 00:48:14,924
  4865. - [Jenna] Oke.
  4866. - Saya tidak akan muntah.
  4867.  
  4868. 1077
  4869. 00:48:16,527 --> 00:48:17,960
  4870. - [sendawa] - [kentut]
  4871.  
  4872. 1078
  4873. 00:48:17,962 --> 00:48:19,328
  4874. Saya menyesal.
  4875.  
  4876. 1079
  4877. 00:48:19,330 --> 00:48:20,330
  4878. Bagus.
  4879.  
  4880. 1080
  4881. 00:48:20,965 --> 00:48:22,064
  4882. [mesin bergemuruh]
  4883.  
  4884. 1081
  4885. 00:48:24,369 --> 00:48:25,935
  4886. [menghirup]
  4887.  
  4888. 1082
  4889. 00:48:26,237 --> 00:48:27,237
  4890. Ew.
  4891.  
  4892. 1083
  4893. 00:48:27,906 --> 00:48:29,472
  4894. Menyingkir dari jalanku.
  4895.  
  4896. 1084
  4897. 00:48:30,141 --> 00:48:31,307
  4898. Pernahkah Anda melihat bayi saya?
  4899.  
  4900. 1085
  4901. 00:48:32,010 --> 00:48:33,010
  4902. Tidak?
  4903.  
  4904. 1086
  4905. 00:48:33,144 --> 00:48:34,477
  4906. Oh napasmu bau.
  4907.  
  4908. 1087
  4909. 00:48:34,479 --> 00:48:35,912
  4910. Pernahkah Anda melihat bayi saya?
  4911.  
  4912. 1088
  4913. 00:48:37,181 --> 00:48:38,214
  4914. - Tidak. - [mengoceh bayi]
  4915.  
  4916. 1089
  4917. 00:48:38,216 --> 00:48:40,950
  4918. Oh pak, apakah Anda melihat bayi saya?
  4919.  
  4920. 1090
  4921. 00:48:41,953 --> 00:48:42,985
  4922. Bayi Anda hilang?
  4923.  
  4924. 1091
  4925. 00:48:42,987 --> 00:48:43,987
  4926. Ya.
  4927.  
  4928. 1092
  4929. 00:48:45,056 --> 00:48:48,157
  4930. Aku tahu keadaanmu,
  4931. aku sendiri seorang ibu baru.
  4932.  
  4933. 1093
  4934. 00:48:49,093 --> 00:48:50,960
  4935. Saya akan membantu Anda
  4936. menemukannya, seperti apa dia?
  4937.  
  4938. 1094
  4939. 00:48:50,962 --> 00:48:54,096
  4940. Eh, dia masih bayi dan dia putih
  4941.  
  4942. 1095
  4943. 00:48:54,365 --> 00:48:56,399
  4944. dan dia punya lengan kecil.
  4945.  
  4946. 1096
  4947. 00:48:57,201 --> 00:48:58,334
  4948. Apakah ini bayimu?
  4949.  
  4950. 1097
  4951. 00:49:00,705 --> 00:49:01,705
  4952. Hei.
  4953.  
  4954. 1098
  4955. 00:49:02,573 --> 00:49:03,573
  4956. Uh...
  4957.  
  4958. 1099
  4959. 00:49:04,242 --> 00:49:05,374
  4960. Saya kira tidak.
  4961.  
  4962. 1100
  4963. 00:49:06,444 --> 00:49:08,144
  4964. Saya kira tidak.
  4965.  
  4966. 1101
  4967. 00:49:08,446 --> 00:49:11,480
  4968. Lihat nona,
  4969. aku bukan Anjing pemburu bayi sialan.
  4970.  
  4971. 1102
  4972. 00:49:11,482 --> 00:49:13,215
  4973. Oke, bayi ini yang saya
  4974. temukan tidak punya
  4975.  
  4976. 1103
  4977. 00:49:13,217 --> 00:49:14,717
  4978. sarana untuk meningkatkan dirinya sendiri
  4979.  
  4980. 1104
  4981. 00:49:14,719 --> 00:49:16,152
  4982. dan di situlah saya masuk.
  4983.  
  4984. 1105
  4985. 00:49:16,387 --> 00:49:17,987
  4986. Itu benar-benar terlihat...
  4987.  
  4988. 1106
  4989. 00:49:17,989 --> 00:49:19,155
  4990. Mengapa Anda menyentuh bayi?
  4991.  
  4992. 1107
  4993. 00:49:19,424 --> 00:49:20,957
  4994. Kamu pikir kamu siapa?
  4995.  
  4996. 1108
  4997. 00:49:20,959 --> 00:49:24,193
  4998. Berjalan di sekitar mabuk di
  4999. pesawat ini kehilangan bayi.
  5000.  
  5001. 1109
  5002. 00:49:24,195 --> 00:49:26,395
  5003. Anda berbau seperti
  5004. kontol Jack Daniels.
  5005.  
  5006. 1110
  5007. 00:49:26,397 --> 00:49:28,130
  5008. Aku sangat menyesal.
  5009.  
  5010. 1111
  5011. 00:49:28,132 --> 00:49:31,167
  5012. Anda keluar dari wajah kami dan
  5013. Anda meninggalkan kami sendiri.
  5014.  
  5015. 1112
  5016. 00:49:32,236 --> 00:49:34,403
  5017. Mengapa pria begitu membenciku?
  5018.  
  5019. 1113
  5020. 00:49:34,405 --> 00:49:36,472
  5021. Karena itu sangat mudah.
  5022.  
  5023. 1114
  5024. 00:49:36,474 --> 00:49:37,707
  5025. [menangis]
  5026.  
  5027. 1115
  5028. 00:49:37,709 --> 00:49:40,343
  5029. Sialan, sial.
  5030.  
  5031. 1116
  5032. 00:49:40,345 --> 00:49:43,145
  5033. [menangis]
  5034.  
  5035. 1117
  5036. 00:49:43,147 --> 00:49:46,248
  5037. Apakah Anda tahu apa yang
  5038. akan menjadi lelucon lucu?
  5039.  
  5040. 1118
  5041. 00:49:46,617 --> 00:49:48,551
  5042. [menangis]
  5043.  
  5044. 1119
  5045. 00:49:49,187 --> 00:49:52,388
  5046. Jika kita meracuni setiap
  5047. penumpang di pesawat ini.
  5048.  
  5049. 1120
  5050. 00:49:52,390 --> 00:49:56,726
  5051. - Tidak tidak. - Katakan di mana
  5052. persediaan oksigen darurat berada.
  5053.  
  5054. 1121
  5055. 00:49:56,728 --> 00:49:57,660
  5056. Tidak pernah.
  5057.  
  5058. 1122
  5059. 00:49:57,662 --> 00:49:58,594
  5060. - Tidak pernah? - Tidak pernah.
  5061.  
  5062. 1123
  5063. 00:49:58,596 --> 00:49:59,662
  5064. - Tidak pernah? - Tidak pernah.
  5065.  
  5066. 1124
  5067. 00:49:59,664 --> 00:50:02,164
  5068. [menangis]
  5069.  
  5070. 1125
  5071. 00:50:02,166 --> 00:50:03,432
  5072. - Tidak pernah? - Tidak.
  5073.  
  5074. 1126
  5075. 00:50:03,434 --> 00:50:05,735
  5076. Katakan padaku bagaimana aku mengakses oksigen,
  5077.  
  5078. 1127
  5079. 00:50:05,737 --> 00:50:08,270
  5080. atau saya akan memberi makan makanan kucing anjing ini.
  5081.  
  5082. 1128
  5083. 00:50:09,173 --> 00:50:11,040
  5084. [keduanya berteriak]
  5085.  
  5086. 1129
  5087. 00:50:11,042 --> 00:50:12,575
  5088. - Tidak pernah! Tuhan tidak!
  5089. - [Bruce berteriak]
  5090.  
  5091. 1130
  5092. 00:50:14,278 --> 00:50:15,278
  5093. Wah!
  5094.  
  5095. 1131
  5096. 00:50:16,114 --> 00:50:18,547
  5097. Anjing malang, tidak.
  5098.  
  5099. 1132
  5100. 00:50:18,549 --> 00:50:19,548
  5101. [Teriak Bruce]
  5102.  
  5103. 1133
  5104. 00:50:19,550 --> 00:50:20,416
  5105. [Vitaly] Doggy yang bagus.
  5106.  
  5107. 1134
  5108. 00:50:20,418 --> 00:50:22,018
  5109. [Teriak Bruce]
  5110.  
  5111. 1135
  5112. 00:50:22,020 --> 00:50:24,587
  5113. Bukan itu yang
  5114. seharusnya dia makan.
  5115.  
  5116. 1136
  5117. 00:50:24,589 --> 00:50:26,722
  5118. Ada di kaca pengaman
  5119. di dekat pintu.
  5120.  
  5121. 1137
  5122. 00:50:26,724 --> 00:50:28,624
  5123. - Mengapa kamu memberitahunya, jalang?
  5124. - Di dekat pintu.
  5125.  
  5126. 1138
  5127. 00:50:28,626 --> 00:50:31,560
  5128. - Anda akan membayar untuk itu.
  5129. - Terima kasih terima kasih.
  5130.  
  5131. 1139
  5132. 00:50:32,163 --> 00:50:34,063
  5133. [Bruce menangis] Anda
  5134. akan membayar untuk itu.
  5135.  
  5136. 1140
  5137. 00:50:38,236 --> 00:50:40,036
  5138. Ya Tuhan, tidak.
  5139.  
  5140. 1141
  5141. 00:50:40,038 --> 00:50:42,505
  5142. - [angin bersiul] - [menangis]
  5143.  
  5144. 1142
  5145. 00:50:42,740 --> 00:50:44,206
  5146. Satu untukku.
  5147.  
  5148. 1143
  5149. 00:50:47,412 --> 00:50:48,811
  5150. Satu untuk mu.
  5151.  
  5152. 1144
  5153. 00:50:48,813 --> 00:50:50,513
  5154. [Bruce berteriak] Apa
  5155. yang kamu lakukan?
  5156.  
  5157. 1145
  5158. 00:50:52,550 --> 00:50:55,451
  5159. Ngomong-ngomong itu adalah
  5160. makanan anjing sepanjang waktu.
  5161.  
  5162. 1146
  5163. 00:50:56,621 --> 00:50:59,822
  5164. Pria macam apa yang memberi
  5165. makan makanan kucing anjing?
  5166.  
  5167. 1147
  5168. 00:51:01,659 --> 00:51:04,393
  5169. Menurutmu seberapa sakitnya aku?
  5170.  
  5171. 1148
  5172. 00:51:04,395 --> 00:51:06,762
  5173. [teriakan]
  5174.  
  5175. 1149
  5176. 00:51:08,266 --> 00:51:09,732
  5177. Itu hanya lelucon.
  5178.  
  5179. 1150
  5180. 00:51:11,069 --> 00:51:12,802
  5181. Kamu mungkin tidak akan percaya padaku
  5182. ketika aku mengatakan ini padamu
  5183.  
  5184. 1151
  5185. 00:51:12,804 --> 00:51:17,440
  5186. tetapi Anda tahu kebanyakan orang
  5187. mengira saya pelacur yang besar ini.
  5188.  
  5189. 1152
  5190. 00:51:17,442 --> 00:51:19,375
  5191. [terkekeh]
  5192.  
  5193. 1153
  5194. 00:51:19,377 --> 00:51:21,677
  5195. Tapi aku sebenarnya belum
  5196. pernah bersama pria sebelumnya.
  5197.  
  5198. 1154
  5199. 00:51:21,679 --> 00:51:24,480
  5200. Benarkah? Mungkin aku bisa
  5201. membantumu dengan itu,
  5202.  
  5203. 1155
  5204. 00:51:24,482 --> 00:51:26,582
  5205. Saya punya pengalaman
  5206. di arena itu.
  5207.  
  5208. 1156
  5209. 00:51:27,251 --> 00:51:29,085
  5210. [tertawa]
  5211.  
  5212. 1157
  5213. 00:51:29,520 --> 00:51:30,719
  5214. Apakah kamu tidak suka 16?
  5215.  
  5216. 1158
  5217. 00:51:30,721 --> 00:51:32,154
  5218. Tujuh belas.
  5219.  
  5220. 1159
  5221. 00:51:32,356 --> 00:51:35,858
  5222. Oh maaf, 17, my god.
  5223. Anda masih ilegal.
  5224.  
  5225. 1160
  5226. 00:51:35,860 --> 00:51:37,460
  5227. Hei, jadi apa,
  5228. kita semua akan mati.
  5229.  
  5230. 1161
  5231. 00:51:37,795 --> 00:51:40,663
  5232. - Apa? - Oke, lihat penisku
  5233. tidak bisa menangani lagi.
  5234.  
  5235. 1162
  5236. 00:51:40,665 --> 00:51:42,765
  5237. Pilot sudah mati dan Logan
  5238. menerbangkan pesawat.
  5239.  
  5240. 1163
  5241. 00:51:42,767 --> 00:51:44,533
  5242. [tertawa]
  5243.  
  5244. 1164
  5245. 00:51:44,535 --> 00:51:48,137
  5246. - Apa?
  5247. - Kamu sangat lucu, dan lucu, dan Meksiko.
  5248.  
  5249. 1165
  5250. 00:51:53,211 --> 00:51:55,178
  5251. Itu tidak lucu, saya,
  5252. saya mengambil foto.
  5253.  
  5254. 1166
  5255. 00:51:55,179 --> 00:51:57,357
  5256. - Siapa yang menerbangkan pesawat?
  5257. - Logan menerbangkan pesawatnya, oke.
  5258.  
  5259. 1167
  5260. 00:51:57,381 --> 00:51:59,615
  5261. Dengar, kita tidak punya
  5262. hal lain lagi yang hilang.
  5263.  
  5264. 1168
  5265. 00:52:00,251 --> 00:52:02,218
  5266. Ini adalah jalur pick-up
  5267. yang paling rumit
  5268.  
  5269. 1169
  5270. 00:52:02,220 --> 00:52:04,320
  5271. Saya pernah mendengar atau kita
  5272. semua benar-benar akan mati.
  5273.  
  5274. 1170
  5275. 00:52:04,322 --> 00:52:05,821
  5276. Bagaimanapun Anda kacau.
  5277.  
  5278. 1171
  5279. 00:52:06,791 --> 00:52:07,656
  5280. Poin bagus.
  5281.  
  5282. 1172
  5283. 00:52:07,658 --> 00:52:10,726
  5284. [musik ceria ceria]
  5285.  
  5286. 1173
  5287. 00:52:16,334 --> 00:52:17,600
  5288. Ya Tuhan.
  5289.  
  5290. 1174
  5291. 00:52:19,437 --> 00:52:21,137
  5292. [alarm berbunyi]
  5293.  
  5294. 1175
  5295. 00:52:21,906 --> 00:52:23,772
  5296. [mesin bergemuruh]
  5297.  
  5298. 1176
  5299. 00:52:25,276 --> 00:52:27,743
  5300. Persetan terjadi di sana?
  5301. Kotoran.
  5302.  
  5303. 1177
  5304. 00:52:28,346 --> 00:52:31,347
  5305. Dasar bajingan.
  5306. Hei, bagaimana bisa kau tidur melalui ini?
  5307.  
  5308. 1178
  5309. 00:52:31,349 --> 00:52:33,749
  5310. Bangunkan pantatmu. Saya yakin kita
  5311. akan turun terlalu dalam pelacur ini.
  5312.  
  5313. 1179
  5314. 00:52:33,751 --> 00:52:35,818
  5315. Tunggu, tunggu, aku tidak minum pil.
  5316.  
  5317. 1180
  5318. 00:52:36,721 --> 00:52:37,786
  5319. Aku juga, aku juga.
  5320.  
  5321. 1181
  5322. 00:52:37,788 --> 00:52:39,455
  5323. ♪ Oh sial ♪
  5324.  
  5325. 1182
  5326. 00:52:39,457 --> 00:52:41,557
  5327. Oh, oh ya, ya, ya.
  5328.  
  5329. 1183
  5330. 00:52:41,559 --> 00:52:42,758
  5331. Ya oh
  5332.  
  5333. 1184
  5334. 00:52:43,494 --> 00:52:44,494
  5335. [jeritan]
  5336.  
  5337. 1185
  5338. 00:52:45,663 --> 00:52:46,663
  5339. [menangis]
  5340.  
  5341. 1186
  5342. 00:52:52,303 --> 00:52:54,637
  5343. - [akord dramatis] - [dentang]
  5344.  
  5345. 1187
  5346. 00:52:54,639 --> 00:52:56,872
  5347. [mesin mati]
  5348.  
  5349. 1188
  5350. 00:52:56,874 --> 00:52:58,541
  5351. [teriakan]
  5352.  
  5353. 1189
  5354. 00:52:58,543 --> 00:53:00,376
  5355. [man] Oh, sial!
  5356.  
  5357. 1190
  5358. 00:53:11,956 --> 00:53:12,956
  5359. [klik kamera]
  5360.  
  5361. 1191
  5362. 00:53:16,694 --> 00:53:18,761
  5363. Ada solusi untuk
  5364. masalah apa pun.
  5365.  
  5366. 1192
  5367. 00:53:18,763 --> 00:53:21,430
  5368. Seorang wanita bijak pernah
  5369. berkata, "Matikan..."
  5370.  
  5371. 1193
  5372. 00:53:21,432 --> 00:53:22,831
  5373. [jeritan]
  5374.  
  5375. 1194
  5376. 00:53:25,536 --> 00:53:26,536
  5377. Simba!
  5378.  
  5379. 1195
  5380. 00:53:29,774 --> 00:53:31,440
  5381. [teriakan]
  5382.  
  5383. 1196
  5384. 00:53:31,676 --> 00:53:33,776
  5385. Berikan video ini jempol!
  5386.  
  5387. 1197
  5388. 00:53:44,255 --> 00:53:46,922
  5389. Beri aku tongkat selfie itu,
  5390. beri aku tongkat selfie itu.
  5391.  
  5392. 1198
  5393. 00:53:47,491 --> 00:53:48,791
  5394. Seperti inilah bentuk paniknya.
  5395.  
  5396. 1199
  5397. 00:53:48,793 --> 00:53:50,726
  5398. [teriakan]
  5399.  
  5400. 1200
  5401. 00:53:54,832 --> 00:53:56,799
  5402. [berbunyi bip]
  5403.  
  5404. 1201
  5405. 00:53:56,801 --> 00:53:58,701
  5406. [teriakan]
  5407.  
  5408. 1202
  5409. 00:54:00,338 --> 00:54:03,672
  5410. Yo, penerbangan 1524 kita di sini.
  5411.  
  5412. 1203
  5413. 00:54:03,674 --> 00:54:06,709
  5414. Anakmu kembali
  5415. seperti bintang film.
  5416.  
  5417. 1204
  5418. 00:54:06,711 --> 00:54:08,544
  5419. Ikuti saya di Twitter di...
  5420.  
  5421. 1205
  5422. 00:54:09,380 --> 00:54:11,247
  5423. [Bach] Persetan Anda Vitaly!
  5424.  
  5425. 1206
  5426. 00:54:12,383 --> 00:54:14,350
  5427. - [gedebuk] - [akord dramatis]
  5428.  
  5429. 1207
  5430. 00:54:14,352 --> 00:54:15,718
  5431. Brittany?
  5432.  
  5433. 1208
  5434. 00:54:15,720 --> 00:54:17,620
  5435. Brittany, Brittany, bangun.
  5436.  
  5437. 1209
  5438. 00:54:17,955 --> 00:54:19,388
  5439. Bangun bangun.
  5440.  
  5441. 1210
  5442. 00:54:20,925 --> 00:54:23,459
  5443. Kamu egois, aku butuh ini.
  5444.  
  5445. 1211
  5446. 00:54:23,461 --> 00:54:24,660
  5447. Saya tahu Anda bernafas.
  5448.  
  5449. 1212
  5450. 00:54:27,665 --> 00:54:28,764
  5451. Apakah kamu disana?
  5452.  
  5453. 1213
  5454. 00:54:28,766 --> 00:54:30,599
  5455. Tinggalkan Brittany sendirian.
  5456.  
  5457. 1214
  5458. 00:54:30,901 --> 00:54:32,301
  5459. [mesin bergemuruh]
  5460.  
  5461. 1215
  5462. 00:54:38,676 --> 00:54:39,942
  5463. Hai teman-teman, Nick Bateman di sini.
  5464.  
  5465. 1216
  5466. 00:54:40,378 --> 00:54:41,610
  5467. Sekarang, sepanjang hidupku
  5468.  
  5469. 1217
  5470. 00:54:42,313 --> 00:54:44,480
  5471. orang akan memberi tahu saya
  5472. bahwa saya sangat tampan.
  5473.  
  5474. 1218
  5475. 00:54:44,482 --> 00:54:47,683
  5476. Bahwa saya mengubah cowok straight
  5477. gay, lesbian straight.
  5478.  
  5479. 1219
  5480. 00:54:47,685 --> 00:54:49,818
  5481. Cowok gay, gay.
  5482.  
  5483. 1220
  5484. 00:54:49,820 --> 00:54:51,854
  5485. Tapi tahukah Anda, masih ada lagi
  5486.  
  5487. 1221
  5488. 00:54:51,856 --> 00:54:54,890
  5489. bagi saya daripada hanya wajah cantik.
  5490. Saya juga seorang pilot junior.
  5491.  
  5492. 1222
  5493. 00:54:54,892 --> 00:54:56,792
  5494. [mendesah]
  5495.  
  5496. 1223
  5497. 00:54:56,794 --> 00:54:58,560
  5498. Saya tidak tahu apa
  5499. yang terjadi di sana
  5500.  
  5501. 1224
  5502. 00:54:58,929 --> 00:55:02,331
  5503. tapi aku akan menyelamatkan
  5504. hari ini atau mati mencoba.
  5505.  
  5506. 1225
  5507. 00:55:02,333 --> 00:55:04,800
  5508. Persetan ya bung, lakukan itu.
  5509.  
  5510. 1226
  5511. 00:55:05,336 --> 00:55:07,336
  5512. - Hore! - [semua] Hore!
  5513.  
  5514. 1227
  5515. 00:55:07,338 --> 00:55:10,606
  5516. Ya, mari kita lakukan ini,
  5517. mari kita lakukan ini!
  5518.  
  5519. 1228
  5520. 00:55:12,376 --> 00:55:13,376
  5521. [tersedak]
  5522.  
  5523. 1229
  5524. 00:55:15,680 --> 00:55:16,812
  5525. [mengendus]
  5526.  
  5527. 1230
  5528. 00:55:19,350 --> 00:55:20,350
  5529. [gedebuk]
  5530.  
  5531. 1231
  5532. 00:55:21,052 --> 00:55:22,851
  5533. [Vitaly] Hei kamu, Yakuza.
  5534.  
  5535. 1232
  5536. 00:55:23,587 --> 00:55:25,454
  5537. Apakah Anda melihat sesuatu, hum?
  5538.  
  5539. 1233
  5540. 00:55:26,557 --> 00:55:27,557
  5541. Jackie Chan?
  5542.  
  5543. 1234
  5544. 00:55:27,792 --> 00:55:29,925
  5545. Jackie, kamu, kamu melihat sesuatu?
  5546.  
  5547. 1235
  5548. 00:55:30,494 --> 00:55:31,860
  5549. Tidak? Sst.
  5550.  
  5551. 1236
  5552. 00:55:31,862 --> 00:55:34,830
  5553. [musik yang menegangkan]
  5554.  
  5555. 1237
  5556. 00:55:34,832 --> 00:55:35,832
  5557. [mengendus & menghirup]
  5558.  
  5559. 1238
  5560. 00:55:41,105 --> 00:55:42,504
  5561. [pecahan kaca]
  5562.  
  5563. 1239
  5564. 00:55:44,675 --> 00:55:47,876
  5565. [Vitaly sebagai Bruce] Halo semuanya, ini
  5566. adalah penolong penerbangan homoseksual.
  5567.  
  5568. 1240
  5569. 00:55:47,878 --> 00:55:50,679
  5570. Tekanan kabin masih
  5571. sangat rendah,
  5572.  
  5573. 1241
  5574. 00:55:50,681 --> 00:55:54,350
  5575. tolong pakai masker oksigen kembali.
  5576. Terima kasih.
  5577.  
  5578. 1242
  5579. 00:55:54,352 --> 00:55:56,018
  5580. [whooshing]
  5581.  
  5582. 1243
  5583. 00:55:59,023 --> 00:56:00,389
  5584. [desis gas]
  5585.  
  5586. 1244
  5587. 00:56:03,094 --> 00:56:05,527
  5588. [penumpukan musik yang intens]
  5589.  
  5590. 1245
  5591. 00:56:07,498 --> 00:56:08,797
  5592. [Bruce] Jangan lakukan itu, Logan.
  5593.  
  5594. 1246
  5595. 00:56:08,799 --> 00:56:10,833
  5596. Vitaly merusak pasokan oksigen.
  5597.  
  5598. 1247
  5599. 00:56:11,435 --> 00:56:12,968
  5600. Semoga berhasil cream pie kecilku.
  5601.  
  5602. 1248
  5603. 00:56:13,504 --> 00:56:14,937
  5604. Jenna tunggu, jangan pakai itu.
  5605.  
  5606. 1249
  5607. 00:56:15,506 --> 00:56:16,438
  5608. Mengapa?
  5609.  
  5610. 1250
  5611. 00:56:16,440 --> 00:56:17,673
  5612. Ada yang salah dengan oksigen.
  5613.  
  5614. 1251
  5615. 00:56:17,674 --> 00:56:18,907
  5616. [sinyal berbunyi]
  5617.  
  5618. 1252
  5619. 00:56:18,909 --> 00:56:19,909
  5620. Bagaimana Anda tahu?
  5621.  
  5622. 1253
  5623. 00:56:20,711 --> 00:56:21,711
  5624. Saya mendengar orang gay.
  5625.  
  5626. 1254
  5627. 00:56:24,982 --> 00:56:26,048
  5628. Aku harus pergi mencarinya.
  5629.  
  5630. 1255
  5631. 00:56:26,550 --> 00:56:29,451
  5632. Logan no. Tolong, jangan.
  5633.  
  5634. 1256
  5635. 00:56:32,056 --> 00:56:33,056
  5636. Sial.
  5637.  
  5638. 1257
  5639. 00:56:33,924 --> 00:56:35,090
  5640. Hei kau.
  5641.  
  5642. 1258
  5643. 00:56:35,092 --> 00:56:37,426
  5644. - [mendera] - [mengerang]
  5645.  
  5646. 1259
  5647. 00:56:38,529 --> 00:56:39,628
  5648. [wusss]
  5649.  
  5650. 1260
  5651. 00:56:39,630 --> 00:56:41,597
  5652. [Logan mengerang]
  5653.  
  5654. 1261
  5655. 00:56:41,599 --> 00:56:43,832
  5656. - [mengi] - Argh.
  5657.  
  5658. 1262
  5659. 00:56:43,834 --> 00:56:44,900
  5660. [muntah]
  5661.  
  5662. 1263
  5663. 00:56:44,902 --> 00:56:46,668
  5664. [teriakan]
  5665.  
  5666. 1264
  5667. 00:56:46,670 --> 00:56:47,803
  5668. Ah, penisku.
  5669.  
  5670. 1265
  5671. 00:56:48,472 --> 00:56:50,005
  5672. [teriakan]
  5673.  
  5674. 1266
  5675. 00:56:53,177 --> 00:56:55,177
  5676. [keduanya berteriak]
  5677.  
  5678. 1267
  5679. 00:56:55,179 --> 00:56:56,812
  5680. [nyaring]
  5681.  
  5682. 1268
  5683. 00:56:56,814 --> 00:56:58,781
  5684. [Logan mengerang]
  5685.  
  5686. 1269
  5687. 00:56:58,783 --> 00:57:00,749
  5688. [gedebuk]
  5689.  
  5690. 1270
  5691. 00:57:00,751 --> 00:57:04,153
  5692. - [whacking] - [keduanya
  5693. menjerit dan mengerang]
  5694.  
  5695. 1271
  5696. 00:57:06,891 --> 00:57:07,990
  5697. [air deras]
  5698.  
  5699. 1272
  5700. 00:57:07,992 --> 00:57:10,092
  5701. Bajingan saya, bajingan saya!
  5702.  
  5703. 1273
  5704. 00:57:10,928 --> 00:57:12,528
  5705. [berteriak] Argh!
  5706.  
  5707. 1274
  5708. 00:57:12,530 --> 00:57:15,097
  5709. Saya pikir itu terbalik!
  5710. Ya Tuhan.
  5711.  
  5712. 1275
  5713. 00:57:15,099 --> 00:57:17,800
  5714. [menghancurkan]
  5715.  
  5716. 1276
  5717. 00:57:21,038 --> 00:57:22,038
  5718. Nick!
  5719.  
  5720. 1277
  5721. 00:57:26,844 --> 00:57:28,043
  5722. [Vitaly] Ah, bagus.
  5723.  
  5724. 1278
  5725. 00:57:28,045 --> 00:57:30,879
  5726. [keduanya mengerang]
  5727.  
  5728. 1279
  5729. 00:57:35,686 --> 00:57:36,785
  5730. Bukan vodka.
  5731.  
  5732. 1280
  5733. 00:57:36,787 --> 00:57:38,587
  5734. [mengerang] Aduh!
  5735.  
  5736. 1281
  5737. 00:57:40,157 --> 00:57:42,124
  5738. [berteriak] Aduh!
  5739.  
  5740. 1282
  5741. 00:57:42,126 --> 00:57:44,593
  5742. Sial, apa yang kamu lakukan?
  5743.  
  5744. 1283
  5745. 00:57:44,595 --> 00:57:45,994
  5746. Melengkapi lelucon tuanku.
  5747.  
  5748. 1284
  5749. 00:57:46,564 --> 00:57:50,098
  5750. Tidak ada konvensi media sosial
  5751. dengan kalian semua mati,
  5752.  
  5753. 1285
  5754. 00:57:50,100 --> 00:57:53,235
  5755. semua pengikut Anda akan menjadi milikku.
  5756. Bayangkan kekuatannya.
  5757.  
  5758. 1286
  5759. 00:57:54,205 --> 00:57:55,205
  5760. [gedebuk]
  5761.  
  5762. 1287
  5763. 00:57:56,874 --> 00:57:58,640
  5764. - [cart clatters] - [pecah]
  5765.  
  5766. 1288
  5767. 00:57:59,910 --> 00:58:01,610
  5768. Tunggu, Anda sudah dipukul.
  5769.  
  5770. 1289
  5771. 00:58:02,546 --> 00:58:04,947
  5772. - Apa yang kau bicarakan?
  5773. - Itu semua hanya lelucon, kawan.
  5774.  
  5775. 1290
  5776. 00:58:05,683 --> 00:58:08,750
  5777. Perhatikan baik-baik,
  5778. semua orang ini bertindak, mengerti?
  5779.  
  5780. 1291
  5781. 00:58:09,553 --> 00:58:10,619
  5782. Lihat pria ini.
  5783.  
  5784. 1292
  5785. 00:58:12,156 --> 00:58:14,790
  5786. Halo, saya baik-baik saja.
  5787.  
  5788. 1293
  5789. 00:58:15,192 --> 00:58:16,658
  5790. Anda telah dikerjai.
  5791.  
  5792. 1294
  5793. 00:58:16,861 --> 00:58:19,628
  5794. - Nick?
  5795. - Lihat? Bahkan gadis-gadis di dalamnya.
  5796.  
  5797. 1295
  5798. 00:58:22,032 --> 00:58:23,232
  5799. - [mendera] - [erangan Logan]
  5800.  
  5801. 1296
  5802. 00:58:26,637 --> 00:58:27,903
  5803. Persetan Anda Vitaly!
  5804.  
  5805. 1297
  5806. 00:58:27,905 --> 00:58:28,937
  5807. [dentang]
  5808.  
  5809. 1298
  5810. 00:58:32,076 --> 00:58:34,643
  5811. [dengkur]
  5812.  
  5813. 1299
  5814. 00:58:34,645 --> 00:58:36,144
  5815. Oh sial, aku punya kesalahan besar.
  5816.  
  5817. 1300
  5818. 00:58:36,146 --> 00:58:38,680
  5819. Argh! Apa...
  5820. Bangun kau dipahat dengan kasar.
  5821.  
  5822. 1301
  5823. 00:58:38,883 --> 00:58:40,582
  5824. Oh, kami sangat bercinta.
  5825.  
  5826. 1302
  5827. 00:58:40,584 --> 00:58:42,284
  5828. Rusia gila ini,
  5829. dia akan menabrak pesawat
  5830.  
  5831. 1303
  5832. 00:58:42,286 --> 00:58:44,720
  5833. dan dia membuang semua
  5834. parasut kecuali satu.
  5835.  
  5836. 1304
  5837. 00:58:44,722 --> 00:58:45,722
  5838. Sial
  5839.  
  5840. 1305
  5841. 00:58:46,857 --> 00:58:48,156
  5842. Apakah anjing itu makan makanan kucing?
  5843.  
  5844. 1306
  5845. 00:58:50,861 --> 00:58:55,797
  5846. Logan, sayang, itu makanan
  5847. anjing di kaleng makanan kucing.
  5848.  
  5849. 1307
  5850. 00:58:56,100 --> 00:58:57,766
  5851. Oh, terima kasih Tuhan.
  5852.  
  5853. 1308
  5854. 00:58:59,703 --> 00:59:01,737
  5855. Dengan sedikit Nick Bateman.
  5856.  
  5857. 1309
  5858. 00:59:01,739 --> 00:59:04,773
  5859. Itu hanya lelucon, kawan,
  5860. tetapi saya dapat meyakinkan Anda
  5861.  
  5862. 1310
  5863. 00:59:04,775 --> 00:59:07,242
  5864. kematianmu akan sangat nyata.
  5865.  
  5866. 1311
  5867. 00:59:07,745 --> 00:59:10,546
  5868. Terima kasih telah menutupi
  5869. jejakku, Logan Paul.
  5870.  
  5871. 1312
  5872. 00:59:11,615 --> 00:59:12,648
  5873. I berutang budi padamu.
  5874.  
  5875. 1313
  5876. 00:59:12,650 --> 00:59:17,853
  5877. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
  5878. tidak tombol, tidak, tidak itu...
  5879.  
  5880. 1314
  5881. 00:59:17,855 --> 00:59:20,155
  5882. - [angin bersiul] -
  5883. [keduanya berteriak]
  5884.  
  5885. 1315
  5886. 00:59:28,132 --> 00:59:31,667
  5887. Jika aku mati,
  5888. aku akan membawamu bersamaku, brengsek.
  5889.  
  5890. 1316
  5891. 00:59:31,669 --> 00:59:33,201
  5892. [Logan berteriak]
  5893.  
  5894. 1317
  5895. 00:59:34,939 --> 00:59:38,240
  5896. Ya Tuhan, aku baru berusia 23 tahun.
  5897.  
  5898. 1318
  5899. 00:59:40,711 --> 00:59:41,843
  5900. Saya tidak bisa bertahan lagi!
  5901.  
  5902. 1319
  5903. 00:59:41,845 --> 00:59:44,313
  5904. [Teriak Bruce]
  5905.  
  5906. 1320
  5907. 00:59:44,315 --> 00:59:45,347
  5908. [angin bersiul]
  5909.  
  5910. 1321
  5911. 00:59:50,054 --> 00:59:53,121
  5912. Beritahu pacarku Steve untuk
  5913. menyembunyikan semua pornografi.
  5914.  
  5915. 1322
  5916. 00:59:54,825 --> 00:59:57,926
  5917. Maverick, tidak, tidak, tidak!
  5918.  
  5919. 1323
  5920. 00:59:58,762 --> 00:59:59,962
  5921. Maverick!
  5922.  
  5923. 1324
  5924. 01:00:05,035 --> 01:00:06,735
  5925. Itu burung saya!
  5926.  
  5927. 1325
  5928. 01:00:08,205 --> 01:00:09,205
  5929. [berbunyi bip]
  5930.  
  5931. 1326
  5932. 01:00:11,709 --> 01:00:15,744
  5933. Ya Tuhan, terima kasih,
  5934. terima kasih, kita semua bersama.
  5935.  
  5936. 1327
  5937. 01:00:17,181 --> 01:00:19,181
  5938. Hei, hei, hei, tidak apa-apa, hei.
  5939.  
  5940. 1328
  5941. 01:00:19,183 --> 01:00:21,149
  5942. [Bruce voiceover] Simpan
  5943. hari ini dengan spons.
  5944.  
  5945. 1329
  5946. 01:00:24,288 --> 01:00:25,921
  5947. Hei Bruce.
  5948.  
  5949. 1330
  5950. 01:00:26,790 --> 01:00:28,470
  5951. Adakah saran terakhir tentang
  5952. cara mendaratkan pesawat ini?
  5953.  
  5954. 1331
  5955. 01:00:29,059 --> 01:00:31,927
  5956. Jika Anda dapat mencapai
  5957. kokpit, gunakan autopilot.
  5958.  
  5959. 1332
  5960. 01:00:31,929 --> 01:00:34,863
  5961. Pesawat benar-benar akan
  5962. mendarat dengan sendirinya.
  5963.  
  5964. 1333
  5965. 01:00:37,001 --> 01:00:38,834
  5966. Baik. Erm...
  5967.  
  5968. 1334
  5969. 01:00:41,205 --> 01:00:42,170
  5970. [mengklik]
  5971.  
  5972. 1335
  5973. 01:00:42,172 --> 01:00:43,238
  5974. [obrolan radio tidak jelas]
  5975.  
  5976. 1336
  5977. 01:00:44,208 --> 01:00:45,307
  5978. [alarm berbunyi]
  5979.  
  5980. 1337
  5981. 01:00:45,876 --> 01:00:47,342
  5982. Vitaly, di mana Jenna?
  5983.  
  5984. 1338
  5985. 01:00:48,979 --> 01:00:51,246
  5986. - [Logan menjerit] - [merobek]
  5987.  
  5988. 1339
  5989. 01:00:51,248 --> 01:00:52,848
  5990. [whooshing]
  5991.  
  5992. 1340
  5993. 01:00:56,286 --> 01:00:57,653
  5994. [teriakan]
  5995.  
  5996. 1341
  5997. 01:00:59,223 --> 01:01:00,155
  5998. [dengkur]
  5999.  
  6000. 1342
  6001. 01:01:00,157 --> 01:01:02,891
  6002. [musik keren]
  6003.  
  6004. 1343
  6005. 01:01:02,893 --> 01:01:04,226
  6006. [menangis]
  6007.  
  6008. 1344
  6009. 01:01:04,228 --> 01:01:05,727
  6010. - [mendera] - [mengerang]
  6011.  
  6012. 1345
  6013. 01:01:05,729 --> 01:01:07,195
  6014. Usaha yang bagus, ha.
  6015.  
  6016. 1346
  6017. 01:01:08,432 --> 01:01:10,766
  6018. - [Jenna] Ah!
  6019. - Oh, sial, aku minta maaf,
  6020.  
  6021. 1347
  6022. 01:01:10,768 --> 01:01:12,234
  6023. Saya pikir saya bisa
  6024. melompat menendang Vitaly
  6025.  
  6026. 1348
  6027. 01:01:12,236 --> 01:01:13,301
  6028. dan selamatkan hari
  6029. itu, pasti sangat keren.
  6030.  
  6031. 1349
  6032. 01:01:13,303 --> 01:01:15,137
  6033. Ya, diam dan hentikan dia!
  6034.  
  6035. 1350
  6036. 01:01:17,708 --> 01:01:18,708
  6037. Sini.
  6038.  
  6039. 1351
  6040. 01:01:19,710 --> 01:01:20,409
  6041. [teriakan]
  6042.  
  6043. 1352
  6044. 01:01:20,411 --> 01:01:22,044
  6045. - [mendera] - [erangan]
  6046.  
  6047. 1353
  6048. 01:01:22,046 --> 01:01:24,246
  6049. - Saya harap kamu mati! - Argh!
  6050.  
  6051. 1354
  6052. 01:01:24,248 --> 01:01:26,181
  6053. Ini hanya luka daging,
  6054.  
  6055. 1355
  6056. 01:01:26,784 --> 01:01:29,351
  6057. memiliki penerbangan yang aman, kapten.
  6058.  
  6059. 1356
  6060. 01:01:29,353 --> 01:01:31,453
  6061. - Oomph! - Aww!
  6062.  
  6063. 1357
  6064. 01:01:31,955 --> 01:01:34,122
  6065. Oh sial [teriakan]
  6066.  
  6067. 1358
  6068. 01:01:34,124 --> 01:01:35,424
  6069. [memerciki]
  6070.  
  6071. 1359
  6072. 01:01:48,072 --> 01:01:50,189
  6073. Kamu akan dirindukan.
  6074.  
  6075. 1360
  6076. 01:01:50,190 --> 01:01:52,307
  6077. Apakah kamu mendapatkannya?
  6078. Mesin jet mengubahnya menjadi kabut.
  6079.  
  6080. 1361
  6081. 01:01:53,811 --> 01:01:54,811
  6082. Baik.
  6083.  
  6084. 1362
  6085. 01:01:59,116 --> 01:02:00,315
  6086. Anda punya pesawat untuk mendarat.
  6087.  
  6088. 1363
  6089. 01:02:01,452 --> 01:02:02,451
  6090. Saya mengerti.
  6091.  
  6092. 1364
  6093. 01:02:02,453 --> 01:02:05,153
  6094. [ledakan]
  6095.  
  6096. 1365
  6097. 01:02:05,856 --> 01:02:08,123
  6098. - Saya tidak mengerti.
  6099. - Oh tidak, kamu dapat ini.
  6100.  
  6101. 1366
  6102. 01:02:08,125 --> 01:02:11,293
  6103. - Saya tidak tahu apakah saya dapat ini. - Maksud saya jika
  6104. Anda tidak mendapatkan ini, lalu siapa yang mendapatkan ini?
  6105.  
  6106. 1367
  6107. 01:02:11,495 --> 01:02:12,961
  6108. Saya kira saya perlu
  6109. mendapatkan ini.
  6110.  
  6111. 1368
  6112. 01:02:12,963 --> 01:02:15,030
  6113. Oh, ini yang terbaik
  6114. untuk didapat.
  6115.  
  6116. 1369
  6117. 01:02:15,032 --> 01:02:17,866
  6118. Itu akan, yang terbaik sudah didapat dan
  6119. tidak ada yang lebih baik untuk pergi
  6120.  
  6121. 1370
  6122. 01:02:17,868 --> 01:02:20,302
  6123. - dan dapatkan ini daripada menangkapku. - Anda
  6124. harus mendapatkannya sementara hasilnya bagus.
  6125.  
  6126. 1371
  6127. 01:02:20,304 --> 01:02:23,004
  6128. Oh hasilnya bagus dan saya bisa
  6129. mendapatkannya sementara mendapatkan bagus.
  6130.  
  6131. 1372
  6132. 01:02:23,006 --> 01:02:25,474
  6133. - Kamu harus mendapatkannya.
  6134. - Saya akan mendapatkannya.
  6135.  
  6136. 1373
  6137. 01:02:25,476 --> 01:02:28,009
  6138. Apa yang kalian bicarakan?
  6139.  
  6140. 1374
  6141. 01:02:29,813 --> 01:02:31,379
  6142. - Keluar sana, ayo.
  6143. - Saya mengerti.
  6144.  
  6145. 1375
  6146. 01:02:31,381 --> 01:02:32,781
  6147. Anda akan mendapatkannya.
  6148.  
  6149. 1376
  6150. 01:02:33,417 --> 01:02:35,083
  6151. [mesin bergemuruh]
  6152.  
  6153. 1377
  6154. 01:02:35,085 --> 01:02:38,019
  6155. [musik dramatis]
  6156.  
  6157. 1378
  6158. 01:02:38,021 --> 01:02:39,955
  6159. - [menjerit] - [alarm meraung]
  6160.  
  6161. 1379
  6162. 01:02:44,261 --> 01:02:45,193
  6163. Baik.
  6164.  
  6165. 1380
  6166. 01:02:45,195 --> 01:02:49,164
  6167. [Juanpa muda] Anda bisa melakukannya,
  6168. Logan, Anda bisa melakukannya.
  6169.  
  6170. 1381
  6171. 01:02:49,166 --> 01:02:53,001
  6172. Anda tidak seharusnya melihat ke
  6173. bawah, lakukan saja.
  6174.  
  6175. 1382
  6176. 01:02:53,003 --> 01:02:55,937
  6177. Itu akan pergi di YouTube.
  6178.  
  6179. 1383
  6180. 01:02:55,939 --> 01:02:58,273
  6181. [gaung] YouTube, YouTube...
  6182.  
  6183. 1384
  6184. 01:02:58,275 --> 01:03:00,542
  6185. - Kalian berdua, kalian berdua,
  6186. kalian berdua - [Jenna berteriak]
  6187.  
  6188. 1385
  6189. 01:03:00,544 --> 01:03:02,344
  6190. harus mendaratkan pesawat sialan ini.
  6191.  
  6192. 1386
  6193. 01:03:02,346 --> 01:03:04,780
  6194. Aku tidak bercinta Logan!
  6195.  
  6196. 1387
  6197. 01:03:07,818 --> 01:03:11,453
  6198. - Jenna, apakah kamu sudah memiliki
  6199. layanan? - Er... Ya. Ya, ya di sini.
  6200.  
  6201. 1388
  6202. 01:03:11,989 --> 01:03:13,555
  6203. Oh, well, ini layanan hebat.
  6204.  
  6205. 1389
  6206. 01:03:16,493 --> 01:03:18,860
  6207. Pergi ambil sendok
  6208. terakhir dari karton.
  6209.  
  6210. 1390
  6211. 01:03:18,862 --> 01:03:21,863
  6212. Dengan pispot yang licin,
  6213. Anda akan mendapatkan eliminasi total.
  6214.  
  6215. 1391
  6216. 01:03:21,865 --> 01:03:23,799
  6217. - Lewati iklan. - Saya tidak bisa,
  6218. itu tidak akan membiarkan saya.
  6219.  
  6220. 1392
  6221. 01:03:23,801 --> 01:03:26,281
  6222. Ya, itu akan memberi Anda kotoran
  6223. terbaik dalam hidup Anda, dijamin.
  6224.  
  6225. 1393
  6226. 01:03:26,470 --> 01:03:28,503
  6227. Argh! Jika saya mati
  6228. karena omong kosong ini!
  6229.  
  6230. 1394
  6231. 01:03:29,006 --> 01:03:31,039
  6232. Umm. Mereka pandai buang air besar.
  6233.  
  6234. 1395
  6235. 01:03:31,341 --> 01:03:33,308
  6236. Hai teman-teman,
  6237. ini Connor dan hari ini aku akan
  6238.  
  6239. 1396
  6240. 01:03:33,310 --> 01:03:35,410
  6241. mengajari Anda cara
  6242. mendaratkan jet penumpang.
  6243.  
  6244. 1397
  6245. 01:03:35,979 --> 01:03:38,180
  6246. Terbang itu mudah dan
  6247. dengan pendidikan yang tepat
  6248.  
  6249. 1398
  6250. 01:03:38,182 --> 01:03:39,581
  6251. dan pedoman hampir semua orang
  6252.  
  6253. 1399
  6254. 01:03:39,583 --> 01:03:41,149
  6255. dapat mempelajari rahasia penerbangan.
  6256.  
  6257. 1400
  6258. 01:03:41,151 --> 01:03:42,818
  6259. - Luar biasa. Baik. - Ini mudah.
  6260.  
  6261. 1401
  6262. 01:03:42,820 --> 01:03:44,186
  6263. Yang harus Anda lakukan
  6264. adalah memperhatikan...
  6265.  
  6266. 1402
  6267. 01:03:44,188 --> 01:03:46,087
  6268. Tidak ada yang akan
  6269. menonton video bodoh Anda.
  6270.  
  6271. 1403
  6272. 01:03:46,089 --> 01:03:47,189
  6273. Tinggalkan aku sendiri, Becky.
  6274.  
  6275. 1404
  6276. 01:03:47,191 --> 01:03:48,890
  6277. Persetan denganmu, Becky!
  6278.  
  6279. 1405
  6280. 01:03:48,892 --> 01:03:50,826
  6281. Saya memberi tahu ibu
  6282. tentang aborsi Anda.
  6283.  
  6284. 1406
  6285. 01:03:50,828 --> 01:03:51,827
  6286. Persetan kamu.
  6287.  
  6288. 1407
  6289. 01:03:51,829 --> 01:03:53,962
  6290. Keren, oke, ini dasar-dasarnya.
  6291.  
  6292. 1408
  6293. 01:03:53,964 --> 01:03:56,031
  6294. Ini adalah kuk,
  6295. itu seperti setir
  6296.  
  6297. 1409
  6298. 01:03:56,033 --> 01:03:57,399
  6299. tapi ada satu hal yang
  6300. perlu kamu ketahui,
  6301.  
  6302. 1410
  6303. 01:03:57,401 --> 01:03:58,867
  6304. kontrolnya terbalik
  6305.  
  6306. 1411
  6307. 01:03:58,869 --> 01:04:01,036
  6308. jadi, naik turun, dan turun naik.
  6309.  
  6310. 1412
  6311. 01:04:01,338 --> 01:04:02,504
  6312. Oh
  6313.  
  6314. 1413
  6315. 01:04:03,907 --> 01:04:05,407
  6316. [Connor] Kenop ini
  6317. mengontrol flap.
  6318.  
  6319. 1414
  6320. 01:04:05,409 --> 01:04:07,375
  6321. Flaps membuat pesawat
  6322. terangkat dan diseret.
  6323.  
  6324. 1415
  6325. 01:04:07,377 --> 01:04:10,011
  6326. Saat mendarat, Anda ingin
  6327. flaps sepenuhnya diperpanjang.
  6328.  
  6329. 1416
  6330. 01:04:10,013 --> 01:04:12,414
  6331. Ingat, pergi untuk
  6332. hambatan udara maksimum.
  6333.  
  6334. 1417
  6335. 01:04:12,416 --> 01:04:14,883
  6336. - Putar kenop.
  6337. - Baiklah baiklah.
  6338.  
  6339. 1418
  6340. 01:04:14,885 --> 01:04:17,152
  6341. [deru listrik]
  6342.  
  6343. 1419
  6344. 01:04:17,154 --> 01:04:19,487
  6345. Bagian terpenting dari
  6346. pendaratan tentu saja adalah...
  6347.  
  6348. 1420
  6349. 01:04:19,489 --> 01:04:21,256
  6350. Connor, kakakmu bilang kau
  6351.  
  6352. 1421
  6353. 01:04:21,258 --> 01:04:22,891
  6354. melihat anime porno lagi.
  6355.  
  6356. 1422
  6357. 01:04:22,893 --> 01:04:24,626
  6358. - Dia berbohong.
  6359. - [ibu] Itu kotor.
  6360.  
  6361. 1423
  6362. 01:04:24,628 --> 01:04:26,962
  6363. - Sialan, Connor!
  6364. - Persetan denganmu, Becky!
  6365.  
  6366. 1424
  6367. 01:04:26,964 --> 01:04:28,930
  6368. Ketika Anda mendapatkan rumah Anda
  6369. sendiri, Anda bisa masturbasi kemudian.
  6370.  
  6371. 1425
  6372. 01:04:28,932 --> 01:04:31,299
  6373. - Oke, mari kita lanjutkan ke sini.
  6374. - Ya, lewati itu.
  6375.  
  6376. 1426
  6377. 01:04:31,301 --> 01:04:34,269
  6378. Setelah Anda selesai melakukannya,
  6379. saatnya untuk melibatkan pilot otomatis,
  6380.  
  6381. 1427
  6382. 01:04:34,271 --> 01:04:37,939
  6383. pesawat dengan benar-benar mendarat
  6384. sendiri, seberapa keren itu?
  6385.  
  6386. 1428
  6387. 01:04:40,577 --> 01:04:41,577
  6388. Tidak apa-apa.
  6389.  
  6390. 1429
  6391. 01:04:42,546 --> 01:04:45,013
  6392. - [clatters] -
  6393. Tidak, telepon saya.
  6394.  
  6395. 1430
  6396. 01:04:45,015 --> 01:04:46,348
  6397. [menghembuskan napas] Oke.
  6398.  
  6399. 1431
  6400. 01:04:46,350 --> 01:04:48,216
  6401. Hei apa itu? Apa yang...?
  6402.  
  6403. 1432
  6404. 01:04:48,218 --> 01:04:51,653
  6405. - [engine rumbles]
  6406. - [whirring mekanis]
  6407.  
  6408. 1433
  6409. 01:04:51,655 --> 01:04:53,521
  6410. [Benji] Dengan
  6411. rahmat Steve Irwin
  6412.  
  6413. 1434
  6414. 01:04:53,523 --> 01:04:55,624
  6415. Anda masih di jalur ajaib.
  6416.  
  6417. 1435
  6418. 01:04:55,626 --> 01:04:58,226
  6419. - Cara untuk pergi, sobat.
  6420. - Benji, apakah itu Anda?
  6421.  
  6422. 1436
  6423. 01:04:58,896 --> 01:05:01,029
  6424. Tentu, sobat,
  6425. dan dari penampilan itu
  6426.  
  6427. 1437
  6428. 01:05:01,031 --> 01:05:02,898
  6429. Anda masih belum
  6430. keluar dari hutan.
  6431.  
  6432. 1438
  6433. 01:05:03,233 --> 01:05:05,634
  6434. - Apa?
  6435. - Kamu masih sangat kacau.
  6436.  
  6437. 1439
  6438. 01:05:05,636 --> 01:05:08,270
  6439. - Seberapa kacau? - Mate, kamu
  6440. kehilangan mesin, kehabisan bahan bakar,
  6441.  
  6442. 1440
  6443. 01:05:08,272 --> 01:05:10,972
  6444. dan Anda jatuh seperti elang
  6445. laut mati dengan diabetes.
  6446.  
  6447. 1441
  6448. 01:05:10,974 --> 01:05:13,108
  6449. Sekarang biasanya saya akan
  6450. mengatakan periksa angin salib,
  6451.  
  6452. 1442
  6453. 01:05:13,110 --> 01:05:14,409
  6454. 20 knot dari tenggara
  6455.  
  6456. 1443
  6457. 01:05:14,411 --> 01:05:15,677
  6458. tapi saya berani bertaruh dolar terakhir saya saya lakukan
  6459.  
  6460. 1444
  6461. 01:05:15,679 --> 01:05:17,078
  6462. Anda tidak mengerti sepatah
  6463. kata pun tentang itu.
  6464.  
  6465. 1445
  6466. 01:05:17,080 --> 01:05:19,047
  6467. Ya tidak, aku tidak, Benji.
  6468.  
  6469. 1446
  6470. 01:05:19,049 --> 01:05:21,416
  6471. Coba saja mendarat di garis
  6472. putih, terbang lurus dan berdoa
  6473.  
  6474. 1447
  6475. 01:05:21,418 --> 01:05:24,085
  6476. Anda tidak meledak pada kontak.
  6477. Dan Logan.
  6478.  
  6479. 1448
  6480. 01:05:24,554 --> 01:05:26,454
  6481. - [Logan] Apa? - Anda berhutang
  6482. satu dolar kepada saya, Anda lakukan.
  6483.  
  6484. 1449
  6485. 01:05:26,456 --> 01:05:30,158
  6486. - Aku benar-benar membencimu Benji!
  6487. - Hei kehilangan barangnya, sobat.
  6488.  
  6489. 1450
  6490. 01:05:30,160 --> 01:05:32,994
  6491. Benji, aku bersumpah pada Tuhan
  6492. jika aku selamat dari ini aku...
  6493.  
  6494. 1451
  6495. 01:05:32,996 --> 01:05:35,463
  6496. Oi, tunggu sebentar,
  6497. apakah Anda akan melihatnya?
  6498.  
  6499. 1452
  6500. 01:05:35,465 --> 01:05:37,198
  6501. Koala itu seperti Hugh Jackman.
  6502.  
  6503. 1453
  6504. 01:05:37,668 --> 01:05:39,301
  6505. Aku harus pergi membawakanku koala itu.
  6506.  
  6507. 1454
  6508. 01:05:39,937 --> 01:05:41,236
  6509. Man the fort, Hansen.
  6510.  
  6511. 1455
  6512. 01:05:43,140 --> 01:05:45,340
  6513. Persetan bayinya,
  6514. aku tidak ingin mati.
  6515.  
  6516. 1456
  6517. 01:05:46,043 --> 01:05:48,176
  6518. [teriakan]
  6519.  
  6520. 1457
  6521. 01:05:48,178 --> 01:05:49,210
  6522. [terengah-engah]
  6523.  
  6524. 1458
  6525. 01:05:49,212 --> 01:05:50,946
  6526. [teriakan]
  6527.  
  6528. 1459
  6529. 01:05:53,417 --> 01:05:55,217
  6530. [Jenna berteriak]
  6531.  
  6532. 1460
  6533. 01:05:55,218 --> 01:05:57,018
  6534. - [engine rumbles]
  6535. - [clattering]
  6536.  
  6537. 1461
  6538. 01:05:57,020 --> 01:05:58,086
  6539. [keduanya berteriak]
  6540.  
  6541. 1462
  6542. 01:05:58,088 --> 01:06:00,322
  6543. [semua berteriak]
  6544.  
  6545. 1463
  6546. 01:06:04,161 --> 01:06:06,962
  6547. - [pekik monyet] - Aduh! Apa...
  6548.  
  6549. 1464
  6550. 01:06:07,331 --> 01:06:10,598
  6551. - [Jenna] Apa-apaan ini?
  6552. - Lepaskan monyet sialan ini dariku.
  6553.  
  6554. 1465
  6555. 01:06:12,402 --> 01:06:13,402
  6556. Jangan sentuh dia.
  6557.  
  6558. 1466
  6559. 01:06:17,975 --> 01:06:19,574
  6560. [semua berteriak]
  6561.  
  6562. 1467
  6563. 01:06:23,714 --> 01:06:25,380
  6564. [bergemuruh]
  6565.  
  6566. 1468
  6567. 01:06:31,121 --> 01:06:32,020
  6568. [ban berdecit]
  6569.  
  6570. 1469
  6571. 01:06:32,022 --> 01:06:33,288
  6572. [teriakan]
  6573.  
  6574. 1470
  6575. 01:06:33,557 --> 01:06:35,290
  6576. Ya Tuhan, Logan, Logan.
  6577.  
  6578. 1471
  6579. 01:06:35,726 --> 01:06:37,492
  6580. - Logan, kami mendarat. - Apa?
  6581.  
  6582. 1472
  6583. 01:06:37,494 --> 01:06:40,095
  6584. - Kita mendarat.
  6585. - Oh sial, oh my god.
  6586.  
  6587. 1473
  6588. 01:06:42,032 --> 01:06:43,032
  6589. Kita berhasil.
  6590.  
  6591. 1474
  6592. 01:06:45,202 --> 01:06:48,036
  6593. Oh, tunggu, kita tidak berhenti,
  6594. mengapa kita tidak berhenti?
  6595.  
  6596. 1475
  6597. 01:06:48,038 --> 01:06:49,037
  6598. Yang harus kamu lakukan.
  6599.  
  6600. 1476
  6601. 01:06:49,039 --> 01:06:50,071
  6602. [keduanya] Connor!
  6603.  
  6604. 1477
  6605. 01:06:50,073 --> 01:06:52,040
  6606. Oke, setelah kamu mendarat
  6607.  
  6608. 1478
  6609. 01:06:52,042 --> 01:06:54,275
  6610. Anda akan ingin mencapai
  6611. istirahat dengan kedua kaki.
  6612.  
  6613. 1479
  6614. 01:06:54,277 --> 01:06:55,143
  6615. [desah]
  6616.  
  6617. 1480
  6618. 01:06:55,145 --> 01:06:56,611
  6619. Rem.
  6620.  
  6621. 1481
  6622. 01:06:56,613 --> 01:06:57,645
  6623. [teriakan]
  6624.  
  6625. 1482
  6626. 01:06:57,647 --> 01:07:00,081
  6627. [pekik ban]
  6628.  
  6629. 1483
  6630. 01:07:03,453 --> 01:07:06,388
  6631. Terima kasih telah menonton dan
  6632. jangan lupa untuk berlangganan.
  6633.  
  6634. 1484
  6635. 01:07:06,390 --> 01:07:08,523
  6636. [bersorak dan bertepuk tangan]
  6637.  
  6638. 1485
  6639. 01:07:14,097 --> 01:07:15,330
  6640. [mesin mati]
  6641.  
  6642. 1486
  6643. 01:07:15,332 --> 01:07:16,798
  6644. Ya Tuhan, kau berhasil.
  6645.  
  6646. 1487
  6647. 01:07:18,335 --> 01:07:19,401
  6648. [menghembuskan napas]
  6649.  
  6650. 1488
  6651. 01:07:19,669 --> 01:07:21,703
  6652. Tidak Jenna, kami berhasil.
  6653.  
  6654. 1489
  6655. 01:07:22,305 --> 01:07:25,073
  6656. Tolong jangan merusak momen
  6657. dengan omong kosong murahan Anda.
  6658.  
  6659. 1490
  6660. 01:07:30,414 --> 01:07:31,279
  6661. [ledakan]
  6662.  
  6663. 1491
  6664. 01:07:31,281 --> 01:07:32,281
  6665. [Jenna berteriak]
  6666.  
  6667. 1492
  6668. 01:07:35,352 --> 01:07:36,651
  6669. Kita mungkin harus
  6670. turun dari benda ini.
  6671.  
  6672. 1493
  6673. 01:07:36,653 --> 01:07:38,219
  6674. Menyusul pembajakan
  6675.  
  6676. 1494
  6677. 01:07:38,221 --> 01:07:41,489
  6678. dan kerusakan mesin pada
  6679. penerbangan papan 1524
  6680.  
  6681. 1495
  6682. 01:07:41,491 --> 01:07:44,325
  6683. rantai peristiwa yang luar biasa
  6684. telah menyebabkan penyelamatan...
  6685.  
  6686. 1496
  6687. 01:07:44,327 --> 01:07:46,294
  6688. Persetan dia tepat di vagina.
  6689.  
  6690. 1497
  6691. 01:07:47,197 --> 01:07:48,496
  6692. [teriakan]
  6693.  
  6694. 1498
  6695. 01:07:48,498 --> 01:07:50,665
  6696. [Tertawa] Luar Biasa!
  6697.  
  6698. 1499
  6699. 01:07:51,268 --> 01:07:52,268
  6700. [jeritan]
  6701.  
  6702. 1500
  6703. 01:07:53,136 --> 01:07:55,270
  6704. [musik optimis]
  6705.  
  6706. 1501
  6707. 01:07:58,175 --> 01:07:59,307
  6708. [Benji] Aye, sobat.
  6709.  
  6710. 1502
  6711. 01:07:59,743 --> 01:08:00,642
  6712. Benji?
  6713.  
  6714. 1503
  6715. 01:08:00,644 --> 01:08:02,410
  6716. Anda benar-benar hidup.
  6717.  
  6718. 1504
  6719. 01:08:02,412 --> 01:08:04,245
  6720. Aku berhutang satu dolar padamu.
  6721.  
  6722. 1505
  6723. 01:08:04,247 --> 01:08:05,613
  6724. Jangan khawatir tentang itu.
  6725.  
  6726. 1506
  6727. 01:08:05,615 --> 01:08:07,782
  6728. Sangat terkejut melihatmu hidup.
  6729.  
  6730. 1507
  6731. 01:08:07,784 --> 01:08:10,452
  6732. Butuh banyak nyali untuk melakukan
  6733. apa yang Anda lakukan hari ini.
  6734.  
  6735. 1508
  6736. 01:08:10,454 --> 01:08:11,574
  6737. - [mendera] - [Benji mendengus]
  6738.  
  6739. 1509
  6740. 01:08:16,860 --> 01:08:18,126
  6741. Hey sobat.
  6742.  
  6743. 1510
  6744. 01:08:18,128 --> 01:08:19,194
  6745. Hei bro.
  6746.  
  6747. 1511
  6748. 01:08:19,196 --> 01:08:20,196
  6749. Begitu?
  6750.  
  6751. 1512
  6752. 01:08:22,165 --> 01:08:25,700
  6753. - Saya gagal, Log, saya gagal.
  6754. - Ah.
  6755.  
  6756. 1513
  6757. 01:08:26,703 --> 01:08:29,437
  6758. - Oh ayolah.
  6759. - Saya kira bola biru itu nyata.
  6760.  
  6761. 1514
  6762. 01:08:29,439 --> 01:08:30,705
  6763. Itu menyakitkan, itu menyakitkan manusia.
  6764.  
  6765. 1515
  6766. 01:08:30,707 --> 01:08:33,174
  6767. Tidak, eh, eh, jangan katakan pria itu.
  6768.  
  6769. 1516
  6770. 01:08:33,510 --> 01:08:35,543
  6771. - Kamu masih hidup. - Saya kira.
  6772.  
  6773. 1517
  6774. 01:08:36,513 --> 01:08:39,881
  6775. Kakakmu yang orang
  6776. asing masih perawan.
  6777.  
  6778. 1518
  6779. 01:08:40,484 --> 01:08:43,852
  6780. Tidak laki-laki,
  6781. saudara laki-laki saya masih perawan.
  6782.  
  6783. 1519
  6784. 01:08:47,524 --> 01:08:48,890
  6785. Saat yang lembut.
  6786.  
  6787. 1520
  6788. 01:08:49,693 --> 01:08:50,693
  6789. Hei.
  6790.  
  6791. 1521
  6792. 01:08:51,228 --> 01:08:51,893
  6793. Hei.
  6794.  
  6795. 1522
  6796. 01:08:51,895 --> 01:08:53,528
  6797. [Juanpa menangis]
  6798.  
  6799. 1523
  6800. 01:08:56,266 --> 01:08:57,866
  6801. [teriakan]
  6802.  
  6803. 1524
  6804. 01:08:58,268 --> 01:09:00,869
  6805. Eugene, apakah itu benar-benar kamu?
  6806.  
  6807. 1525
  6808. 01:09:01,571 --> 01:09:03,705
  6809. Sudah 70 tahun.
  6810.  
  6811. 1526
  6812. 01:09:03,707 --> 01:09:07,408
  6813. Orgasme terakhir yang saya miliki
  6814. adalah di Normandia di mulut Anda.
  6815.  
  6816. 1527
  6817. 01:09:07,410 --> 01:09:10,311
  6818. Anggap saja hari VD.
  6819.  
  6820. 1528
  6821. 01:09:16,253 --> 01:09:17,552
  6822. Bom pergi.
  6823.  
  6824. 1529
  6825. 01:09:17,554 --> 01:09:18,554
  6826. [erangan]
  6827.  
  6828. 1530
  6829. 01:09:19,589 --> 01:09:20,589
  6830. Uh...
  6831.  
  6832. 1531
  6833. 01:09:21,291 --> 01:09:22,824
  6834. Jadi Australia cukup bagus ya?
  6835.  
  6836. 1532
  6837. 01:09:23,593 --> 01:09:24,593
  6838. [Jenna] Ya.
  6839.  
  6840. 1533
  6841. 01:09:26,563 --> 01:09:27,563
  6842. Ya.
  6843.  
  6844. 1534
  6845. 01:09:29,199 --> 01:09:29,931
  6846. Er...
  6847.  
  6848. 1535
  6849. 01:09:29,933 --> 01:09:32,567
  6850. - Apakah itu sakit? Ah.
  6851. - Ow, ow, tidak, aku baik-baik saja.
  6852.  
  6853. 1536
  6854. 01:09:32,569 --> 01:09:34,202
  6855. - Baik. - Saya mendapat perban.
  6856.  
  6857. 1537
  6858. 01:09:35,539 --> 01:09:37,705
  6859. - Kamu bagus mengemudikan pesawat itu.
  6860. - Terima kasih.
  6861.  
  6862. 1538
  6863. 01:09:38,875 --> 01:09:40,515
  6864. Tidak mungkin melakukannya
  6865. tanpa co-pilot saya.
  6866.  
  6867. 1539
  6868. 01:09:41,645 --> 01:09:43,545
  6869. Apa yang saya katakan
  6870. tentang menjadi murahan?
  6871.  
  6872. 1540
  6873. 01:09:43,747 --> 01:09:46,514
  6874. - Agar tidak murahan.
  6875. - Ya, pasti berhenti.
  6876.  
  6877. 1541
  6878. 01:09:46,716 --> 01:09:48,449
  6879. [bayi menangis]
  6880.  
  6881. 1542
  6882. 01:09:50,287 --> 01:09:53,788
  6883. Jadi saya telah mencari kemana-mana
  6884. dan saya tidak dapat menemukannya.
  6885.  
  6886. 1543
  6887. 01:09:54,524 --> 01:09:55,524
  6888. Ah!
  6889.  
  6890. 1544
  6891. 01:09:56,760 --> 01:09:59,661
  6892. Saya pikir aman untuk mengatakan
  6893. bahwa bayi Anda sudah pergi.
  6894.  
  6895. 1545
  6896. 01:09:59,663 --> 01:10:02,397
  6897. [musik dramatis]
  6898.  
  6899. 1546
  6900. 01:10:03,500 --> 01:10:05,266
  6901. Sudahkah Anda
  6902. mempertimbangkan adopsi?
  6903.  
  6904. 1547
  6905. 01:10:06,736 --> 01:10:10,738
  6906. Maksud saya tidak, saya, saya pikir saya
  6907. akan menemukannya di pesawat, Anda tahu?
  6908.  
  6909. 1548
  6910. 01:10:10,740 --> 01:10:13,641
  6911. Baik. Itu mengerikan.
  6912.  
  6913. 1549
  6914. 01:10:14,411 --> 01:10:15,877
  6915. Nah, ini kabar baik.
  6916.  
  6917. 1550
  6918. 01:10:16,813 --> 01:10:18,713
  6919. Saat pesawat itu jatuh
  6920.  
  6921. 1551
  6922. 01:10:18,715 --> 01:10:20,381
  6923. dan saya pikir kita semua mati,
  6924.  
  6925. 1552
  6926. 01:10:21,251 --> 01:10:24,819
  6927. Saya punya waktu satu detik untuk
  6928. berejakulasi ke Tupperware ini
  6929.  
  6930. 1553
  6931. 01:10:25,555 --> 01:10:27,422
  6932. jadi saya bisa membiarkan benih saya hidup.
  6933.  
  6934. 1554
  6935. 01:10:27,924 --> 01:10:29,524
  6936. Saya membuat ini dari penis saya.
  6937.  
  6938. 1555
  6939. 01:10:29,926 --> 01:10:32,860
  6940. Masukkan ke dalam vagina
  6941. Anda, buat bayi baru.
  6942.  
  6943. 1556
  6944. 01:10:34,231 --> 01:10:37,565
  6945. Ya Tuhan, ini adalah hal terbaik
  6946.  
  6947. 1557
  6948. 01:10:37,567 --> 01:10:39,300
  6949. siapa pun yang pernah melakukan untukku.
  6950.  
  6951. 1558
  6952. 01:10:39,302 --> 01:10:40,302
  6953. Cukup bagus.
  6954.  
  6955. 1559
  6956. 01:10:42,872 --> 01:10:43,871
  6957. - Terima kasih. - Ya.
  6958.  
  6959. 1560
  6960. 01:10:43,872 --> 01:10:45,432
  6961. Tapi itu masih tidak
  6962. membawa bayi saya kembali.
  6963.  
  6964. 1561
  6965. 01:10:45,909 --> 01:10:47,308
  6966. Apa bayimu?
  6967.  
  6968. 1562
  6969. 01:10:47,744 --> 01:10:49,577
  6970. - Ya. - Ini adalah bayi baru.
  6971.  
  6972. 1563
  6973. 01:10:50,380 --> 01:10:52,513
  6974. Dasar pelacur tidak tahu berterima kasih.
  6975.  
  6976. 1564
  6977. 01:10:52,515 --> 01:10:54,749
  6978. Kembalikan benih saya,
  6979. Anda tidak pantas mendapatkannya.
  6980.  
  6981. 1565
  6982. 01:10:55,018 --> 01:10:56,451
  6983. Kamu tidak pantas...
  6984.  
  6985. 1566
  6986. 01:10:56,653 --> 01:10:57,652
  6987. [menghirup]
  6988.  
  6989. 1567
  6990. 01:10:57,654 --> 01:11:01,856
  6991. Tidak, aku minta maaf, meludahkannya, meludahkannya
  6992. memasukkannya kembali ke dalam vaginaku.
  6993.  
  6994. 1568
  6995. 01:11:01,858 --> 01:11:04,292
  6996. - Sangat terlambat! Itu sudah terlambat!
  6997. - Saya menyesal!
  6998.  
  6999. 1569
  7000. 01:11:04,294 --> 01:11:05,727
  7001. Anda telah membuang benih saya!
  7002.  
  7003. 1570
  7004. 01:11:05,729 --> 01:11:10,398
  7005. Tidak, saya minta maaf,
  7006. tolong masukkan kembali ke vagina saya.
  7007.  
  7008. 1571
  7009. 01:11:10,400 --> 01:11:11,666
  7010. Ku mohon.
  7011.  
  7012. 1572
  7013. 01:11:11,668 --> 01:11:17,939
  7014. [Tertawa] Ini akan kembali ke penis
  7015. saya, saya bisa merasakannya.
  7016.  
  7017. 1573
  7018. 01:11:18,375 --> 01:11:21,276
  7019. - Saya tidak punya hal lain untuk dijalani.
  7020. - [manusia gemuruh]
  7021.  
  7022. 1574
  7023. 01:11:21,544 --> 01:11:23,411
  7024. Saya semakin sulit!
  7025.  
  7026. 1575
  7027. 01:11:24,447 --> 01:11:25,647
  7028. Saya kira ini selamat tinggal.
  7029.  
  7030. 1576
  7031. 01:11:25,649 --> 01:11:28,616
  7032. Yup, saya harap semuanya
  7033. berjalan baik dengan pacar Anda.
  7034.  
  7035. 1577
  7036. 01:11:29,686 --> 01:11:30,686
  7037. Itu benar-benar berani.
  7038.  
  7039. 1578
  7040. 01:11:30,854 --> 01:11:33,021
  7041. - [Lele] Kemarilah.
  7042. - Sampai jumpa.
  7043.  
  7044. 1579
  7045. 01:11:33,490 --> 01:11:35,857
  7046. [pria] Terima kasih banyak,
  7047. saya terbangun di toilet.
  7048.  
  7049. 1580
  7050. 01:11:35,859 --> 01:11:36,758
  7051. Jenna menunggu.
  7052.  
  7053. 1581
  7054. 01:11:36,760 --> 01:11:37,992
  7055. Terima kasih banyak.
  7056.  
  7057. 1582
  7058. 01:11:39,596 --> 01:11:40,762
  7059. Aku bahkan tidak kenal kalian.
  7060.  
  7061. 1583
  7062. 01:11:40,764 --> 01:11:42,397
  7063. - Aku saudaramu.
  7064. - Aku mengenalmu.
  7065.  
  7066. 1584
  7067. 01:11:44,334 --> 01:11:47,402
  7068. [musik optimis]
  7069.  
  7070. 1585
  7071. 01:11:50,373 --> 01:11:51,373
  7072. [pekik ban]
  7073.  
  7074. 1586
  7075. 01:11:51,641 --> 01:11:53,441
  7076. Oke, ini dia.
  7077.  
  7078. 1587
  7079. 01:11:58,615 --> 01:11:59,615
  7080. Anda bersemangat?
  7081.  
  7082. 1588
  7083. 01:12:01,651 --> 01:12:03,685
  7084. - Ya. [terkekeh] - Ini dia, kan?
  7085.  
  7086. 1589
  7087. 01:12:03,687 --> 01:12:04,752
  7088. Ini dia. Ini dia.
  7089.  
  7090. 1590
  7091. 01:12:09,025 --> 01:12:10,425
  7092. Apa kau yakin tentang ini?
  7093.  
  7094. 1591
  7095. 01:12:10,694 --> 01:12:11,626
  7096. [buang napas]
  7097.  
  7098. 1592
  7099. 01:12:11,628 --> 01:12:14,595
  7100. Saya tidak pernah begitu yakin
  7101. tentang apa pun dalam hidup saya.
  7102.  
  7103. 1593
  7104. 01:12:16,866 --> 01:12:17,866
  7105. Logan!
  7106.  
  7107. 1594
  7108. 01:12:18,702 --> 01:12:20,535
  7109. Eh, ya, ini aku.
  7110.  
  7111. 1595
  7112. 01:12:20,770 --> 01:12:22,070
  7113. Eh, saya Logan.
  7114.  
  7115. 1596
  7116. 01:12:22,972 --> 01:12:25,373
  7117. Tunggu, Anda bukan Logan.
  7118.  
  7119. 1597
  7120. 01:12:26,476 --> 01:12:28,643
  7121. - Kamu terdengar berbeda. - Ya.
  7122.  
  7123. 1598
  7124. 01:12:29,746 --> 01:12:32,714
  7125. Saya saudara devisanya, Juanpa.
  7126.  
  7127. 1599
  7128. 01:12:33,016 --> 01:12:34,882
  7129. - Meksiko. - Jadi?
  7130.  
  7131. 1600
  7132. 01:12:35,919 --> 01:12:37,085
  7133. Dan aku punya aksen.
  7134.  
  7135. 1601
  7136. 01:12:38,121 --> 01:12:39,121
  7137. [membersihkan tenggorokan]
  7138.  
  7139. 1602
  7140. 01:12:41,424 --> 01:12:42,824
  7141. [keduanya berteriak]
  7142.  
  7143. 1603
  7144. 01:12:43,026 --> 01:12:46,060
  7145. Apa? Tidak, tidak,
  7146. aku tidak bisa memahamimu.
  7147.  
  7148. 1604
  7149. 01:12:46,062 --> 01:12:47,628
  7150. - Bisakah kamu mengatakan itu lagi?
  7151. - [musik drum]
  7152.  
  7153. 1605
  7154. 01:12:48,698 --> 01:12:50,665
  7155. Sekali lagi,
  7156. katakan saja sekali lagi.
  7157.  
  7158. 1606
  7159. 01:12:50,867 --> 01:12:52,066
  7160. [pintu membenturkan]
  7161.  
  7162. 1607
  7163. 01:12:54,003 --> 01:12:57,638
  7164. Oke, oke,
  7165. jangan katakan apapun cheesy.
  7166.  
  7167. 1608
  7168. 01:12:58,742 --> 01:13:02,076
  7169. Jenna? Butuh waktu setengah perjalanan
  7170. keliling dunia untuk menyadari
  7171.  
  7172. 1609
  7173. 01:13:02,078 --> 01:13:04,512
  7174. - bahwa aku mencintaimu. - [Jenna]
  7175. Saya minta maaf aksen Anda hanya degil,
  7176.  
  7177. 1610
  7178. 01:13:04,514 --> 01:13:05,980
  7179. bisakah kamu ulangi saja?
  7180.  
  7181. 1611
  7182. 01:13:05,982 --> 01:13:08,383
  7183. Oke, eh, saya kira Anda berhasil
  7184.  
  7185. 1612
  7186. 01:13:08,385 --> 01:13:09,625
  7187. semuanya dengan pacarmu.
  7188.  
  7189. 1613
  7190. 01:13:10,053 --> 01:13:12,854
  7191. Oh, ya, guac itu ekstra,
  7192.  
  7193. 1614
  7194. 01:13:12,856 --> 01:13:14,589
  7195. Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti.
  7196.  
  7197. 1615
  7198. 01:13:14,791 --> 01:13:18,059
  7199. [suara pria] Siapa pria
  7200. itu, dia sangat seksi.
  7201.  
  7202. 1616
  7203. 01:13:21,398 --> 01:13:24,165
  7204. Kamu gay, kamu lelaki gay, ya!
  7205.  
  7206. 1617
  7207. 01:13:24,167 --> 01:13:26,634
  7208. Ya Tuhan, begitu juga kamu.
  7209.  
  7210. 1618
  7211. 01:13:26,636 --> 01:13:29,137
  7212. - Tidak, tidak, aku,
  7213. aku di sini untuknya, jadi. - Logan?
  7214.  
  7215. 1619
  7216. 01:13:29,139 --> 01:13:31,572
  7217. Tapi, tapi, tapi hanya satu
  7218. ciuman, itu saja yang kuminta.
  7219.  
  7220. 1620
  7221. 01:13:31,908 --> 01:13:34,075
  7222. Baik, baik,
  7223. tapi kemudian kamu harus pergi.
  7224.  
  7225. 1621
  7226. 01:13:35,979 --> 01:13:37,779
  7227. Sekarang pergilah.
  7228.  
  7229. 1622
  7230. 01:13:38,181 --> 01:13:39,480
  7231. Tunggu, bagaimana Anda
  7232. mendengar pikiran saya?
  7233.  
  7234. 1623
  7235. 01:13:39,482 --> 01:13:40,482
  7236. [poni pintu]
  7237.  
  7238. 1624
  7239. 01:13:44,921 --> 01:13:46,454
  7240. [musik drum]
  7241.  
  7242. 1625
  7243. 01:13:46,456 --> 01:13:48,990
  7244. Whoa ya, kurasa aku selalu
  7245. mengira kau sedikit...
  7246.  
  7247. 1626
  7248. 01:13:48,992 --> 01:13:52,059
  7249. [musik optimis]
  7250.  
  7251. 1627
  7252. 01:13:56,466 --> 01:13:57,698
  7253. [menjerit dan tertawa]
  7254.  
  7255. 1628
  7256. 01:13:57,700 --> 01:13:59,066
  7257. [terengah-engah dan mengerang]
  7258.  
  7259. 1629
  7260. 01:14:01,571 --> 01:14:03,471
  7261. - Ya, lepaskan. - Ya.
  7262.  
  7263. 1630
  7264. 01:14:03,473 --> 01:14:05,139
  7265. - Percepat.
  7266. - Aku akan, aku akan.
  7267.  
  7268. 1631
  7269. 01:14:05,141 --> 01:14:07,208
  7270. Oh ya. Saya pergi ke sana.
  7271.  
  7272. 1632
  7273. 01:14:07,210 --> 01:14:09,076
  7274. - Oh ya. - Percepat.
  7275.  
  7276. 1633
  7277. 01:14:09,746 --> 01:14:12,747
  7278. - Mengapa kamu tidak bisa mendapatkannya?
  7279. - Ya, ya saya mengerti.
  7280.  
  7281. 1634
  7282. 01:14:13,716 --> 01:14:16,784
  7283. - Apakah... er... aw...
  7284. Tunggu, berhenti. - Mencoba.
  7285.  
  7286. 1635
  7287. 01:14:17,620 --> 01:14:18,920
  7288. - Apakah ini lubang yang tepat?
  7289. - [Ariel] Tidak, tidak,
  7290.  
  7291. 1636
  7292. 01:14:18,922 --> 01:14:20,655
  7293. - tidak tidak.
  7294. - Tidak tidak? Iya?
  7295.  
  7296. 1637
  7297. 01:14:20,657 --> 01:14:22,123
  7298. - Tidak?
  7299. Oke ya - [Ariel] Itu dia, ya.
  7300.  
  7301. 1638
  7302. 01:14:22,125 --> 01:14:23,791
  7303. - Ya, tidak, ini?
  7304. - [Ariel] Ya, di sana.
  7305.  
  7306. 1639
  7307. 01:14:23,793 --> 01:14:25,226
  7308. Oke oke oke.
  7309.  
  7310. 1640
  7311. 01:14:25,962 --> 01:14:28,563
  7312. - Juanpa, Juanpa.
  7313. - [Juanpa menjerit]
  7314.  
  7315. 1641
  7316. 01:14:28,565 --> 01:14:30,731
  7317. Oh, oh ini terasa luar biasa.
  7318.  
  7319. 1642
  7320. 01:14:30,733 --> 01:14:33,568
  7321. - Saya suka aksen Anda.
  7322. - Saya suka aksen Anda .
  7323.  
  7324. 1643
  7325. 01:14:33,570 --> 01:14:35,236
  7326. Bicaralah kotor kepada saya dalam bahasa Meksiko.
  7327.  
  7328. 1644
  7329. 01:14:35,238 --> 01:14:37,118
  7330. - Ya ya ya.
  7331. - [Ariel] Ya, ya, ya.
  7332.  
  7333. 1645
  7334. 01:14:54,057 --> 01:14:55,990
  7335. [keduanya mengerang]
  7336.  
  7337. 1646
  7338. 01:14:55,992 --> 01:14:57,925
  7339. Tunggu aku, aku harus tahu.
  7340.  
  7341. 1647
  7342. 01:14:57,927 --> 01:14:59,727
  7343. Apa yang terjadi, seperti,
  7344. apakah dia punya penis?
  7345.  
  7346. 1648
  7347. 01:14:59,729 --> 01:15:02,163
  7348. [menjerit dan tertawa]
  7349.  
  7350. 1649
  7351. 01:15:03,833 --> 01:15:05,500
  7352. Apa-apaan ini?
  7353.  
  7354. 1650
  7355. 01:15:05,502 --> 01:15:08,069
  7356. Ayah, saya pikir kamu sudah pergi.
  7357.  
  7358. 1651
  7359. 01:15:08,538 --> 01:15:13,174
  7360. [berteriak] Ya Tuhan, ayahmu hitam. Maksud
  7361. saya itu, itu keren, dia berkulit hitam.
  7362.  
  7363. 1652
  7364. 01:15:13,877 --> 01:15:15,977
  7365. Saya tidak bisa berhenti, saya tidak bisa berhenti.
  7366.  
  7367. 1653
  7368. 01:15:15,979 --> 01:15:18,980
  7369. [teriakan]
  7370.  
  7371. 1654
  7372. 01:15:19,616 --> 01:15:22,016
  7373. - [Ariel] Ayahmu punya...
  7374. - [menjerit]
  7375.  
  7376. 1655
  7377. 01:15:22,018 --> 01:15:23,918
  7378. - Ayahmu hitam. - Saya diadopsi.
  7379.  
  7380. 1656
  7381. 01:15:23,920 --> 01:15:27,288
  7382. Ya Tuhan, aku juga diadopsi,
  7383. kami memiliki banyak kesamaan.
  7384.  
  7385. 1657
  7386. 01:15:27,290 --> 01:15:29,524
  7387. Bersumpah aku akan membunuhmu.
  7388.  
  7389. 1658
  7390. 01:15:29,526 --> 01:15:30,925
  7391. Aku mencintaimu, Juanpa.
  7392.  
  7393. 1659
  7394. 01:15:30,927 --> 01:15:32,793
  7395. Diucapkan Juanpa.
  7396.  
  7397. 1660
  7398. 01:15:32,795 --> 01:15:33,895
  7399. Saya rejan pantat Anda.
  7400.  
  7401. 1661
  7402. 01:15:33,897 --> 01:15:35,530
  7403. Jalankan Juanpa, jalankan.
  7404.  
  7405. 1662
  7406. 01:15:35,532 --> 01:15:38,099
  7407. Ayah berhenti, lari, pergi, pergi.
  7408.  
  7409. 1663
  7410. 01:15:39,636 --> 01:15:40,668
  7411. [dengkur]
  7412.  
  7413. 1664
  7414. 01:15:41,771 --> 01:15:42,970
  7415. - [screaming] - [screeching bug]
  7416.  
  7417. 1665
  7418. 01:15:42,972 --> 01:15:44,906
  7419. Tolong, turunkan!
  7420.  
  7421. 1666
  7422. 01:15:44,908 --> 01:15:45,907
  7423. [bergemuruh]
  7424.  
  7425. 1667
  7426. 01:15:45,909 --> 01:15:48,109
  7427. ["Tarzan Boy" oleh
  7428. Baltimora sedang bermain]
  7429.  
  7430. 1668
  7431. 01:15:49,312 --> 01:15:51,712
  7432. Aku mencintaimu, Juanpa.
  7433.  
  7434. 1669
  7435. 01:15:53,249 --> 01:15:56,117
  7436. - Aku mencintaimu puteriku yang luar biasa.
  7437. - Kamu seperti ibumu.
  7438.  
  7439. 1670
  7440. 01:15:56,119 --> 01:15:57,885
  7441. - Aku sangat mencintaimu.
  7442. - Kenakan pakaian.
  7443.  
  7444. 1671
  7445. 01:15:57,887 --> 01:16:00,187
  7446. - Saya punya pakaian.
  7447. - Senang bertemu denganmu, tuan.
  7448.  
  7449. 1672
  7450. 01:16:00,189 --> 01:16:03,090
  7451. [Ayah] Aku akan memotong kemaluanmu dan
  7452. memberinya makan dengan beruang drop.
  7453.  
  7454. 1673
  7455. 01:16:03,092 --> 01:16:04,792
  7456. Keparat aku akan membunuhmu.
  7457.  
  7458. 1674
  7459. 01:16:04,794 --> 01:16:06,994
  7460. - Ayah, hentikan.
  7461. - [ayah] Kembali ke sini.
  7462.  
  7463. 1675
  7464. 01:16:06,996 --> 01:16:09,964
  7465. Lari, lari Juanpa!
  7466.  
  7467. 1676
  7468. 01:16:10,800 --> 01:16:12,900
  7469. Yah, tidak buruk.
  7470.  
  7471. 1677
  7472. 01:16:13,303 --> 01:16:17,171
  7473. ♪ Kehidupan hutan aku
  7474. hidup di alam terbuka ♪
  7475.  
  7476. 1678
  7477. 01:16:17,774 --> 01:16:21,676
  7478. ♪ Ketukan asli yang dilakukan pada ♪
  7479.  
  7480. 1679
  7481. 01:16:22,145 --> 01:16:25,613
  7482. ♪ Terbakar terang Api
  7483. yang menghembus... ♪
  7484.  
  7485. 1680
  7486. 01:16:25,615 --> 01:16:27,915
  7487. Hei Tuan Kanguru,
  7488. aku baru saja berhubungan seks,
  7489.  
  7490. 1681
  7491. 01:16:27,917 --> 01:16:30,718
  7492. pergi beritahu semua teman kanguru
  7493. kamu aku baru saja berhubungan seks.
  7494.  
  7495. 1682
  7496. 01:16:30,720 --> 01:16:32,720
  7497. - Ayo beri aku gundukan.
  7498. - [peluit kangguru]
  7499.  
  7500. 1683
  7501. 01:16:32,722 --> 01:16:34,355
  7502. Baiklah, ayo pergi,
  7503. ayo pergi, ayo rayakan.
  7504.  
  7505. 1684
  7506. 01:16:34,357 --> 01:16:39,293
  7507. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh
  7508. Oh-oh-oh-oh-oh ♪
  7509.  
  7510. 1685
  7511. 01:16:39,295 --> 01:16:42,930
  7512. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪
  7513.  
  7514. 1686
  7515. 01:16:44,000 --> 01:16:46,133
  7516. Hari ini kita akan belajar
  7517. cara membuat layang layang
  7518.  
  7519. 1687
  7520. 01:16:46,135 --> 01:16:48,769
  7521. dari karton,
  7522. lakban, dan dagu...
  7523.  
  7524. 1688
  7525. 01:16:48,771 --> 01:16:51,238
  7526. Tidak ada yang akan menonton
  7527. video bodohmu, Connor.
  7528.  
  7529. 1689
  7530. 01:16:51,240 --> 01:16:53,608
  7531. - [poni] - [Logan menjerit]
  7532.  
  7533. 1690
  7534. 01:16:53,610 --> 01:16:54,775
  7535. Logan Paul!
  7536.  
  7537. 1691
  7538. 01:16:54,777 --> 01:16:56,143
  7539. Anda adalah pahlawan sialan, Connor.
  7540.  
  7541. 1692
  7542. 01:16:56,145 --> 01:16:58,279
  7543. - [Becky] Logan, aku mencintaimu.
  7544. - Diam, Becky!
  7545.  
  7546. 1693
  7547. 01:16:58,281 --> 01:17:01,148
  7548. - Mari kita buat layang layang itu, sobat.
  7549. - Ya!
  7550.  
  7551. 1694
  7552. 01:17:02,685 --> 01:17:04,251
  7553. [teriakan]
  7554.  
  7555. 1695
  7556. 01:17:04,854 --> 01:17:09,857
  7557. Argh! Femur saya. Ah!
  7558. Saya bisa melihat tulang saya!
  7559.  
  7560. 1696
  7561. 01:17:09,859 --> 01:17:13,628
  7562. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh
  7563. Oh-oh-oh-oh-oh ♪
  7564.  
  7565. 1697
  7566. 01:17:13,630 --> 01:17:18,065
  7567. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh
  7568. Oh-oh-oh-oh-oh ♪
  7569.  
  7570. 1698
  7571. 01:17:18,067 --> 01:17:22,236
  7572. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh
  7573. Oh-oh-oh-oh-oh ♪
  7574.  
  7575. 1699
  7576. 01:17:22,238 --> 01:17:27,308
  7577. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh
  7578. Oh-oh-oh-oh-oh ♪
  7579.  
  7580. 1700
  7581. 01:17:29,646 --> 01:17:30,662
  7582. ♪ Malam ini malam ♪
  7583.  
  7584. 1701
  7585. 01:17:30,663 --> 01:17:31,679
  7586. ♪ Beri aku yang lain
  7587. Beri aku yang lain ♪
  7588.  
  7589. 1702
  7590. 01:17:31,681 --> 01:17:32,681
  7591. ♪ Kesempatan malam ini ♪
  7592.  
  7593. 1703
  7594. 01:17:34,017 --> 01:17:36,083
  7595. ♪ Beri aku yang lain
  7596. Beri aku yang lain ♪
  7597.  
  7598. 1704
  7599. 01:17:36,085 --> 01:17:37,718
  7600. ♪ Malam ke malam ♪
  7601.  
  7602. 1705
  7603. 01:17:38,287 --> 01:17:43,391
  7604. ♪ Beri aku yang lain
  7605. Beri aku dunia lain! ♪
  7606.  
  7607. 1706
  7608. 01:17:44,427 --> 01:17:48,029
  7609. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh
  7610. Oh-oh-oh-oh-oh ♪
  7611.  
  7612. 1707
  7613. 01:17:48,031 --> 01:17:51,232
  7614. [gelombang menabrak]
  7615.  
  7616. 1708
  7617. 01:17:52,235 --> 01:17:53,734
  7618. [jeritan]
  7619.  
  7620. 1709
  7621. 01:17:54,404 --> 01:17:57,004
  7622. [menjerit dan tertawa]
  7623.  
  7624. 1710
  7625. 01:17:57,373 --> 01:17:58,439
  7626. Ow!
  7627.  
  7628. 1711
  7629. 01:18:02,211 --> 01:18:03,878
  7630. Jalang, kau menyelamatkan hidupku.
  7631.  
  7632. 1712
  7633. 01:18:07,350 --> 01:18:08,282
  7634. [mendesah]
  7635.  
  7636. 1713
  7637. 01:18:08,284 --> 01:18:09,817
  7638. [musik rock yang ceria]
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!